Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:16,780 --> 00:02:35,580
Cinta panjang, kebencian pendek.
2
00:02:35,660 --> 00:02:36,540
Dari mana kamu berasal?
3
00:02:38,140 --> 00:02:40,740
Cahaya bulan yang cerah melihat pemuda.
4
00:02:40,860 --> 00:02:43,700
Awan meleleh, mencerahkan kembali.
5
00:02:44,020 --> 00:02:47,420
Yun Zheyue.
6
00:02:47,740 --> 00:02:48,620
Dia sudah mati, bukan?
7
00:02:50,420 --> 00:02:51,540
Apakah itu seseorang atau hantu?
8
00:02:53,900 --> 00:02:54,780
Yun Zheyue.
9
00:02:55,420 --> 00:02:56,260
Kaulah satu-satunya
10
00:02:56,820 --> 00:02:58,220
terkenal dengan lagu "The Best Perfume",
11
00:02:58,220 --> 00:02:59,940
lalu meninggal di panggung?
12
00:03:00,580 --> 00:03:01,500
Iya.
13
00:03:02,220 --> 00:03:04,220
Lu ... Tuan Lu.
14
00:03:04,420 --> 00:03:07,100
Itu ... Apakah itu seseorang atau hantu?
15
00:03:08,220 --> 00:03:10,620
Bukankah Yun Zheyue mati bertahun-tahun yang lalu?
16
00:03:10,940 --> 00:03:11,980
Pak Wei, jangan cepat-cepat.
17
00:03:12,580 --> 00:03:14,540
Ini adalah bakat dari Tao tua ini.
18
00:03:15,860 --> 00:03:16,980
Setelah mendengarkan analisisnya,
19
00:03:17,380 --> 00:03:18,540
Saya menyelidiki,
20
00:03:19,060 --> 00:03:20,740
ternyata pembunuh Yun Zheyue
21
00:03:21,140 --> 00:03:22,460
dan Sir Zhou adalah satu-satunya.
22
00:03:24,380 --> 00:03:25,900
Yun Zheyue meninggal secara tidak adil selama bertahun-tahun,
23
00:03:26,060 --> 00:03:27,060
kebenciannya tidak meleleh,
24
00:03:27,500 --> 00:03:28,580
dia memperingatkanku dalam mimpiku,
25
00:03:29,100 --> 00:03:30,380
dan memintaku untuk menemukan pembunuhnya.
26
00:03:38,380 --> 00:03:39,300
Jun Zheyue,
27
00:03:39,900 --> 00:03:42,140
Ini semua adalah orang-orang kuat di Yangzhou,
28
00:03:42,820 --> 00:03:44,380
Jika Anda memiliki ketidakadilan,
29
00:03:44,380 --> 00:03:45,260
katakan saja,
30
00:03:45,500 --> 00:03:46,660
Saya akan membenarkan Anda.
31
00:03:47,820 --> 00:03:49,060
Terima kasih Pak.
32
00:03:51,060 --> 00:03:51,740
Pak.
33
00:03:52,660 --> 00:03:54,180
Orang yang membunuhku
34
00:03:54,340 --> 00:03:57,460
adalah orang yang menggantikan saya dengan lagu "The Best Perfume" tahun itu.
35
00:03:58,100 --> 00:03:59,060
Dia adalah...
36
00:04:06,460 --> 00:04:06,980
Pak.
37
00:04:07,100 --> 00:04:08,180
Dia adalah pembunuhnya.
38
00:04:16,300 --> 00:04:16,700
Menangkap!
39
00:04:16,700 --> 00:04:17,060
Iya.
40
00:04:20,380 --> 00:04:21,180
Lanye.
41
00:04:23,060 --> 00:04:23,900
Nona Shangguan.
42
00:04:24,980 --> 00:04:25,660
Pergilah.
43
00:05:22,900 --> 00:05:24,780
Kembali! Kembali!
44
00:05:24,780 --> 00:05:26,100
Kapan Sir Yan datang ke Yangzhou?
45
00:05:26,620 --> 00:05:27,820
Saya tidak tahu apa-apa.
46
00:05:28,620 --> 00:05:29,380
Tidak bisa menyambutmu dari jauh,
47
00:05:29,580 --> 00:05:30,220
Saya tidak sopan.
48
00:05:32,900 --> 00:05:33,940
Tidak masalah.
49
00:05:37,860 --> 00:05:38,940
Aku, yan,
50
00:05:39,420 --> 00:05:40,380
sambil berjalan di sekitar danau,
51
00:05:41,620 --> 00:05:42,860
Saya mendengar di sebelah danau
52
00:05:43,020 --> 00:05:45,100
ada banyak menari dan bernyanyi,
53
00:05:45,300 --> 00:05:46,820
jadi saya akan datang ke sini untuk bersenang-senang.
54
00:05:46,820 --> 00:05:47,580
Kamu kenal dia?
55
00:05:49,420 --> 00:05:50,540
Tiba-tiba,
56
00:05:51,020 --> 00:05:53,020
Saya melihat permainan yang bagus oleh Lu.
57
00:05:56,020 --> 00:05:56,860
Orang ini,
58
00:05:57,140 --> 00:05:58,260
Saya membantu Anda menangkapnya,
59
00:05:58,740 --> 00:05:59,980
Anda harus memperhatikan.
60
00:06:02,300 --> 00:06:03,380
Terima kasih, tuan Yan.
61
00:06:06,100 --> 00:06:08,300
Pada saat semua orang masih berdiri di sini,
62
00:06:08,900 --> 00:06:11,340
Tuan Lu, tolong selesaikan permainan ini.
63
00:06:13,180 --> 00:06:14,260
Pak Yan, aku membuatmu tertawa.
64
00:06:14,900 --> 00:06:17,620
Sebenarnya, hari ini, tidak ada hantu yang memanggil.
65
00:06:19,020 --> 00:06:21,260
Saya mencari tahu siapa pembunuhnya,
66
00:06:21,660 --> 00:06:22,940
tapi tidak ada bukti,
67
00:06:23,460 --> 00:06:24,700
jadi saya menyusun rencana ini,
68
00:06:25,140 --> 00:06:26,260
memainkan sandiwara.
69
00:06:33,340 --> 00:06:34,140
Zhai Lanye.
70
00:06:34,860 --> 00:06:36,100
Apakah Anda punya hal lain untuk dikatakan sekarang?
71
00:06:38,260 --> 00:06:40,060
Tuan Lu memang sangat pintar.
72
00:06:41,380 --> 00:06:42,900
Lanye tidak ada yang tersisa untuk dikatakan.
73
00:06:43,380 --> 00:06:45,740
Hakim Yangzhou, Wei Ying, temui Tuan.
74
00:06:48,580 --> 00:06:49,700
Tembakan jarum Kungfu,
75
00:06:49,700 --> 00:06:51,060
dimana kamu mempelajarinya?
76
00:06:51,460 --> 00:06:52,660
Dapat membunuh orang dari kejauhan,
77
00:06:53,260 --> 00:06:54,620
setidaknya Anda harus berlatih selama sepuluh tahun,
78
00:06:55,500 --> 00:06:56,220
Baik?
79
00:06:57,340 --> 00:06:59,100
Ayah saya dari Gypsy,
80
00:06:59,340 --> 00:07:00,900
sejak kecil, saya sudah berlatih suntikan jarum.
81
00:07:01,580 --> 00:07:02,740
Kemudian, karena runescape dendam,
82
00:07:02,740 --> 00:07:03,980
seluruh keluarga kami terbunuh.
83
00:07:04,300 --> 00:07:05,500
Setelah untungnya lolos dari kematian,
84
00:07:05,500 --> 00:07:06,340
Saya lari ke rombongan,
85
00:07:07,180 --> 00:07:08,420
dan menjadi murid di sini,
86
00:07:08,420 --> 00:07:10,300
Saya memiliki nama baru, A Lan dari tim Chunxi.
87
00:07:11,180 --> 00:07:12,500
Pengganti bernyanyi untuk Yun Zheyue
88
00:07:14,380 --> 00:07:15,140
apakah kamu
89
00:07:15,820 --> 00:07:16,700
Tidak salah?
90
00:07:17,780 --> 00:07:18,940
Pengganti bernyanyi?
91
00:07:20,540 --> 00:07:21,820
Tahun itu di tim Chunxi,
92
00:07:22,660 --> 00:07:24,340
ketika saya pertama kali melihat kakak laki-laki saya Yue,
93
00:07:25,380 --> 00:07:26,620
Diam-diam aku jatuh cinta padanya.
94
00:07:27,860 --> 00:07:30,060
Setelah itu, tenggorokannya tiba-tiba terluka dan dia tidak bisa naik ke atas panggung,
95
00:07:30,780 --> 00:07:32,260
dia sangat sedih.
96
00:07:33,940 --> 00:07:35,820
Untuk membantu menghiburnya,
97
00:07:37,340 --> 00:07:38,860
Saya menulis drama
98
00:07:39,740 --> 00:07:41,260
disebut "Parfum Terbaik".
99
00:07:42,180 --> 00:07:43,780
Saya memberikan drama ini kepadanya,
100
00:07:44,700 --> 00:07:46,540
meminjamnya untuk mengekspresikan perasaan saya.
101
00:07:47,620 --> 00:07:49,740
Jadi Anda membantunya kembali ke atas panggung
102
00:07:50,220 --> 00:07:51,260
dan Anda menjadi penggantinya untuk bernyanyi.
103
00:07:52,220 --> 00:07:52,740
Iya.
104
00:07:53,140 --> 00:07:55,340
Semua orang berpikir tenggorokannya kuat,
105
00:07:56,100 --> 00:07:57,780
suaranya bahkan lebih baik dari sebelumnya.
106
00:07:58,940 --> 00:08:00,380
Tuan tahu betul,
107
00:08:01,420 --> 00:08:03,380
tapi dia tidak membumbui tanda rombongan.
108
00:08:05,220 --> 00:08:06,380
Dari dulu,
109
00:08:07,700 --> 00:08:09,340
Saya telah bersembunyi di belakang panggung.
110
00:08:09,980 --> 00:08:29,500
Cinta panjang, kebencian pendek.
111
00:08:29,500 --> 00:08:30,500
Kenapa dia jatuh? Apa yang sedang terjadi?
112
00:08:30,740 --> 00:08:31,340
Bagaimana?
113
00:08:32,140 --> 00:08:32,860
Kenapa masih bernyanyi?
114
00:08:33,220 --> 00:08:33,980
Ada apa?
115
00:08:33,980 --> 00:08:35,620
Anda dengar, mengapa masih ada yang bernyanyi?
116
00:08:36,460 --> 00:08:37,620
Kenapa masih bernyanyi?
117
00:08:38,580 --> 00:08:39,380
Itu masih bernyanyi.
118
00:08:40,740 --> 00:08:41,660
Ada apa?
119
00:08:42,700 --> 00:08:43,340
Siapa yang menyanyi?
120
00:08:43,740 --> 00:08:44,940
Bisakah Anda mendengar, masih bernyanyi.
121
00:08:47,780 --> 00:08:49,580
Sebenarnya, saya tidak peduli dengan ini.
122
00:08:51,380 --> 00:08:52,420
Saya memilihnya.
123
00:08:52,900 --> 00:08:54,140
Apa pun yang saya lakukan, saya sukarela.
124
00:08:55,740 --> 00:08:56,780
Bahkan, saya berpikir,
125
00:08:58,220 --> 00:08:59,340
jika begitu,
126
00:09:00,020 --> 00:09:01,940
dia harus bersamaku sepanjang hidupnya.
127
00:09:02,860 --> 00:09:04,060
Ini adalah
128
00:09:05,180 --> 00:09:06,780
hal yang baik untuk saya.
129
00:09:07,100 --> 00:09:08,620
Jadi mengapa Anda membunuhnya?
130
00:09:13,300 --> 00:09:14,820
Karena dia tidak mencintaiku.
131
00:09:16,060 --> 00:09:17,580
Karena dia bermaksud menipu saya,
132
00:09:18,180 --> 00:09:19,900
biarkan aku bernyanyi untuknya seumur hidupku.
133
00:09:20,820 --> 00:09:21,740
Saya tidak puas.
134
00:09:23,860 --> 00:09:25,940
Saya membuat bayangannya di belakang panggung,
135
00:09:27,020 --> 00:09:28,860
dan dia berselingkuh, dia mencintai orang lain.
136
00:09:30,420 --> 00:09:31,500
Dia menggunakan saya,
137
00:09:32,060 --> 00:09:32,900
mengkhianati saya,
138
00:09:34,260 --> 00:09:36,660
dan ingin aku terus bernyanyi untuknya.
139
00:09:39,020 --> 00:09:39,980
Mustahil.
140
00:09:40,700 --> 00:09:42,100
Jadi dia menulis di boneka itu,
141
00:09:42,540 --> 00:09:44,340
itulah terakhir kali dia mengubahnya untuk menyanyikan "The Best Perfume".
142
00:09:45,660 --> 00:09:47,260
Itu terakhir kalinya.
143
00:09:48,900 --> 00:09:50,260
Ketika dia meninggal,
144
00:09:51,180 --> 00:09:52,980
Saya bisa lepas dari penderitaan.
145
00:09:55,260 --> 00:10:11,060
Cinta panjang, kebencian pendek.
146
00:10:12,500 --> 00:10:14,500
Kematian kakak laki-laki Yue hampir tidak damai.
147
00:10:15,740 --> 00:10:17,860
Agar tidak ada yang mengenali saya membunuh,
148
00:10:20,540 --> 00:10:21,580
jadi saya
149
00:10:21,980 --> 00:10:23,260
membunuh Tuan.
150
00:10:26,260 --> 00:10:28,020
Saya menciptakan adegan dia pura-pura menggantung diri.
151
00:10:29,740 --> 00:10:31,020
Hakim Yangzhou
152
00:10:31,020 --> 00:10:32,300
benar-benar bodoh,
153
00:10:32,940 --> 00:10:34,380
tidak ada yang mencurigai saya.
154
00:10:36,620 --> 00:10:37,380
Kemudian,
155
00:10:38,300 --> 00:10:39,300
Anda mendapatkan Tuan Zhai diadopsi
156
00:10:39,900 --> 00:10:41,500
dan dilatih sebagai penyanyi di Yangzhou.
157
00:10:42,300 --> 00:10:43,220
Dan kamu bertemu
158
00:10:43,260 --> 00:10:45,020
Zhou Xianyi sangat mabuk cinta dengan Anda.
159
00:10:45,380 --> 00:10:46,820
Tapi mengapa kamu membunuhnya?
160
00:10:52,260 --> 00:10:53,660
Sangat mabuk cinta?
161
00:10:54,460 --> 00:10:56,900
Tuan Zhou, yang baru saja tiba di Yangzhou, mengenal saya.
162
00:10:58,580 --> 00:10:59,820
Dia memperlakukan saya dengan sangat baik.
163
00:11:00,700 --> 00:11:01,700
Dia bersumpah,
164
00:11:02,660 --> 00:11:04,060
dia pasti akan membawaku ke rumahnya.
165
00:11:05,220 --> 00:11:06,540
Tapi saya menunggu begitu lama,
166
00:11:07,460 --> 00:11:09,300
tidak pernah melihatnya membayar tebusan.
167
00:11:10,340 --> 00:11:12,100
Saya katakan kepadanya, keluarga angkat saya tidak bisa menunggu.
168
00:11:12,940 --> 00:11:14,980
Mereka ingin menikahi saya dengan orang lain.
169
00:11:16,940 --> 00:11:18,220
Dia masih membuatku menunggu.
170
00:11:19,140 --> 00:11:20,780
Dia bilang dia pasti akan mendapatkan uang
171
00:11:20,780 --> 00:11:21,700
untuk menebusku.
172
00:11:23,420 --> 00:11:24,220
Tiba-tiba,
173
00:11:24,780 --> 00:11:26,060
Aku menunggu dengan sedih,
174
00:11:26,580 --> 00:11:29,580
menunggu kabar bahwa dia menggelapkan uang untuk memperbaiki tanggul sungai.
175
00:11:30,860 --> 00:11:33,020
Dia menggelapkan 100.000 tael perak,
176
00:11:34,300 --> 00:11:36,580
tetapi dia menolak menggunakan uang untuk menebus saya.
177
00:11:37,420 --> 00:11:38,820
Jadi Anda pikir dia menipu Anda,
178
00:11:39,060 --> 00:11:40,100
kamu membunuhnya.
179
00:11:40,460 --> 00:11:41,180
Iya.
180
00:11:42,260 --> 00:11:43,660
Bajingan ini ...
181
00:11:45,100 --> 00:11:46,420
Itu adalah kamu.
182
00:12:01,340 --> 00:12:02,660
Dia layak mati.
183
00:12:15,980 --> 00:12:16,820
Lupakan!
184
00:12:21,580 --> 00:12:23,540
Saya menanggung tiga nyawa di tubuh saya,
185
00:12:25,740 --> 00:12:27,740
sudah saatnya saya membayar mereka kembali.
186
00:12:29,660 --> 00:12:30,620
Oh ...
187
00:12:31,620 --> 00:12:32,580
Apakah dia bunuh diri?
188
00:12:37,780 --> 00:12:39,060
Ambil racun sendiri.
189
00:12:41,740 --> 00:12:42,500
Lanye.
190
00:12:50,980 --> 00:12:51,820
Dia meninggal.
191
00:12:55,820 --> 00:12:56,620
Pak.
192
00:13:14,420 --> 00:13:15,340
Tampaknya ini drama
193
00:13:15,420 --> 00:13:16,220
tidak lagi bertindak.
194
00:13:17,340 --> 00:13:19,140
Saya tidak bisa tinggal di sini terlalu lama.
195
00:13:20,140 --> 00:13:21,060
Saya mengucapkan selamat tinggal terlebih dahulu.
196
00:13:32,420 --> 00:13:33,420
Lu.
197
00:13:39,780 --> 00:13:41,060
Dalam permainan hari ini,
198
00:13:41,820 --> 00:13:44,620
Saya pasti akan memberi tahu raja.
199
00:13:45,540 --> 00:13:46,540
Klaim hadiah untuk Anda.
200
00:14:38,180 --> 00:14:39,540
Saya memilihnya.
201
00:14:39,860 --> 00:14:41,220
Apa pun yang saya lakukan, saya sukarela.
202
00:14:43,740 --> 00:14:45,660
Mengapa wanita selalu terluka untuk cinta,
203
00:14:46,620 --> 00:14:47,740
menderita karena cinta,
204
00:14:48,780 --> 00:14:50,180
tidak bisa belajar untuk bahagia,
205
00:14:52,700 --> 00:14:54,860
Di depan saya, bahkan cacing tidak berani membunuh,
206
00:14:55,820 --> 00:14:57,580
jelas sangat lemah
207
00:14:58,060 --> 00:14:59,460
dan sangat jujur,
208
00:15:00,740 --> 00:15:02,260
bagaimana dia bisa membunuh?
209
00:15:08,820 --> 00:15:10,060
Sangat sulit bagi saya untuk bertemu
210
00:15:10,060 --> 00:15:11,500
seorang teman yang baik seperti dia.
211
00:15:13,620 --> 00:15:14,820
Tapi sekarang dia sudah mati.
212
00:15:16,580 --> 00:15:18,500
Siapa lagi yang bisa saya curhat?
213
00:15:21,860 --> 00:15:22,700
Lanye.
214
00:15:24,060 --> 00:15:25,540
Tidak peduli berapa banyak cinta yang kamu miliki,
215
00:15:26,100 --> 00:15:27,140
bagaimana Anda merasakan dendam,
216
00:15:27,980 --> 00:15:29,100
bagaimana tanpa kompromi,
217
00:15:31,420 --> 00:15:32,660
jalan yang Anda pilih
218
00:15:34,060 --> 00:15:35,780
benar-benar terlalu bodoh.
219
00:15:41,300 --> 00:15:42,940
Terkepung oleh cinta,
220
00:15:45,220 --> 00:15:46,220
tapi bagaimana dengan saya?
221
00:16:18,180 --> 00:16:19,140
Pak.
222
00:16:19,140 --> 00:16:20,220
Kenapa kamu tahu
223
00:16:20,220 --> 00:16:21,380
bahwa pembunuhnya adalah Zhai Lanye?
224
00:16:22,500 --> 00:16:23,460
Sebenarnya sangat sederhana.
225
00:16:24,020 --> 00:16:25,140
Sehari sebelum Zhou Xianyi
226
00:16:25,140 --> 00:16:26,300
ditangkap, Zhai Lanye
227
00:16:26,500 --> 00:16:27,740
telah mengatasi badai untuk menemuinya.
228
00:16:28,420 --> 00:16:29,340
Apalagi Zhai Lanye
229
00:16:29,340 --> 00:16:30,980
selalu membantah hubungannya dengan Zhou Xianyi.
230
00:16:31,460 --> 00:16:33,020
Adapun hubungan intim ...
231
00:16:33,420 --> 00:16:34,460
Secara keseluruhan,
232
00:16:34,660 --> 00:16:36,380
Saya hanya bertemu dengannya tiga
233
00:16:36,380 --> 00:16:37,460
atau empat kali,
234
00:16:38,580 --> 00:16:39,980
Saya tidak tahu banyak tentang dia.
235
00:16:40,860 --> 00:16:42,060
Saya mulai mencurigainya sejak itu.
236
00:16:42,140 --> 00:16:43,020
Kemudian,
237
00:16:43,220 --> 00:16:44,420
Saya pergi ke keluarga Zhai, keluarga Zhou,
238
00:16:44,540 --> 00:16:45,660
dan Langyuan,
239
00:16:46,060 --> 00:16:47,100
Saya menemukan mereka menanam
240
00:16:47,100 --> 00:16:48,060
anggrek serupa.
241
00:16:55,660 --> 00:16:56,300
Kemudian kita merujuk
242
00:16:56,340 --> 00:16:58,180
gadis alternatif untuk menyanyi yang Anda katakan sebelumnya,
243
00:16:58,660 --> 00:16:59,540
Tiba-tiba aku ingat
244
00:17:00,220 --> 00:17:01,820
kami melewatkan satu detail sebelumnya.
245
00:17:03,420 --> 00:17:04,060
Silahkan.
246
00:17:04,940 --> 00:17:06,060
Kapalan di tangan Zhai Lanye.
247
00:17:06,619 --> 00:17:08,259
itu tidak dibuat dengan memainkan instrumen.
248
00:17:09,140 --> 00:17:10,580
Itu dia.
249
00:17:11,819 --> 00:17:12,699
Kasus Zhou Xianyi
250
00:17:12,900 --> 00:17:13,620
sudah bisa dipidana.
251
00:17:14,180 --> 00:17:16,020
Tetapi uang yang hilang belum ditemukan.
252
00:17:16,540 --> 00:17:17,900
Dalam kata-kata Zhai Lanye,
253
00:17:18,780 --> 00:17:19,819
Zhou Xianyi sebenarnya mencuri
254
00:17:19,819 --> 00:17:20,859
100.000 tael perak itu.
255
00:17:21,940 --> 00:17:22,940
Tapi sekarang
256
00:17:23,180 --> 00:17:24,300
dimana uang itu?
257
00:17:24,940 --> 00:17:26,900
Apakah uang itu telah ditransfer keluar dari Yangzhou?
258
00:17:27,619 --> 00:17:29,140
Banyak uang seperti itu ditransfer keluar dari Yangzhou,
259
00:17:29,780 --> 00:17:31,300
Penjaga Seragam Bersulam tidak diragukan lagi akan mendeteksi.
260
00:17:33,180 --> 00:17:34,500
Kami ingin tahu di mana Zhai Lanye
261
00:17:34,540 --> 00:17:35,540
pergi saat dia masih hidup.
262
00:17:37,020 --> 00:17:38,060
Selidiki Zhai Lanye?
263
00:17:38,660 --> 00:17:39,100
Iya.
264
00:17:39,940 --> 00:17:40,900
Saya merasakan orang Zhai
265
00:17:41,140 --> 00:17:42,740
tidak sesederhana kuda kurus di Yangzhou.
266
00:17:43,300 --> 00:17:45,020
Saya merasa dia meninggal terlalu tiba-tiba.
267
00:17:46,460 --> 00:17:48,140
Tetapi pada saat itu, kami sedang menyelidiki.
268
00:17:48,700 --> 00:17:49,460
Setelah Zhou Xianyi meninggal,
269
00:17:49,460 --> 00:17:50,860
Zhai Lanye nyaris tidak meninggalkan pintu.
270
00:17:51,380 --> 00:17:52,780
Terkadang, dia berjalan-jalan di sekitar danau,
271
00:17:53,020 --> 00:17:55,220
Selain itu, dia pergi ke Gang Wuan untuk mencari Shangguan Xi.
272
00:17:56,780 --> 00:17:58,860
Zhai Lanye dan Shangguan Xi memiliki hubungan yang sangat baik.
273
00:17:59,380 --> 00:17:59,780
Mungkin
274
00:17:59,780 --> 00:18:01,260
kita dapat menemukan tempat dari Shangguan Xi
275
00:18:01,780 --> 00:18:02,860
selidiki Zhai Lanye.
276
00:18:03,140 --> 00:18:04,060
Tidak ada hubungannya dengan dia.
277
00:18:06,540 --> 00:18:07,220
Tadi malam,
278
00:18:07,340 --> 00:18:08,340
ketika Shangguan Xi tahu
279
00:18:08,660 --> 00:18:10,060
pembunuhnya adalah Zhai Lanye,
280
00:18:17,020 --> 00:18:18,300
ekspresinya sangat tak terduga ...
281
00:18:21,020 --> 00:18:21,940
Itu benar.
282
00:18:22,420 --> 00:18:23,900
Menilai dari ekspresi yang kita lihat
283
00:18:23,900 --> 00:18:25,620
dari Shangguan Xi dan Xie Xiao,
284
00:18:25,940 --> 00:18:27,820
mereka benar-benar tidak tahu apa-apa.
285
00:18:28,180 --> 00:18:29,260
Jika tidak, Xie Xiao tidak akan melakukannya
286
00:18:29,260 --> 00:18:30,940
bantu kami memancing ular keluar dari gua.
287
00:18:33,140 --> 00:18:33,740
kupikir
288
00:18:34,380 --> 00:18:35,900
ada petunjuk di beberapa tempat
289
00:18:36,460 --> 00:18:37,900
di mana Zhai Lanye sering berkunjung?
290
00:19:14,020 --> 00:19:15,780
Lanye berterima kasih kepada Childe karena telah membantu.
291
00:19:16,220 --> 00:19:17,420
Saat ini bekerja tidak lengkap,
292
00:19:18,020 --> 00:19:19,380
berharap Childe dihukum.
293
00:19:27,620 --> 00:19:29,900
Bagaimana saya bisa menghukum Anda tanpa ampun?
294
00:19:32,380 --> 00:19:33,220
Kemari.
295
00:19:49,020 --> 00:19:50,340
Sejak tahun itu,
296
00:19:50,540 --> 00:19:52,060
mendengarkan pertunjukan di Yangzhou,
297
00:19:52,740 --> 00:19:53,820
hanya satu kalimat,
298
00:19:54,220 --> 00:19:55,500
aku suka
299
00:19:55,700 --> 00:19:56,980
suara Anda.
300
00:19:58,980 --> 00:20:00,140
Jika begitu,
301
00:20:01,420 --> 00:20:03,540
kenapa Childe tidak menjaga Lanye di sisimu?
302
00:20:05,020 --> 00:20:06,620
Lanye dapat bekerja dengan sangat baik.
303
00:20:07,860 --> 00:20:09,100
Kali ini aku datang,
304
00:20:09,700 --> 00:20:11,180
Childe akan membawa Lanye pergi?
305
00:20:25,180 --> 00:20:27,980
Sekarang kaki Anda lebih panjang 6,7 inci, bukan?
306
00:20:31,140 --> 00:20:32,140
Sayang sekali!
307
00:20:33,620 --> 00:20:34,940
Sayang sekali!
308
00:20:35,860 --> 00:20:37,060
Orang yang bisa ikut dengan saya,
309
00:20:37,500 --> 00:20:39,860
kaki tidak boleh lebih dari 6,6 inci.
310
00:20:40,380 --> 00:20:42,380
Ini adalah aturan yang saya tetapkan sejak lama.
311
00:20:43,380 --> 00:20:44,100
Menurutmu,
312
00:20:44,900 --> 00:20:46,100
Saya juga tidak punya cara.
313
00:20:48,020 --> 00:20:49,660
Saya ingat ketika saya pertama kali bertemu dengan Anda,
314
00:20:50,620 --> 00:20:52,100
Panjang kaki Anda kurang dari enam inci.
315
00:21:04,940 --> 00:21:05,860
Terima kasih, Childe.
316
00:21:06,900 --> 00:21:07,860
Dibunuh!
317
00:21:07,940 --> 00:21:09,100
Kamu tidak bisa melarikan diri
318
00:21:10,780 --> 00:21:12,380
Suaramu sangat bagus,
319
00:21:13,180 --> 00:21:14,340
tapi itu harus dikubur bersamanya.
320
00:21:15,140 --> 00:21:15,980
Sayang sekali!
321
00:21:18,420 --> 00:21:19,540
Bagaimana Anda tahu?
322
00:21:20,020 --> 00:21:21,020
Jangan khawatir!
323
00:21:21,460 --> 00:21:22,500
Saya tidak akan melapor ke gubernur.
324
00:21:23,540 --> 00:21:24,300
Karena
325
00:21:24,460 --> 00:21:25,620
Saya seorang gubernur.
326
00:21:27,460 --> 00:21:28,820
Bisakah Childe membantu saya?
327
00:21:29,980 --> 00:21:30,860
Tolong kamu?
328
00:21:32,180 --> 00:21:33,500
Saya benar-benar dapat membantu Anda.
329
00:21:33,860 --> 00:21:34,780
Tapi kamu harus memberitahuku
330
00:21:35,380 --> 00:21:36,940
kenapa aku harus membantumu.
331
00:21:39,260 --> 00:21:40,580
Jika kamu mau membantuku,
332
00:21:41,500 --> 00:21:43,100
Saya akan setuju untuk melakukan segalanya untuk Anda.
333
00:21:43,940 --> 00:21:44,780
Siapa namamu?
334
00:21:45,220 --> 00:21:46,020
Xiao Lan.
335
00:21:46,580 --> 00:21:47,580
Mulai hari ini,
336
00:21:48,100 --> 00:21:49,260
Anda akan mengubah nama Anda menjadi
337
00:21:49,700 --> 00:21:50,500
Lanye.
338
00:21:52,580 --> 00:21:54,660
Childe adalah penyelamat yang menyelamatkan hidup Lanye
339
00:21:55,900 --> 00:21:57,660
dan satu-satunya belahan jiwa Lanye.
340
00:21:58,340 --> 00:21:59,500
Selama tahun-tahun ini,
341
00:21:59,940 --> 00:22:01,580
Lanye selalu menunggu Childe.
342
00:22:06,060 --> 00:22:08,060
Bahkan jika Anda telah membuat aturan,
343
00:22:08,780 --> 00:22:10,020
Saya pasti akan menunggu
344
00:22:10,020 --> 00:22:11,620
sampai kamu menjatuhkannya.
345
00:22:12,620 --> 00:22:13,580
Tiba-tiba,
346
00:22:14,700 --> 00:22:16,940
kamu setia padaku
347
00:22:20,700 --> 00:22:21,500
Di mana uang itu?
348
00:22:22,460 --> 00:22:24,260
Bersembunyi di tempat yang tidak ada yang tahu.
349
00:22:26,020 --> 00:22:26,700
Tiga tempat ini
350
00:22:27,460 --> 00:22:28,500
sering dikunjungi oleh Zhai Lanye
351
00:22:29,020 --> 00:22:30,460
setelah perak dicuri.
352
00:22:31,580 --> 00:22:32,740
Tampaknya tidak ada hubungannya dengan satu sama lain,
353
00:22:33,100 --> 00:22:34,020
tapi sebenarnya ketiga tempat ini
354
00:22:34,420 --> 00:22:35,500
semua mengelilingi satu tempat.
355
00:22:38,140 --> 00:22:39,020
Yi Ye Forest?
356
00:23:32,500 --> 00:23:33,340
Anda di sana melihatnya!
357
00:23:33,620 --> 00:23:34,460
Kami berbagi untuk menemukan.
358
00:23:34,460 --> 00:23:35,940
Satu jam kemudian, kumpulkan di sini.
359
00:24:40,980 --> 00:24:42,180
Ada gas beracun di sini,
360
00:24:42,740 --> 00:24:43,660
tidak bisa tinggal lama.
361
00:24:51,820 --> 00:24:52,620
Polisi Yuan.
362
00:25:13,220 --> 00:25:14,100
Itu adalah kamu.
363
00:25:14,540 --> 00:25:15,260
Kamu tidak mati.
364
00:25:15,900 --> 00:25:16,620
Saya belum mati.
365
00:25:17,220 --> 00:25:18,500
Tapi kamu akan segera mati.
366
00:26:45,580 --> 00:26:46,420
Polisi Yuan.
367
00:26:50,900 --> 00:26:51,740
Polisi Yuan.
368
00:26:53,700 --> 00:26:54,460
Polisi Yuan.
369
00:26:55,860 --> 00:26:56,660
Pak.
370
00:26:59,900 --> 00:27:00,740
Kau terluka.
371
00:27:03,340 --> 00:27:04,180
Tidak ada.
372
00:27:05,860 --> 00:27:07,220
Saya baru saja bertemu Zhai Lanye.
373
00:27:07,340 --> 00:27:08,020
Dia belum mati.
374
00:27:08,180 --> 00:27:09,340
Luka ini disebabkan olehnya.
375
00:27:11,220 --> 00:27:11,900
Tidak terduga,
376
00:27:12,100 --> 00:27:12,820
tapi masuk akal.
377
00:27:14,020 --> 00:27:16,020
Jika dia bisa masuk penjara dan diam-diam membunuh orang,
378
00:27:16,620 --> 00:27:17,980
maka ini tidak akan aneh.
379
00:27:18,940 --> 00:27:20,940
Mengapa Pak selalu memprediksi seperti dewa setiap saat?
380
00:27:22,740 --> 00:27:23,380
Pengalaman.
381
00:27:24,780 --> 00:27:25,420
Iya.
382
00:27:26,060 --> 00:27:27,580
Penjaga Seragam Bersulam, semua yang Anda temui.
383
00:27:28,020 --> 00:27:29,340
Kebangkitan ini setelah kematian,
384
00:27:29,340 --> 00:27:30,860
itu tidak aneh.
385
00:27:32,300 --> 00:27:33,260
Kabut ini beracun.
386
00:27:33,660 --> 00:27:34,700
Tempat ini, kita tidak bisa lama-lama.
387
00:27:37,940 --> 00:27:38,660
Bagikan.
388
00:27:42,380 --> 00:27:43,300
Makan itu.
389
00:27:43,460 --> 00:27:44,860
Mungkin menunda waktu keracunan Anda.
390
00:27:48,700 --> 00:27:49,500
Bagaimana?
391
00:27:49,940 --> 00:27:50,860
Apakah Anda takut saya keracunan sampai mati?
392
00:27:51,940 --> 00:27:52,780
Tidak.
393
00:27:53,460 --> 00:27:54,380
kupikir
394
00:27:54,860 --> 00:27:55,780
jika kita memakannya,
395
00:27:56,340 --> 00:27:57,260
maka Sir akan seperti.
396
00:27:59,820 --> 00:28:00,900
Saya sudah memakannya.
397
00:28:52,540 --> 00:28:53,260
Polisi Yang.
398
00:28:59,580 --> 00:29:02,420
Kemarin, saya tampak sedih karena kematian Zhai Lanye.
399
00:29:02,620 --> 00:29:03,500
Jadi saya pikir,
400
00:29:03,820 --> 00:29:04,860
jika gadis itu makan permen,
401
00:29:05,140 --> 00:29:06,620
suasana hatinya akan lebih baik.
402
00:29:07,300 --> 00:29:08,500
Jadi saya membuat kue,
403
00:29:08,580 --> 00:29:09,660
dikirim ke Gang Wuan.
404
00:29:10,380 --> 00:29:11,500
Saudara-saudara Band berkata,
405
00:29:11,580 --> 00:29:12,340
kamu di sini.
406
00:29:12,660 --> 00:29:13,500
SAYA...
407
00:29:18,820 --> 00:29:20,260
Di sinilah tiga tahun lalu
408
00:29:20,660 --> 00:29:22,380
Saya pertama kali bertemu Zhai Lanye.
409
00:29:24,020 --> 00:29:25,460
Hari itu, Xie Xiao melarikan diri sebelum pernikahan.
410
00:29:26,500 --> 00:29:28,380
Saya datang ke sini sendirian untuk melampiaskan kemarahan.
411
00:29:30,340 --> 00:29:31,620
Lanye memberitahuku
412
00:29:32,740 --> 00:29:33,860
situasinya.
413
00:29:35,420 --> 00:29:37,020
Dia bilang aku beruntung.
414
00:29:38,820 --> 00:29:39,900
Tidak seperti dia,
415
00:29:40,260 --> 00:29:41,820
meskipun dia ingin hidup dengan damai
416
00:29:42,620 --> 00:29:44,340
dengan satu orang,
417
00:29:44,780 --> 00:29:45,940
itu tidak sebaik yang dia inginkan.
418
00:29:50,060 --> 00:29:51,020
Tiga tahun sekarang,
419
00:29:51,540 --> 00:29:52,940
Saya telah melihat banyak pria muda
420
00:29:53,420 --> 00:29:54,300
dan orang-orang tua,
421
00:29:54,900 --> 00:29:56,500
mereka mencoba mengikuti Lanye,
422
00:29:57,420 --> 00:29:58,660
tapi dia tidak keberatan.
423
00:30:00,820 --> 00:30:02,460
Hanya ketika Sir Zhou muncul,
424
00:30:05,580 --> 00:30:07,460
Lanye berpikir bahwa dia telah menemukan orang yang baik.
425
00:30:09,180 --> 00:30:10,100
Tiba-tiba,
426
00:30:11,260 --> 00:30:13,140
pada akhirnya, dia masih pergi
427
00:30:13,940 --> 00:30:14,940
dalam pilihan orang lain.
428
00:30:15,940 --> 00:30:17,060
Dia membunuh Sir Zhou.
429
00:30:17,740 --> 00:30:19,020
Saya sangat mengerti
430
00:30:20,140 --> 00:30:22,020
mengapa dia melakukannya.
431
00:30:23,420 --> 00:30:24,540
Hasil ini,
432
00:30:24,980 --> 00:30:27,500
itu karena dia sangat terluka.
433
00:30:30,340 --> 00:30:31,740
Tapi aku sangat mengaguminya,
434
00:30:32,700 --> 00:30:34,540
dia memiliki keberanian, dia bisa mencintai, dia bisa membenci.
435
00:30:40,940 --> 00:30:41,420
Ahh.
436
00:30:42,060 --> 00:30:43,060
Apakah kamu tahu dimana
437
00:30:43,860 --> 00:30:45,460
Pengawal Seragam Bersulam menguburkannya?
438
00:30:48,180 --> 00:30:48,900
Saya tidak tahu
439
00:31:27,980 --> 00:31:28,980
Saya tidak bisa pergi sekarang.
440
00:31:29,460 --> 00:31:30,620
Seluruh tubuh saya tidak memiliki kekuatan.
441
00:31:31,340 --> 00:31:32,580
Saat menghirup gas beracun ini,
442
00:31:33,140 --> 00:31:34,460
meskipun tidak dalam bahaya hidup,
443
00:31:34,780 --> 00:31:35,980
tubuh tidak akan memiliki kekuatan
444
00:31:36,060 --> 00:31:37,020
dan aksinya akan lambat.
445
00:31:37,660 --> 00:31:39,340
Orang dengan kungfu tidak akan bisa menggunakan kekuatan internal.
446
00:31:40,300 --> 00:31:41,300
Mungkin malam ini,
447
00:31:42,020 --> 00:31:43,260
kita harus menginap di sini
448
00:31:43,780 --> 00:31:44,980
dan tunggu sampai besok pagi.
449
00:31:45,740 --> 00:31:46,740
Bermalam di sini,
450
00:31:47,060 --> 00:31:48,060
saya dan kamu?
451
00:31:50,340 --> 00:31:51,220
Bagaimana?
452
00:31:51,420 --> 00:31:53,260
Apakah Anda benar-benar tidak takut dibekukan di hutan?
453
00:31:54,820 --> 00:31:55,940
Bisakah kamu pergi sekarang?
454
00:31:56,740 --> 00:31:57,940
Mari kita mencari kayu bakar kering untuk dibakar.
455
00:31:57,940 --> 00:31:58,780
Bawa mereka ke sini.
456
00:32:03,340 --> 00:32:04,140
Iya.
457
00:32:30,420 --> 00:32:31,060
Lapar?
458
00:32:44,420 --> 00:32:45,500
Tembak hewan liar sendiri untuk dimakan.
459
00:33:34,180 --> 00:33:35,140
Perhatikan baik-baik.
460
00:33:52,020 --> 00:33:52,580
Kenapa kamu diam saja?
461
00:33:53,020 --> 00:33:53,620
Ambil itu.
462
00:33:55,860 --> 00:33:56,700
Ya ya ya.
463
00:33:57,300 --> 00:33:58,300
Saya akan mengambilnya. Saya akan mengambilnya.
464
00:34:11,500 --> 00:34:12,100
Pak.
465
00:34:12,860 --> 00:34:13,340
Pak.
466
00:34:35,500 --> 00:34:36,300
Polisi Yang.
467
00:34:36,860 --> 00:34:37,900
Terima kasih banyak,
468
00:34:38,060 --> 00:34:39,140
hari ini kamu sering mendengar saya curhat.
469
00:34:39,540 --> 00:34:40,700
Dan kau membawaku pulang.
470
00:34:41,340 --> 00:34:41,860
Tidak dibutuhkan...
471
00:34:42,500 --> 00:34:43,140
tidak perlu sopan.
472
00:34:44,340 --> 00:34:44,700
Ahh
473
00:34:44,980 --> 00:34:45,780
Nona Shangguan.
474
00:34:45,780 --> 00:34:48,220
Jika Anda ingin menemukan seseorang untuk curhat nanti,
475
00:34:48,300 --> 00:34:49,420
kamu dapat menemukan saya
476
00:34:49,699 --> 00:34:50,419
Saya jamin,
477
00:34:50,420 --> 00:34:51,500
Saya tidak akan mengungkapkan
478
00:34:51,820 --> 00:34:52,780
apa yang Anda katakan kepada siapa pun.
479
00:34:57,660 --> 00:34:58,500
Itu sudah sangat terlambat.
480
00:34:58,900 --> 00:35:00,620
Polisi Yang harus kembali tidur lebih awal.
481
00:35:01,660 --> 00:35:02,140
BAIK.
482
00:35:02,540 --> 00:35:03,660
Anda juga harus istirahat lebih awal.
483
00:35:05,420 --> 00:35:05,780
Ahh.
484
00:35:06,380 --> 00:35:07,420
Ini kue yang kubuat untukmu.
485
00:35:07,500 --> 00:35:08,620
Aku hampir lupa memberikannya padamu.
486
00:35:09,260 --> 00:35:09,980
Silakan dicoba.
487
00:35:09,980 --> 00:35:11,020
Saya merasa itu tidak buruk.
488
00:35:30,740 --> 00:35:31,740
Jadi saya akan pergi.
489
00:35:35,100 --> 00:35:35,780
Kakak senior
490
00:35:38,500 --> 00:35:39,260
Ternyata kakak senior
491
00:35:39,260 --> 00:35:40,900
tinggal bersama Constable Yang sepanjang malam.
492
00:35:41,300 --> 00:35:42,180
Jadi saya yakin.
493
00:35:43,980 --> 00:35:44,580
Kakak senior
494
00:35:50,180 --> 00:35:51,340
Apa yang kamu beli begitu lezat?
495
00:36:04,380 --> 00:36:05,700
Pak, Anda tidak ingin mencobanya?
496
00:36:07,500 --> 00:36:08,340
Saya tidak makan.
497
00:36:08,660 --> 00:36:09,540
Kamu makan.
498
00:36:10,740 --> 00:36:11,940
Ini bagian terakhir.
499
00:36:12,540 --> 00:36:13,780
Saya akan makan.
500
00:36:18,420 --> 00:36:19,020
Pak.
501
00:36:19,340 --> 00:36:20,260
Itu sangat gelap,
502
00:36:20,260 --> 00:36:22,100
Anda dapat menembak burung dengan akurat,
503
00:36:22,580 --> 00:36:23,420
bagaimana kamu melakukannya?
504
00:36:24,860 --> 00:36:25,580
Apakah kamu ingin belajar?
505
00:36:28,140 --> 00:36:29,380
Jadi, saya harus mempertimbangkan apa yang akan Anda gunakan untuk menukarnya.
506
00:36:38,180 --> 00:36:39,540
Saya akan membantu Anda merasa bahagia.
507
00:36:47,860 --> 00:36:50,380
Tanduk indah yang konyol, laguku.
508
00:36:50,980 --> 00:36:54,140
Dengan segenggam lumpur kuning, remas menjadi dua.
509
00:36:54,460 --> 00:36:55,900
Peras Anda.
510
00:36:56,100 --> 00:36:57,620
Peras aku.
511
00:36:58,180 --> 00:37:00,500
Bentuk kita sebagai manusia yang hidup.
512
00:37:01,580 --> 00:37:04,780
Bentuk kami menjadi selimut di tempat tidur.
513
00:37:41,980 --> 00:37:44,180
Di sebelah saudara memiliki saudara perempuan.
514
00:37:44,740 --> 00:37:47,460
Di sebelahnya ada saudara perempuan.
515
00:37:48,820 --> 00:37:49,340
Bagaimana?
516
00:37:49,980 --> 00:37:50,980
Bisakah Anda mengajari saya menembak?
517
00:37:53,020 --> 00:37:53,820
Saya lelah.
518
00:37:54,620 --> 00:37:55,780
Tunggu saya sembuh dan mari kita bicara lagi.
519
00:37:58,420 --> 00:37:59,380
BAIK.
520
00:39:26,980 --> 00:39:27,500
Pak.
521
00:39:27,860 --> 00:39:28,900
Ada rumah kayu di sana.
522
00:39:49,580 --> 00:39:51,180
Apakah orang masih tinggal di sini?
523
00:40:02,660 --> 00:40:03,580
Apakah ada orang di sana?
524
00:40:20,780 --> 00:40:21,260
Ya Tuhan!
525
00:40:26,580 --> 00:40:27,380
Pak.
526
00:40:28,420 --> 00:40:29,860
Anda benar-benar mengantisipasi seperti dewa.
527
00:40:30,900 --> 00:40:31,460
Kami berada dalam perangkap.
528
00:40:32,020 --> 00:40:32,540
Cepat, ayo pergi.
529
00:42:04,220 --> 00:42:05,180
Berhenti!
530
00:42:49,700 --> 00:42:50,860
Pengiriman uang ini,
531
00:42:50,900 --> 00:42:52,180
Saya sudah menyelidikinya sejak lama.
532
00:42:52,660 --> 00:42:54,860
Pada akhirnya, Sir Lu menemukannya terlebih dahulu.
533
00:42:55,740 --> 00:42:56,740
Dijelaskan sebagai
534
00:42:57,300 --> 00:43:00,060
komandan Penjaga Seragam Bersulam, putra Lu Ting.
535
00:43:01,580 --> 00:43:02,300
Pak Yan.
536
00:43:02,300 --> 00:43:03,020
Pak.
537
00:43:03,540 --> 00:43:04,660
Lu.
538
00:43:05,780 --> 00:43:06,660
Kita
539
00:43:06,980 --> 00:43:08,140
membuat kesepakatan, oke?
540
00:43:10,180 --> 00:43:11,500
Kondisi apa yang dituntut oleh Sir Yan?
541
00:43:11,580 --> 00:43:12,260
Tolong bicara
542
00:43:15,020 --> 00:43:17,260
Kuda tipis ini dapat hidup kembali setelah mati.
543
00:43:17,900 --> 00:43:18,980
Aku sangat tertarik.
544
00:43:19,540 --> 00:43:19,980
Orang ini,
545
00:43:20,260 --> 00:43:21,100
Saya akan mengambil.
546
00:43:21,540 --> 00:43:22,900
Ini uang untuk memperbaiki tanggul sungai,
547
00:43:23,300 --> 00:43:25,300
meskipun ditemukan oleh Lu,
548
00:43:25,580 --> 00:43:27,580
milik Kementerian Pekerjaan kami.
549
00:43:27,660 --> 00:43:28,580
Item harus dikembalikan ke pemiliknya.
550
00:43:29,020 --> 00:43:31,140
Karena itu, harus dikembalikan ke Kementerian Pekerjaan kita.
551
00:43:31,860 --> 00:43:32,460
Menurutmu,
552
00:43:33,060 --> 00:43:34,180
Apakah saya membuat pengaturan yang masuk akal?
553
00:43:36,500 --> 00:43:36,940
Iya.
554
00:43:38,020 --> 00:43:38,540
Pak.
555
00:43:41,620 --> 00:43:42,460
Bahkan,
556
00:43:43,620 --> 00:43:44,740
perempuan ini,
557
00:43:45,060 --> 00:43:46,100
Saya sangat suka
558
00:43:46,340 --> 00:00:00,000
dan ingin menjadikannya sebagai pengawal saya.
36276
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof