subtitlecat.com

All language subtitles for [namasha Sub]Sometoon 2021 EP10(Managing Cross-Dressing)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 : [Choice Neverland زیرنویس از] 2 00:00:03,898 --> 00:00:06,130 ته سو: میخوام مورد توجه سوفی باشم 3 00:00:09,482 --> 00:00:11,745 : [Sometoon 2021] [کنار اومدن با مبدل پوشی(پوشیدن لباس جنس مخالف)] 4 00:00:27,783 --> 00:00:28,561 سوفی:مراقب باش! 5 00:00:44,223 --> 00:00:45,675 سوفی:به خاطر این که خطرناکه... 6 00:00:45,841 --> 00:00:47,694 سوفی: وقتی راه میری هندزفریاتو از گوشت در بیار 7 00:00:50,218 --> 00:00:50,775 سوفی:دستتو بده! 8 00:01:04,528 --> 00:01:06,444 ته سو: اون اولین باری بود که منو سوفی همو دیدیم 9 00:01:11,169 --> 00:01:12,073 ته سو: از اون روز به بعد، 10 00:01:12,971 --> 00:01:15,456 ته سو: سوفی منو _شاهزاده ای_ که داشت به خطر می افتادو نجات داد 11 00:01:16,325 --> 00:01:18,114 ته سو: و اون یه شاهزاده خانم دلیر شد 12 00:01:25,087 --> 00:01:26,940 سوفی:هی! تو باید معذرت خواهی کنی! 13 00:01:28,637 --> 00:01:29,162 سوفی:خوبی؟ 14 00:01:30,000 --> 00:01:31,295 ته سو:وقتی به سوفی میرسه، 15 00:01:31,646 --> 00:01:33,783 ته سو: این درسته که اون یه شاهزاده خانمیه که از همه عشقو میگیره 16 00:01:35,416 --> 00:01:36,721 ته سو: ولی من شاهزاده نیستم 17 00:01:37,862 --> 00:01:39,240 ته سو: من میخوام مورد توجه سوفی باشم 18 00:01:39,667 --> 00:01:42,706 میزبان: مهمونیه خوش آمد گوییمون برای مرد تازه واردیه که اشتیاق آتشینی رو داره 19 00:01:42,780 --> 00:01:44,401 میزبان: رقابت کننده بعدی ته سو: برنامه ای که بهش رسیدم... 20 00:01:44,855 --> 00:01:46,908 ته سو : دقیقا همین‌جاست! میزبان: تازه واردمون که لباس دخترونه پوشیده 21 00:01:47,259 --> 00:01:48,395 میزبان: کانگ ته سو! 22 00:03:18,739 --> 00:03:21,108 ته سو: این بزرگ ترین اشتباه زندگیم بود 23 00:03:22,693 --> 00:03:23,755 ته سو: باید چیکار کنم؟ 24 00:03:31,901 --> 00:03:33,206 ته سو: آه، واقعاً! 25 00:03:37,372 --> 00:03:38,171 سوفی: ببخشید... 26 00:03:43,490 --> 00:03:45,827 سوفی: خوب نیست که کل روز اینو بمالی 27 00:03:46,754 --> 00:03:47,416 سوفی: چشماتو ببند 28 00:03:51,047 --> 00:03:51,547 سوفی: چشمات! 29 00:03:59,373 --> 00:04:01,789 سوفی:اولش،فکر کردم که آدم آرومی هستی 30 00:04:02,362 --> 00:04:04,362 سوفی:ولی امروز، نمی دونستم که این همه استعداد داری 31 00:04:05,442 --> 00:04:07,105 سوفی: میدونی به لطف تو چقدر خندیدم؟ 32 00:04:19,891 --> 00:04:20,553 سوفی:تو... 33 00:04:22,001 --> 00:04:23,464 سوفی:...امروز خیلی باحال بودی 34 00:04:34,694 --> 00:04:35,883 ته سو : وقتی تو میخندی 35 00:04:37,526 --> 00:04:39,526 ته سو : مهم نیست کی هروقت که می بینمت خیلی خوشگلی 36 00:04:40,001 --> 00:04:45,109 (این یه افتخاره که بتونم لبخندتو از نزدیک ببینم) 37 00:04:45,822 --> 00:04:46,853 ته سو اینجایه؟ 38 00:04:54,001 --> 00:04:54,560 ته سو: آره منم 39 00:04:54,560 --> 00:04:56,897 میزبان: باید آماده شی تا جایزه رو بگیری 40 00:04:56,897 --> 00:04:57,538 ته سو: چی؟ 41 00:04:58,686 --> 00:05:03,109 سوفی چی ؟ این خیلی فوق العادس تو جایزه رو بردی! 4074