Original subtitles

Phob

Can you tell me?

Do you get sick?

I want to hear it from you.

I got cancer.

cancer...

What kind of cancer?

Bone cancer.

Is it...Osteosarcoma?

um.

so, when...

When did you know it?

well...

for a long time.

so...

What stage of this cancer?

what I can say...

If I take care of myself well.

I'll be fine.

I promise you.

You have promised me one thing.

But, you never done it, you've never contacted me.

It's accidentally can't.

Please don't disappear again, can you?

I don't want to...

wake up and see that..

you disappeared again.

I won't walk out of you anymore.

I'll be with you.

I'm scared.

I'm scared to lose you.

Please...don't go away from me.

I miss you, Phob.

Don't leave me, please...

Please, Phob. I miss you.

I won't go away from you.

I miss you, too.

Phob!

Phob!

Phob!

Phob!

Phob!

Ah

What's up? You look confused.

or...

still thinking what happened last night?

your bro's guitar has a weird pitch.

It must be neglected for a long time.

Is everything alright?

well...

I woke up and I don't see you.

I thought you leave me again.

Why leave?

what just happened last night...

keep me not to run away from you.

Don't tease me!

come here.

Help me fix this. I'm tired of it.

How to fix?

Here.

I'll help ya .

Do like this.

try this.

again.

next.

um. done.

If I won't tell...

won't say what I feel.

Will you know that I love you?

I might not sure.

I should go.

I'll make you a breakfast.

Ah. Phob.

I'm totally free these 2 days.

Do you wanna...have a trip in Prachuap with me?

hm

You can openly tell you're "asking me for a date".

Don't have to make an excuse.

Don't tease me.

Fine.

I haven't been here for long.

really miss this place.

so...

let's go after eating breakfast.

great.

How come...

We came so far to be here.

I told you it's Saturday.

the school closed.

and you keep asking me to be here.

I just wanna remind things.

wondering if someone miss it.

Ah.

Many students here successfully entrance to the university.

There's long honor boards from here to that. It used to be only boards.

Don't you know?...

when I got into the faculty of Medicine, they put me in an enormous honor board!

Yeahhhh, Doctor Nut.

Well, if I guess...

Now, you're having a med scholarship in Prachuap, right?

Yes!!!

so, talking about you...

Are you studying a music?

Ummm.

Do you wanna have a shaved ice?

I haven't eat it with you for long.// Yeah/

but you treat me, right?

I don't have money!

Ah...I feel so sick!

You have to treat me, I'm sick.

You've been using this trick all day!

Ahahaha.

Well...you've listened to it all day.

Here.

Glass jelly, and coconut jelly with the red soda, no condensed milk.

Shit. How can you remember it?

It isn't remembering.

It's caring.

Blast!

eat it before melt.

Here

Glass jelly, bread, corn, a lot of condensed milk.

Perfect.

so, yours...

Glass jelly, and coconut jelly with the red soda...no condensed milk.

Perfect.

How was it?

Is it taste the same?

um.

still delicious.

Well,

to be honest...

comparing between singing a song for Jah at that time,

and then, I sang for you.

I think...

When I sang for you, I really get into the song.

(choking)

Hey!

What're you thinking?

Nothing.

It's you! What're you thinking?

hmmmm

You're flirting me!

Why you grow up like this!

It's you! Keep eating!

I've more places to go with you.

Hurry up.

Alright.

A mature man!

You've been thinking what happened last night, haven't you?

What're you talking...

eat it, the ice is melting.