Original subtitles

สวัสดีอีกครั้ง. นี่คือมิดจ์

ส่งความอบอุ่นของฉันให้คุณ และความปรารถนาดีในคืนนี้

ออกไปอเมริกา กองกำลังสำรวจ

เร็วๆนี้ ยินดีต้อนรับ

โดยขนาดใหญ่ งานเลี้ยงทักทายเยอรมัน

มีเยอะนะเด็กๆ

คุณมีโอกาสอะไร?

ยังไม่สายเกินไปที่จะยอมแพ้

ไม่มีเหตุผล สำหรับเราชาวอเมริกัน

ที่จะเข้าไปวุ่นวายในเรื่องนี้

ไม่อยากเห็น ชีวิตของคุณสูญเปล่า

ในการต่อสู้กับ กองทัพเยอรมันที่ไม่มีใครเทียบได้

ฉันพูดแค่นี้ เพราะฉันเป็นห่วงคุณ

แท้จริงแล้วไม่มีสงคราม ระหว่างเยอรมนีและอเมริกา

ช่วยตัวเองหน่อย

และเป็นแขกรับเชิญพิเศษของฉัน ในประเทศเยอรมนี

นี่คือกัปตันพูด

เราจะลงจอดที่ ท่าอากาศยานแห่งชาติวอชิงตัน

ในเวลาประมาณสิบนาที

เฮ้ คนแปลกหน้า

ฉันจะเป็นคนแปลกหน้าได้อย่างไร เมื่อฉันเห็นคุณเมื่อคืนนี้

ไม่เป็นไร

บูร์บอง, บิตเต้.

ไม่เป็นไร?

ฉันเสี่ยงชีวิตเพื่อพบคุณ

ฉันซาบซึ้งที่คุณตามหาฉัน

แต่ฉันไม่แน่ใจ ฉันต้องการงาน

มันเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบ

นึกภาพตามนี้

หลังสงคราม.

ชื่อของคุณจะ ในหนังสือพิมพ์

แสงไฟสว่างไสวบนบรอดเวย์

คุณจะเป็นทอล์คออฟทาวน์

ฉันคิดว่าคุณเป็นดารา

แม็กซ์

คุณกำลังมีความรักกับฉัน

ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง.

อา! เธออยู่ที่นี่

คุณตั้งฉันขึ้น

อืมมม. พบกับวงใหม่ของคุณ

ชาร์ลีและวงออเคสตราของเขา

โอเค ฉันจะทำมัน

ให้มือเธอ

“ไม่เอาเหรอ?” จากด้านบน. ขอบคุณ.

J ฉันเหงาจัง และฉันรู้สึกฟ้ามาก j

เจกำลังมองหาที่รัก แน่นอนฉันทำ j

j ผู้ที่สาบาน โดยดวงดาวเบื้องบน j

j เขาจะเป็นจริงตลอดไป j

j คุณจะไม่มารักฉันไหม j

j รักฉันเหมือนที่ฉันจะรักไหม

J อย่ามารักฉันได้ไหม J

j รักฉันเหมือนที่ฉันจะทำไหม

จุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุดของคุณคืออะไร?

เป็นชาวอเมริกัน?

เกิด Mildred Elizabeth sisk ในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐเมน

แม่ของคุณแต่งงานใหม่

คุณเอานามสกุล กิลลาร์ส

ในปี พ.ศ. 2454 เมื่ออายุ 16 ปี คุณย้ายไปคอนนีโอต์ โอไฮโอ

สิบเก้า-สิบแปด คุณลงทะเบียนแล้ว ที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอเวสเลยัน

เพื่อศึกษานาฏศิลป์

จากนั้นฉันก็ย้ายไปนิวยอร์กซิตี้

และท่องเที่ยวกับบริษัทหุ้น และบทเพลงสรรเสริญ

สิบเก้า ยี่สิบเก้า, คุณย้ายไปฝรั่งเศส

และอาศัยอยู่ที่ปารีส

ในปี 1934 คุณย้ายไปเดรสเดน เรียนดนตรี

และได้ลงทะเบียนเรียน เป็นครูสอนภาษาอังกฤษ

ที่โรงเรียนเบอร์ลิทซ์ ของภาษาต่างๆ ในเบอร์ลิน

ถูกต้องหรือไม่?

มันถูกต้องใช่

ทำไมเราควรจ้างคุณ?

เพราะฉันดีที่สุด

แม็กซ์ ออตโต คอยชวิทซ์,

ผู้อำนวยการรายการ ของโซนสหรัฐอเมริกา

ต้องการให้คุณในรายการใหม่ของเขา

อืม.

ฉันต้องการคุณ ที่จะเข้าใจอะไรบางอย่าง

คำพูดคือที่สุด อาวุธทรงพลังในโลก

ด้วยคำพูดที่ถูกต้อง สามารถชนะสงครามได้

ก่อนปืนกระบอกแรก ถูกโหลด

เรามาที่นี่เพื่อดึงดูดผู้คน เพื่อเอาชนะพวกเขา

นั่นคือ "โฆษณาชวนเชื่อ"

และได้ผลดีที่สุด เมื่อผู้ถูกกระทำ

มั่นใจในการแสดง ด้วยเจตจำนงเสรีของตนเอง

เราชัดเจน?

ใช่. ค่อนข้างชัดเจน.

นี่คือการโทรจากเบอร์ลิน

เบอร์ลินเรียกคนอเมริกัน แม่และภรรยา

และเมื่อเบอร์ลินโทรมา มันคุ้มค่าที่จะฟังใน

เพราะมีสาวอเมริกัน นั่งหน้าไมโครโฟน

ทุกเย็นวันอังคาร

ด้วยความจริงไม่กี่คำ ให้กับสาวบ้านนอกของเธอที่บ้าน

เอาล่ะ หนุ่มๆ คุณก็รู้ว่ามี ไม่มีอะไรในโลก

หวานกว่านี้ กว่าเสียงของบ้าน

คืนนี้มีใครคิดถึงคุณไหม

เธอชื่อลินดา?

แซนดี้? กะเหรี่ยง?

ทำความคิดเหล่านั้น ย้อนความทรงจำ

ของคืนฤดูร้อนอันแสนอบอ้าว เต้นใกล้กันขนาดนั้นเลย?

เฉียดฉิว หายใจแทบไม่ออก...

.และการได้ยินของแฟนคุณ

เสียงหัวเราะเบา ๆ - ไส้

น่าเศร้าที่เด็กชาย พรุ่งนี้คุณเป็นอีกครั้ง

ออกไปต่อต้าน กองกำลังเยอรมันที่เหนือกว่า

คุณมีโอกาสอะไร?

ยังไม่สายเกินไปที่จะยอมแพ้

ดี, virile,

และกล้าม ผู้ชายอเมริกันอย่างคุณ

และตอนนี้สำหรับเพลงบางเพลง

เธอสมบรูณ์แบบ.

=เนติอิลลิช.

รับความเชื่อมั่นอย่างรวดเร็ว บนแกนแซลลี่

กรณีเป็นของคุณ

ฟังนะ มันเป็นพื้นฐาน

ไม่มีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ ออกง่าย.

เราเชื่อมั่นในตัวคุณ คุณหัวเราะลิน

โอ้ขอบคุณ.

ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ.

ขอขอบคุณ.

สวัสดีที่รัก.

ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่ = สวัสดี

โดนขู่ฆ่าทางไปรษณีย์

โอ้ใช่. ฉันคิดว่าพวกเขาผ่านพ้นไปแล้ว

ก็ประชาชน ยากจะลืม

เมื่อคุณปกป้องคอมมิวนิสต์

ไม่มีการแข่งขัน. ฉันไม่สามารถอ่านสิ่งเหล่านี้ได้

- ฉันจะอ่านมัน - ทอมมี่ไม่ได้อยู่ที่นี่

ว่าไง?

ฉันคิดว่าเขาอยู่กับคุณ เขาไม่โทรมา

อ้าว เขาไม่โทรมาเหรอ?

เขาไม่มีวันพลาด ในสี่ปี เด็กคนนี้

เขาเพิ่งมาที่นี่ สี่วันในสี่ปี

คัดค้าน. อติพจน์

คุณ 16.00 น. ยกเลิก.

โอ้ดี. ใช่.

วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง

ฝ่ายอักษะแซลลี่ได้ยิน ฉันเป็นนักฆ่าผู้พิพากษา

เธอไม่ผิด คุณคือ.

ตกลง. รู้ไหมว่าผู้พิพากษาเสียชีวิต

ในห้องของเขาเองในการพักผ่อน?

เขามี โรคหลอดเลือดหัวใจ,

และเขาก็ตาย

ฉันไม่ได้ฆ่าเขา

เขารักฉัน

เขารักเรื่องไร้สาระของฉัน ในศาล.

เขาบอกว่าฉันเป็นคนตลกในศาลของเขา

ถ้าฉันรู้ว่าฉันมี ชุดทักษะในการฆ่าผู้พิพากษา

ฉันจะมี คนทำขนมปังเป็นโหลแล้ว

ตกลง. อย่างน้อยรอได้ไหม จนกว่าฉันจะผ่านบาร์?

คุณจะต้องมีทนายความที่ดี

ใช่ ฉันจะ-ฉันจะ เอามันออกไปจากที่นี่ โอเคไหม

ขอขอบคุณ.

เสร็จแล้วหรอ ถอนหายใจวันนี้ลายเซ็น?

=- ฉันยังทำไม่เสร็จ

โอ้.

มันเป็นงานของฉัน

ก็มันเป็นงานของฉัน เพื่อเป็นตัวแทนของคุณ

เจมส์ ลัฟลิน.

- ฉันเห็น. - ขอขอบคุณ.

ฉันจึงมีสิทธิบางอย่าง

ฉันคิดว่าคุณทำ คุณควร.

แต่คุณมีแปดข้อ แปดข้อหาทรยศ

และฝ่ายโจทก์ กำลังมองหาที่จะแขวนคุณ

ฉันอยู่ที่ได้ยิน ฉันรับทราบข้อกล่าวหา

อืม ก็ดี เอาล่ะ.

นี่คือสัญญา ที่กล่าวว่า คุณก็รู้

คุณได้รับแจ้ง ของสิ่งที่เกิดขึ้น

แล้วแผนการโจมตีคืออะไร?

ขอโทษ? อะไร?

แผนโจมตี?

ฉันเสียใจ.

ฉ-ฉันไม่รู้ สิ่งที่คุณพูด

นี่คือส่วนหนึ่ง ไหนบอกสิ

ที่คุณได้รับมัน ทั้งหมดได้ผล

และฉันไม่มีอะไร กังวลเกี่ยวกับ.

ใช่.

นั่นเป็นเหตุผลที่คุณได้รับเงิน เงินทั้งหมดนี้

อ้อ ฉันไม่รับเงิน โดยคุณ คุณกิลลาร์ส

ก็มีคนอยู่

คุณอย่าตีฉัน อย่างคนที่ทำบุญ

อันที่จริงฉันจะเดิมพัน คุณกำลังซื้อและขาย

ถึงผู้เสนอราคาสูงสุด

ที่มันเจ็บยิ่งกว่า ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น.

ทำไมคุณไม่ เซ็นเสร็จยัง?

อ่านเลย ลงชื่อ

และฉันจะกลับมาเมื่อ คุณมีกรอบที่ดีกว่า

มันคืองานของคุณ เพื่อพิสูจน์ว่าฉันบริสุทธิ์

คุณกิลลาร์ส คุณคือ ในขณะนี้, ในขณะนี้,

คนที่เกลียดที่สุด ในอเมริกา.

เสมอภาคกัน กับฮิตเลอร์เอง

ความแตกต่างเพียงอย่างเดียว ระหว่างคุณกับฮิตเลอร์

อย่างที่ประชาชนเห็น คือการที่คุณยังหายใจอยู่

ฉันจะเป็นทนายของคุณ

จะได้เห็น ที่คุณได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม

ไม่มีอะไรมาก ไม่มีอะไรน้อย คุณมีฉัน. ไม่เป็นอะไร?

ฉันต้องการทนายอีกคน

ทนายใหม่?

ไม่มีใครอยากเป็นทนายความของคุณ

คุณเข้าใจไหมว่า

ฉันเป็นทนายความของคุณ ไม่มีใครต้องการคดีนี้

แล้วคุณล่ะ?

ฉันถูกถาม

ไม่ใช่โดยฉัน

โอ้ ไม่ ไม่ใช่โดยคุณ ไม่

แต่ขอทานเลือกไม่ได้ พวกเขาสามารถ?

นี้ไม่ยุติธรรม

ถ้าคุณมีชีวิตอยู่ มันจะยุติธรรม

ลงนามในกระดาษนั้น และฉันจะคุยกับคุณในไม่ช้า

ฉันขอออกไปจากที่นี่ได้ไหม

สวัสดี แลร์รี่

คดีค่อนข้างยาก คุณหัวเราะลิน

มีคำแนะนำอะไรมั้ย? โอ้มันยาก มันยาก

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่

มิฉะนั้นคุณจะ คุยกับคุณไมเยอร์สใช่ไหม

- ดี. - ใช่.

อ้อ จริงหรือครับท่าน กิลลาร์สถูกยิงเสียชีวิต

ทหารอเมริกันสามคน? มาเลยแลร์รี่

นี่เป็นกรณีเกี่ยวกับคำ ไม่ใช่กระสุน

ขอโทษ. คุณหัวเราะลิน!

เฮ้ ฉันขอโทษ ฉันไม่...

ฉันไม่มีอะไหล่สำรอง ฉันไม่...

ฉันไม่พกติดตัว คุณสามารถ-

ขอเวลาสักนาทีได้ไหม ของเวลาของคุณ คุณหัวเราะลิน?

ไม่เป็นอะไร. นั่นสินะ ราคาแพงกว่ามาก

แต่ไปข้างหน้า ยิง.

ทอมมี่อยู่ในกรงขัง

เขาทำอะไร? การโจมตีและแบตเตอรี่

ทำร้ายผู้ชายคนนั้นแทบแย่ เขาจะทำเวลา

ร้อน

ตอนนี้เขามีปัญหา ด้วยน้ำเสียงหัวเราะคิกคัก

ตอนนี้คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?

ฉันเคยทำงาน สำหรับเจอร์รี่ แมทธิวส์

ผู้พิทักษ์สาธารณะของศาลแขวง

คุณหมายถึงอะไร เคย? นั่นหมายความว่าอย่างไร?

ได้แล้ว ที่นั่งแบบเปิดที่โต๊ะของคุณ

และฉันอยากจะเอา สถานที่ของทอมมี่

คุณรับใช้ที่ไหน

ไข้เลือดออกเกือบเสียชีวิต ในแปซิฟิกใต้

แต่ฉันได้สิ่งนี้ เมื่อฉันข้อเท้าหัก

กระโดดลงคอนสูง 12 ฟุต ที่โรงละครของคีย์

หลังจากดูทรูแมน พิธีเปิดขบวนพาเหรด

นั่นเป็นช่วงพักที่ยากลำบาก

แตกยาก. มันสนุก.

คุณ-คุณ-คุณได้ ปัญญาอ่อนจริงๆครับท่าน

ทีนี้ นั่นไม่ใช่การเล่นสำนวน เลิกจูบลา.

ทอมมี่เก่งมาก ในสิ่งที่เขาทำ

นั่นเป็นรองเท้าขนาดใหญ่ที่จะเติมเต็ม

คุณทำได้มั้ย? คุณได้อะไร?

ครับผมเป็นต้นเหตุ ทอมมี่ผ่านบาร์

ฉันเป็นคนเก่งของชั้น ที่มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน

และด้านบน ของชั้นฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ของฉัน

ในกองทัพเรือ

ฉันอยากเรียนรู้จากสิ่งที่ดีที่สุด

ฉันไม่ได้มอง สำหรับนักเรียน

นี่ไม่ใช่ศาลแขวงนะ เด็กน้อย

ฉันไม่ได้เป็นตัวแทนของโสเภณี ฉันไม่ได้เป็นตัวแทนของโจร

สิ่งที่ฉันทำส่งผลกระทบ ทั้งประเทศ

L-ฉันเต็มใจที่จะทำ อะไรก็ตามที่ต้องใช้

นั่งข้างผู้หญิงได้ไหม

สองเดือนสุดท้าย ในชีวิตของเธอ

รู้ว่าเธอคงจะ คนสุดท้ายที่เธอเห็น

ก่อนที่เธอจะถูกแขวนคอ? คุณทำมัน?

เอ่อ. ใช่.

คุณมีเวลาหนึ่งชั่วโมง

เอ่อ คุณมีเสื้อผ้าที่บ้านไหม

ไม่ครับท่าน. = ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น

คุณจะต้องการชุดสูท

และคุณจะต้องการรองเท้า

ที่ดูเหมือน คุณไม่เดินไปทำงาน

ดังนั้น นี่จึงเหมาะสำหรับคุณ

ตอนนี้ถ้าคุณไม่กลับมา ก่อนที่พวกเขาจะสาบานในคณะลูกขุน

คุณเสียที่นั่งที่โต๊ะ

คุณไม่มีงานทำ

คุณจะมีชุด คุณจะมีรองเท้าคู่หนึ่ง

ครับผม. ขอบคุณครับท่าน.

คุณจะเป็นหนี้ฉันสำหรับพวกเขา

ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง ขอขอบคุณ.

ฉันจะกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมง

ดีที่ได้ยิน

Y' yankee doodle ไปที่เมือง j

j ขี่ม้าของเขา j

j ติดขนนกในหมวกของเขา และเรียกมันว่ามักกะโรนี j

เฮ้ ชาร์ลี

ใช่ไหม มิลเดร็ด?

ไม่มีภาษาเยอรมันเหรอ? เวอร์ชั่นเพลงนี้?

คุณเดิมพันมี

;' yankee doodle อยู่บ้าน j

เจอย่าบินข้ามมหาสมุทร j

เจ๊จะสู้ทำไม มันคือสงครามยุโรป j

j ช่วยลูกชายของคุณให้รอดจากการระเบิด j

พวกเราชาวอเมริกันได้ตัดสินใจแล้ว เข้าข้างอังกฤษ

ด้วยนโยบาย "ปล่อยยืม-เช่า"

และเพื่ออะไร?

อังกฤษตั้งแต่เมื่อไหร่ เพื่อนของเรา?

Yankee doodle ล้างตาของคุณ j

j ชาวเยอรมันเป็นผู้กอบกู้ของคุณ j

อย่างน้อยก็ไม่มีเหตุผล

สำหรับเราชาวอเมริกัน

ที่จะปะปนกัน ในความยุ่งเหยิงของอังกฤษนี้

ซัลวาดอร์

ปีศาจนั่นสถานีอะไร ที่คุณให้เราฟัง?

J .gunfire และกระดูกของพวกเขาและ

j และกับผู้หญิงของคุณเป็นแรนดี้ j

นั่นห่อ

สวัสดีเจมส์

เอลวา มาทำอะไรที่นี่?

ฉันต้องการขอให้คุณโชคดี

ขอให้โชคดี?

เจมส์ ฉันอยากให้คุณมองมาที่ฉัน

โอ้ ดวงตาของคุณยังเป็นสีเขียว

อ่า คุณทำมาตลอด รักที่เกี่ยวกับฉัน

เคยทำ.

ฉันทำงานให้อำเภอ สำนักงานทนายความในขณะนี้

โอ้! คุณโกหก.

เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า แก้ไขเน็คไทของคุณ

คุณยังขมขื่น ฉันสามารถเห็นได้ว่า

เนคไทของฉัน

จุกจิก.

นัง.

เราอยู่ที่นี่

เพิ่มขึ้นทั้งหมด

ศาลแขวงกลาง อยู่ในเซสชั่น

ผู้พิพากษาผู้มีเกียรติ เอ็ดเวิร์ด ม. เคอร์แรนเป็นประธาน

นี้มันเรื่อง ของสหรัฐอเมริกากับกิลลาร์

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ของคณะลูกขุน

หน้าที่ของคุณที่นี่วันนี้และ ตลอดการทดลองนี้

คือการพิจารณาว่าจำเลย มีความผิดฐานกบฏหรือไม่

ขึ้นอยู่กับหลักฐานเท่านั้น และข้อเท็จจริงที่ให้ไว้ที่นี่

เริ่มกันตั้งแต่วันนี้ ด้วยการเปิดอาร์กิวเมนต์

การดำเนินคดีพร้อมหรือไม่?

ใช่เกียรติของคุณ

คุณสามารถดำเนินการต่อ

ขอบคุณเกียรติของคุณ

มีอาชญากรรมมากขึ้น ที่มนุษย์สามารถกระทำได้

กว่าการทรยศ?

เพราะไม่ใช่อาชญากรรม ต่อผู้ชายเพียงคนเดียว

แต่เป็นอาชญากรรมต่อ ทุกคนในชาติที่ยิ่งใหญ่นี้?

จึงต้องรักษา ด้วยความรุนแรงสูงสุด

แอกซิส แซลลี่.

เธอใช้ชื่ออื่นด้วย

"น้องเบอร์ลิน"

“แฟนของฮิตเลอร์”

เราทุกคนเคยได้ยินการออกอากาศของเธอ

คำชมอย่างไม่ลดละของเธอ ของกองทัพเยอรมัน,

ของฮิตเลอร์เอง

เธอคือเสียงของผู้ชาย

ที่คร่าชีวิตผู้คน ของผู้ชายอเมริกันกว่า 400,000 คน

ตอนนี้ฉันยืนอยู่ตรงนี้ไม่ไหวแล้ว ก่อนคุณและแม้กระทั่งทำนาย

สิ่งที่ป้องกัน กำลังจะเถียงว่า

หรือหากพวกเขาเลือกที่จะ เสนอข้อโต้แย้งเลย

แต่สิ่งที่ฉันทำได้คือ และสิ่งที่ฉันจะทำ

ได้พิสูจน์ให้คุณเห็น ข้อกังขา

เหงือกปลาช่อน เป็นผู้ทรยศต่อประเทศของเรา

Mildred gillars เป็นเวลาหลายปี ใช้โดยสมัครใจ

เครื่องโฆษณาชวนเชื่อของเยอรมัน

ทำให้อ่อนลง ความพยายามในสงครามของอเมริกา,

และทำลาย ขวัญกำลังใจของทหารของเรา

ตอนนี้ถ้าที่ไม่เป็นตัวเป็นตน

ความหมายที่แท้จริง ของคำว่า 'ทรยศ'

ฉันไม่รู้ว่าทำอะไร

ขอบคุณ คุณเคลลี่

คุณหัวเราะลิน?

ใช่เกียรติของคุณ?

กล่าวเปิดงาน คุณหัวเราะลิน

โอ้ใช่. บิลลี่.

อยากให้คุณอ่านว่า ท่าน?

ใช่. แค่ลุกขึ้น.

อ่าน.

การป้องกันรู้สึก ว่าข้อกล่าวหา

เช่นเดียวกับความคิดเห็นที่เราเพิ่ง ได้ยินจากอัยการเคลลี่

กักเก็บน้ำน้อยกว่าก. ปลอกนิ้วของคนแคระ

ดังนั้น เกียรติของคุณ

ฝ่ายจำเลยไม่มีความคิดเห็น ณ ขณะนี้.

ขอบคุณเกียรติของคุณ

ไม่ได้เข้ามาในโลกนี้ เป็นธรรมชาติใช่ไหม บิลลี่?

พวกเขาต้องฉีกคุณ ออกจากแม่ของคุณ อืม.

ฮะ?

บิลลี่.

ตอนนี้ฉัน-ฉันจะทำตัวเหมือน ฉันกำลังพูดอย่างจริงจังเหมือนนรก

และคุณฟัง อย่างที่ฉันบอกคุณ

รหัสผ่านลับที่ดีที่สุด โสเภณีในเมือง เข้าใจแล้ว?

ทีนี้ นี่... นี่อาจจะเป็น

ส่วนที่สำคัญที่สุด ของสิ่งทั้งปวง

เพราะไม่ว่า เกิดอะไรขึ้นที่นี่

ไม่ว่าลิงเหล่านั้นจะเป็นอย่างไร ข้ามทางเดิน

พูดหรือทำหรือคิด

สิ่งที่สำคัญที่สุด คือการที่เราประพฤติ

ราวกับว่าเราเพิ่งชนะสงคราม อีกครั้ง

คุณเข้าใจ?

ความมั่นใจคือทุกสิ่ง ทุกอย่าง.

ครบทุกอย่าง ในห้องนี้

อย่าลืมว่า

ครับผม. ใช่.

บอกแล้วว่าอย่าพูด ไม่ใช่ 1 บิลลี่?

อย่าพูด เพียงแค่ฟัง ตกลง.

คุณไม่เคยมีในชีวิตของคุณ

ย้ำสิ่งที่ฉันกำลังจะ พูดกับคุณตอนนี้

เพราะฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ มากเมื่อคืนนี้

ฉันทนไม่ได้ ที่เหงือกกว้าง

เห็นทางไหม วันนี้เธอเดินเข้ามา?

เหมือนเธอ เบตต์ เดวิส หรือป่าว?

ฉันไม่ต้องการ เกี่ยวอะไรกับเธอ

สำหรับการทดลองใช้ที่เหลือ

ฉันจะนั่งตรงนี้ข้างเธอ ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันทำ

เพราะมันคือ การประชาสัมพันธ์ที่เหลือเชื่อ

ชนะหรือแพ้ก็ตาม ไม่สร้างความแตกต่างให้ฉัน

นั่นคือประเด็น...

พูดหน่อย คุณหัวเราะลิน

ฮะ? - ขอคำสองสามคำ?

คำไม่กี่คำ?

อิงกริด สำหรับคุณ ฉันมีมากกว่าสองสามอย่าง ที่รัก

- อืม. - ฉันจะไปที่นั่นพวก

ฉันกำลังมา

ตอนนี้จากนี้ไป ทุกครั้งที่เลิกจ้าง

คุณลงไปที่ห้องขังของเธอ ถ่ายทอดสิ่งที่ฉันให้คุณ

คุณทำเช่นเดียวกันทุกเช้า

ก่อนที่เธอจะมาที่นี่ คุณถ่ายทอดสิ่งที่ฉันได้พูด

ตกลง? สิ่งเดียวกัน ในทุกๆวัน.

จดบันทึกที่ดี

และบอกฉันอะไรก็ได้ คุณคิดว่าสำคัญ

ฉันกำลังทำเอง ใส?

ดูนั่นสิ!

ความมั่นใจที่ตามมา

อย่าปล่อยให้มันไปที่หัวของคุณ

เราจะเห็นในสิ่งที่เราจะได้เห็น

ใช่ ฉันอยู่ที่นี่ในที่สุด ฉันอยู่ที่นี่.

คุ้ม...คุ้ม รอฉันขอโทษ

สวัสดีตอนเย็น,

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ.

ฉันกำลังคุยกับคุณคืนนี้

ในช่วงเวลาที่จริงจังมาก ในประวัติศาสตร์ของเรา

เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่ความรู้

ว่าบางอย่างแบบนี้ อาจเกิดขึ้น

ได้ถูกแขวนอยู่บนหัวของเรา

ที่หมดแล้วตอนนี้

และไม่มีอีกแล้ว ความไม่แน่นอน

ในระหว่างนี้ เรา ประชาชน

ได้เตรียมพร้อมสำหรับการดำเนินการแล้ว

พวกเขาทำอย่างนี้ได้ยังไง แม็กซ์?

อเมริกาเป็นกลาง. ทำไมพันธมิตรของคุณจะโจมตีเรา?

พันธมิตรของเรา

ไม่ นี่ไม่ใช่ สิ่งที่ฉันสมัคร

มายด์ โปรดระวัง ด้วยคำพูดของคุณ

แม็กซ์

เธอรู้รึเปล่า, หลังสงครามครั้งสุดท้าย

ชาวอเมริกันซื้อซากปรักหักพัง ของปราสาทเยอรมัน

และย้ายพวกเขา หินโดยหินไปยังสหรัฐอเมริกา?

พวกเขาคิดว่าพวกเขาทำได้ ซื้อประวัติศาสตร์ชาติของเรา

พวกเขาไร้เดียงสาพอที่จะคิด ที่ยุโรปเคารพความมั่งคั่ง

ที่ทำให้สามารถซื้อได้ สิ่งที่วัฒนธรรมของพวกเขาขาด

คุณรู้หรือเปล่าว่า?

ไม่.

อเมริกายังเด็ก

และเราให้อภัยได้ ความผิดพลาดของเยาวชน

แต่ความเย่อหยิ่งของพวกเขา เป็นที่ยอมรับไม่ได้

พวกเขาดูหมิ่นเรา ประวัติศาสตร์นับพันปี

และประกาศธรรมแก่เรา

พวกเขามีความสามารถ แยกแยะ

ความจริงจากความเท็จ

ทองจากไหมขัดฟัน

ต่างกันแค่วันนี้ ในอเมริกาที่คุณจากไป

คือมันเสื่อมสลาย ยิ่งไปกว่านั้น

ทุนนิยมของพวกเขาได้ก่อให้เกิด เศรษฐีจำนวนหนึ่ง

และประชาชาติทาส ที่คิดว่าตนเป็นอิสระ

ภาพยนตร์ฮอลลีวูดของพวกเขาเย้ายวน วิถีชีวิตของคนส่วนน้อย,

ในขณะที่ส่วนที่เหลือของประเทศ เพ้อฝันต่อไป

ว่าวันหนึ่ง นี่อาจเป็นพวกเขา

ปัญญาอ่อนเกินไป เพื่อตระหนัก

ว่าเงินไม่กี่เพนนี พวกเขาได้รับเงิน

ที่จะหักหลังของพวกเขา จะไม่จ่ายอะไรเลย

ชาติแห่งจินตนาการ ฝันคนโง่

ทำไมคุณถึงปกป้องพวกเขา?

สหรัฐ กำลังแตกสลาย

หัวหน้าของพวกเขารออยู่ สำหรับโอกาสนี้

พวกเขาต้องการทำสงคราม

คุณรู้ไหมว่าทำไม?

ไม่.

ประธานาธิบดีเป็นผู้นำประเทศ

สู่หายนะทางเศรษฐกิจ ซึ่งไม่มีทางหนีพ้น

เยาวชนทั้งรุ่น หายและตกงาน

ประเทศใกล้จะถึงแล้ว แห่งการปฏิวัติ

เลยส่งลูกชาย ที่จะฆ่า

เราจะทำสงครามกับอเมริกาเท่านั้น

เพื่อช่วยชีวิตผู้คน จากรัฐบาลของตน

และแสดงให้พวกเขาเห็นหนทางข้างหน้า

คุณได้พบความสำเร็จที่นี่

คุณได้พบชีวิต

ใช่.

ไม่เลือก ไปตามทางอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า

เพราะบ้านเกิดของคุณ

เยอรมันเปิดแล้ว แขนของคุณ

อยู่กับเราแล้วคุณจะรู้ ชัยชนะเป็นอย่างไร

ฉันไม่จำเป็นต้องเตือนคุณ ว่าหนังสือเดินทางอเมริกันของคุณ

และเอกสารการเดินทาง ถูกยึด

นี่คือคำสาบานของความจงรักภักดี สู่อาณาจักรไรช์

คุณต้องลงนามนี้

ถ้าคุณจะไปต่อ ที่จะอาศัยอยู่ที่นี่

เอ่อ ขอโทษที คิดถึง เอ่อ คิดถึงกิลลาร์ส?

ฉันชื่อบิลลี่ โอเว่น

คุณแค่ จะยืนอยู่ตรงนั้น

เหมือนมะนาวที่เสียไป หรือคุณมีบันทึก

ที่คุณต้องการ อ่านออกเสียงให้ฉันฟัง?

โอ้เอ่อ. ฉันไม่มีโน้ต

สิ่งที่น่าเสียดาย

1 พฤษภาคม? ใช่.

อืม คุณหัวเราะลินคิด ว่าใน...

ฉันไม่ค่อยแน่ใจ ฉันให้แช่ง

สิ่งที่นายหัวเราะคิกคักคิด

เขาเป็นคนที่ดีที่สุด คุณกิลลาร์ส ดีที่สุดของอะไร?

การทดลองอย่างรวดเร็ว, และการดำเนินการที่รวดเร็วยิ่งขึ้น?

ไม่พูดอะไรดีที่สุด?

เล่าเรื่องตลกได้ดีที่สุด

เพราะเขาทำได้ดีมาก ที่ทั้งสองในวันนี้

แต่ชื่อเสียงของเขา...

นั้นสำคัญไฉน ที่นี่ใช่ไหม

แตนเขียว?

นักฆ่าผู้พิพากษา?

คณะลูกขุน 12 คน ที่เกลียดฉันไปแล้ว

ไม่สามารถให้คำด่าที่เร่าร้อนได้ เกี่ยวกับชื่อเสียงทนายของฉัน!

เขาบอกฉันว่าทั้งหมดนี้จะ จะเคลียร์ขึ้นอย่างรวดเร็ว

ที่ฉันจะมี อีกช็อตที่บรอดเวย์

จากการประชาสัมพันธ์ทั้งหมด

คุณกิลลาร์ส เขา

เขาพยายามช่วยคุณ

ฉันสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ เมื่อฉันเห็นคุณอยู่ที่นั่น

และน่าเสียดายที่ฉันพูดถูก

คุณเป็นคนไร้เดียงสาและเป็นใบ้ ในขณะที่คุณมอง

ไปได้แล้ว บิลลี่ โอเว่น

ขอบคุณ คุณกิลลาร์ส อืม

ขอให้เป็นวันที่ดี.

โปรด?

คุณเรียนรู้อะไร

อืม เกิดที่เมน

เข้าไปในบ้านที่แตกสลาย

ในที่สุดพ่อแม่ของเธอก็แยกทาง ในขณะที่เธอยังเป็นวัยรุ่น

เข้ามหาวิทยาลัยแล้ว ไปเรียนละคร

เธอเป็นสาวขับร้องจริงๆ

และ เอ่อ เธอทำ เพลงบางเพลงด้วย

ย้ายไปเบอร์ลินในปี 1933 ที่เธอสอนภาษาอังกฤษ

เริ่มทำงาน สำหรับวิทยุเบอร์ลิน...

คุณคืออะไร... ให้ข่าวมรณกรรมของเธอกับฉัน?

ขอโทษ?

ทุกสิ่งที่คุณเพิ่งพูด อยู่ในกระดาษของเช้านี้

ฉันอ่านมัน. - โอ้ใช่มั้ย?

ใช่.

เธอไม่ได้คุยกับคุณเลย เธอ?

ไม่ เธอไม่ได้ทำ

คุณรู้จักวุฒิสภา มีทีมเบสบอล?

ปีที่แล้วชนะ 50 เกม

พวกเขาแพ้ 104

จบที่สุดท้าย ในลีกอเมริกัน

สี่สิบเจ็ดเกมตามหลัง ทีมอันดับหนึ่ง,

ซึ่งในที่สุด คว้าแชมป์,

นิวยอร์กแยงกี้

ผู้ชนะกังวลเกี่ยวกับการชนะ

ผู้แพ้กังวลเกี่ยวกับผู้ชนะ

เอ่อ คุณชาย ฉัน-ฉันไม่แน่ใจ ฉันเข้าใจ.

ไปได้ไม่ไกล

ไล่ตามรถพยาบาล บนขาก้นนั้น

ได้เลย ล็อคไว้ ก่อนที่คุณจะจากไป

ครับผม.

เกียรติของคุณ อัยการจะตอนนี้

ชอบเล่นบันทึก ตั้งแต่วันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2486

นี่คือการโทรจากเบอร์ลิน

เบอร์ลินเรียกคนอเมริกัน แม่และภรรยา

มันเป็นความอัปยศ สู่สาธารณชนชาวอเมริกัน

ที่พวกเขาไม่ได้ ตื่นมาพบกับความจริง

ของสิ่งที่แฟรงคลิน รูสเวลต์ ที่ทำกับคนต่างชาติ

ของประเทศของคุณและประเทศของฉัน

และฉันปฏิเสธที่จะเข้าร่วม ในนั้น,

และยืนกรานที่จะต่อสู้ ต่อต้านมัน

ใส่อเมริกัน เครื่องแบบของเด็กชายของเรา

คุณสามารถใส่ปืนไรเฟิลในของพวกเขา

มือ...

เฮ้ แซลลี่มาแล้ว!

ส่งได้นะคะ

ข้ามพรมแดน เพื่อทำลายเยอรมนี

แต่คุณไม่สามารถ ทำให้เกิดความเข้าใจ

ระหว่างชาวอเมริกัน และชาวอังกฤษ

ฉันพูดว่าลืมรูสเวลต์

และเชอร์ชิลล์ ที่ทำให้สงครามครั้งนี้เป็นไปได้

ในฐานะสาวอเมริกัน

ฉันพักที่นี่ โอ้ รั้วด้านนี้

เพราะของเยอรมัน ด้านที่เป็นด้านขวา

แท้จริงแล้วไม่มีสงคราม ระหว่างเยอรมนีและอเมริกา

แต่เป็นสงครามระหว่าง ชาวยิวและคนต่างชาติ

และฉันเกือบลืมไปว่า

อยากจะทักทาย

กองพลทหารราบที่ 36...

ซึ่งเพิ่งลงจอดนอกเมืองโทบรุค

บางทีคืนนี้เธออาจจะพูดว่า บางอย่างเกี่ยวกับหน่วยของจิมมี่

เร็วๆนี้ ยินดีต้อนรับ

โดยขนาดใหญ่ งานเลี้ยงทักทายเยอรมัน

และในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น ต่อสู้เพื่อรูสเวลต์

และกลุ่มชาวยิวทั้งหมดของเขา ฉันหวังว่า

ทางกลับบ้านเกิดของคุณ

จะไม่มีใคร ทำให้ตาที่น้ำผึ้ง

คิดถึงกันไหม

แฟนสาวและภรรยาคุณล่ะ จะทำคืนนี้, fellas?

คุณไม่ได้โทษพวกเขาจริงๆ เพื่อความสนุกใช่ไหม

สิ่งสุดท้ายในโลก พวกเขาต้องการสำหรับคุณผู้ชาย

ที่จะถูกทำลายทั้งหมด และเลิกกัน

จากการต่อสู้กับ กองทัพเยอรมันที่ไม่มีใครเทียบได้

ผู้หญิงคนไหนชอบมีผู้ชายของเธอ ในชิ้นเดียว

ฉันก็แค่พูด นี้เพราะฉันห่วงใยคุณ

ไม่อยากเห็น

ชีวิตของคุณสูญเปล่า สำหรับจิตนั้น

ศีลธรรมและพิการทางร่างกาย ของท่านประธาน.

และตอนนี้สำหรับเพลงบางเพลง

J ใช่เราไม่มีกล้วย j

j วันนี้เราไม่มีกล้วย j

เราใส่ถั่วและหัวหอม ,

=; และมะเขือเทศ NS

NS; .และมันฝรั่งเจ

เจ แต่ใช่ เราไม่มีกล้วย

; คุณจะจ่าย ถ้าคุณขวางทางเรา j

Y' ฉันมีคำสองคำ j

j ใช่แล้ว พวกเราหมดความเมตตาแล้ว

เจและคุณจะจ่าย ถ้าคุณขวางทางเรา j

ใช่.

ดีเด็กผู้ชาย งานดี.

นั่นคือพวกของฉัน

จ๋า.

จ๋า.

นีน.

“พวกเราผู้หญิงก็มีความต้องการเช่นกัน คุณเห็น

"สิ่งสุดท้ายที่เราต้องการ ในโลก

"มีไว้สำหรับคุณผู้ชายที่จะ ถูกทำลายและแตกสลายไปหมดแล้ว

จากการต่อสู้กับ กองทัพเยอรมันที่ไร้เทียมทาน"

ไม่สามารถเอาชนะได้?

เอ่อใช่

จ๋า.

นั่นคือสิ่งที่ฉันจำได้

คุณออกจากสคริปต์

ดร.เกิ๊บเบลส์ ตั้งแต่ จุดเริ่มต้นของอาชีพการแสดงของฉัน

ฉันถูกสอนมาว่าคุณกำลัง น่าจะถ่ายทอดความรู้สึก

ไม่จำเป็น คำต่อคำ,

ที่บางครั้ง คุณปิดสคริปต์

ดร.เกิ๊บเบลส์?

ไม่สามารถเอาชนะได้.

เป็นเพียงตรงกันข้าม ที่สามารถเอาชนะได้

ไม่มีสิ่งตรงกันข้าม สำหรับคำว่า "อยู่ยงคงกระพัน"

นั่นคือคำว่า ฉันใช้ในสคริปต์ของคุณ

ที่คุณล้มเหลว เพื่อแสดงออกอย่างถูกต้อง

สังเกตอะไรมั้ยแม็กซ์ เมื่อคุณกำลังจะจากไป?

ไม่.

ฉันต้องการออกจากที่นี่

ฉันมีความคิดสำหรับการแสดงใหม่

เรียกว่าจดหมายถึงบ้าน

เราจะไปเยี่ยม นักโทษค่ายสงคราม

แล้วจะสัมภาษณ์ อเมริกันพาวส์.

จะพาพ่อแม่กลับบ้าน ว่าบุตรชายของพวกเขายังมีชีวิตอยู่

และกำลังเข้ารับการรักษา

ดร.เกิ๊บเบลส์จะอนุมัติ เพราะมันจะแสดงให้คนเยอรมันเห็น

การรักษาชาวอเมริกัน ด้วยความห่วงใยเอาใจใส่

ทหารสามารถบันทึกข้อความได้ และส่งพวกเขากลับบ้าน

สวัสดี แก๊งค์ มิดจ์ คอลลิเคชั่น

ฉันกำลังสัมภาษณ์คนที่ดีมาก ทหารชื่อแฮโรลด์

จากมหานครนิวยอร์ก

และแฮโรลด์อยากจะพูด ถึงพี่สาวและแม่ของเขา

ทุกคนคงจะอิน

เพราะจะได้รู้ข่าว เร็วกว่าจากที่อื่น

คุณกล้า และสวยงามสำหรับฉัน

ตกลง. มายิ้มกว้างกันที่นี่

หลังจากนั้น,

ชาวเยอรมันและชาวอเมริกัน ไม่ใช่ศัตรูจริงๆ

เพื่อใครสักคน น้ำทิพย์ apennine?

ใช่!

เล็กน้อยจริงๆ แข็งแกร่งกว่าแอเพนนีน

จอห์นนี่ คุณจะ ชอบพูดบางคำ

แก่ผู้ที่กลับบ้าน อาจจะเป็นครอบครัวหรือคนรัก?

ถึงอลิสัน และบอกรักเธอ

โอ้.

หนึ่งสองสาม.

มัสซิมาเล่!

คุณรู้หรือไม่โดยไม่ต้องสงสัย

ว่าผู้หญิงคนนั้น ที่สัมภาษณ์คุณ

เป็นเชลยศึก

ในขณะที่เธอกำลังปลอมตัวอยู่ ในชุดกาชาด

ผู้หญิงคนนี้อยู่ที่นั่นไหม

ทุกคนยังคงกระซิบ

ว่ามีชื่อเสียง แกนแซลลี่,

แต่เธอเรียกตัวเองว่า ชื่ออื่น

และคุณตอบสนองอย่างไร?

เพื่อบอกความจริงแก่ท่านว่า

ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการมีสมาธิ ในสิ่งที่เธอพูด

และทำไมถึงเป็นอย่างนั้น?

- อืม นาย... - ใช่.

- เมื่อเธอนั่งลง... - ใช่?

เธอไม่ได้จากไป มากในจินตนาการ

จริงๆ? ฉันไม่ค่อยเข้าใจผู้ชาย

คุณจะอธิบายว่ามันคืออะไร?

อืม นาย.

ใช่?

เมื่อเธอก้าวไปข้างหน้าเล็กน้อย

อืม.

.หากต้องการปรับไมโครโฟน

อืม.

ฉันเห็น. นิดนึง.

คุณเห็นค่อนข้างน้อย?

คุณช่วยอธิบายได้ไหม สิ่งที่คุณเห็นคืออะไร?

ไม่รู้ว่าทำได้

- พูดใน บริษัท ผสมครับ - เข้ามา.

คุณสามารถพูดได้ คุณสามารถพูดได้ที่นี่

ดูสิ ฉันแน่ใจว่าทุกคนที่นี่ เคยได้ยิน

แทบทุกอย่าง ระหว่างการพิจารณาคดีนี้

คุณจะไม่ - คุณจะไม่ สอนเราหน่อยได้ไหม

นายจริงจังเหรอ?

ฉันจริงจัง เป็นแผ่นโลหะ

ที่หน้าผากของคุณเพื่อน

มีชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่ง ในบรรทัด

และคุณให้การว่าหล่อน อย่างใดทำให้คุณพูดอะไรบางอย่าง

ปกติคุณจะไม่พูด

แล้วอะไรล่ะ ความลับสุดยอดมาก

คุณไม่สามารถปล่อยให้มันออกมา?

ปล่อยให้มันออกมา. มาเร็ว. มาฟังกันเลย

มันไม่ใช่แค่ ความแตกแยกแสดงให้เห็นครับ

นางไม่ได้ใส่ ชุดชั้นในใด ๆ

อ๋อ นั่นสินะ เข้าใจไม่คิด?

กลาโหมพักผ่อน

คุณถูกสัมภาษณ์ ในฐานะเชลยศึกใช่ไหม

ครับผม. ฉันเคยเป็นส่วนหนึ่งของ กองพลที่ 29 ของกองทัพ

เมื่อฉันถูกจับ

ไม่เป็นอะไร. เราโทรไปที่ไหน

เรียกเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในโลก.

ไมนอต์, นอร์ทดาโคตา

So0 คุณมีใครใน minot?

ได้ผู้หญิงของฉัน มาร์กาเร็ต และลูกชายคนโตของเรา

เขาเป็นเด็กผู้ชายที่หล่อ เขาดูเหมือนพ่อของเขา

ฉันพนันว่า.

ฉันพนันว่า. แล้วคุณล่ะ ชอบที่จะพูดกับพวกเขา?

เป็นไงบ้าง?

ไข้ต่ำ วิญญาณอยู่ในระดับสูง

มีเศษกระสุนนิดหน่อย จั๊กจี้ขาของฉัน

แต่ฉันจะไม่เป็นไร

เธอบอกฉันและอีกกลุ่ม ของทหารที่ได้รับบาดเจ็บ

ที่คนของเรากลับบ้าน ยินดีที่จะได้ยิน

ที่เรายังมีชีวิตอยู่ และได้รับการปฏิบัติอย่างดี

และได้รับการปฏิบัติที่ดี?

ไม่ครับท่าน. ไม่แน่

แต่ฉันเดาว่า คุณอยู่ในโรงพยาบาลชั่วคราว

และพวกเขากำลังทำ อย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

ภายใต้สถานการณ์.

พวกเธอไม่ได้ทำอะไรมากนะ

ชีวิตของทหาร, คุณใช้มันตามที่มันมา

สวัสดีชาวแก๊ง มันมิดจ์

ฉันมาหาคุณ จากโรงพยาบาลในประเทศเยอรมนี

ที่ไหนมีหนุ่มหล่อ ทหารชื่อแอนดรูว์

- จากนอร์ทแคโรไลนา... - คุณสามารถระบุ

คนที่สอบปากคำคุณ

ในภาษาเยอรมัน ค่ายเชลยศึก?

มันคือเธอ

ฉันบอกเธอแล้ว ที่ฉันจำเสียงของเธอได้

เธอพูดว่าอะไรนะ?

นางยิ้มแล้วพูดว่า

“ฉันเดาว่าคุณคงรู้จักฉัน เป็นแกนนำแซลลี่?"

แล้วคุณตอบเธอว่าอย่างไร?

ฉันบอกเธอว่าเรารู้จักเธอ

โดยชื่อทางเลือกอื่น ๆ สองสามชื่อ

หลังจากคุณและคนอื่น ๆ ได้คุยกับเธอ

เกิดอะไรขึ้น?

ก็ฉันไม่รู้ ในขณะนั้นครับท่าน

แต่เมื่อฉันกลับถึงบ้าน

ฉันพบว่าพวกเขามี แก้ไขเทป

เพื่อให้เสียงเหมือน สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

คุณจำได้ไหม อะไรที่เฉพาะเจาะจง?

เธอทำเสียงเหมือน เราคิดว่ามันเป็นความอัปยศ

สิ่งที่ประธานาธิบดีรูสเวลต์ ได้ปล่อยให้เกิดขึ้น

ให้เราต่อสู้กับผู้ชาย และมันเป็นสงครามที่ไร้ประโยชน์

ผู้หญิงคนนี้ขายหมดประเทศของเรา

ใช่. คุณบอกว่า ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เธอทำลายขวัญกำลังใจของคุณหรือไม่?

อย่างแน่นอน.

- เธอ... เธอทำ? - อย่างแน่นอน.

เธอทำอย่างไร บ่อนทำลายขวัญกำลังใจของคุณ?

นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ เธอทำได้อย่างไร?

ขวัญกำลังใจของฉันกำลังอารมณ์เสีย โดยผู้หญิงคนนี้

ทำงานให้กับชาวเยอรมัน

ฉันเห็น. ตอนนี้คุณเป็นพลร่ม

รู้ไหมเธอเคยบิน หลังแนวศัตรู

แล้วโดดออกไป จริงไหม?

ถูกต้อง. ใช่.

คุณจำเพลงที่ชื่อว่า "เยอรมนีเดินหน้า"?

คุณจำได้ไหม

ไม่กดกริ่ง ไม่.

ไม่? บางทีนี่อาจช่วยได้

บิลลี่.

เจและเยอรมนี เดินต่อไป j

ฉันจำท่วงทำนองได้

ใช่.

อย่างที่คุณพูดตอนนี้ ที่ทำให้เสียขวัญกำลังใจของคุณ?

ความตั้งใจของคุณที่จะต่อสู้ในสงคราม?

นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด

ดูเหมือนว่า แพ้ง่ายเล็กน้อย

สำหรับผู้ชายที่กระโดด ออกจากเครื่องบิน

หลังแนวศัตรู คุณไม่คิดว่า?

คัดค้าน!

ค้ำจุน ระวังก้าวของคุณนะ คุณหัวเราะลิน

ขอโทษที่เหยียบ บนความจริงเกียรติของคุณ

คุณหัวเราะลิน ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม

เออ รีบๆทำ บิลลี่ ได้โปรด อะไร?

คิดถึงกันไหม โดยใช้การแก้ไขครั้งแรก

เป็นการป้องกัน?

นั่นสินะ ของน้องใหม่ บิลลี่

ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับกฎหมาย 101.

อัยการบอกว่า

เธอช่วยเหลือและสนับสนุน ศัตรูของเรา

อยากเถียง เสรีภาพในการพูด?

ฉันเสียใจ.

ไม่เป็นอะไร. แล้วไงล่ะ พรบ.อพยพ พ.ศ. 18687?

ฉันไม่มีเวลา สำหรับสิ่งนี้บิลลี่ได้โปรด

เธอละทิ้ง สัญชาติอเมริกันของเธอ

และสาบานว่าจะจงรักภักดี สู่อาณาจักรไรช์ที่สาม

ใช่. อา-ฮะ อา-ฮะ

ถูกต้อง.

คุณไม่สามารถก่อกบฏได้ ถ้าคุณไม่ใช่พลเมือง

รู้ไหมมันไม่ใช่ ว่าคุณไม่ฉลาด บิลลี่

คุณมันโง่ นั่นคือทั้งหมดที่

ท่านครับ...อะไรนะครับ ที่เกี่ยวอะไรด้วย?

รู้ไหม มีบางอย่าง พวกเขาไม่ได้สอนคุณ

ในโรงเรียนกฎหมาย

เหมือนกับว่าโลกทำงานอย่างไร คุณรู้ไหม ภาพที่ใหญ่ขึ้น

นักแสดงบนเวที

ไม่ใช่คนเดียว ที่มีบทบาท

และไม่ใช่ผู้เล่นทุกคน ในเกมนี้

ปรากฏตัวขึ้นในศาล

หนังสือพิมพ์ก็ต้องขาย

นักการเมืองให้สัญญา พวกเขาต้องเก็บไว้

และประชาชนชาวอเมริกัน

พวกเขาต้องการการตอบโต้ สำหรับสงคราม

ไม่ใช่เหรอ? อืม.

คุณทำข้อตกลงหรือไม่?

เอ๊ะ...อะไรนะ... คุณกำลังพูดถึงอะไร

แน่นอน ฉันทำข้อตกลงแล้ว คุณทำข้อตกลงหรือไม่?

ฉันทำข้อตกลง แน่นอน!

ฉันมักจะทำข้อตกลง

ฉันจะไม่อยู่ที่นี่ ถ้าฉันไม่ทำข้อตกลง

นั่นคือรายละเอียดงาน

ไม่เป็นอะไร.

ที่นี่ลองนึกภาพ ฉันโต้แย้งการอพยพ

คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร?

สำหรับชาวอเมริกันคนอื่นๆ ที่ไปที่นั่น

และมีส่วนร่วม กับความพยายามทำสงครามของเยอรมัน?

ตอนนี้ไม่มีใคร จะรับผิดชอบ

สำหรับการกระทำของพวกเขาใช่ไหม

นั่นจะหมายถึงอะไร?

รับไหม

แต่เธอไม่ได้ทำอะไรเลย

คุณพูดอะไร?

แต่เธอไม่ได้ทำอะไรเลย

หนุ่มน้อย คุณมีกระดูกเพิ่มไหม ในหัวของคุณนั้น

ไม่เป็นไรบิลลี่

รับมันผ่านกะโหลกศีรษะของคุณ

มันไม่สำคัญ

แต่ชีวิตของเธอเป็นเดิมพัน

ฉันหมายความว่าไม่ได้หมายความว่า มีอะไรกับคุณครับ?

ฉันรู้จักภาพแห่งความตาย

คุณเข้าใจ? เข้ากรอบแล้วค่ะ.

คุณเคยเห็นมันไหม

ฉันขอโทษนาย

ผม.

ฉันไม่รู้

ไม่เพราะปากของคุณเปิดอยู่

ฟังนะ อย่ามาขึ้นที่นี่ ด้วยกระเจี๊ยวของคุณบนกองไฟ

และถามถึงศีลธรรมของฉัน

คุณเพียงแค่จดบันทึก

และฝันว่าจะได้นอน โดยโสเภณีเก่าของเกิ๊บเบลส์

ไปข้างหน้า - ฉัน-ฉัน...

ฉันไม่ได้ฝันไป เกี่ยวกับการนอน

โดย goebbels...คือ... งั้นก็ปลุกไอ้สัส!

คุณอยากทำงานต่อไหม บิลลี่?

อย่างจริงจัง?

ใช่.

จริงๆ? คุณต้องการที่จะเก็บไว้?

ครับผม.

ทำสิ่งหนึ่งให้ฉัน

หุบปาก ระหว่างการพิจารณาคดี

และในศาล และคุณจะรักษางานของคุณ

ครับผม.

ดูสิ เราเพิ่งทำข้อตกลงกัน

ครัวปิดแล้วนะลูก

กลับมาอีกครั้ง

ฉันฟังคุณ ในช่วงสงคราม.

และคุณทำให้ฉันหัวเราะในบางครั้ง เมื่อไม่มีอะไรทำ

ฉันไม่ใช่คนเดียวเช่นกัน

และฉันกำลังดูอยู่ พวกนี้เข้ามาทั้งหมด

และพูดเกินจริง วิธีที่พวกเขารู้สึก

มันเผาฉันจริงๆ

ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนบนนั้น ถามคำถาม แต่.

ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า ว่าฉันอยู่เคียงข้างคุณ

การ์ดอาจจะซ้อนกัน ต่อต้านเรา

แต่ฉันไม่ได้กลับมา จากโอกินาว่า

โดยไม่ต้องเรียนรู้ที่จะต่อสู้

นี่สำหรับคุณ.

อา,, โอ้-โอ้.

อืม.

อืม.

โอ้.

อืม.

ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเด็กในวันคริสต์มาส

ขอขอบคุณ.

ได้เลยลูก

มาคุยกันเถอะ.

แดงค์.

ขอขอบคุณ. ขอขอบคุณ.

ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ

J นอกค่ายทหาร โดยไฟมุม

j ฉันจะยืนหยัดเสมอ และรอคุณในตอนกลางคืน j

เจ เราจะสร้าง โลกสำหรับสองคน j

เจ ฉันจะรอคุณ ตลอดทั้งคืนผ่าน j

j สำหรับคุณ ลิลี่ มาร์ลีน j

คุณวิเศษมากคืนนี้

แค่คุณบอกฉัน สิ่งที่ฉันต้องการจะได้ยิน

ฉันมีความคิด สำหรับรายการวิทยุใหม่

เป็นเรื่องเกี่ยวกับแม่ชาวอเมริกัน ใครมีความฝัน

ที่ลูกชายของเธอเสียชีวิต ในการรุกรานของยุโรป

โอเคขอบคุณ.

ใช่ฉันเอง.

ไม่เป็นไร.

บิลลี่จึงส่งฉันลงที่นี่ บอกว่าคุณต้องการคุยกับฉัน

คุณมีอะไรจะพูด ที่จะเปลี่ยนทั้งคดี

ฉันพยายามจะฆ่า ดร.โจเซฟ เกิ๊บเบลส์

นั่นคือสิ่งที่คุณนำมาให้ฉัน ลงที่นี่เพื่อบอกฉันว่า?

ใช่. ใช่.

ไม่ได้หมายความว่า บางอย่างกับคุณ?

ใจเย็นๆ

มีใครเห็นคุณลองสิ่งนี้หรือไม่?

คนที่เราโทรหาได้ เพื่อเป็นพยาน?

ใคร?

ไม่.

แล้วมันไม่เกิดขึ้น

แต่มันถูก.

ใช่.

พูดกับฉัน บอกฉันความจริงนี้

มาทำกัน

โอเค ดร.เกิ๊บเบลส์ อยากให้ฉันอยู่ในโรงแรมของเขา

ใช่. และฉันก็อยู่ในห้อง

- ใช่. - และมีปืน

โอ้ โต๊ะ

ฉันเอื้อมมือไปหาปืน ฉันชี้ไปที่หัวของเขา

และฉันก็เหนี่ยวไก

แล้ว?

=ไม่มีกระสุน

=ไม่มีกระสุน?

ฉันหวังว่าจะฆ่าเขา

เอ่อ. สมหวังดังใจ.

นั่นไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด สถานการณ์ที่จะอยู่ในตอนนี้มันคืออะไร?

อืม. =ไม่

ตอนนี้มีใครเห็นสิ่งนี้หรือไม่?

ไม่ ฉันบอกแม็กซ์เกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว

ใช่ แม็กซ์ตายแล้ว

ใช่.

ดังนั้นการลอบสังหารของคุณ ความพยายามล้มเหลว

คุณไม่มีผู้หญิงสักคน

และตอนนี้ทุกคนที่เคยเป็น มีชีวิตอยู่ในเวลาที่ตาย

แต่มันคือความจริง

คุณต้องพิสูจน์มัน

ความเป็นจริงคืออะไร และสิ่งที่เราต้องยอมรับ

ไม่เป็นความจริงเสมอไป และนั่นคือความจริง

ฉันเคยอยู่เยอรมนี เป็นเวลาห้าปี

ก่อนที่สงครามจะเริ่มต้นขึ้น

ฉันมีชีวิตที่นั่น ฉันกำลังมีความรัก

- อืม. - ฉันไม่เคยมี

สิ่งเหล่านั้นในรัฐ

และพวกเขาเอาเอกสารของฉัน คุณหัวเราะลิน

ฉันไม่สามารถไปไหนได้

ฉันไม่สามารถกลับไปอเมริกาได้

อืม.

ฉันควรทำอย่างไร?

ใครๆก็ชอบคิด

ที่พวกเขามักจะทำ สิ่งที่ถูกต้อง,

เลือกสิ่งที่ถูกต้องเสมอ

แต่มันไม่ใช่อย่างนั้นในสงคราม

ไม่มีถูกและผิด

มีแต่ความตายและความอยู่รอด

และฉันทำในสิ่งที่ฉันทำได้ เพื่อความอยู่รอด

คุณจะทำอะไร คุณหัวเราะลิน?

ฉันคงจะ พยายามจะฆ่าเกิ๊บเบลส์ด้วย

นี่คือการโทรจากเบอร์ลิน

และเมื่อเบอร์ลินโทรมา มันจ่ายที่จะฟังใน

แทนที่จะเป็นโปรแกรมปกติของเรา

เราต้องการนำเสนอละคร สิทธิวิสัยทัศน์ของการบุกรุก

เมื่อคุณแสดงละคร วิสัยทัศน์ของการบุกรุก,

จำอะไรได้บ้าง เกี่ยวกับ มิส กิลลาร์ส?

เธอเป็นนักแสดงที่ดีทีเดียว

ดังนั้นเธอจึงจริงจัง เกี่ยวกับบทบาท?

สุดๆไปเลยนาย

คัดค้าน! เกียรติของคุณ!

ความเห็นของพยาน การแสดงของเหงือกอ่อน

ไม่มีทาง ที่เกี่ยวข้องกับกรณีนี้

มาเถอะที่ปรึกษา! อย่าไร้สาระ

แน่นอนว่ามัน!

เธอเป็นดาวเด่นของละครวิทยุ

ที่ทำนายว่าทหารอเมริกัน ถูกเชือดเหมือนหมู

นี่คือสงครามจิตวิทยา ที่เธอเป็นทหาร!

คุณรู้, บางครั้งฉันก็มีความฝัน

ลางสังหรณ์

หยุดคิดถึงไม่ได้เลย หนึ่งที่ฉันเพิ่งมี

เกี่ยวกับชายหนุ่มของเราทุกคน เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันดีเดย์

และการรุกรานของฝรั่งเศส

ดีเดย์!

D หมายถึงความหายนะและภัยพิบัติ ความพ่ายแพ้และความตาย!

พิจารณาไหม ไม่ยอมรับบทบาทของคุณ

ในละคร?

ไม่แน่นอนไม่

ทำไมจะไม่ล่ะ?

การปฏิเสธไม่เคยเป็นทางเลือก

จะเกิดอะไรขึ้น

ถ้าคุณปฏิเสธ ที่จะเล่นบทบาทของคุณ?

ภรรยา ลูกๆ และตัวฉันเอง

อาจจะส่งไปแล้ว สู่ค่ายกักกัน

มากับฉัน ครึ่งโลก

เมื่อวิสัยทัศน์ของเอเวลินยังคงดำเนินต่อไป

ในความฝันของเธอ เธอเห็นลูกชายที่สิ้นหวังของเธอ

บนเรือทหาร พูดกับเพื่อนของเขา

พวกเขากล่าวว่าเราได้ไปข้างหน้า

ที่จะไปตีชายหาด

ฉันสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเรา?

ฉันมีความรู้สึกข้างใน

ที่เราจะไม่มีวัน ดูรัฐอีกครั้ง

ฉันแค่คิด ตอนนี้แม่ทำอะไรอยู่

และสิ่งที่เธอได้ยิน

ฉันกำลังฝัน ลูกชาย แต่คุณมีจริง

คุณอยู่บ้าน. ปลอดภัย.

อลัน ฉันมีความสุขมาก

คุณฮูเบ็น คุณเป็นผู้จัดการ

ของฝ่ายต่างประเทศ

ของการแพร่ภาพกระจายเสียงของเยอรมัน บริษัทในช่วงสงคราม

คุณไม่ได้?

ครับผม.

จำจำเลยได้ไหม

ทำงานเกี่ยวกับละครวิทยุ ชื่อวิสัยทัศน์ของการบุกรุก?

ครับผม. ฉันอยู่ที่นั่น เมื่อพวกเขาบันทึกไว้

คุณจำได้ไหม ถ้าทุกคนในละคร

รวมทั้งมิสกิลลาร์ส อ่านจากสคริปต์?

ครับผม. พวกเขาใช้สคริปต์เสมอ

โอ้! เกิดเหตุสยองขึ้น!

อลันตาย!

เกิดอะไรขึ้นที่รักของฉัน?

ฝันร้ายอีกแล้วเหรอ?

เขาอยู่ที่นี่ในห้อง!

มันเป็นเรื่องจริง

ใครเป็นคนเขียนบท?

แม็กซ์ ออตโต คอยชวิทซ์

ไม่พลาดกิลลาร์ส

Ses ea er

ไชโย

ปราชญ์

อืม.

คุณยอดเยี่ยมมาก

คนทั้งประเทศกำลังฟังอยู่

ดร. เกิ๊บเบลส์; เดอร์ เฟอร์เรอร์ เอง

มม. มันจะส่งผลดีหรือไม่?

อืม. อย่างใด แน่นอน.

โอ้.

แม็กซ์? แม็กซ์?

ไม่เป็นไร. บางทีไวน์

ฉันเหนื่อย ความเครียด. นั่นคือทั้งหมดที่

คุณควรพักผ่อน.

ไม่ไม่.

ตอนนี้เรากำลังฉลอง

นี่คือการเริ่มต้นอีกครั้ง สำหรับพวกเรา.

ฉันหวังว่าอย่างนั้น.

แม็กซ์ คุณเป็นไข้ เราต้องพาคุณเข้านอน

มา.

บอกฉันสิ ทำ... ทำคุณ จำได้ว่าเคยคิดถึงกิลลาร์ส

ออกจากสคริปต์ ในระหว่างการผลิตนั้น

รู้ไหมพูดคำว่า เธอต้องการที่จะพูด?

ไม่.

คุณจำได้ไหม ทุกครั้งที่นักแสดง

ในการอ่านใด ๆ ของรายการ หลุดจากสคริปต์

หรือไม่ยอมทำตาม ทิศทาง

เขียนในสคริปต์?

ใช่.

อืม.

และเกิดอะไรขึ้นกับผู้ที่ ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำ?

พวกเขาหายไป

หายไป? หายไป?

ไม่ครับท่าน.

ไม่? เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?

คนที่ถือ ตำแหน่งก่อนหน้าฉันทำมัน

และเกิดอะไรขึ้นกับเขา?

เขาและครอบครัวของเขา

ได้ส่งไป สู่ค่ายกักกัน

ดังนั้นมันจะไม่เป็น ไม่ธรรมดา

ถ้าคิดถึงกิลลาร์ส ไม่ยอมอ่านบท

หรือปฏิบัติตามหมายเหตุ

ว่าสิ่งเดียวกัน อาจเกิดขึ้นกับเธอ?

ไม่ว่าจะเป็น หรือเธอจะถูกยิง

เหมือนอีกหลายๆ ที่ ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่เราทุกคนรู้จัก

คุณเคยถูกคุกคาม เกี่ยวกับงานของคุณ?

คัดค้าน!

นี่มัน... นี่มันน่าขัน เกียรติของคุณ

ที่ปรึกษา เข้าใกล้ม้านั่ง

เกียรติคุณ...

เกียรติของคุณเราได้ก่อตั้ง

ครั้งแล้วครั้งเล่า ในการทดลองนี้

ว่ากลัวการลงโทษ

ไม่ถือเป็น การลงโทษที่แท้จริง

การป้องกันยังคงวาง พยานบนอัฒจันทร์

และชักชวนพวกเขาให้พูดว่าพวกเขา อยู่ในความหวาดกลัวต่อชีวิตของพวกเขา

ที่ไม่เคยมี คำถามที่อยู่ในมือ

คนทั้งโลกรู้ ว่าชีวิตในเยอรมนีช่างน่ากลัว

แต่นั่นไม่มีทาง แก้ตัวการกระทำความผิดทางอาญา

ไม่รู้ชัดขึ้นขนาดไหน นี้สามารถทำได้

หากการป้องกันสามารถผลิตได้ ผู้หญิงคนหนึ่ง

ที่จริงแล้วเป็นใคร ข่มขู่ตัวเองว่า

เราจะไม่มีการคัดค้าน

คุณเคลลี่ คุณมีอะไรจะเพิ่มไหม

ไม่ฉันคิดว่า ที่เพิ่งสรุปได้

กล้าถามไหม คุณหัวเราะลิน?

ถึงจุดนี้คนตาย อย่าพูดเลย เกียรติของคุณ

ดังนั้นถ้าพวกเขาทำ เราก็มี จำนวนมากของ withesses

อย่างที่เป็นอยู่คุณไม่สามารถหมายเรียก

คนที่หกฟุต ใต้พื้นดิน

และฉันถูกผูกมัดโดยกฎเกณฑ์ นั้นคือทั้งหมด.

และคำบอกเล่าและการเก็งกำไรคือ ไม่อนุญาตในชั้นศาล

ขอบคุณเกียรติของคุณ

ฉันไม่รู้ว่า

และในวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2487

เช่นเดียวกับที่คุณเห็นพวกเขาที่นี่

กองเรือมากกว่า 4,000 ลำ ออกจากอังกฤษ

ปารีสได้รับอิสรภาพ

กองเชียร์เต็มถนน

ขณะที่พันธมิตรเร่งความเร็ว ผ่านเขตชานเมือง

อิสรภาพกลับมาที่กรีซ

จอมพล วอน รันด์สเต็ด

ตี 20 ดิวิชั่น ที่ด้านหน้า 40 ไมล์

การต่อสู้ของกระพุ้ง

นี่คือทั้งหมดที่ได้รับ ยากสำหรับฉันที่จะเป็นพยาน

เพราะมันยากสำหรับคุณ มาฟังกันค่ะสาวๆ

ความคิดของฉันออกไปที่มาร์กาเร็ต ภรรยาของเดลเบิร์ตคืนนี้

และถึงลูกชายคนเล็กของพวกเขา

และฉันหวังว่าเดลเบิร์ต จะถึงบ้านคุณในไม่ช้า

เรามีทหารอีกสองคน เพื่อรายงาน

มีหลุยส์โคช จากมิลวอกี

ฉันมีรายงาน ตั้งแต่วันที่ 4 ธันวาคม

มันระบุว่าเขามี รอยแตกร้าว

ของแขนขวา

ซึ่งมันแย่มาก ว่าหมอ

ต้องตัดแขนขา

รายงานต่อมากล่าวว่า

ว่าแผล กำลังรักษาค่อนข้างดี

และมีจิมมี่ โธมัส ของพอร์ตแลนด์ รัฐเมน

- จิมมี่? เธอบอกว่าจิมมี่ของเรา? - จิมมี่อยู่ในค่าย

และส่งความรักไปให้ ครอบครัวของเขาในวันคริสต์มาสนี้

เขามีกระสุน ที่หัวเข่าซ้ายของเขา

ซึ่งน่าเสียดาย สะเก็ดกระดูก

แพทย์ชาวเยอรมัน ทำงานกับเขาอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

และฉันต้องบอกคุณ ที่จิมมี่รู้สึกขอบคุณมาก

เมื่อฉันเห็นเขา

ตอนนี้เขาเดินปวกเปียก

แต่เขามีชีวิตของเขา และสุขภาพของเขา

จิมมี่ยังมีชีวิตอยู่

เพิ่งรู้ บนแกนแซลลี่โชว์

เอ่อ.

เขาบอกฉันเกี่ยวกับภาพยนตร์

เขาเคยเห็นในอเมริกา

ภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับ ความป่าเถื่อนในเยอรมนี,

และการรักษา ที่เธอจัดการ

ให้กับนักโทษชาวอเมริกัน

แต่นั่นไม่ใช่ ประสบการณ์ของเขาเลย

เขาบอกว่าเขารู้วันนี้ นั่นเป็นเพียงการโฆษณาชวนเชื่อ

ผู้ชายกำลังมา โดยหลักร้อย

เด็กชายชาวอเมริกันเหล่านี้ วันแล้ววันเล่า,

พวกเขากำลังบินอยู่เหนือยุโรป ในการจู่โจมด้วยความหวาดกลัว

พยายามดับ ทั้งเผ่าพันธุ์

ฆ่าอย่างโหดเหี้ยม ผู้หญิงและเด็กกำพร้า

ฉันขอให้คุณผู้หญิงอเมริกัน

ถ้าคุณเลี้ยงดูลูกชายของคุณ จะเป็นฆาตกร?

เพราะนั่นคือสิ่งที่ พวกเขากำลังกลายเป็น

เด็กเหล่านี้ถูกขอให้ เสียสละความอ่อนเยาว์

และอนาคตของพวกเขา...เพื่ออะไร?

ตอนนี้มิดจ์ มันคือวันคริสต์มาสอีฟ

แน่ใจนะว่าหยุด ต่อการฆ่าทั้งหมดชั่วขณะหนึ่ง

น้องๆหาย ครอบครัวของพวกเขา

และครอบครัว กำลังหายไป

ทำไมเราไม่ให้พวกเขา เพลงคริสต์มาสนี้?

เป็นความคิดที่ดี ชาร์ลี

; เรามาอยู่บ้านกันดีกว่า สำหรับคริสต์มาส? NS

j ปิดท้ายปี กับคนที่เรารัก j

j ช่างน่ายินดีนักหากในวันฤดูหนาวนั้น

j ลูกชายของฉันที่อยู่ห่างไกล j

j กลับบ้านในช่วงคริสต์มาส j

j เวลาคริสต์มาสมีความหมาย สำหรับสร้างสุข j

ไม่ทำสงคราม จากลอนดอนถึงเบอร์ลิน j

เจกวางเรนเดียร์, ถ้าคุณจะเป็นผู้นำทาง

ฉันสัญญาว่าฉันจะตลอดไป อยู่บ้านจ๋า

j สำหรับเทศกาลคริสต์มาส j

j อยู่บ้านช่วงคริสต์มาส j

ฟังรายการนี้ต่อไป

สำหรับทหารมากขึ้น' รายงานทางการแพทย์

อย่างที่คุณรู้ เรามักจะมีการปรับปรุง

สุขสันต์วันคริสต์มาส อเมริกา

จากเบอร์ลิน.

คุณจะตอบไหม คำถามโปรด?

คุณลงชื่อ คำปฏิญาณตน

เพื่อช่วยชีวิตคุณ ใช่ไหม?

ใช่. ข้าพเจ้าลงนามถวายพระพร เพื่อที่จะมีชีวิตอยู่

คุณพูดซ้ำแล้วซ้ำอีก

ที่พันธมิตรควร เพียงแค่ยอมจำนนต่อเยอรมนี

คุณคิดว่าคำพูดของคุณ จริงๆแล้ว

ทำให้พวกเขา อะไรนะ? แค่ยอมแพ้?

มันเป็นความบันเทิง

เราร้องเพลง เราแซวกันเล่นๆ

เราพยายามทำให้มันสนุก สำหรับทหาร

โอ้สนุก

บางครั้งคุณก็พูดถึง แฟนสาว

ภริยากลับอเมริกา

วิ่งรอบ ๆ กับ 4-fs กลับบ้าน

คุณคิดว่า ที่สนุกสนาน

กับพวกที่อยู่แนวหน้า?

พวกเขารู้ ฉันก็แค่ตัวตลกไปรอบๆ

ตัวตลกหรือเปล่า ในรายงานทางการแพทย์ของคุณ

เมื่ออ่านชื่อแม่

และบอกเธอว่าลูกชายของเธอ เพิ่งเสียชีวิตในการดำเนินการ?

ไม่.

หรือเมื่อคุณทำต่อ ที่จะบอกแม่ว่า

เกี่ยวกับความทุกข์ของลูกชายของเธอ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต?

นั่นเป็นเพียงตัวตลกรอบ ๆ ?

คุณรู้ว่ามันไม่ใช่

คุณกิลลาร์ส เป็นแกนนำแซลลี่

คุณต้องการจริงๆ สหรัฐ

แพ้สงคราม?

ไม่.

ถูกต้อง.

คุณเคยมีความรักกับ นายแม็กซ์ ออตโต koischwitz?

นั่นเป็นคำถามส่วนตัว

มันเป็นเรื่องส่วนตัว ใช่ฉันรู้.

แต่คุณจะตอบไหม คำถามของฉันอยู่แล้ว?

ใช่ ฉันรักเขา

ฉันเคยรู้จักเขา สมัยเป็นนักเรียน

กลับมาที่วิทยาลัยฮันเตอร์ ในเมืองนิวยอร์ก

และฉันได้กลับมาพบกับเขาอีกครั้ง ในประเทศเยอรมนี

เมื่อเราทำงานร่วมกัน

และได้รศ. Koischwitz

มีอิทธิพลต่อชีวิตของคุณบ้างไหม?

ฉันถือว่าเขาเป็นชะตากรรมของฉัน

คุณหมายถึงอะไร? โชคชะตาของคุณ

ไม่มีตัวตน ของศาสตราจารย์ Koischwitz ในชีวิตของฉัน

ฉันจะไม่มีชีวิตอยู่

และต่อสู้เพื่อชีวิตของฉัน ที่นี่วันนี้

และผมเชื่อว่าปีเหล่านั้น ที่เราเคยมีร่วมกัน

มีค่าทุกอย่าง

แม้แต่ความทุกข์ยากทั้งปวง ที่มาในภายหลัง

เป็นความเชื่อมั่นของคุณ?

ฉันรักเขาสุดหัวใจ

และฉันจะทำมันอีกครั้ง

ไข้สูงเกินไป

แพร่เชื้อแล้ว อยู่เหนือการควบคุม

ไม่มีอะไรมากที่เราสามารถทำได้ สำหรับเขาอีกต่อไปแล้ว ณ จุดนี้

วัณโรคเป็นโรคติดต่อได้มาก

บางทีคุณควรได้รับการตรวจสอบ

ขอบคุณค่ะคุณหมอ

แม็กซ์ สุดที่รัก ฉันจะ เคยอยู่โดยไม่มีคุณ?

คุณคืออัศวินของฉัน

ฉลาดมาก อ่อนหวาน และเสมอ เสมอ

เชื่อในตัวฉัน รักฉัน

คุณคือผู้ชายคนเดียว ฉันเคยรัก.

และคนเดียว ที่เคยรักฉัน

ฉันเสียใจ.

ไม่ต้องเสียใจ

อย่าเสียใจไปเลยแม็กซ์ โปรด.

ผมรักคุณ.

เสมอ ฉันรักคุณ

สวัสดีตอนเย็นผู้หญิงของอเมริกา

อย่างที่คุณรู้ เมื่อเวลาผ่านไป ฉันคิดถึงคุณมากขึ้นเรื่อยๆ

ฉันดูเหมือนจะรับคุณไม่ได้ ออกจากหัวของฉันอย่างใด

เราทุกคนทำได้เพียงหวัง เพื่อสิ่งที่ดีที่สุดจากทั้งหมดนี้

และสำหรับทหารอเมริกัน ฉันหวังว่าการออกอากาศของฉัน

ได้นำพาท่าน ความโล่งใจจากสงคราม

และไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ในยุโรปหรืออเมริกาเหนือ

ว่าอย่างใด ฉันช่วยคุณได้

จากการฆ่า, และทำให้ดีขึ้นเล็กน้อย

ถ้าเพียงไม่กี่นาที

นี่เป็นการออกอากาศครั้งสุดท้ายของฉัน

และฉันหวังว่า ว่าคุณจะปลอดภัยและหายดี

โอ้ การลาออกของคุณ มืออาชีพมาก

ขอขอบคุณ.

ใครจะมาแทนที่คุณ?

ฉันไม่รู้ ฉันเปลี่ยนยากมาก

อย่างแน่นอน

ไม่เป็นไร.

สำหรับคุณ.

ของขวัญจากลา.

เตรียมตัว.

ดูไม่พร้อม

ดู?

พกสิ่งที่ .เสมอ มีการดำเนินคดีกับคุณ

มาดูกัน.

ไม่มีอะไร.

การป้องกันจะทำให้คุณเชื่อ

ที่มิสกิลลาร์สเป็นเหยื่อ

แต่หลักฐาน เสนอเป็นอย่างอื่น

เพื่อนของเธอเป็นพวกนาซี คู่หมั้นของเธอเป็นนาซี

ทุกคนรอบตัวเธอ พวกนาซี

เธอเลือกที่จะอยู่ที่นั่น

เธอรู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถสูญเสีย

เธออยู่ทางด้านขวา

และสิ่งที่เธอห่วงใย เป็นความทะเยอทะยานของเธอเอง

ชื่อเสียงที่เห็นแก่ตัวของเธอเอง

และเมื่อเวลาผ่านไป

เธอตระหนัก ที่เธอทำผิด

มากดังนั้น, ว่าเมื่อสงครามสิ้นสุดลง

เธอใช้ชื่อปลอม

จนในที่สุด ตามหาเธอ

ตอนนี้คือพฤติกรรม ของเหยื่อผู้บริสุทธิ์?

หรือเรื่องโกหก คนทรยศฉวยโอกาส?

สิ่งที่เธอทำคือ ทำให้ทหารของเราตกใจ

และนำความช่วยเหลือและความสบายใจ แก่ศัตรูของเรา

เท่าที่ร่างรัฐธรรมนูญ

นั่นคือคำจำกัดความ ของการทรยศ

ฉันถามคุณ... ฉัน เอ่อ ฉันขอร้องคุณ...

หาว่าผู้หญิงคนนั้นมีความผิด ของอาชญากรรมที่ชั่วร้าย

ที่เธอทำลงไป ต่อแผ่นดินใหญ่ของเรา

ตกลง.

ใช่.

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ของคณะลูกขุน

ต้องกราบขออภัยมา ณ ที่นี้ เพื่อกลิ่นอับในห้อง

ที่ฝ่ายโจทก์ทิ้งไว้

เอ่อ มูลม้า มันจะหายไป

ฉันไม่ได้รับเสียงหัวเราะ ฉันคาดหวัง.

ฉันไม่เคยทำ

“ใครก็ตามที่คิดว่า ต้องคิดที่จะเข้าสู่สงครามครั้งนี้

ราวกับจะฆ่าตัวตาย”

เอเลนอร์ รูสเวลต์กล่าวว่า

“อย่าคิดว่าสงครามครั้งนี้ ไม่ว่าจะมีเหตุผลเพียงใด

“ไม่ใช่อาชญากรรม

อย่าคิดว่ามันไม่ใช่อาชญากรรม”

และนั่นคือเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์

แต่ก็ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง กำลังถูกพิจารณาคดีในข้อหากบฏ

ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น?

เหมือนกิลลาร์ พวกเขาต่อต้าน การมีส่วนร่วมของเราในสงคราม

และเช่นเดียวกับคุณกิลลาร์ส พวกเขาพูดถึงเรื่องนี้

แต่ไม่เหมือนกิลลาร์ส

ไม่มีทั้งคู่ มีปืนจ่อหัว

และไม่เหมือนกิลลาร์ส

คำพูดของพวกเขาไม่ได้ถูกป้อนด้วยช้อน แก่พวกเขาโดยพวกนาซี

Miss Gillars อยู่ระหว่างการพิจารณาคดี สำหรับการทรยศแปดประการ

สำหรับการอ่านจากสคริปต์ เธอไม่ได้เขียน

คำพูด เธอไม่เชื่อใน

และถูกสั่ง ที่จะพูดคำเหล่านี้

เกี่ยวกับโทษประหารชีวิต

และตอนนี้การดำเนินคดีนี้ จะให้เธอแขวนคอ

“สภาคองเกรสจะไม่ออกกฎหมาย

ย่อ เสรีภาพในการพูด”

ฉันเคยได้ยินมาก่อน นั่นคือการแก้ไขครั้งแรก

นางรูสเวลต์ เฮมิงเวย์และคนอื่นๆ ทั้งหมด

พวกเขาพูดในสิ่งที่พวกเขาพูด

และกฎหมายอเมริกันของเรา ปกป้องพวกเขา

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ของคณะลูกขุน

คุณต้องเข้าใจ

อเมริกากำลังจับตามอง

โลกกำลังเฝ้าดูเรา เราทั้งหมด.

หากพบว่ากิลลาร์สมีความผิด

เสรีภาพในการพูด อาจไม่ใช่สิทธิ์ของเราอีกต่อไป

มันจะเป็นอภิสิทธิ์

และสามารถเพิกถอนสิทธิพิเศษได้ ในเวลาใด ๆ ด้วยเหตุผลใด ๆ

แต่เอาเถอะ พูดตรงๆ นะ

แกนแซลลี่ไม่ใช่คน

Axis Sally เป็นบุคคล

ตัวละครที่คิดถึงกิลลาร์ส เล่นในรายการวิทยุ

และนี่ยาว และสั้นของมัน

ไม่มีใครเสียชีวิต

ไม่โดดเดี่ยวเดียวดาย ชีวิตชาวอเมริกันหายไป

เพราะคุณกิลลาร์ส' วิทยุกระจายเสียงไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่ง

นั่นเป็นข้อเท็จจริง

ในทางกลับกัน, พ่อแม่หลายคนกังวล

คุณพ่อคุณแม่ชาวอเมริกัน พวกเขาทั้งหมดได้รับความสะดวกสบาย

เพราะพวกเขาได้ยิน เกี่ยวกับที่อยู่ของลูกชาย

ผ่านรายการวิทยุของเธอ

ล้านฟังแต่ละคน และออกอากาศทุกสัปดาห์

ทว่าสิ่งนี้กลับดูหมิ่นอย่างไม่เป็นธรรม และผู้ต้องหาหญิง

วันนี้นั่งที่นี่ ต่อสู้เพื่อชีวิตของเธอ

ทั้งๆที่ไม่มี หลักฐานชิ้นเดียว

ไม่มีหลักฐาน ที่ใดของเธอออกอากาศ

เป็นอันตรายต่อประเทศนี้ หรือพวกเขาในทางใดทางหนึ่ง

ทำลายขวัญกำลังใจ ของทหารพรานของเรา

โอ้ ล้อเล่นเหรอ?

ลูกชายของเราหมั้น ในความโหดร้ายของสงคราม

ไม่สนใจ กับสิ่งที่ Mildred gillars

หรือแกนแซลลี่ กล่าวในรายการวิทยุ

เพลงตลกบางเพลง? ได้ยินเพลงไหม?

"เยอรมนีกำลังตีคุณ" หรืออะไรทำนองนั้น

ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม มันเป็นกริ๊งโง่!

ล้อเลียนห่าม!

แน่นอน พวกเขา... พวกเขาพบว่ามันไร้สาระ

พวกเขาหัวเราะเยาะเย้ย

และพวกเขาเขียนถึงบ้าน กับพวกพ้องของตนว่า

“ได้ยินไหมว่าแซลลี่แกนอะไร พูดเมื่อวันก่อน?”

ฮ่าฮ่าฮ่า ล้อเล่นน่ะ

คุณเข้าใจ? มันเป็นเรื่องตลก

แน่นอนเธอพูดอะไรบางอย่าง เราไม่ชอบ

แน่นอนว่าเธอทำ

แต่นั่นเป็นบุคลิก

นั่นคือแกนแซลลี่ มันไม่ใช่กิลลาร์มิลเดรด

อย่าลืมว่ามันเป็นส่วนหนึ่ง เธอถูกบังคับให้เล่น

ใครรับผิดชอบจริง สำหรับคำเหล่านั้น?

มันเป็นโฆษณาชวนเชื่อที่น่าเกลียด เครื่องของรีคที่สาม,

คำพูดของเกิ๊บเบลส์และฮิตเลอร์

อย่าพลาดคำพูดของมิลเดรด กิลลาร์ส ไม่.

ขอเพียงแค่หยุดสักครู่

แล้วมาดูกันว่า เกิดอะไรขึ้นที่นี่

สูญเสียชีวิตนับล้าน

ตอนนี้ฉันไม่รู้

ฉันไม่รู้ว่าคุณจะได้ไหม ชนะสงครามที่มีค่าใช้จ่ายมาก

ฉันไม่รู้

แต่ฉันรู้ว่ามันไม่มี คนในห้องนี้

ที่ไม่ได้รับผลกระทบ โดยสงครามครั้งนี้ไม่ใช่คน

ดังนั้นสิ่งที่เราจะทำ?

เพื่อนบางคนเสีย

บางคนสูญเสียทั้งครอบครัว

ญาติพี่น้อง.

ลูกชายของฉัน.

ฉันจะอ่านสิ่งนี้ให้คุณ

“หากมีอันตราย

“แล้วเจ้าจะจ่าย ชีวิตเพื่อชีวิต

ตาต่อตา, ฟันต่อฟัน"

เราทุกคนรู้ว่า เราเคยได้ยินมาก่อน

เราต้องการความยุติธรรมสำหรับสงครามครั้งนี้

เราต้องการศัตรูของเรา จ่ายแพง

สำหรับสิ่งที่พวกเขาเอาไปจากเรา

และเราไม่ผิด เพราะต้องการสิ่งนี้

แต่เราต้องหยุด

เราต้องระวังตัว ที่เราชี้นิ้ว

ผู้หญิงที่นั่ง ในเก้าอี้นี้ที่นี่

ไม่ใช่ศัตรูของคุณ

เธอไม่เคยเป็น

เราปล่อยให้ความเจ็บปวดของเราไปไม่ได้ สำหรับการสูญเสียความรู้สึกของเรา

เมฆการตัดสินใจของเรา

สับสนกับความยุติธรรมที่มืดบอด กับการแก้แค้นที่ตาบอด

ฉันต้องพูด. นี้รู้สึกเหมือนการล้างแค้น

เราต้องไม่เสียสละผู้หญิงคนนี้ ณ แท่นบูชาอันศักดิ์สิทธิ์ของความรักชาติ

ความรักชาติซึ่งง่ายมาก

สามารถปกปิดได้ ม็อบลินช์!

แล้วการปกครองแบบเผด็จการซึ่ง เราต่อสู้มาหลายปี

จะกลายเป็นเรา

เหงือกอ่อน.

เราเห็นเธอ ตลอดการพิจารณาคดีนี้

เรารู้จักเธอ

เราได้ยินเรื่องราวชีวิตของเธอ

เราได้ยินสิ่งเล็กน้อย เกี่ยวกับเธอ,

การเสียดสี ฯลฯ

เราได้ยินการฟ้องร้อง ตอกออกไป,

อย่างที่เขาไม่เคยทำ

อยู่คนเดียวโดยไม่มีหนังสือเดินทาง

ต่างประเทศไม่มีที่ไป

ในเขตสงคราม เขตสงคราม ที่กลายมาเป็นชีวิตของเธอ

คุณทำอะไร?

เกิดอะไรขึ้นกับใครบางคน ที่ต้องมีชีวิตอยู่ผ่านที่?

นักปรัชญา จิตแพทย์ จากเพลโตถึงฟรอยด์ บอกเราหน่อย

"สำคัญที่สุดในหมู่ สัญชาตญาณพื้นฐานของมนุษย์

คือการสะท้อนความอยู่รอด”

นั่นคือสิ่งที่ Mildred gillars ทำ

และนั่นคือทั้งหมดที่เธอทำ

อยู่รอด.

ให้ฉันถามคุณ, คุณจะทำอะไร

คุณคนใดคนหนึ่ง?

คิดเกี่ยวกับมัน

หากคุณมีชีวิตอยู่ด้วยความกลัว

ทุกช่วงเวลา ของทุกๆ วัน

รู้ว่าชีวิตของคุณอาจจะจบลง

ด้วยกระสุนนัดเดียว ไปที่ศีรษะ

คุณจะทำอย่างไร?

หรือเตาอบ?

นึกภาพตัวเอง ในสถานการณ์นั้น

ลองนึกภาพมัน

ไปทำอะไรมา

ด้วยปืนอย่างแท้จริง ไปที่หัวของคุณ?

คุณจะทำอะไร?

เพราะถ้าคุณคิดว่า สักครู่

ทางเลือกของคุณน่าจะเป็น แตกต่างจากของเธอ

ก็ไม่คิดว่า คุณจะหายใจอยู่ในขณะนี้

ฉันแค่ไม่

Axis Sally บุคคล จบลงแล้ว,

เหมือนสงครามสิ้นสุดลง

Mildred gillars บุคคล มนุษย์ก็ยังอยู่ที่นี่

คนที่เอาชนะได้ โอกาสรอดที่คิดไม่ถึง

อยู่ที่นี่.

คืนชีพมิสกิลลาร์สคืนชีพ

อิสรภาพของเธอ

เธอเป็นคนอเมริกัน

เธอเป็นชาวอเมริกันเสมอ

ให้ปฏิบัติต่อเธอเหมือนอย่างใดอย่างหนึ่ง

เราจะไม่ไป ฆ่าผู้หญิงคนนี้

เพราะเธอสามารถ อย่างใดเรารอด?

เราจะทำอย่างนั้นเหรอ?

ฉันไม่คิดอย่างนั้น

ฉันหวังว่าจะไม่

ขอบคุณมาก.

พักผ่อนเถอะ เกียรติของคุณ

ตั้งแต่ยังเป็นสาวน้อย

ฉันรู้มาตลอด ฉันไม่ได้

สวยที่สุดหรือดีที่สุด

ทุกความสำเร็จที่ฉันพบ

ฉันทำงานเพื่อมัน ยากกว่าใคร

พ่อของฉันเป็นคนเมา

เขาทำร้ายแม่ของฉันแล้วฉัน

เธอทิ้งเขา

และแต่งงานกับอีกคนหนึ่ง เหมือนกัน

พ่อเลี้ยงของฉัน ข่มขืนฉันมานานหลายปี

ฉันขอโทษจริงๆ มิลเดร็ด

ฉันไม่ต้องการความสงสารของคุณ

ฉันเป็นผู้รอดชีวิต

เมื่อคุณถูกบังคับให้โตขึ้น เร็วขนาดนั้น หนุ่มคนนั้น

คุณต้องเป็น

ผู้ชายเอาเปรียบฉัน ทั้งชีวิตของฉัน

แต่ไม่ใช่แม็กซ์

ฉันสินค้าเสียหาย

แต่เขา.

เขาบอกฉันว่าฉันมีสิ่งที่จำเป็น

และได้ยินผู้คน พูดถึงเขา

เหมือนเขา คนที่น่ากลัวบางคน

มันทำลายหัวใจของฉัน

ฉันรักเขา.

เมื่อเขาเสียชีวิต. ส่วนหนึ่งของฉันตายไปพร้อมกับเขา

คุณโฟร์แมน

มีคณะลูกขุน ตกลงตามคำพิพากษา

ในแต่ละแปดนับ?

ใช่ เรามี เกียรติของคุณ

จำเลยจะโปรดลุกขึ้นไหม?

คุณพูดอะไร?

นับหนึ่ง เราเป็นคณะลูกขุน

หาตัวจำเลย เหงือกอ่อน.

ไม่สำนึก.

นับ... -

คำสั่งศาลนี้

โปรดดำเนินการต่อ.

นับสองไม่ผิด

นับสามไม่ผิด

นับสี่ไม่ผิด

นับห้าไม่ผิด

นับหกไม่ผิด

นับเจ็ดไม่ผิด

และในการนับแปด เกี่ยวข้องกับส่วนของเธอ

ในการโฆษณาชวนเชื่อของเยอรมัน ออกอากาศรายการวิทยุ

วิสัยทัศน์ของการบุกรุก,

เราคณะลูกขุนหาเธอ มีความผิดตามข้อหา

กราวด์เดอร์

ฉันเชื่อว่านั่นคือสิ่งที่ คุณเรียกมันว่า?

มันเป็นลูกบอลที่ตียาก

แต่มันก็เป็นเรื่องง่าย

เพื่อนชาวอังกฤษของเรา แขวนแกนของพวกเขา Sally

และการพิจารณาคดีใช้เวลาสามวัน

ดีสำหรับพวกเขา

แต่อำนาจที่จะ บอกฉันว่าฉันควร คุณรู้ไหม

ทำให้ดูดี

คุณได้รับความเชื่อมั่น

เธอมีอายุ 30 ปี คุณได้รับรางวัล.

ค่อนข้างดีใช่มั้ย

คุณมีอีกกรณีหนึ่ง เฮอร์เบิร์ต จอห์น เบิร์กแมน

โฆษก.

หกสิบเก้าข้อหากบฏ คุณกำลังจะไปเบอร์ลิน

ก็ไม่เป็นไร

ลาก่อน คุณหัวเราะลิน

ใช่ สำหรับตอนนี้

ไม่?

ไม่เป็นไร.

โอ้มนุษย์

เมื่อได้ไอเดียนี้มา

ของการพยายามติดต่อ ทนายชื่อดังคนนี้

ที่ฉันได้อ่านเกี่ยวกับ ในหนังสือพิมพ์

ซึ่งกำลังปกป้องแกนแซลลี่

เขาไม่จ่าย ความสนใจใด ๆ กับฉัน

และต่อมาอีกเล็กน้อย เขาเข้ามาและพูดว่า

"อยู่ที่ศาลได้ไหม เวลา 9.30 น.?”

ฉันพูดว่า "ฉันทำได้"

แล้วเขาก็นั่งลง ในโต๊ะที่ปรึกษา

ในการพิจารณาคดีที่มีชื่อเสียงที่สุดนี้

ฉันไม่เคยไป ในห้องพิจารณาคดีมาก่อน