Original subtitles

Unforgettable Love EP21

Mommy

What are you doing here?

Sit here.

Have a seat.

See what you want to eat.

What's this for?

I have told you

we will have dinner together every day.

What's up?

Eat while it's hot.

I like eating it this way.

Any problem?

If you don't like my way,

you can go back,

and leave me and Xiaobao alone.

You eat first,

I need to take a call.

Mr. Rong

Qiao Yan

I have a terrible news for you.

I need to inform you that

our contract

can't be signed.

Why?

I was just informed from headquarters that

three days ago，

Linshi Group and our headquarters

signed a long-term contract.

And in China this contract

is exclusive.

In other words,

in China our company

is only allowed to cooperate with Linshi.

OK, I see.

Thanks.

Well, sorry for that.

You are born with a silver spoon,

so you may not have much feeling

for the problems of other families.

But don't be self-righteous

to interfere in others' lives.

Do not come here for no reason and disgust me!

Our relationship

is pure superior and subordinate.

What's in your mind?

I'm stupid.

No,

I'm not stupid.

but you a douchebag.

Am I, Wen gu

a douchebag?

I am not a douchebag.

I'm not going to the party tonight,

and you guys have fun.

Besides,

Don't call me for

any party this month.

And don't introduce

new girls to me.

They all look the same.

I don't want to play Linkup?

I got a girl in my mind.

It's not about a playboy becoming a good man.

but a good boy showing determination.

No eating in the office area.

One hour later,

all business departments come for meeting.

Assistant Yang had a fever,

and asked for leave today.

What, what happened？

Is that true?

Today our Boss comes to the office

at ten o'clock a.m.

Did I hear it wrong?

he said all the departments what?

He will preside over the meeting,

and let us

inform all business departments.

Does he know the business scope

of our company?

Forget it, just forget it.

Inform them, inform!

Hurry up!

Get busy, get busy!

Xu, you came just in time

I checked the

financial report for the first half of the year.

Combined with market and industry trend,

our growth rate fell 12%

from that of last year.

The company now

is in the important third stage of development,

but the benefits are not satisfactory.

In this case decision makers

need to make changes.

I'll make an appointment with the board of directors.

You come up with me.

No problem.

This quarter is the key to development.

From now on,

I will fix a daily process.

Before ten o'clock a.m.,

Make sure I receive

the executive report from middle managers.

and the handling process of key affairs.

In the noon,

I will discuss plans

with branches and agents.

Time for lunch break

can be utilized to deal with minor problems.

In the afternoon, we will take stock

of financial data of the day

as well as key projects.

And we will have a meeting with

core executive departments

By the way,

Before knocking off work,

ask the Department of Administration

to report the company's system.

It needs optimizing.

One more thing,

sort out and bring me

a big channel data

for the last year.

Did Chairman Wen press you again?

I'm not a toddler,

who need to be pushed

to walk.

I don't do something,

but it doesn't mean I can not do it.

Yes, sir.

Mr. Wen

This is the strategic cooperation agreement of products.

Please have a look when you are free.

OK.

Get to work.

Seriously?

He Qiaoyan hasn't taken a stand?

Right.

Your father has

spread the message.

He shouldn't be so calm.

Heshi Group

is the whole world of He Qiaoyan.

He will compromise.

This time,

you asked your father

to make such a big movement,

in order to capture He.

In this case,

if he's still

that much into Qin Yiyue,

then he literally

look down his nose at

our family.

In the appreciation banquet tonight,

everyone in business connection

with my father

will be present.

I'll bring He Qiaoyan there,

and let him make a statement.

Good.

The German hospital

could be so supportive

to our project,

and offered to invite

all members of our research group

to their country,

which is much beyond my expectation.

We have reached an agreement that

you and

your two senior sister apprentice

can work there with me.

In due course,

when we are settled down,

I'll be busy working both at home and abroad,

and business in the German hospital

will be in charge of you three.

Sign the contract now,

and we will go to Germany soon.

Why is it so sudden?

It's said that Heshi Group

has Cooperation with the German hospital.

And Heshi gave us a strong recommendation.

Yiyue

before I was worried that

you may not able to work

after marriage.

Now it seems that

the He family treat you well.

You have to be there for a year,

which didn't trigger their opposition,

but won their supports.

I am so sorry.

I let all of you down.

I failed to introduce the bracelet

to European and American market as scheduled.

And now for various reasons,

the project was shelved,

leaving considerable products overstocked.

Later on,

the board will certainly

hold accountability.

But all of you here

have no need to be anxious.

Because the whole matter

and the subsequent consequences

will be shouldered

by myself.

I know exactly the significance

of the bracelet to you.

It represents the hard work of us.

I will never

give it up.

Even if the board of directors

depose me as

the Chief Executive Officer,

I will not give up or transfer

my shares.

Instead I will apply

to work in R&D Center

and forward the bracelet project.

It's the Clinic of Children's Psychology.

Miss Lin, you've grown up, right?

You may already know about

things happening between me and Qiao.

With all due respect,

you can never

win his heart

in this way.

I don't need his heart.

All I need is the person himself.

Specifically,

I just need

the position he represents,

CEO of Heshi Group,

the sole son of He family.

Linshi Group

has an appreciation banquet tonight.

As long as he shows up,

I can have an account with my father,

no matter if he will marry me.

It's none of my business.

But you're the only one who can make him

show up there.

Miss Lin, you've come to a wrong person.

I'm not qualified or capable.

You are, and only you are.

At nine o'clock p.m.,

on the second floor of this hotel.

I know it's hard for you to do that.

But only in this way

can he give up

thoughts of you.

Once he makes it,

he can make a wise choice.

What he will face

in the following days,

is all up to you.

Come on.

Take some medicine.

Come on.

Ah, Get up, come on.

That's good.

Treating cold and having sauna,

I did both at once.

Can you tell me now

what's going on between you two?

He brought my mother and brother here

without informing me first.

Who is he to get involved in my family

and decide things for me?

It is his fault

to do this.

However,

It's not the first day you've known him.

You should know that he didn't mean to hurt you.

I know he meant no harm,

but he really hurt me.

What are you doing?

Let me have a touch.

Touch of your heartbeat.

Dong dong, dong,

dong dong dong dong dong...

I've diagnosed it.

In your rage

hides a trace of anxiety;

in anxiety hides a trace of uneasiness;

in uneasiness,

hides a little bit doubt;

In doubt hides a trace of...

What is it?

Love.

How's it possible?

You are into Wengu.

Impossible.

What do you want to do?

Make a phone call.

No.

I said it that

I'm not going to call him.

I took an oath yesterday.

No.

See, see, see.

Did I say who I will call?

Qin Yiyue, you take advantage of a patient!

I've known you for such a long time,

and I never saw you

in such a big mood

in front of outsiders.

Anger signals concern.

Disappointment arises from expectations.

It's uneasy to meet someone you like so much.

Have a try, or you would never know.

Understand me？

You're willing

to be bullied by Lin?

It's not bullying.

She came out on top,

and I should admit defeat.

Have you ever thought about

obedience.

Connected with Linshi,

you'll be a winged tiger.

Didn't you

brush your teeth today?

Fine, my mouth stinks.

Lin's move,

is disgusting.

I can never stand it.

But,

isn't Qin greatly touched?

What's in her mind,

I really don't know.

What are you doing?

Lie down.

Although you called me a douchebag,

I still answered your call.

How generous I am.

Ruowei is ill.

Yiyue

You, as Ruowe's boss,

whether or not

should come

to visit her?

You won't come?

OK, I see.

Pissed off?

Badly pissed off?

He will come.

Qin Yiyue, you are so annoying!

Does a boss have the duty

to take care of sick staff?

Of course.

Pseudo pure makeup, maiden makeup,

Red-lip makeup...

are all lame.

I'll show you

what patient makeup is.

Snot, snot, snot.

He's coming.

I drove him here.

Could you two please, leave us alone?

Or I can't play it well.

Let's go.

It seems that you are very ill.

I don't need your care.

What are you coming for?

I'm here to prove it to you that

I am a

magnanimous person.

No need to have psychological burden.

Have a good rest for recovery.

Although you call me a douchebag,

but

I'm not going to fire you.

Besides,

drinking hot ginger decoction

may cure a cold from wind.

I'll cook it for you.

You can make ginger decoction?

Slow down.

This is He.

Hello, Mr. He.

Just now Mr. Li's and Mr. Ou's assistant

called me,

saying tomorrow's meeting will be cancelled.

For what?

It may probably

for rumors about your

leaving the group.

I see.

Get in the car.

Are you really going to leave Heshi?

I just stepped down

as Chief Executive Officer.

In another position,

I'll still push forward the bracelet project.

That's nice,

for I can save more time

for you and Xiaobao.

You always said that

I was occupied with work

and ignored you.

Now I can make up lessons I missed.

Please, do me a favor.

I didn't expect that you can really cook this.

Of course I can.

You thought I was kidding you?

Watch out.

It's burning hot.

And, tell you a secret.

My mother was worried

that I can't find a girlfriend when I grew up,

so

she wrote down

all methods

to coax girls.

So your mother told you

to make a girl's heart chill first

and then make ginger decoction to warm it

so that you can capture her.

Is it?

No, What's wrong with you recently?

You're acting like a hedgehog.

Get out.

Get out.

Yang Ruowei,

Cancel it.

What?

Release my hand.

Our bet, cancel it.

I don't want to bet anymore.

Why?

Because I found that

I'm kind of...

Alright!

No bet, alright.

Come here.

Assume that you lose.

You have to accept the defeat

and keep your word.

Get out.

Yang Ruo...

Yang Ruo...

Yang Ruowei.

Room 888 on the second floor,

you'll know when you get there.

Qiao Yan

don't you want to know

why Dr. Qin

ask you to come here?

The banquet hasn't started yet.

Let's have a rest here.

I have arrived.

I'm going to study abroad.

It's tentatively one year.

If it goes well,

I will stay there and settle down.

You know,

it's my dream

to study in Germany.

You are my term

for qualification

of studying in Germany.

It doesn't make sense.

If you want to study abroad,

I can help you.

I can also take Xiaobao

to accompany you.

Forget it.

I'm tired of dating you.

I don't want to live like this,

and I don't think it worthy.

I don't worth it,

or Xiaobao not?

Both of you.

So do I.

Thank you for your sacrifice to me.

And for the reason I broke up with you,

which you've been eager to know,

let me tell you.

The reason is,

my love for you

is not as much as you think.

That's it, bye.

On the appreciation banquet tonight,

you just need to show up

and take a stand.

It won't take you long time.

I know that I have no position

in your heart.

Don 't worry,

I won't push you too hard.

Lin Wei

You know I used to be like you.

To get something,

I used to do anything I can.

But now I know

what are the things

that truly worth guarding.

I'll offer to quit the job

on the meeting of the board.

You will renounce Heshi

just for her?

Right.

Unexpectedly that the president of Heshi,

He Qiaoyan

is such a childish person.

I know you.

Only real benefits

and success in career

can satisfy you continuously.

Qin Yiyue

is just a passer-by in your life

with freshness.

You don't know me at all.

She has given up on you.

Are you still going to be crazy for her?

Love

can make one lose all dignity, right?

That's between me and her.

It's none of your business.

Everything you own,

plus me and the whole Linshi Group,

fail to amount to her?

Right.

What are you up to?

Don't you say that

all over the world,

you only care about one woman,

Qin Yiyue.

I'd like to see,

if you have no feeling

toward anyone else.

Miss. Lin, please respect yourself.

Chill yourself.

Medicine.

Hello.

Medicine, medicine.

Where are you?

Come and save me, hurry up.

Send me the address.

Are you all right?

Can you walk by yourself?

I cooked porridge.

Come out and have some,

after you changed your clothes.

Thank you.

Where are you going?

Let me bring you there.

Thanks, but...

Do you have a place to stay?

Well, I mean,

you came out with a cell phone only.

You have no ID card,

so you can't live in hotel.

But of course,

if you went to your friend's home,

that's okay.

I have no friends.

I don't know

what happened to you.

But you can stay in my home,

if you don't mind.

I can stay at the clinic these days.

Have some porridge while it's hot.

Have an early rest!

It's me.

Mr. He

You asked me to check

if something happened

over the golf course.

I found It.

What happened?

Surveillance shows

your wife Ms. He and Mr. Zhang

walked into an alley together.

Few minutes later,

they went out of the alley separately.

Is there

anything else?

Not yet.

Mr. Zhang has been hiding himself well.

There must be someone supporting him

in this city.

You are right in your analysis.

This person not only supports him,

and probably

he also knows me well.

So over the years,

I have not

found any clue.

From tomorrow,

check Ms. He

for me.

No problem.

Qiaoyan

Qiaoyan

I thought you were with Lin Wei.

Aunt

Why didn't you tell me that

you've been in touch with Mr. Zhang

in recent years.

What are you saying?

You were captured,

outside the stadium

the night you met him.

If it is related to him

that you are so strongly against

me being together with Yiyue?

If it is because she knows

the secret between you two

so that you threatened her

to break up with me?

I do have connection with him,

but it is normal

for he had worked in Heshi for so many years.

And the reason why she left you

is that she didn't want you

to be entangled in the past anymore.

No further investigation,

just for her sake, okay?

Qiaoyan

Qiaoyan, no.

Qiaoyan

After all these years,

I found you finally.

Bastard!

The other way round, Mr. He.

You were the driver that day.

Shut up, you!