All language subtitles for Under.The.Power.E14

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bos,

dia telah tinggal di Fujian selama bertahun-tahun ketika dia masih muda.

Hidangan yang dimasak Dayang juga dari selatan.

Mereka tidak menyebut hidangan ini "kue musim semi", mereka menyebutnya "kue basah".

Tunggu saja sampai Anda terbiasa dengan rasa ini,

Anda akan menemukan bahwa itu lezat.

Kepala polisi Yang jelas dari Jiangxi.

Kenapa dia tinggal di Fujian selama bertahun-tahun

ketika dia masih muda?

Saya tidak tahu

Pak, tolong coba.

Tidak dibutuhkan.

Saya sudah sarapan.

Pak, Anda sangat pemilih,

Anda pasti tidak dicintai ketika Anda masih kecil.

Apakah Anda dicintai ketika Anda masih kecil?

Tentu saja.

Saya tidak pilih-pilih sama sekali, saya makan apa pun yang saya miliki.

Kata ibu saya ketika dia datang ke kuil,

sekelompok anak sedang makan di sana.

Saya adalah orang yang paling menikmati makanan saya.

Dia menyukai saya pada pandangan pertama.

Saya berharap bahwa saya dapat menyimpan cukup uang segera

untuk mencari orang tua kandung saya.

Anda seorang yatim piatu?

Saya tersesat saat kecil,

terpisah dari keluarga saya.

Saya tinggal di rumah bordil untuk sementara waktu

sampai ibu angkat saya mengadopsi saya.

Pak,

Saya tahu bahwa Pengawal Seragam Bordir memiliki kemampuan yang hebat.

Saya juga tahu bahwa Anda ahli dalam spionase.

Mata-mata ada di mana-mana.

Jadi jika saya melakukannya dengan baik kali ini,

dan kita bisa menangkap pelaku segera,

Bisakah kamu membantuku

menemukan orang tua kandung saya, tuan?

Jika kamu membantu saya,

maka mungkin saya akan segera menemukan keluarga saya.

Hari ini, saya mengundang Anda ke sini untuk makan

untuk meminta tolong.

Ibu

Ibu

Apakah Anda benar-benar ingin menemukan keluarga Anda?

Sejak saya masih kecil,

Saya belum pernah melihat keluarga saya,

Saya tidak tahu apakah mereka hidup atau mati.

Saya harap Anda dapat membantu saya.

Jika kamu membantu saya,

Saya bersedia mengundang Anda untuk makan lagi.

Jadi Anda mengatakan bahwa jika saya membantu Anda,

Saya harus makan hidangan vegetarian ini lagi?

Makanan di sini,

bahan-bahannya diambil dari dapur kantor pos.

Mereka tidak membebani Anda dengan uang.

Bagaimana Anda tahu?

Tapi itu tidak penting.

Pentingnya tidak terletak pada berapa banyak uang yang dihabiskan,

tetapi dalam niat hati yang baik.

Pak, saya tahu Anda memahaminya.

Tapi bahannya tidak dibeli olehmu,

piringnya dimasak oleh Yang Yue,

anggur juga milikku.

Saya sangat ingin tahu

di mana niat baikmu

Tidak, saya mencuci semua sayuran itu.

Dan hidangan ini, hidangan ini,

dan juga sup itu,

Saya membuat itu.

Dayang datang pada waktu yang tepat untuk membantu saya.

Yang itu,

kue Anda juga digulung oleh saya.

Mereka adalah niat baik hati saya.

Pak, saya akan menggulung yang besar untuk Anda.

Tidak dibutuhkan.

Jangan masukkan enteromorpha.

OK aku mengerti.

Jadi aku akan memberimu

lobak cincang,

dan tahu.

Saya perhatikan bahwa Anda selalu makan itu.

Pak, tolong coba.

Pak,

kamu telah banyak membantu saya,

Aku bersulang untukmu, cawan ini.

Tunggu.

Kamu adalah perempuan,

jadi jangan minum anggur.

Jangan minum apa pun di masa depan.

Pak, apakah Anda takut itu

Saya dapat melakukan hal-hal gila setelah minum?

Jangan khawatir.

Saya tidak pernah mabuk sejak lahir.

Belum pernah mabuk?

Jadi apa yang terjadi denganmu dan Xie Xiao terakhir kali?

Waktu itu, suasana hati saya sedang buruk.

Itu adalah sebuah kecelakaan.

Jangan minum di luar lagi.

BAIK. Saya akan mendengarkan Anda.

Pak, tolong makan sayur.

Anda harus makan lebih banyak juga.

Terima kasih Pak. Terima kasih.

Hidangan ini adalah hidangan terbaik Dayang.

Makan sedikit lagi.

Kamu makan dulu. Maka saya akan makan nanti.

Yang satu ini juga.

Pak, Anda mengalami hari yang melelahkan.

Biarkan saya memijat bahu Anda.

Tidak dibutuhkan. Tidak dibutuhkan.

Lalu aku akan memijat kepalamu.

Santai pikiran Anda.

Tidak dibutuhkan. Pikiranku santai sekarang.

Atau

Saya bisa merebus air untuk Anda rendam kaki Anda.

Tidak masalah.

Pak.

Tidak dibutuhkan.

Begitu...

Pak.

Tidak dibutuhkan.

Semuanya baik-baik saja.

Saya tidak butuh apa-apa.

Pak, saya akan membantu Anda menyeduh teh.

Tidak dibutuhkan. Tidak dibutuhkan.

Anda bisa meminumnya untuk meredakan sakit kepala.

Tidak dibutuhkan. Saya bilang saya tidak butuh apa-apa.

Pak.

Tidak dibutuhkan.

Bagaimana dengan hidangan penutup?

Aku juga tidak membutuhkannya.

Saya tidak butuh apa-apa.

Tidak mungkin aku butuh sesuatu.

Pak.

Tidak dibutuhkan. Saya benar-benar tidak butuh apa-apa.

Ayah.

Menguasai.

Anda tidak membutuhkan kruk lagi.

Kaki Anda sepenuhnya sembuh.

Tampaknya keterampilan medis Dokter Shen luar biasa.

Tuan, mengapa Anda mencari saya?

saya mendengarnya

Anda telah mengundang Sir Lu untuk makan.

Betul.

Tentang itu,

Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.

Apa itu?

Ini tentang keluargaku,

orang tua kandung saya.

Bagaimana kabarmu?

Apakah Anda menemukan beberapa petunjuk?

Saya tidak melakukannya.

Tetapi saya meminta bantuan Tuan Lu,

dia tidak menolak secara langsung.

Saya pikir mata-mata dari Pengawal Seragam Bordir

ada di mana-mana.

Jika dia benar-benar membantu saya,

Saya mungkin menemukan keluarga saya.

Tuan, ada apa?

Berlutut.

Ayah, jika Sir Lu membantu,

bukankah itu hal yang baik?

Anda berlutut juga.

Kamu berdua,

sebelumnya, hanya ada satu bocah bodoh,

sekarang ada dua.

Aku telah membuang waktuku mengajarimu.

Siapakah Tuan Lu?

Dia adalah Pengawal Seragam Bordir.

Saya telah memberi tahu Anda berulang kali,

dengan Penjaga Seragam Bordir,

kamu harus hati-hati.

Jangan terlalu dekat.

Atau kalau mereka menjual Anda,

Anda bahkan tidak akan tahu.

Siapakah Lu Yi?

Dan siapa Anda?

Anda hanya seorang polisi rendahan

dari Departemen Kepolisian Kekaisaran.

Dia memberi Anda perintah,

sopan untukmu,

itu karena kedudukannya.

Terus terang, meskipun terdengar kasar, di matanya,

Anda tidak berbeda dengan anjing.

Dan kau,

memberimu tangga, kamu akan memanjat

tanpa malu.

Ayah, mengatakan bahwa ...

Diam.

Kalian berdua dengarkan aku,

mulai sekarang, pikirkan baik-baik tentang siapa Anda sebelum Anda berbicara.

Jika saya mengetahui bahwa Anda melakukan sesuatu seperti ini lagi,

Aku akan mematahkan kakimu.

Memahami?

Tuan, mengapa kamu marah padaku seperti itu?

Saya tidak berpikir saya salah.

Saya tidak merasa

bahwa saya serendah yang Anda katakan.

Karena saya khawatir Anda akan dirugikan.

Penjaga Seragam Bersulam bukan orang normal.

Menguasai,

di mata Anda,

Apakah saya orang yang tidak tahu malu?

Ini aku

siapa yang terlalu keras.

Berdiri. Berdiri.

Namun baru-baru ini,

Anda dan Sir Lu terlalu tertutup.

Seseorang seperti dia,

Anda harus menjauh.

Bagaimana menurut Anda?

Saya hanya berpikir begitu

dia bukan orang jahat.

Seseorang seperti dia

punya banyak musuh.

Dengarkan aku saja,

kamu harus

menghormati dan menjauh dari Sir Lu.

Terutama Xiaer,

Anda harus ingat apa yang saya katakan.

Saya mengerti.

Saya mengerti, ayah.

Tentang orang tua kandung Anda,

Saya punya cara.

Kamu boleh pergi.

Ayo pergi.

Mematuhi Mandat Surga, Kaisar mengatakan perintahnya,

dana seratus ribu untuk memperbaiki tanggul telah pulih.

Dalam hal ini, Pengawal Seragam Bersulam memiliki kelebihan.

Lu Yi dipromosikan menjadi Inspektur Peringkat empat.

Ditulis oleh Kaisar.

Saya berterima kasih atas bantuan Kaisar.

Hidup Kaisar.

Selamat, Inspektur Lu.

Pak,

kasus uang hilang ditutup,

bukankah sudah waktunya bagi kita untuk kembali?

Tidak perlu terburu-buru. Kepala polisi kaki Yang baru saja membaik.

Pemandangan alam Yangzhou juga

pada waktu terbaiknya.

Karena kita sudah ada di sini,

kita harus tinggal selama beberapa hari.

Saya telah mengikuti Anda selama bertahun-tahun,

tapi ini pertama kali aku melihatmu menunjukkan minatmu seperti itu.

Kenapa aku tidak dengar

suara polisi Yuan pagi ini?

Saya melihat dia pergi ke Gang Wuan dengan polisi Yang.

Ini adalah...

Apa ada seseorang?

Apa yang terjadi dengan gengmu?

Kenapa kamu tutup?

Kamu siapa?

Saya Yang Yue.

Tolong beri tahu Tuan Muda Anda.

Anda mencari Tuan Muda?

Betul.

Anda belum tahu,

tapi tadi malam, Dong Family Water Bay telah mengambil paksa pelabuhan Yangzhou.

Saudara-saudaraku tidak tahan sehingga mereka berperang melawan mereka.

Pagi ini, Tuan dan Tuan Muda,

dan para prior pergi ke sana.

Teluk Dong Dong Water Family terlalu jauh.

Ayo pergi kesana.

Pelabuhan Yangzhou berada di bawah kendali Gang Wuan.

Tadi malam Dong Family Water Bay

telah mengambil port ini dengan paksa.

Karena itu, produk kami

tidak bisa turun.

Apakah kamu

mengkhianati Gang Wuan?

Master Xie terlalu keras.

Pelabuhan Yangzhou ini

bukan milik Gang Wuan.

Dong Qisheng saya

melihat kekayaanmu,

jadi saya hanya ingin membaginya dengan Anda.

Bagikan?

Apa maksudmu?

Menjadi sekutu melalui pernikahan.

Jika Gang Wuan dan Dong Family Water Bay

menjadi sekutu,

maka kita akan menjadi lebih kuat.

Mayoritas transportasi gandum di Yangzhou

akan berada di bawah kendali kami.

Jika kamu setuju,

kita bisa memperbesar wilayah kita.

Kumpulkan semua

geng besar dan kecil di sekitar Yangzhou

ke kita.

Dalam beberapa hari, semua rute air akan menjadi milik kita.

Beraninya kau!

Jika kakekmu masih hidup,

mendengar apa yang kamu katakan,

dia akan patah hati.

Kakekmu dan aku memiliki hubungan yang baik.

Dia baik kepada semua orang,

memahami moral dunia bawah dan kebaikan bangsa yang lebih besar.

Dia tidak pernah melakukan apa pun melawan hati nuraninya.

Kenapa tidak

ada yang mirip dengannya?

Moral dunia bawah, kebaikan bangsa yang lebih besar.

Betapa menggelikan!

Saya tidak mengharapkan itu

Anda adalah pria kuno.

Dalam beberapa tahun terakhir, siapa pun yang memberi Anda susu adalah ibumu.

Mengoperasikan transportasi biji-bijian,

selama tidak ada konflik dengan otoritas lokal,

tidak ada yang tidak bisa kamu lakukan.

Katakan padaku, apakah aku benar, cantik?

Kamu bajingan busuk,

bagaimana Anda bisa membandingkan dengan Gang Wuan kami?

Berkelilinglah dan dengarkan,

apa ada seseorang

memuji kamu bajingan?

Aku bajingan itu?

Saya bertanya-tanya siapa orangnya, pada hari pernikahan,

setelah meninggalkan mempelai wanita tanpa perawatan

dan menyelinap pergi?

Pengantin yang sangat miskin.

Tunggu.

Katakan itu lagi.

Xie Xiao, jangan marah.

Apa? Anda tidak bisa berdebat sehingga Anda beralih menggunakan tinju Anda?

Ayo ayo.

Pak Wei telah tiba.

Apakah kamu semua buta?

Anda berani bertarung ketika saya di sini.

Apakah hukum menjadi tidak berguna?

Tuan Wei,

Xie Xiao saya adalah pria yang masuk akal.

Tolong beritahu saya, bagaimana kita harus menangani ini?

Saya juga seorang pelayan pengadilan.

Pak Wei, tolong beri tahu saya.

Dialah yang memulai pertarungan.

Jika Anda tidak menyinggung kami,

Aku bahkan tidak akan peduli untuk mengalahkanmu.

Kamu melihat.

Anda berdua terkenal.

Di depan begitu banyak orang,

berdebat satu sama lain,

tidakkah kamu merasa malu?

Jika Anda terus seperti itu,

bagaimana port ini dapat mengirimkan produk?

Aku menginginkanmu, bagaimanapun caranya,

untuk menyelesaikan masalah ini hari ini.

Baik.

Jika Sir Wei mengatakan demikian,

lalu bagaimana dengan ini?

Kita semua di sini adalah orang-orang dari dunia bawah,

jadi mari kita bersaing.

Pemenang

akan bertanggung jawab atas pelabuhan Yangzhou.

Apa yang dikatakan Master Dong adalah ...

Persaingan merebut bendera untuk menentukan pemenang.

Apa yang dipikirkan Master Xie?

Lalu saya ingin meminta Tuan Wei untuk menjadi hakim.

Baik.

Saya menerima.

Ayah,

mengapa Anda setuju dengan mereka?

Otoritas atas pelabuhan Yangzhou

milik Gang Wuan.

Jika mereka berani membuat kita kesulitan,

maka kita baru saja mengalahkan mereka.

Mengapa kita perlu bersaing?

Saya ingin mereka diyakinkan oleh kekuatan kita.

Xie Xiao saya tidak takut apa-apa,

tapi aku tidak akan pernah

bersaing dengan bajingan itu.

Menguasai.

Dayang.

Persaingan ini tentu tidak sesederhana itu.

Dong Qisheng harus sudah menyiapkan sebelumnya.

Dong Qisheng adalah preman,

terutama cara dia memandang saudari Shangguan,

Aku benci kalau aku tidak bisa bergegas ke sana ...

Untuk apa Anda ingin melakukan itu?

Membunuhnya.

Tenang.

Lihat saja Dong Qisheng itu terlebih dahulu.

Jangan biarkan dia memikirkan lebih banyak sampah

sebelum kompetisi.

Baik.

Bagaimana dengan kamu?

Saya akan mencari cara.

Awasi dia.

Xie Xiao.

Kakak senior

Jadi Anda masih ingat bahwa saya senior Anda?

Berapakah umur Anda

Anda masih memberontak?

Tuan melakukan itu

karena alasannya sendiri.

Jangan Anda hanya berpikir bahwa semua yang dia lakukan salah.

Apakah Anda berpikir bahwa di dunia ini,

hanya kamu yang benar?

Saudara Xie, tidak peduli apa,

Tuan Xie adalah ayahmu.

Tidak peduli seberapa marahnya kamu,

Anda seharusnya tidak bertarung dengannya

tepat di depan saudara-saudaramu.

Ayah saya terlalu mudah,

Saya khawatir itu

dia akan ditipu oleh pengecut itu.

Apalagi pelabuhan Yangzhou adalah

di bawah kendali Gang Wuan.

Hak apa yang mereka miliki untuk memperebutkannya dengan kita?

Orang seperti apa Dong Qisheng itu, semua orang tahu.

Jika dia mendapatkan otoritas

melewati pelabuhan,

itu akan mengerikan.

Tuan tahu itu,

dia tidak akan melakukan apa-apa.

Saya pikir saudari Shangguan benar.

Saudara Xie, harap tenang.

Selain itu, Anda sudah berada di dunia bawah selama tiga tahun,

kamu telah belajar banyak.

Guru harus menyetujui kompetisi

karena dia ingin melihat kemampuanmu.

Terima kasih, Tuan tua.

Tuan Dong,

apa niatmu

Menurut aturan dunia bawah,

Anda harus minum ini tidak masalah Anda menang atau kalah.

Minum cawan ini berarti Anda membuat hidup dan mati bersumpah.

Hidup dan mati tidak masalah dalam pertarungan, Anda memberikan semua yang Anda miliki.

Aturan macam apa itu?

Dalam sebuah kompetisi, pukulan dan tendangan terbang buta,

dikombinasikan dengan minum, hidup Anda dalam bahaya,

itu tidak enak dilihat.

Tuan Tua Xie salah.

Jika ini sebuah kompetisi,

mengapa Anda takut akan pukulan dan tendangan buta?

Kami berdua orang-orang dari dunia bawah.

Master Xie

tidak akan, hanya karena cawan ini,

biarkan dunia bawah tertawa di wajahmu?

Saya ingin meminumnya terlebih dahulu.

Silahkan.

Pak Lu.

Pak.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Saya sedang memikirkan

bagaimana saya harus memberi tahu Sir Lu nanti?

Pak Lu baru saja keluar.

Bagaimana Anda tahu...

Pak.

Jadi kamu di sini.

Mengapa kamu mencari saya?

Ini...

Ini...

Untuk apa kamu tersenyum?

Katakan saja.

Ini masalahnya.

Teluk Dong Family Water tertipu,

mereka mengambil alih pelabuhan Yangzhou dengan paksa.

Untuk menghadapi pencuri seperti ini,

Gang Wuan telah menyetujui kompetisi

untuk memilih komandan pelabuhan Yangzhou.

Namun,

Master of Dong Family Water Bay licik,

dia pasti akan mengeluarkan beberapa trik kotor dalam kompetisi.

Saya tahu bahwa Anda sangat terampil dalam seni bela diri,

dan sangat cerdas.

Dengan bantuan Anda,

bahkan jika Dong Family Water Bay dapat mengubah nasib,

mereka tidak akan bisa melewati ini.

Jadi kamu di sini untuk itu?

Pak.

Tampaknya baru-baru ini, polisi Yuan tidak banyak melakukan.

Anda bahkan khawatir tentang masalah orang lain.

Anda salah, tuan.

Saya tidak hanya membantu mereka bertarung dengan mudah.

Anda lihat, Dong Qisheng adalah bajingan licik,

melakukan banyak hal buruk,

jika mereka memenangkan port,

orang-orang akan berada di bawah tekanan besar,

dan rute transportasi akan terganggu.

Anda lihat, Jepang menyebabkan keributan di sepanjang pantai,

jika dia bekerja sama dengan mereka,

maka konsekuensinya akan menjadi bencana.

Itu sebabnya,

Pak,

Anda hanya perlu mengangguk

untuk melindungi keselamatan manusia.

Tidak ada alasan untuk menolak.

Tampaknya

polisi Yuan bekerja keras

demi orang-orang.

Apa lagi yang akan saya lakukan?

Jadi, Tuan, tolong.

Saya tidak akan pergi

Mengapa?

Saya memuji polisi Yuan untuk niat mulia Anda,

tapi saya tidak peduli dengan masalah ini.

Pak.

Lu Yi, kamu sangat kejam.

Tuan Xie,

kamu tidak terlihat sehat.

Apa yang terjadi? Perut saya sakit.

Apa yang terjadi?

Tuan Dong, ada yang tidak beres dengan minuman keras Anda.

Tuan Xie, itu omong kosong.

Kami minum dari toples yang sama,

jika ada masalah,

bagaimana saya dan bawahan saya tidak terpengaruh?

Ayolah, ada apa?

Xiaofei.

Tuan muda.

Ayo, berdiri.

Xiao Fei, ada apa?

Perut saya sakit.

Dimana ayahku

Dimana tuannya?

Sepertinya mereka dibius dengan obat pencahar.

Jinxia, ​​kamu benar.

Dong Qisheng memainkan trik.

Apa yang salah?

Tuan Wei.

Duduk.

Bukankah aku sudah bilang padamu untuk mengawasinya?

Saya tidak menyangka dia akan menggunakan narkoba.

Apa sekarang?

Kompetisi akan segera dimulai.

Dengan kondisi mereka, mereka tidak bisa bertarung.

Kalian berdua, beri tahu pesaing Anda untuk naik ke atas panggung.

Orang-orang ini bajingan licik.

Saya harus menunjukkan kepada mereka siapa kita.

Kakak, ayo pergi.

Dalam situasi ini, itu satu-satunya cara.

Ayo pergi.

Ayo pergi.

Aku paling benci para pengecut itu.

Dayang, ini kita tidak bisa ikut campur.

Saya punya ide yang sama.

Ayo pergi. | Ayo pergi.

Apa yang salah?

Gang Wuan tidak punya siapa-siapa

jadi kamu harus membiarkan seorang wanita berkelahi?

Melawan kamu, kami berempat sudah cukup.

Mereka yang sombong akan kalah.

Jangan bertindak sombong begitu cepat.

Pemenang dan pecundang belum ditentukan.

Baik.

Hari ini adalah kompetisi dunia bawah.

Saya menerima undangan dari Master Xie dan Master Dong

berada di sini sebagai hakim.

Persaingannya sederhana.

Anda semua melihatnya.

Setiap tim memiliki satu tiang bendera.

Tim mana yang dapat mengambil bendera mereka

dan menanamnya di podium pertama,

pelabuhan akan menjadi milik mereka.

Dalam prosesnya, Anda tidak boleh membahayakan lawan secara fatal.

Selain itu, jika seseorang melangkah di luar garis putih,

mereka akan didiskualifikasi.

Kompetisi dimulai.

Silakan minggir.

Minggir.

Pak, kami sudah menyelidiki.

Dalam beberapa tahun terakhir, Dong Family Water Bay

telah menyebabkan masalah bagi semua orang.

Yang berkelahi dengan Jinxia

adalah salah satu penjahat yang diburu pengadilan.

Jinxia, ​​kamu baik-baik saja?

Apa kabar?

Saya baik-baik saja.

Sister Shangguan, apakah Anda baik-baik saja?

Saya baik-baik saja.

Tanganmu terluka.

Saya baik-baik saja.

Lindungi bendera.

Xie Xiao.

Xie Xiao.

Berhenti.

Tuan Wei.

Anda tidak mengatakan bahwa pesaing dapat membawa senjata.

Tuan Xie,

orang-orangmu hebat dengan pukulan dan tendangan,

rakyat saya hebat dengan senjata.

Setiap pihak memiliki keahlian masing-masing, apa yang tidak adil?

Saya pikir Anda kalah, jadi Anda mencoba menipu.

Anda memuntahkan kebohongan.

Pak Wei, saya pikir itu kompetisi hari ini

harus berhenti.

Tuan Wei, sebelum kompetisi,

kami tidak mengatakan bahwa senjata tidak diizinkan.

Tapi saya memang mengatakan itu

kerusakan fatal tidak diizinkan.

Penjaga.

Ya pak.

Hapus dia.

Roger.

Pergilah.

Terus.

Jinxia.

Tuan Wei, ini ...

Ini melanggar aturan.

Apa yang melanggar aturan?

Menurut aturan,

masing-masing pihak dimulai dengan lima orang.

Ini orang kelima saya.

Baik.

Jika ada orang kelima,

kenapa dia tidak muncul di awal?

Sebelum kompetisi, tidak ada yang mengatakan apa pun tentang waktu mulai.

Tuan Dong, saya sudah katakan,

selama tidak ada bahaya fatal, semuanya berjalan.

Xie Xiao.

Bagus.

Kami mendapat hasilnya.

Gang Wuan menang.

Bagus, bagus!

Otoritas atas pelabuhan Yangzhou adalah milik ...

Tuan Wei.

Saya tidak yakin.

Gang Wuan

harus meminta bantuan orang luar.

Bagaimana mereka bisa dianggap sebagai pemenang?

Pak, mereka ada di sini.

Mereka adalah saudara-saudara Wu, penjahat yang dicari dari Penjaga Seragam Bordir.

Orang luar?

Maafkan saya karena bertanya sejak kapan

ingin penjahat juga bisa di Dong Family Water Bay?

Ini...

Jika Anda juga memiliki bantuan,

maka itu imbang.

Apakah Tuan Dong ingin tidak setuju?

Saya tidak berani.

Otoritas atas pelabuhan Yangzhou adalah milik Gang Wuan.

Bagus!

Terima kasih Pak.

Bagus!

Tuan Dong,

pelabuhan Yangzhou ini

mungkin bukan milik Gang Wuan, | Xie Xiao.

tapi itu di bawah kendali kami.

Itu hanya karena rasa hormat saya kepada kakekmu

bahwa aku mengampuni kamu hari ini,

kalau tidak saya sudah berurusan dengan Anda sejak lama.

Xie Baili,

Anda adalah orang yang bermuka dua.

Anda telah menyetujui kompetisi di antara kami,

tapi kemudian diam-diam meminta bantuan Penjaga Seragam Bordir.

Kamu rubah tua

lebih baik jangan biarkan dirimu jatuh ke tanganku.

Jika kamu melakukan,

Aku akan membuat hidupmu lebih buruk dari pada mati.

Ayo pergi.

Terima kasih.

Saya berterima kasih atas bantuan Anda.

Keberanianmu yang membantu Gang Wuan menang.

Saya tidak bisa cukup bersyukur.

Tuan Xie, Anda melebih-lebihkan.

Bagaimana itu melebih-lebihkan?

Tanpamu,

siapa tahu kalau kita akan memenangkan kompetisi ini.

Sungguh terima kasih.

Itu yang harus kita lakukan.

Lu, bantuanmu hari ini, aku akan ingat.

Anda lebih baik mengingatnya, jangan pernah lupa.

Pak, saya pikir Anda tidak akan datang.

Jadi Anda tidak berdarah dingin.

Tidak juga polisi Yuan

mempertaruhkan hidup Anda

untuk melindungi kehidupan rakyat?

Namun,

Saya melakukan itu dengan tujuan menangkap para penjahat yang dicari.

Jangan terlalu memikirkannya.

Xie Yuanyuan, saya mendengar bahwa Anda bangun.

Apa yang salah?

Apakah Anda memakai salep?

Belum.

Lihat dirimu sekarang,

Anda terlihat seperti ketika Anda masih muda,

setelah dipukuli.

Hanya babi gemuk yang seperti itu.

Saya bukan babi, saya tidak gemuk.

Wajahku yang berharga dan maskulin.

Apakah karena aku tidak tampan dan keren sekarang

jadi kamu tidak menyukaiku lagi?

SAYA...

Kata dokter

luka saya perlu diperbaiki setiap jam.

Bocah kecil itu sangat malas,

dia sudah menyelinap pergi selama dua jam.

Kenapa dia tidak datang untuk menerapkan kembali salep?

Saya akan memanggil seseorang untuk Anda.

Tidak perlu repot, Anda bisa melakukannya untuk saya.

Saya melakukannya untuk Anda?

Dimana?

Di sini, di sini, di sini.

Saya terluka di mana-mana.

Jadi Anda benar-benar ingin saya melakukannya?

Kemari.

Mengupas.

Mengupas?

Ada luka di tubuh Anda,

jika kamu tidak menelanjangi,

bagaimana saya bisa menerapkan salep?

Ya, ya.

Itu menyakitkan.

Menanggalkan pakaian sendiri sangat menyakitkan.

Bagaimana kalau Anda membantu saya melakukannya?

Kemari.

Baiklah, aku akan melepas celanamu dulu.

Mengapa Anda perlu melepas celana saya?

Bukankah kakimu terluka?

Ayo, biarkan aku melepas celanamu.

Jangan, jangan, jangan.

Kenapa kamu tidak malu?

Jika saya tidak bisa menanggung masalah sepele seperti itu,

bagaimana saya bisa bertahan hidup di jalanan?

Selain itu, itu hanya menerapkan salep,

tidak ada yang perlu malu.

Berbaring.

Dimana?

Tubuh bagian atas, kan?

Yang mana?

Anda yakin ingin saya melakukannya?

Menanggungnya.

Anda harus menahan rasa sakit jika ingin sembuh.

Bear it, bear it.

Apakah itu menyakitkan?

Bagaimana kalau aku mencari pelayan?

Tidak dibutuhkan.

Jadi, tahanlah.

Berhenti berteriak.

Semakin sakit, semakin baik kerjanya.

Menanggungnya.

Sebuah perbuatan besar berhasil dilakukan.

Apakah Anda merasa seperti hidup baru?

Akhirnya berakhir.

Jika Anda tidak menghentikannya,

Saya akan mati di sini.

Jinxia, ​​terima kasih.

Untuk apa kamu berterima kasih padaku?

Terima kasih telah menerapkan salep untuk saya.

Jinxia,

sebenarnya saya ingin ...

Beristirahat dan sembuh.

Berbaring dan tidur.

Istirahatlah dengan baik, kau mendengarku?

Aku pergi, jangan terlalu banyak bergerak, patuh, aku akan pergi.

Saya belum selesai, Jinxia.

Jinxia.

Yuan Jinxia, ​​aku menyukaimu.

Dia gila.

Aku menyiksamu seperti itu,

dan kamu masih menyukaiku?

Yuan Jinxia, ​​aku menyukaimu.

Yuan Jinxia, ​​apakah kamu mendengarku?

Xie Xiao, aku akan menikahimu.

Sister Shangguan, apa yang terjadi?

Kenapa kamu tidak menghindar?

Anda berada dalam suasana hati yang buruk.

Jika Anda ingin mengambilnya pada saya,

untuk menghilangkan ketidaknyamanan di dalam diri Anda,

Saya hanya bisa berharap untuk itu.

Kenapa aku ingin menghindar?

Apakah ada masalah?

Ini adalah obat yang saya bawa kembali dari ibukota.

Anda bisa menerapkannya pada luka di tangan Anda,

sehingga tidak meninggalkan bekas.

Di sini untukmu.

Terima kasih.

Apakah ada hal lain?

Tidak, tidak ada apa-apa.

Saya hanya khawatir ...

sesuatu akan terjadi padamu.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.