All language subtitles for Amane Mahina - [SSIS-020] Platinum Soap

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆธ‹่ฐท

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ็‰ง้‡Žใ ใ‚ˆ ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ ไป•ไบ‹ ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใใฃใ‹ ใŒๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

็–ฒใ‚Œๆง˜ ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ ๆš‡ใŒ

ๅฎ‰็”ฐ ใ‚ฐใƒซใƒก

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚คใ‚ชใƒณไฝ่ณ€ๅบ—

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใญ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใฆใ„ใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ๆตใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ใŽใ‚…ใฃใฆใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ไนณ้ฆ– ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใช่งฆใ‚Šๆ–นใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ– ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆ‰ใฟใŸใ„ใฎ

ๅ บๅธ‚

็Œ›ใ€…ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅบŠๅฑ‹ใƒ—ใƒฌ ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ใ•ใ•ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝฟใ„้›ฃใใชใฃใฆ

ๅคฑๆ•—ใ‹ใ‚‰ใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ– ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใจใชใ‚Šใฎใตใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใ ๅ‹•ใใ™ใŽใชใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใซใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

4ใ‹ใ‚‰1000ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็ฆไบ•็œŒใใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใชใกใ‚“ใกใ‚“ ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸใ‚‰

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้ƒจๆดป ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใŠใฃใฑใ„ใงใ‹ใ„ใฎ

4

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใญ

่ตคใ‚„ใ‚‰ใŸใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใฏๆฅฝใ— ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฒใฉใ„ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ชใƒ‘ใƒˆใƒฉ

้ƒจๅฑ‹ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใช

ใ‘ ใชใŸใญ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคฉๆฐ—ใ ใญ

ๅฏ’ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‹ใ‚Œใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ

ๅฃใŒใ„ใ„

ใ‚ฑใƒˆใƒณไฝ“ใŒใ„ใ„

ใพใŸใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„ใช

ใŸใใ•ใ‚“้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŒๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

DA PUMP ๆตใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

2ๅ›ž็›ฎใชใฎใซใ™ใ”ใ„ใญ

ใŸ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„

ไธ‹็—ขใ—ใŸ

ใพใŸ็ตถๅฏพๆฅใฆใญ

ๆญŒ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใฏใƒผใ„

็งใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠๅบ—ใซ้›ป่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠๅฎถใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใƒผใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏ้ƒจๆดปใชใฎใง

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

ๅŒ—็šฎ่†š็ง‘

ใบใกใ‚ƒใพใ—ใ‚‡ใ‹

ใƒžใƒผใ‚ซ ้ŽŒๅ€‰ ใ‚จใƒƒใ‚ฝ

ไธ–็•Œ ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็€้ฃพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

้‡Ž็ƒใ‚นใƒ”ใƒชใƒƒใƒ„

็ตถๅฏพ่กŒใใพใ™

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

็งใŒใพใŸใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใ‚ฏใ‚ฃใƒฌใƒซ

็ฉบใ‹ใ‚‰ใ“ใผใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒƒใ‚ญใƒผ

ใฉใฃใกใ‹ใช ็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ 6

ใƒใ‚ซใ ใ‚ˆ ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ

ใƒšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃ

ใใฃใกใฎ่ฃธ

ๆ‹ไปฒ ใฃใฆ ๆฐ‘้–“ใ ใญ

็†Š ่งฆใ‚ŠใŸใ„

่ถณๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒœใƒผใƒซ

ใธใ“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

่ถณๅบƒใ’ใฆใฟใฆ็—›ใ„

ๅบƒใ’ใฆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‹ใชใ„ๅคข

ๅธฐใฃใŸใ‹

ใŠใ™ใ”ใ„

่…ฐ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐๅฑฑ

้ซ˜ๅดŽ

ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒใ‚ฒ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚

็งใ‚‚ใใ†ใชใ‚‹ใญ

ใ‚ตใƒผใ‚ญใƒฅใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

้–‹ใ‘ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

IPad Air

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅœŸไฝๅฅณๅญ

ใŠใฃใฑใ„ ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆ˜จๅคœ ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฝใก ๆ›ฒ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ๅค‰ใˆใŸใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

้–ขๅฃๅฎ

่‹ฑ่ชž่พžๆ›ธ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใถใ‚‰ใถใ‚‰ ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่Šฑๆœˆ ใƒฉใƒณใƒ

ๆฑๆ น

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚€

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒŠ

่งฃไฝ“ ใƒฌใƒ™ใƒซ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ถบ้บ—ใช

ใพใ ่ตทใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ‘ใ‚‹

็”Ÿใใ‚‹

ๆ“ฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…„ใจไธ€็ท’ใงใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใ ๅค‰ๆ…‹

ใ‚ทใƒฅใ‚ฟใ‚คใƒŠใƒผ

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพ**ใพ**ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใ‚ขใƒฉใƒฌใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใƒกใ‚ฌใƒใŸใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใใ‚ŒใŒใ“ใฎ่พบใฎ ไฝ•ใง400

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚้‡‘็މใ‚‚ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

่’œๅฑฑ ใŠ้ก˜ใ„

็ตถๅฏพๆญขใ‚ใŸใ‚ˆ

ๆฐด็€ใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ง˜ๅฏ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

้–‹่Šฑ ใƒ‘ใ‚คใ‚ธใƒงใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใงใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพ**ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใƒกใ‚ฌใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

้…ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎไฝฟใ„ๆ–น ใใชใ‚‹ใง

ใ‚ซใƒผใƒ‰ OK

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ๅ‹•็‰ฉๅ…ฌๅœ’

ๆžœ็‰ฉ ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚ฑใ‚คใƒใ‚น ใŸใ‘ใ‚‹

ใ“ใฎไบ‹ ็ตถๅฏพใซ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ณใƒŠใƒŸ ๅŒ—ไธŠๅฐพ

็งใ‹ใ—ใ‹ใ—ใฆใญ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไบฌ้ƒฝ ๆŠน่Œถใฎ

ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒใƒžใƒƒใƒ

ใ—ใŸใฎ

ๆ˜ ็”ป้คจ ่กŒใๆ–น

ใ„ใ‚„ ็ถšใ‘ใฆ

100ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใƒฉใƒŸใƒ‹ใƒณ

ใƒžใƒชใ‚ชใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

้บป็—บใฎ้–€

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹

ใฆๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ‰ใฟใŸใ„

2ๆตท้‡Œ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽ

้ป™ใ‚Œ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใคใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใซ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใกใชใฟใซใญ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใง

ๆ —ๆฒข ใƒญใƒ–ใ‚ทใƒงใƒณ ใƒžใƒชใ‚ญใƒŠ

ไป˜ใ‘ใ‚‹ ็€ใ‘ใ‚‹

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ไฝฟใ„ๆ–น ๆฅใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใชใซใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚„ใใ‚‚ใก

ไนณ้ฆ– ๅฏๆ„›ใ„ๅญใจใงใใ‚‹ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒใƒ‹ใƒงใƒใƒ‹ใƒง

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใชใ‚‹

ๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

500

ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใงใ„ใ„ใฎ

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚Œใฆ ใƒ”ใ‚ถใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใ‘ใฆใฟใŸใ„

ๅฐ‘ใ—ใ‹ใ‚‰ใญ

ไผšใ„ใŸใ„

้ซ˜ๅดŽ ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่ฆชใฎๅœŸๅœฐใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎ

ใฏใ‚„ใถใ• ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจ

ๅ‰ๆฐธๅปบ่จญ

ใ—ใ‹ใ— ็ซๆ˜Ÿ ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

2ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใช

ใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ˆถใฏ

็ŠฌใŒใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠๅฐป

ใƒ‘ใ‚จใƒชใ‚ข

ๅฟœๆดๆญŒ

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใชใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใƒžใ‚ฎ7

ๆ–‡ไฝ“ใง

ใ—ใ‹ใ— ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ทบๆฒผ ใŠใฃใฑใ„ใฏใฉใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฎถใฎไธญใซ

ๅ‰ไธญ**ใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ๆ€’ใฃใฆใชใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใงใ‚‚ใพใ ใงใ™

ใพใŸ้Šใ‚“ใงใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใฃใŸ

ใƒดใ‚งใ‚ผใƒซ ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚ซใƒชใƒŠ ใ™ใฃใดใ‚“ ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใƒžใƒชใ‚ข

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ฌใ‚นใƒˆ ไบ€็”ฐ ใ—ใŸใ„

ใƒใ‚นๅœใฎ

ๆ’คๅปƒ ใ‚‚ ไปŠๅ‘ใ“ใ†ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใฐใ‚‰ใ—ใฆใญใฟใกใ‚ƒใ‚“

้บฆ่Œถ ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆธฌใ‚Š ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใฆใญ ใพใŸๆฅใ‚‹ใญ

ๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใ—ใพใ™ ใƒžใƒ’ใƒŠ ใงใ™ใจใ‹็งใซไฝ“ใ‚’้ ใ‘ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆๆ–ฝ่ก“ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ถณๅ…ƒ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใŸใ ใ„ใพ

Time ่ถณใŒๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใญ

่ก€ๆตๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

็–ฒใ‚Œ ่ถณใฎใƒชใƒณใƒ‘ๆตใ—ใพใ™ใญ

ๅŠ›ๅŠ ๆธ› ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰็„ก็†ใ›ใš่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆไฟบ ่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใชใ•ใ„ใพใ—ใŸๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒชใ‚ฆใƒ ใฎๅ…ˆใพใงๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ ใ„ใถ ๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

็ตๆง‹ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎไฝœๆฅญๅบŠใ‚‚ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œ ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆŒ‡ๅ…ˆ ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ไฝ“ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใ‹

่ก€ๆตใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใญ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ณใƒณใจใฏ

ใฆใ“ใ‚Œใฆๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

้ฆ–ใ‹ใ‚‰่‚ฉ ๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ธใƒงใƒ–ใงใ™ใ‹ ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ›ฝ

ไบฌ้ƒฝใฎใ“ใฎ่พบใ‚ŠใŒ้™ใฃใฆใพใ™ใญ ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใๅผตใฃใฆใ‚‹

่ฅฟใซ้ฆ–ใ‹ใ‚‰้กŽใซใ‹ใ‘ใฆใฎ

็ฟป่จณ ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ— ๆธฉใ‚ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ชฐใ‹ ๅ…ˆใปใฉ ใ‚ˆใ‚Šๆš–ใ‹ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ ๅ…ˆ็ซฏใŒๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่€ๅปƒ็‰ฉใŒๆบœใพใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

็ขบใ‚Šใปใใ•ใชใ„ใจใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ ๅฐ‘ใ—

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

่…ฐใ“ใ‚ŠใŒใปใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใญ

ๅ”‡ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใ‚‚ๅฐ‘ใ—้•ทๅณถใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใ‚‹ใจๅŠนๆžœใŒ้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็•ช ใ“ใ“ใŒๅ‡ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆŒ‡ๅฎšใ—ใพใ™

่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใƒซใƒˆไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

้ขจ้‚ชใจๅŒๆ™‚ใซ

ๅพŒใง่กŒใใพใ™

ๅŠๅˆ†ไธ‹ๅŠ่บซใฎ่ก€ๆต่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใƒŽใƒซใƒ™ใ‚ต ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใงใ™ใŒ

ใ‚ใชใ‚ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

่€ๅปƒ็‰ฉ ๅ…จ้ƒจ ๅ‡บใพใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถบ้บ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใพใ  ่€ๅปƒ็‰ฉใŒๆฎ‹ใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ

ใŸใ‹ใ™ใชใŒ ไฝ“ใซๆ‚ชใ„ใฎใงๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใƒใ‚นใƒˆใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใƒใ‚นใƒˆใงๅŒ…ใ‚€ใ“ใจใง

่ก€ๆตใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸ ่ก€ๆตใŒ่‰ฏใใชใฃใฆๅ›บใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ€ใƒ ใ‚น ไพ›ใˆใ—ใŸใ‚‰

้™ธๅฅฅ ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฎคๅ†…ใง

่€ๅปƒ็‰ฉใ‚’ๆตใ—ใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฎใพใพ

ใƒใ‚นใƒˆใงๆตใ—ใพใ™ใ‹

ๅบƒๅณถ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ๅฎคๅ†…ใฎๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใƒ›ใ‚ป ๅผทใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ•ๆ•…ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญ

1ใƒ‰ใƒซ ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใพใ‚Š ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆŒ‡ๅ…ˆใ‚’ไผธใฐใ™

ใ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฎใ‚ฟใƒž ๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ็งใฎๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‹ใฃใฆ

้ญš

ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆ้Šใณใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ…ˆใจใ‹้ป’ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใฐใ‹ใ‚Š

ๅนฒใ—ๆŸฟ ใชใใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใใชใฃใŸ

ๅพŒ ใŸใ„ใ›ใ„ใ‹ ็—›ใฟใพใ™ใ‹

ไฟบใ‚นใ‚ซ

ๅ‰ๆญฏ ้ฃŸในใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ชฐใงใ™ใ‹ ใ“ใฎไฝ“ๅˆถใŒ

็งใ‚‚ ๅญฆๆ ก ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ ๅฃฐใซๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ่พฒ็”ฃ็‰ฉใŒๆบœใพใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใงใฏใพใŸ ใƒ—ใƒฌใ‚ค ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆ›ธใใพใ™ใญ

ๅ†ทใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ— ๅฏ’ใใชใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ่ฒซ้ง… ใƒžใƒƒใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใ„ใซใ‚ใ‚‹ไบบใŸใก

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

ๅ…ผ่ฟ‘

็ฆๆ–ญไป‹่ญท ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ง…ใใฐ

ใƒ„ใƒ  ๅ‡บใŸ

ใ ใ‘ใ‚“ ใ ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅŒ—ๆตท้“ใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜ ็”ปใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒจใƒƒใƒ‘

ใƒกใƒขๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใพใ ใงใใ‚‹

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใฏๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎๅจ˜ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅฅณใชใ‚‰ๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡

ไธญใ‚‚่งฆใฃใฆ

ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ไพฟๅˆฉใซใชใฃใฆ ใ‚„

ไธญ้“ 9ๆœˆ2

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้€Ÿๅธ ใ‚จ***

ๆ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅญฆๆญดใฎ็›ธ้–ขๅ›ณ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใใชใใจใ‚‚

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ๅฅณ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸใญ ใจใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจ่ฒฏใ‚ใฆใใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.