All language subtitles for 1. The Blue Kite 1993 eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

and

[Music]

[Music]

and now

[Music]

[Music] look at you,

July, I'm going to change, I

was woven into football and I said

the football league and Canada

[Music]

ah

flag

that is rather

[Music]

right away.

one

under the water

with that

[Applause]

[Laughter

] kaiser takes her

from business

and now

[Music]

for me

I

[Applause]

[Music]

in science

[Music]

[Applause]

[Music]

yes no

[Music]

2

or friend

[Music]

[Music]

yes yes

the flame

I come to you I will bring you everything in science

it is played as a clarion transition gas

12 2

and it is

only called active sonia

d

sandra war and touch

have

to dress everything

that is Chile

[Laughter]

bye

you I dream of the low

[Music]

or

that is

[Music]

and

[Applause]

[Music]

[Music]

the 2nd

doi

[Music]

[Applause]

I believe my thing

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

to

[ Music]

the diet

I changed my water leakage and the water p

once

ah

[Music]

[Music]

[Music

] no

or

her

how to get there

[Music]

haha

grass

yo

ad Emas has said

for her,

sohar monroe volume hanjin arrives

and one

from the forest

we estimate that he sends

study

and

substances

i

[Music]

that affection passes today

and here

[Music]

[Music]

millions whatever

hello

yes

[Music]

[Music]

[ Music]

and good

[Music]

better Mexican

[Music]

and

[Music]

one is from the village

and and

then

ah

ah

and

I are eating him

screaming london possibility living

and meanwhile with love sudo

marcelo

and rush the church

good

and in My skin is

dancing

or

ariel

at stake

but

ah

ah

good

ah

[Music]

oh zone

to the Lord

ice creams or if they go to the doctor Jesus

I have anxiety hollywood

seeds

and how good

hello

1 long

robert to

rubén and possession

good that is quite a topic

no

[Music]

goes out to work

I love them

called jama

[Applause]

daniela

happy

[Music]

and

in the whole landscape

the truth is that no

cameras

I put auxiliary lace

help

ah

today I do not notice it

and

then

[Music]

we are after the arrival ada

and 35 pushed me

sons

yes

2

and the public

are david ferrer

through the snow

sheet

and must be included only for himself

and the stone in hanga yes yes no no

huston and shop you here but

and

we are from afterlife

in its use nyse so low

efe

how to get

out of those dreams

solution

sporting web

yes

chando

[Music]

[Music]

salt in cologne

wow

5

cause

girl

the week

yyy simple

ah

and

wow

ah

chivas

i

zenyatta was

drawing

ah

why

only a good urinal

next

but

of dancing please

[Music]

ah doing figure

the same

I went to the world

a dull sound

and I alone

trial or touch it

[Music]

[Music

] depending on russia

also

also watching

10

souki

what team

john and sharon commins in one hyde

already me sumo metro in the show

hutchinson

never

no

[Applause]

where it goes

8

work rigorously and

sent a message to your website

that says yo ma

h

future efe

a toytown medium of the future and today on your

twitter

ah

[Laughter]

[Music]

every premiere io black your sanction

[Music]

[Music]

i

as

[Music]

[Music]

[Music]

ah

[Music]

yeah

[Music

] typhoon rotation

passing a day are moments or the other side

[Music]

and

[Music]

[Music ]

s

7

[Music]

but

[Music]

[Music]

I'm going to the table

[Music]

uruguay said saturated

[Music]

[Music]

the record is already there,

that is,

existence

journey

all that

7 kos

is a footprint

yes

bones

my son thinks marching

click

is very expensive

and

yes yes

[Music]

yes

there is an engineer

at the time of the voting started

and more than 40 soldiers

are not all

[Music]

hello

well

h

[Music]

justice

against

ah

or not

the size above me

[ Music]

come and Zionism

[Music]

2

[Music]

bye it

will be a city

and much more

yes no

yes no

fame

daughter Julie

ay

conscience

and

mats holder

have said water maybe

take to work more

[Music]

[Music]

[ Music]

to the infection

and tangier equipping

how

we go

for nothing

the scales

[Music]

[Music]

yy

[Music]

and

[Music]

[Music]

where

johnny with

and he wanted with things

I want to leave his friend tim jones and

when

charles and they are not doing

and although being human

not my son

knew symptom

I am going to give it by sur

this night the few

and his sincere

there were more

yes

and my daughter is the 8th they

are just an old man

very little

I give 10

hers because I continue to encourage him

if juanico

botanica palm

in snow

maybe without arguing a

lot of pressure

[Music] well

yes radio thousand

himself

the skirt

d

[Music]

[Applause]

let's join together

[Applause]

[Music]

[Applause]

and

[Music]

ok

[Music]

[Music]

no

no [ __ ] I'm not going to live tall with

Leon

the lady

[Laughter]

far

and me

ace

[Music]

[Music]

2

ah

[Music]

with the channels

to pass it

said hire it

your life I am me

[Music]

and

[Music]

no

and

[Music]

[Music]

was yesterday

[Music]

has come and

i

[Applause]

hello

[Music]

[Music]

[Applause]

yes

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music a]

[Music]

[Music]

[Music]

and

[Music]

when a saint someone is no longer

good, very much

even at night

we go

because nothing

qualifying and the eye the air

[Music]

two nights as a child

and only one day on the

hill

angela sur with the size of the march

for nietzsche

to the talk

[Music]

and this

[Music]

I'm a diva

[Music]

to this

[Music]

[Music]

[Music]

well

[Music]

d

now

and she

if you can

who is

s

yes

ah

there

and the

and

putting in and rhythm

ah

[Music]

and

[Music]

then

[Music]

[Music]

then

[Music]

ah

duhalde

ah

has elderly

heals

the mandate

I am

tired of something serious both in the city

but he and his mother

and So be it haha

and here we go they

have wide

what is done

in fan judgment and action if

I am from May and when the question comes it is

easy

but Gasol and Teresa that

1

like this I was already in tourism

I am a guardian and girl

your doctor an equal form

[Music]

and m low

I became necessary

and in fact Rossi

I have acted as a judge and without an

unequaled charge,

said a diver here there and La Rioja

and now

also now

he said when it passes

and

I am

you can visit

we are many returns I myself without

crying

to the audience

so much

God loves you

and his men

Cienciano Chola

that sounds to me they

are much more common for the

webó

watson area in the south

of all

sofía city

and it is said

goodbye

desired

[Music]

iyi

[Music]

and

[Music]

ah

is something when children

according to gas and water land

[Music]

as caress the night I

told the man

not

to marina

and

also

2

ah

at this moment with her

ronald m logís

being a tweet

[Music]

and

[Music]

my city in many many

and more

[Music]

their occupying goes

and there are all the

[ __ ] half

[ Music]

[Music]

[Music]

[Music]

well there we are going to win

h

the water

h

[Music]

haha

yes

ye

your young son

tradition

and period

yes

yes no

as his a soap

and a funk well

the grave we arrived from haidar for

sure

and a beach

in Asia

already it's time

now

4

happy caixa humidity

s

the omeya

gaudio

only one school the same

2

I can betray her only they

both love each other

well

and already or it got wet in June

and organzas and by

far I only

sounded

one element of the week

and if my future

in its 10 hours

and this is called

with 3

when it's you lie

oaxaca if it goes well or not

also they have given us

optimized in peace

junior so happens my vote because it is

invalid and gold

efe

my dad

and all

violent adjustments

flame

and and twin legs

of the bea

if you are

2

old mom the store with her or her

order in two was silent

ah

[Music

] fit

[Laughter]

[Applause]

[Music]

distilled water

[Applause]

[Music]

we

do not have yes

[Applause]

ah

[Music]

and

[Music]

[Music]

yes

[Music]

ah

no

[Music]

yeah

[Applause]

[Music]

[Applause]

hello

for nothing

good

as well

and

[Music]

[Applause]

[Applause]

ah

[Music]

[Applause]

and Jairo was supplying civilian, the change employee is already

paid in the knee

[Music]

[Music]

we are going to be careful

[Music]

1

2

[Music]

[Music]

ah

ah

ah

and

ah

yes

to the talk

that all the water is

true

hello

sanchez

being like there

[Laughter]

and I

soria

no

2

go there and kill some animal

well

well

but speak

and mexico

vitoria chiche and three tenths more

and if when I see mom

as if not

then yes

and old saying

and if it is animate,

I do not work from your screen

because when I understand

and we will see if saints

and never leave

all many late

[Music]

but that yes no

[Music]

for May the afternoon arrived at the

size

[Music]

2

[Music]

yes

[Music]

we liked

but down

the hubei or silence league

for what that is going

ah

more

god use

let's go now

javier meza

city

rada

and

[Applause]

and it is worth

success ceasing to be born in July

[Music]

quiet

is only one

she was the fence

what is she

going to play

like this

and

naturally my virgin

we carry and your time

if it is more comfortable

yes

what else gives spark s

girls

stir the law

with the place

[Music

] Orlando water

[Applause]

when speaking

[Music]

[Music]

and and I ah

[Music]

another screw

I

she

[Music]

and nothing else

in soul

[Music]

I

do not

[ Music]

ah

nothing

and

such a function

[Music]

she

managua

delivery has been talked about is one that I

play

[Music]

to

[Music]

yes no

[Music]

water

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

more

I do not town

going down Bosnian

[Applause]

to

[Applause]

no

[Laughter]

[Applause]

[Applause]

ah

ah

ah

more

truth

position

[Music]

i

yes

in the sea

[Music]

what eyes

a girl

colors now a manga

now

courage

-

and from its function time fear

and it was under par and doing michel

[Applause]

[Applause]

[Music]

below zero

perceives the flames

with desire

[Music]

my job

as seriously

without actions

I am human

I was there

I

no no

wáyar and craved

wow

and

what goes

yes

or

ah

there is more

it is I pushed

the casbah

sir for our official world ico

development

[Music]

ah why not

2

also out there

now

triumph

and everything

I have also done

just go

sand

but now

1

their mission

and together

family and none

solution

is a [ __ ]

yes

you do not

show violence

ah

the version be 5

happy

I do not go up technician broth

all

ah

yes

1

like

half last

8 are with me

without the devil

susana

in her health

good shifts

for a mission

soya

good

[Applause]

[Music]

not

me

[Applause]

for everyone

no no

to

[Music]

exact

[Music ]

and

there is more

[Music]

and I will continue to

difficult audio

under the skirt of his revenge

[Music]

1

and

[Music]

and

ah

[Music]

ah

[Music]

ah

[Music]

and

ah

[Music]

ah

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.