Original subtitles

Subtitle disajikan oleh Powerful Team @ Viki.com

♫ Saat awan bergulung beserta angin yang bertiup ♫

♫ Saat bintang-bintang beredar dengan hatiku yang mengembara ♫

♫ Seluruh langit diwarnai dengan bunga-bunga indah ♫

♫ Doa-doanya membuatku tenggelam dalam lamunan ♫

♫ Untuk sesaat, aku seperti terdampar dalam keabadian ini ♫

♫ Aku bisa mendengar detak jantungmu melayang disekitarku ♫

♫ Dalam waktu yang sangat singkat, rasanya kita berada di dua dunia yang berbeda ♫

♫ Tidak dapat menemukan keabadian seperti itu lagi ♫

♫ Aku bisa melihat hatimu yang menangis ♫

♫ Aku takut akan kehilangan segalanya dalam sekejap ♫

[Di Bawah Kekuasaan]

[Episode 10]

♪ Suami dan istri terpisah, gagal ♪

♪ janji abadi kita ♪

♪ Aku hanya bisa diam-diam meneteskan air mataku ♪

♪ Bagaimana saya tahu bahwa dia akan begitu tidak berperasaan? ♪

Tuan, giliran Anda.

Saudara Chang Sheng,

Ingatan sepupu saya tidak begitu bagus.

Dia tidak bisa mengingat dialognya.

Biarkan aku ... Biarkan aku bernyanyi sekali lagi untukmu.

♪ Suami dan istri terpisah, gagal ♪

♪ janji abadi kita ♪

♪ Aku hanya bisa diam-diam meneteskan air mataku ♪

♪ Bagaimana saya tahu bahwa dia akan begitu tidak berperasaan? ♪

♪ Kakak, kalau dipikir-pikir lagi ♪

♪ Ini semua karena pria tak berperasaan itu, Xu Xian ♪

♪ Jika kau bertemu dengannya lagi, jangan memaafkannya ♪

♪ Sampai hari ini aku akhirnya menyadari ♪

♪ hanya Qing'er yang benar bagiku ♪

♪ Bagaimana dengan kita berdua bersaudara ♪

♪ kembali ke Gunung Qingchen bersama? ♪

♪ Biarkan petugas dan Fahai menjadi pasangan ♪

♪ Saya puas memiliki Qing'er dengan saya ♪

- Kalian berdua ... - Saudara Chang Sheng.

Mengapa saya tidak bisa mengerti semakin saya mendengarkan?

Drama mana yang kamu mainkan?

Ini adalah "Legenda Ular Putih".

Qing'er dan Ular Putih.

"Legenda Ular Putih"?

Mengapa saya tidak ingat lirik dari "Legenda Ular Putih?"

Aku baru saja mengarang semuanya.

Jadi mengapa Anda tidak membiarkan Madam White kembali ke Xu Xian?

Xu Xian bukan hanya seorang pengecut tetapi juga seorang yang lemah.

Hanya karena campur tangan seorang biksu,

dia membiarkan istrinya sendiri dimakamkan di bawah Pagoda Leifeng.

Pria yang bodoh dan tidak berperasaan seperti dia

benar-benar tidak pantas mendapatkan Bai Suzhen.

Pernyataan yang sangat berwawasan.

Namun, jangan biarkan Troupe Master mendengarnya.

Dia sangat serius dengan liriknya.

Anda tidak bisa main-main.

Mulai sekarang, kami akan mengandalkan bantuan dari Saudara Chang Sheng.

Kami akan saling mendukung mulai sekarang.

Ngomong-ngomong, Saudara Chang Sheng,

jenis drama apa yang biasanya dilakukan oleh Kelompok Chunxi

Seluruh daftar penampilan kami ada di sini.

Tolong biarkan saya melihatnya.

Tetapi Guru sering membuat beberapa drama baru

agar semua orang bisa merasakan hal baru.

"Wu Zetian," "Hutan Babi Hutan."

Mengapa tidak ada "Parfum Terbaik" di sini?

Bukankah "Parfum Terbaik" ...

opera paling terkenal dari Kelompok Chunxi

Bagaimana Anda tahu tentang "Parfum Terbaik"?

Ini ... Selama bertahun-tahun, tidak ada yang menyebutkannya.

Kami hanya mendengar orang lain membicarakannya.

Opera Chunxi Troupe yang paling populer

itu "Parfum Terbaik", bukan?

Chang Sheng!

Tuan

Saya akan pergi dan memeriksa kostum sekarang.

Tuan

Anak muda seharusnya tidak terlalu penasaran.

Di Rombongan Chunxi saya,

Anda sebaiknya tidak menanyakan tentang sesuatu yang tidak seharusnya ditanyakan.

Anda harus berhati-hati dengan apa yang Anda katakan dan apa yang Anda lakukan.

- Mengerti? - Ya, ya, ya.

Apa yang kalian berdua perlu lakukan sekarang

adalah mempraktikkan teknik dasar dengan sangat baik.

Setelah Anda meletakkan dasar yang baik, Anda akan berkesempatan untuk tampil di atas panggung.

Iya. Terima kasih tuan.

Kami pasti akan berlatih keras.

Teruslah berlatih.

Iya.

♪ Suami dan istri terpisah, gagal ♪

Dia menyelinap. Sesuatu pasti terjadi.

Taman Lang?

Bertahun-tahun ini, saya tidak pernah mengunjungi Anda sekali pun.

Anda pasti marah dengan saya, kan?

Apakah Anda masih menyalahkan saya

untuk apa yang terjadi di masa lalu?

Tanpa Yun Zheyue,

tidak ada Wu Yinhua.

Yun Zheyue? Wu Yinhua?

Siapa ini?

Kamu bilang ini yang terakhir kamu temui?

Jangan meremehkan pria gemuk ini.

Dia makan dengan baik, menggaruk keras, dan sangat pandai membuntuti orang.

Mengapa saya melihatnya di mana-mana?

Anda terus menghantui saya. Membuatku takut sampai mati.

Saya pikir itu yang ditakuti.

Kamu. Apakah kamu takut?

Baiklah, mari kita mulai bisnis.

Bangun.

Anda bilang Anda melihat master rombongan

pergi ke sebuah rumah kosong di pinggiran kota di tengah malam

untuk menghormati almarhum?

Saya juga mendengar dia kikuk tentang sesuatu

Wu Yinhua dan Yun Zheyue.

Dia juga membawa ini.

Tman Lang ?

Tuan, ketika saya meninjau arsip

Saya menemukan beberapa masalah.

Biasanya, ketika kantor hakim mencatat kasus,

mereka akan menuliskan semua detail, motif pembunuhan,

alasan kematian, dengan cara yang sangat jelas.

Namun, tidak satupun dari ini yang tertulis di file.

Secara singkat disebutkan bahwa almarhum,

siapa master rombongan sebelumnya,

meninggal karena digantung.

Dia meninggalkan surat yang ditulis dengan darah.

Dalam surat itu, dia mengaku bahwa dialah pembunuh yang membunuh Yun Zheyue.

Saat itu, setelah master rombongan Chunxi meninggal,

rombongan itu bubar.

Tepat pada saat itu, tuan baru membeli Kelompok Chunxi

dan semua produksi drama mereka.

Kemudian, mereka melakukan tur keliling tetapi tidak pernah kembali ke Yangzhou.

"Perfum terbaik" adalah opera yang membuat kelompok Chunxi terkenal saat itu.

Setelah Rombongan Chunxi dibeli,

opera ini tidak pernah dipertunjukkan lagi.

Pengusaha tidak akan melakukan transaksi yang tidak menguntungkan.

Anehnya, Zhou Xianyi meninggal secara kebetulan

tepat setelah mereka kembali belum lama ini.

Mungkinkah ini benar-benar hantu yang menghantui?

Bahkan jika ada hantu, mengapa mereka menginginkan Zhou Xianyi?

Ikutlah denganku ke Lang Garden.

Iya!

Orang gendut. Pegang, tahan.

Tuan, apakah kita benar-benar harus masuk ke dalam?

Sudah ketakutan?

Saya tidak tahu sebelumnya. Saya baru tahu nanti

sejak Rombongan Chunxi mendapat masalah, tempat ini telah ditinggalkan.

Saya juga mendengar bahwa banyak orang yang memasuki halaman ini

akan melihat beberapa hal supernatural.

Mereka tidak bisa keluar dari sini. Ketika mereka ditemukan,

bahkan jika mereka tidak mati, mereka trauma selamanya.

Nanti, tidak ada yang mau membeli tempat ini,

jadi itu menjadi tanah berhantu Yangzhou.

Tapi lihat dirimu, bukankah kamu keluar dengan selamat?

Anda tidak bisa mengambil risiko dua kali.

Setelah Yun Zheyue meninggal, alih-alih dimakamkan di kuburan,

dia dimakamkan di tempat ini dengan tergesa-gesa.

Untuk mengetahui hubungan antara dia dan Zhou Xianyi,

otopsi sangat penting.

Ayo pergi.

Mengikuti orang gila bukanlah hal yang baik.

Tuan

Ketua rombongan membayar upeti di sini kemarin.

Mari masuk ke dalam untuk melihatnya.

Setelah bertahun-tahun,

itu masih diawetkan dengan baik.

Boneka Yun Zheyue.

Kenapa kamu begitu terkejut?

Tidak tuan

Saya mendengar rumor tentang Yun Zheyue sebelumnya.

Saya mengabaikannya dan hanya menganggapnya sebagai lelucon.

Tapi melihat boneka ini, saya ingat sekarang.

Rumor apa?

Sebelum Yun Zheyue menyanyikan "Perfum Terbaik,"

meskipun dia juga pilar rombongan, dia tidak pernah menjadi terkenal.

Tidak sampai "Parfum Terbaik"

bahwa suara nyanyiannya meningkat pesat, yang mengejutkan semua orang.

Begitulah judul "Yun Zheyue" lahir.

Apa hubungannya dengan boneka ini?

Yun Zheyue dikabarkan telah memelihara iblis kecil.

Memelihara iblis kecil?

Anda tidak boleh tidak percaya, Tuan

Saya mendengar bahwa dukun di Siam mencari mayat anak laki-laki dan perempuan

untuk memurnikannya menjadi minyak mayat,

yang mereka masukkan ke dalam wadah yang sudah disiapkan.

Mereka menggunakan mantra untuk pemberdayaan, dan kemudian menawarkannya untuk dijual.

Ada berbagai macam jenis benda, dan wayang adalah salah satunya.

Dikatakan juga bahwa membesarkan setan kecil dapat membantu mengubah nasib seseorang.

Namun, Anda bisa terluka olehnya jika Anda sedikit ceroboh.

Ini semua tidak masuk akal. Saya tidak percaya pada setan dan roh.

Lalu, bagaimana Anda menjelaskan suaranya tiba-tiba meningkat pesat

dalam waktu sesingkat itu?

Bukankah boneka itu penjelasan terbaik?

Panggung pasti di belakang rumah ini.

Tuan, bukan karena saya pengecut,

tapi tahap itu adalah TKP saat itu.

Jika kita pergi ke sana, saya tidak tahu

hal menyeramkan apa yang akan kita temui.

Mengapa saya harus bertemu dengan orang yang tidak seiman?

Tuan, ayo keluar dari sini. Itu terlalu menakutkan.

♪ Cinta lama ... ♪

Baik! Bagus!

♪ Cinta kita dalam tapi, dengan penuh kebencian, waktunya singkat ♪

Tuan, apakah Anda melihat ini?

Baik!

Ini...

Baik!

Diam. Tonton opera.

♪ Kesedihan karena berpisah ♪

Baik! Baik! Bagus!

♪ Selalu merindukan satu sama lain ♪

"Parfum Terbaik" adalah opera terbaik yang pernah kudengar.

Jadi ini "Parfum Terbaik"?

Lalu, orang itu ...

Korban dalam kasus pembunuhan kelompok Chunxi

juga mati dengan cara ini.

Tanpa Yun Zheyue, tidak ada Wu Yinhua.

Itu Yun Zheyue.

Mungkinkah ini benar-benar hantu yang menghantui?

... akan melihat beberapa hal supernatural.

- Apa yang terjadi? - Ada apa?

Apa yang terjadi?

Dia pingsan.

Boss Yun?

- Bos Yun, bangun. - Bos Yun.

Yun Zheyue!

Yun Zheyue!

Tuan, dia meninggal.

Jika dia benar-benar Yun Zheyue,

dia seharusnya sudah mati lebih dari sepuluh tahun yang lalu.

Tidak, dia baru saja meninggal.

Lihat apa yang masih ada di tanganku ...

Dimana darahnya?

Tuan, kami benar-benar bertemu hantu!

Tempat ini tidak aman. Ayo pergi.

Ini...

Tempat apa ini?

Tuan

Tempat apa ini?

Di mana kita?

Tuan, kami dikutuk.

Badai salju di bulan Juni.

Seseorang pasti menderita ketidakadilan besar.

Tuan, maafkan saya.

Anda bahkan tidak bisa berjalan dengan benar. Sangat tidak kompeten.

Tuan, Anda harus yakin kami telah bertemu hantu sekarang.

Tidak ada hantu di dunia ini.

Orang-orang hanya menakut-nakuti diri mereka sendiri.

Jika Anda tidak percaya pada hantu dan roh,

lalu apa yang kamu yakini?

Saya percaya pada diri sendiri.

Tuan Lu yakin sekali.

Aku tidak terlalu percaya diri.

Saya benar-benar tidak yakin tentang Yun Zheyue sekarang.

Ayah, ini waktunya minum obat.

Ayah, saya baru saja bertanya pada Dokter Shen.

Dia bilang kakimu sudah menyatu dengan baik.

Dia juga berkata jika kita punya waktu hari ini,

kita bisa pergi ke kliniknya untuk memeriksamu lagi.

Bagaimana seorang kepala polisi kecil sepertiku mendapatkan perlakuan seperti itu?

Ya, kali ini semua berkat pengaturan Tuan Lu.

Yue'er,

Kamu harus hati-hati.

Kita harus disiplin dalam perkataan dan tindakan kita.

Jangan beri orang lain kesempatan untuk memahami kelemahanmu

Ayah, maksudmu mengatakan ...

Saya pikir itu tidak mungkin.

Tuan Lu sangat antusias membantu merawat kaki Anda.

Saya pikir selama kita tidak melewati batas,

dia tidak akan membuat kesulitan bagi kita.

Dia punya alasan sendiri untuk begitu membantu.

Penjaga Seragam Bordir tidak pernah melakukan apa pun secara gratis.

Iya.

Dimana Xia'er?

Dia pergi ke Taman Lang bersama Tuan Lu untuk menggali mayat.

Sudah sehari dan mereka belum kembali.

Iya.

Dia seharusnya sudah kembali sekarang.

Paman Yang.

Nona ... Nona Shangguan.

Xi'er, kenapa kamu disini?

Apakah ada masalah?

Tuan Xie tahu bahwa tulang kaki Anda disatukan kembali.

Dia berkata bahwa penginapan ini tidak akan senyaman rumah,

jadi dia menyuruhku untuk membawamu ke tempat kami untuk pemulihan

Saya hanya orang yang sederhana.

Saya tidak akan terbiasa jika saya diurus setiap hari.

Kembali dan beri tahu Tuan Xie

bahwa saya menerima niat baiknya dengan hati.

Paman Yang, Anda tidak perlu menjawab dengan tergesa-gesa.

Pertimbangkan kembali untuk sementara waktu.

- Ini ... - Ini adalah sup yang kubuat oleh seseorang untukmu.

Silakan mencobanya.

Terima kasih, Xi'er.

Itu yang harus saya lakukan.

Lezat!

Saya bahkan berkeringat karena meminumnya.

Paman Yang, saya tidak akan mengganggu Anda sekarang.

Kalau begitu aku akan pergi.

Ayah, aku akan mengantarkan Nona Shangguan keluar.

Baiklah, keluarkan Xi'er.

Iya.

Kembali dengan selamat.

Saya akan segera kembali.

Baiklah.

Tentang tinggal bersama geng,

Saya berharap Paman Yang akan lebih mempertimbangkannya.

Aku akan memberitahunya.

Anda bisa berhenti disini.

Nona Shangguan.

Mengapa? Apakah ada yang salah?

Tentang kasus Zhou Xianyi,

otoritas setempat mencurigai bahwa Anda mungkin terlibat.

100.000 tael perak untuk dana perbaikan sungai

melibatkan keselamatan rakyat Yangzhou.

Oleh karena itu, jika Anda benar-benar yang mencurinya,

tidak peduli apa alasannya,

Saya harap Anda akan bertobat.

Bagaimanapun, warga sipil tidak bersalah.

Anda tidak mencurigai saya.

Anda menuduh saya.

Aku ....

Tidak masalah jika Anda mempercayai saya,

tapi saya tidak mencuri dana pemerintah.

Selain itu, saya pasti tidak membunuh pria itu.

Aku ...

Orang dungu.

Ini tidak mungkin.

Itu pohon itu lagi.

Apakah iblis membimbing kita?

Aku tidak bisa ... berjalan lagi.

Ayo istirahat.

Kenapa dingin sekali?

Sangat dingin.

Apakah kita akan mati di sini?

Tuan, jika saya mati saat menjalankan tugas,

tolong ingat untuk mengirimkan uang saku saya kepada ibu saya.

Juga, kata-kata dari orang yang hampir mati

baik dan jujur ​​di hati mereka.

Sejujurnya,

Anda sangat tercela,

bertemperamen buruk, sombong,

dan Anda memiliki kepribadian yang menyendiri.

Jika Anda tidak mengubah amarah Anda,

tidak ada gadis yang akan menyukaimu di masa depan.

Namun,

Saya merasa cukup senang bekerja dengan Anda.

Ketika saya berada di Departemen Enam Pintu, ketika sesuatu terjadi,

Saya selalu yang pertama terburu-buru.

Tapi sekarang, dengan kamu di sisiku,

Saya merasa bahwa Anda akan selalu melindungi saya bahkan jika langit runtuh.

Saya jauh lebih yakin.

Tidakkah maksudmu

saat aku bersamamu, lebih mudah bagimu untuk malas?

Tuan, meskipun Anda selalu menyuruh saya berkeliling,

Saya merasa lebih nyaman

bekerja di sisi Anda.

Polisi Yuan. Polisi Yuan.

Polisi Yuan!

Dingin...

Sangat dingin...

Sudah lama turun salju.

Mengapa pakaian kita masih sangat kering?

Salju ini ...

Polisi Yuan. Polisi Yuan!

Bangun!

Polisi Yuan!

Tuan, saya akan menemuimu di akhirat.

Anda ingin mati? Bahkan Raja Neraka tidak menginginkanmu di sana.

Lakukan apa yang saya katakan.

Tutup telingamu.

Anggap saja Anda tidak mendengar apa-apa.

Lakukan saja seperti yang saya katakan!

Kenapa kita kembali ke sini?

Bukankah kita hanya dalam badai salju?

Kami selalu di sini. Kami tidak pernah pergi.

Bagaimana itu mungkin? Rasanya begitu nyata.

Bukankah aku hampir ...

Pasti lonceng angin.

Mereka membuat orang mengalami halusinasi.

Begitu seseorang memasuki ruangan ini, lonceng angin akan berdering.

Suaranya sangat pelan, jadi tidak mudah untuk diperhatikan.

Itu membuat orang secara tidak sadar mengalami halusinasi.

Halusinasi?

Ini juga pertama kalinya aku melihatnya

teknik hipnotisme yang begitu canggih.

Orang yang mengaturnya harus terampil.

Hipnotisme?

Tuan, kita harus cepat pergi.

Percepat! Percepat!

Ayo keluar dari tempat menyeramkan ini!

Jangan tinggal di sini lebih lama lagi!

Tempat ini terlalu menakutkan!

Pergi pergi pergi!

Ayo, ayo, ayo, cepat!

Tuan, pergilah sekarang.

Ayo tinggalkan tempat menyeramkan ini. Itu terlalu menakutkan.

Tanpa Yun Zheyue, tidak ada Wu Yinhua.

Setelah Yun Zheyue meninggal,

bukannya dimakamkan di kuburan,

dia dimakamkan di tempat ini dengan tergesa-gesa.

Jangan terburu-buru.

Ini adalah arah dimana master rombongan membayar upeti.

Masih ada yang harus kita lakukan.

Hidupku hampir tertinggal di sini.

Saya tidak peduli.

Tuan, jika Anda tidak pergi, maka saya akan.

Tuan!

Tuan, hati-hati.

Tuan, pelakunya benar-benar sama—

Tuan!

Tuan! Tuan ...

Tuan, jangan menakuti saya.

Hantu!

Apa yang kamu lakukan di sini?

Tuan, ada hantu barusan!

Dia ada di sini sekarang.

Bisakah Anda berhenti bersikap skeptis?

Tidak, saya benar-benar melihatnya.

Kemana kamu pergi?

Untuk mendapatkan bukti.

Kemana lagi saya bisa pergi?

Saya merasa cukup senang bekerja dengan Anda.

Saya merasa bahwa Anda akan selalu melindungi saya bahkan jika langit runtuh

♫ Menyerahkan semua pemandangan yang indah, aku hanya ingin satu orang ♫

♫ Hal terindah di dunia ini adalah pagi bersamamu ♫

Baiklah, ambil ini.

♫ Saya pengembara, tapi saya hanya bersedia untuk menetap untuk Anda ♫

Nanti, cari seseorang untuk menguburkan mayatnya.

Tidak, saya tidak akan datang ke sini lagi.

Apakah Anda menyuruh saya untuk datang?

Saya masih tidak mau datang ke sini.

- Kamu datang. - Itu terlalu menakutkan!

- Meski menakutkan, kamu tetap harus datang. - Tidak.

Bagaimana Anda bisa menjadi polisi?

[Yan Manor]

Kanselir Junior, beri tahu kami apa yang harus kami lakukan?

Yang Mulia telah mengirimkan ultimatum

dengan tenggat waktu bagi Kementerian Pekerjaan untuk mengambil uang yang hilang.

Kalau tidak, saya akan dipenggal!

Bagaimana mood Anda untuk minum dan bersenang-senang di sini?

Kenapa kamu begitu cemas?

Apakah masih ada waktu?

Tapi dana ini untuk memperbaiki tanggul sungai ...

Apa yang kau khawatirkan?

Karena aku bisa memberimu pekerjaan menjadi Menteri Pekerjaan,

Saya juga dapat menjamin bahwa Anda akan aman dan sehat kali ini.

Belum lagi saya juga di Kementerian Pekerjaan.

Mengapa saya menempatkan diri saya dalam bahaya?

Saya takut Yang Mulia akan menyalahkan kami

dan akhirnya memengaruhi Anda, Kanselir Junior.

Yakinlah dan tunggu

untuk perputaran kasus dana perbaikan sungai.

Lalu aku akan pergi.

Di Taman Lang, siapa yang memanfaatkan hipnotisme

membuat orang berhalusinasi?

Mengapa mereka melakukan itu?

Apalagi, jarum panjang bisa membuktikan cukup banyak

bahwa orang yang membunuh Yun Zheyue dan Zhou Xianyi adalah orang yang sama.

Tapi bagaimana keduanya terkait?

Mengapa mereka dibunuh?

"Ini terakhir kalinya aku menyanyikan " Parfum Terbaik "menggantikanmu."

Mungkin kertas ini adalah jawaban atas kematian Yun Zheyue.

Nyanyikan lagu itu sebagai gantinya?

Apakah itu berarti...

Bukankah kamu mengatakan bahwa itu sangat aneh

seseorang bisa berubah begitu cepat dalam waktu sesingkat itu?

Jika dia punya pemain pengganti, maka semuanya masuk akal.

Jadi bukan karena dia memelihara iblis kecil,

dia menggunakan suara orang lain.

Lalu, siapa hantu yang saya lihat?

Hantu apa?

Tidak ada.

Tuan, adalah orang yang Anda tebak sebagai pembunuhnya

orang yang sama yang saya pikirkan?

Pergi selidiki.

Iya.

Kenapa tidak disini?

[Untuk Saudaraku Chang]

Sayang

[Hanya untuk Lanye]

[Aku akan berada di Yangzhou dalam tiga hari.]

[Ini terakhir kalinya aku menyanyikan "Parfum Terbaik" menggantikanmu.]

Tulisan tangannya berbeda.

Bagaimana itu mungkin?

Jika bukan dia, lalu siapa itu?

Tulisan tangan seseorang bisa berubah.

Jadi ini tidak menghilangkan kecurigaannya.

Yang kamu maksud...

Kami tidak punya pilihan selain menggunakan cara kami sendiri.

Malam ini, ketua rombongan telah mengatur agar semua orang pergi mandi air panas.

Mari kita kembali ke Kelompok Chunxi dulu.

Tuan Lu, apakah Anda baru saja mengatakan akan membawa saya ke pemandian air panas malam ini?

Ayolah, Kakak.

- Nona Shangguan, tolong. - Bersulang.

Kakak Sha dan Kakak Senior, di sini.

Bersulang!

Sangat baik.

Kali ini, saya harus sangat berterima kasih.

Anda menyelamatkan saya dari penjara.

Jika tidak, jika aku jatuh ke tangan Penjaga Seragam Bordir,

Saya tidak akan punya banyak kesempatan untuk keluar hidup-hidup.

Tidak perlu berterima kasih kepada kami, Saudara Sha.

Kami saudara sumpah.

Kakak Senior, Anda benar-benar tidak perlu

berikan dua koper hadiah ulang tahun itu untuk Lu Yi.

Itu aturan Tuan. Yang pertama adalah menghormati janjimu.

Ini adalah prinsip terpenting

tentang bagaimana berperilaku dan mengelola geng.

Baik Anda dan ayah saya tampaknya berbicara dari mulut yang sama.

Aku tidak pernah bisa memenangkan pertengkaran denganmu.

Saudaraku Sha, luka kakimu baru saja pulih. Apa terburu-buru?

Haruskah kamu benar-benar pergi malam ini?

Jika saya tidak pergi, saya hanya akan menimbulkan masalah bagi Anda.

Juga, saya mendengar bahwa dalam kasus Zhou Xianyi,

Wu An Gang telah terdaftar sebagai tersangka terbesar.

Jika mereka menyadari bahwa saya bersembunyi di sini,

bahkan lebih sulit bagi Anda untuk menghilangkan kecurigaan Anda.

Saya harus pergi secepat mungkin.

Lalu mau kemana?

Saya akan pergi kemanapun ada kesempatan.

Ini tidak seperti kamu tidak mengenalku.

Sini.

Bersulang.

Saudara Sha, memikirkan bagaimana kita dulu

mencuri emas dan harta karun yang dirampok oleh bajak laut laut

dan kemudian membagikannya kepada warga sipil,

hanya ada satu cara untuk menggambarkannya. Keren!

Mengapa saya tidak mengikuti Anda lagi untuk berkeliling,

dan menjadi pahlawan anonim dalam ksatria?

Lupakan.

Tuan Xie sudah tua.

Juga, Anda tidak bisa membuat Leader Shangguan

mengatur segalanya untuk Wu An Gang.

Bagaimanapun, dia seorang wanita.

Tanggung jawab sebesar itu harus dipikul oleh seorang pria.

Saudara Sha, Anda benar.

Tanggung jawab besar ini tidak boleh dipikul oleh seorang wanita.

Saudara Muda.

Kakak Senior, beberapa hari terakhir ini, saya telah melihat Anda

urus banyak urusan untuk geng.

Saya juga banyak memikirkannya.

Oleh karena itu, saya memutuskan untuk kembali dan membantu mengelola geng.

Indah sekali.

Jika Tuan Xie mendengar ini, dia akan sangat bahagia.

Baik.

Di bawah arahan Tuan Muda Xie, saya akan menunggu dan melihat seberapa baik Wu An Gang

akan meningkatkan lingkup pengaruhnya,

dan mengambil alih industri transportasi air.

Anda akan berada di puncak industri.

Ayo, aku akan bersulang untuk kalian berdua.

Tuhan, lihat betapa sulitnya perjalanan saya.

Mohon berkati saya

sehingga kita akan segera berhasil menangkap si pembunuh.

Saya harap saya bisa segera mendapatkan cukup uang

dan temukan orang tua kandung saya.

Daripada membuang-buang waktu berdoa, Anda harus memikirkannya

bagaimana menemukan penyanyi pengganti.

Si-Tuan.

Apa yang salah?

Apakah Anda mendengar semua yang saya katakan tadi?

Aku melakukannya.

Untungnya, saya tidak mengatakan hal buruk.

Kalau tidak, aku akan mendapat masalah.

Anda seorang yatim piatu?

Subtitle disajikan oleh Powerful Team @ Viki.com

♫ Di bawah hujan lebat yang berkabut ♫

♫ Terjalin oleh kebingungan ♫

♫ < i> Suara angin menderu mengingatkan hatiku yang kacau

♫ Bertiarap untuk penyergapan sejauh ribuan mil ♫

♫ Sejarah masa lalu ada di sana ♫

♫ Takdir yang tak terelakkan ♫

♫ Aku memejamkan mata dan bisa melihat wajahmu ♫

♫ Aku membuka mataku. Bagaimana aku bisa mengakhiri kesedihan ini jika dunia dipenuhi dengan pedang dan pedang♫ ♫

♫ Di dunia yang tidak kekal ini ♫

♫ Kami terus berjuang untuk segalanya tetapi tidak mendapatkan apa-apa ♫

♫ Arus bawah tak bersuara dan tak terlihat ♫

♫ Saat angin takdir bertiup, ♫

♫ Menyaksikan naik turunnya orang ♫

♫ Sakit hati karena berpisah ♫

♫ Terlalu sulit untuk ditanggung ♫

♫ Aku hampir tidak melihat penampilanmu ♫

♫ Hari ketika aku bertemu denganmu, ♫

♫ < i> Kami katakan akan bersama sampai kami tua ♫

♫ Dan berpegangan tangan sepanjang masa muda kita ♫

♫ Rasanya seperti seribu tahun dalam sekejap ♫