Original subtitles

Subtitle disajikan oleh Powerful Team @ Viki.com

♫ Saat awan bergulung beserta angin yang bertiup ♫

♫ Saat bintang-bintang beredar dengan hatiku yang mengembara ♫

♫ Seluruh langit diwarnai dengan bunga-bunga indah ♫

♫ Doanya membuatku tenggelam dalam lamunan ♫

♫ Untuk sesaat, aku seperti terdampar dalam keabadian ini ♫

♫ Aku bisa mendengar detak jantungmu melayang disekitarku ♫

♫ Dalam waktu yang sangat singkat, rasanya kita berada di dua dunia yang berbeda ♫

♫ Tidak dapat menemukan keabadian seperti itu lagi ♫

♫ Aku bisa melihat hatimu yang menangis ♫

♫ Aku takut akan kehilangan segalanya dalam sekejap ♫

[Di Bawah Kekuasaan]

[Episode 07]

Kami berdua merampok orang kaya untuk diberikan kepada orang miskin.

Kami tidak pernah melakukan sesuatu yang bertentangan dengan hati nurani kami.

Kali ini, Kakak Sha ditangkap

karena aku tidak suka melihat Jian Zheng dan putranya

mengamuk di daerah setempat.

Aku adalah orang yang mencuri hadiah ulang tahun.

Bagaimana aku bisa meninggalkan Saudara Sha Sha?

Tapi tolong jangan khawatir. Tuan Yuan.

Aku tidak akan melibatkanmu

Apakah kau harus menyelamatkan Sha Xiuzhu?

Aku harus menyelamatkannya.

Jin Xie, secara pribadi, aku mengagumi kesopanan dan rasa keadilan

Tapi Sha Xiuzhu melakukan kejahatan, dia harus ditangkap.

Jika soal tertukar lencana

masalah bertukar lencana,

kita tidak akan mengakhirinya dengan baik.

Kami, pegawai pemerintah, sama dengan pekerja lepas sepertimu

Kami masih harus mencari nafkah.

Kami tidak bisa memecahkan mangkuk nasi kita sendiri.

Benar kan?

Mengapa wanita sepertimu harus menjalani hidup yang lebih sulit daripada pria?

Bagaimana dengan seorang wanita?

Wanita tidak seperti pria untuk melakukan yang terbaik dan bekerja untuk negara kita?

Pikirkan saja.

Jika ibumu tidak ada, dari mana kau berasal?

Tanpa Kakak Senior Shangguan

bisakah kau bebas berkeliaran selama tiga tahun terakhir?

Tanpa aku

siapa yang mau makan semua makanan ini?

Kau mabuk, kan?

Kau sedang bercanda.

Aku tidak pernah mabuk sejak lahir.

Jangan salahkan aku karena tidak memperingatkanmu

Alkohol ini rasanya biasa tetapi tendangannya yang kuat.

Ini hanya anggur.

Tuangkan!

Tentu aku tuangkan.

Kau sombong!

Udang besar Yuan!

Kau memang keras kepala saat masih kecil.

Tuan, kau dalam suasana hati yang elegan.

Ini hari hujan yang lebat, tetapi kau masih mengundang aku untuk minum teh.

Yang Zhou adalah tempat yang baik.

Tempat puitis dengan hujan berkabut.

Jika aku di ibukota,

hujan akan seperti bilah es, dan aku tidak akan memiliki suasana hati yang baik.

Aku ingin tahu mengapa kau mengundangku ke sini ...

Ada barangnya

Aku pikir harus dikembalikan ke pemiliknya.

Keterampilan bela diri Tuan Muda baik,

tapi emosinya agak tergesa-gesa.

Aku tahu kalian berdua adalah kekasih masa kecil

dan juga belajar dengan guru yang sama.

Kau memiliki perasaan yang mendalam.

Aku bisa mengerti semuanya.

Namun, naik kapal untuk mencuri hadiah ulang tahun,

dan bahkan mengebom kantor Kejaksaan,

bukankah itu keterlaluan?

Apa yang kau katakan, tuan?

Mengapa aku tidak memahaminya?

Karena kau tidak memahaminya, aku akan langsung berbicara dengan Xie Xiao.

Tunggu.

Sayang sekali, sebagai Master Hall

Kau memiliki terlalu banyak kekhawatiran

Penemuan ini terlalu lambat.

Xie Xiao adalah teman yang setia.

Dia tidak bisa menyelamatkan Sha Xiuzhu,

jadi dia menerobos masuk ke kantor Kejaksaan.

Dengan Saudara Muda seperti itu, kau pasti bingung

Jika kau masih ingin berbicara denganku, cukup sebutkan harganya.

Ini jauh lebih baik, bukan?

Kenapa begitu berat?

Siapa yang menyuruhmu makan sebanyak itu?

Mengambil kesempatanku

Jangan cabut rambutku.

Kau minum sangat sedikit .

Aku tidak akan minum denganmu lagi.

Udang besar, Yuan, bangun. Kita sudah sampai

Bangun. Ayo perlahan.

Xie Xiao, berikan saja Jinxia padaku.

Kau bisa pergi sekarang.

Apakah kau bisa cara merawatnya?

Buatkan dia teh untuk mabuk.

Apa kah kau mendengar?

Aku sudah bilang tinggal satu malam lagi,

tetapi kau memutuskan untuk bersenang-senang. Sangat mabuk

Polisi Yuan.

Polisi Yuan.

Polisi Yuan, kau di sini?

Polisi Yuan.

Polisi Yuan, kamu di sini?

Siapa? Ini masih pagi

Jangan biarkan aku tidur?

Tuan Lu punya perintah. Ayo keluar!

Aku akan segera pergi dari sini.

Apa yang dia inginkan denganku?

Tuan Lu menyuruhku untuk memberitahumu,

Kau harus menyelesaikan apa yang kau mulai.

Kau harus menyelesaikan kasus sebelum kembali ke ibukota.

Dia ingin kau dan aku menjemput Sha Xiuzhu untuk datang ke kantornya.

Suruh Yang Yue pergi bersamanya

Petunjuk baru apa yang ditemukan, ia ingin mempertanyakan Sha Xiuzhu?

Ini perintahnya, kau harus mematuhinya.

Segera!

Apa terburu-buru?

Atas dasar apa dia bisa memerintahkanku?

Mengapa aku tidak melepas sepatuku?

Pengawal Seragam Bersulam benar-benar terlihat berbeda.

Jika Departemen Enam Pintu kita mengawal tahanan, orang-orang akan menonton dan berdiskusi

dan mengiikuti sampai ke kantor.

Pelankan suaramu.

Tentu saja.

Apa itu Pengawal Seragam Bersulam?

Siapa yang berani mengacaukan mereka?

Ketika aku teringat disaat itu, Guru juga berada di Pengawal Seragam Bersulam,

pasti mengesankan ketika dia pergi untuk menyelidiki.

Sekarang dia hanya Kepala Polisi dari Departemen Enam Pintu.

Perlakuan itu seperti jatuh dari surga ke neraka.

Aku pikir tidak apa-apa.

Ayah tidak peduli tentang ketenaran dan kekayaan, dan dia tidak memiliki keinginan kompetitif.

Dia memimpin polisi kita. Aku pikir tidak apa-apa.

Aku ingin tahu bagaimana dia menyesuaikan sikapnya.

Untuk itu dia harus melalui perjuangan internal

membuang posisinya sebagai Pengawal Seragam Bersulam

dan rela menjadi kepala polisi rendahan.

Hei, Tuan Xia, kau sudah sembuh tetapi melupakan bagaimana kau terluka.

Apakah kau lupa bagaimana ayahku menghukummu untuk menulis surat pertobatan?

Tidak, aku belum lupa. Aku tidak akan menyebutkannya lagi.

Ketika Departemen Enam Pintu mengawal sebuah penjara, apakah kau selalu linglung?

Tentu saja tidak.

Jadi waspada. Jalanan di sekitarnya sini rumit

Cepat.

Aku mendapatkannya.

Bahkan tidak ada orang di sini.

Apa yang rumit?

Baik. Jika sesuatu terjadi, kita akan bertanggung jawab.

Ayo percepat jalannya

Jaga tahanan itu!

Cepat pergi!

- Kakak Sha! - Cepat dan pergi!

Pergilah!

Jinxia!

Jinxia, ​​kejar mereka!

Baik!

Da Yang, kau tahan dulu di sini.

Cepat.

Tetap diam! Ingin kabur?

Mari kita lihat apakah kau ada kesempatan untuk membawanya pergi.

Udang Besar Yuan, ini aku.

Xie Xiao? Kau...

Mari kita pergi.

Mustahil!

Dia tidak akan menyakiti kita.

Kalian berdua membawa Kakak Sha pergi.

Saudaraku, aku tidak bisa melibatkanmu

Jika aku pergi, kita pergi bersama!

Kakak Sha, aku akan baik-baik saja.

- Cepat dan bawa Kakak Sha pergi! - Aku tidak akan pergi!

Jika kau berani pergi, aku akan membunuhmu!

Kakak Sha lebih dekat denganku daripada kakak sejati.

Aku harus menyelamatkannya.

Kakak Sha telah merawatku selama tiga tahun terakhir.

Bersama-sama kami mengambil dari orang kaya dan memberi kepada orang miskin.

Kami tidak pernah melakukan hal yang bertentangan dengan hati nurani kami.

Jinxia, ​​apakah kau ingat dengan perkataanku kemarin?

Kau harus menyelamatkan kakak Sha?

Aku harus menyelamatkannya.

Jin Xie, aku mengagumi ksatria dan rasa keadilanmu.

Jinxia, ​​demi persahabatan lama kita,

tolong biarkan kami pergi.

Aku mewakili pemerintah, kau adalah pencuri.

Tidak peduli seberapa bagus hubungan kita,

Aku tidak bisa mengabaikan tugasku

Baik.

Jika kau tidak membiarkan kami pergi, bunuh saja aku sekarang.

Saudara!

Cepat dan bawa Kakak Sha pergi!

Cepat pergi! Cepat!

Polisi, aku akan kembali denganmu.

Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi!

Kakak, ayo pergi!

Jika kau khawatir harus menjawab apa kepada atasanmu

bunuh saja aku.

Secara publik melarikan diri dengan tahanan, menghalangi pejabat pemerintah,

Aku harus menangkapmu hari ini.

Polisi Yang, kau telah menentangku beberapa kali.

Katakan, apa yang harus aku lakukan untukmu?

Nona Shangguan?

Aku ...

Kau benar-benar Nona Shangguan?

Kau mengenal aku dengan baik, aku selalu mengikuti hukum.

Ini adalah misi penting.

Aku harus menangkapmu.

Sebenarnya aku tidak ...

Bagaimanapun, maaf.

Misi penting?

Tanyakan kepada atasanmu kapan kau kembali, apakah itu sangat penting,

Jika itu sangat penting, mengapa hanya ada beberapa orang rendahan untuk mengawal Sha Xiuzhu?

Misi penting?

Jadi bagaimana kita bisa mengetahui sebelumnya dan mengatur penyergapan?

Mungkinkah aku sangat mampu itu

Aku bisa tahu kapan atasanmu ingin menanyai tahanan?

Ini..

Kau hanya terlihat hebat

Sayang sekali kau bodoh!

Nona Shangguan, tidak peduli apa yang kau katakan

Aku khawatir aku harus membawamu ke kantor.

Apakah aku mengatakan yang sebenarnya,

Kau akan mencari tahu setelah bertanya padanya.

Polisi Yang ingin menangkap aku?

Aku khawatir kau perlu berlatih seni bela diri beberapa tahun lagi.

Diam!

Tahanan telah dibawa pergi.

Polisi Yang, kau harus kembali dengan cepat untuk melaporkan kepada atasanmu

Kalau tidak, tangkap saja aku.

Aku sendiri yang akan memikul kejahatan Kakak Sha.

Potong aku, potong saja lenganku.

Jangan melukai nadiku

Jika aku melakukannya sendiri, Tuan Lu akan dapat memberi tahu.

Cepat.

Baru saja kau membual kesediaan untuk mati.

Kenapa kau begitu ragu sekarang?

Jangan biarkan kehilangan pekerjaanku oleh Tuan Lu.

Jika kau kehilangan pekerjaan, lakukan saja tanpa itu.

Apa hebatnya itu?

Omong kosong ngobrol cepat. Cukup tebas aku.

Gemuk! Gemuk!

Hanya babi yang bisa seperti lemak ini.

Aku bukan babi. Aku tidak gemuk.

Masih menyangkal?

Apa yang terjadi?

Siapa yang memukulku?

Lari! Lari cepat!

Apakah kau baik-baik saja? Bangunlah!

Ini ...

Ibuku tidak mengizinkanku menggunakan batu,

jadi aku menggunakan ini sebagai pengganti.

Terima kasih.

Untuk apa?

Guru menyuruh aku untuk menjagamu.

Ayo pergi.

Kenapa kau masih linglung? Ayo pergi.

Aku akan mengajakmu untuk mengalahkan yang buruk.

Ayo pergi.

Jika kau kehilangan pekerjaan, aku akan memberimu makan.

Tanpa ampun!

Bahkan lebih feminin daripada aku.

Udang Besar Yuan

Kau benar-benar memotong diri sendiri?

Kenapa kau begitu bodoh?

Jangan katakan apapun. Lari cepat!

Tidak, bagaimana aku bisa pergi ketika kau terluka?

Kau ingin aku berubah pikiran?

Baik. Aku akan membalas untuk kasih karuniamu

Aku tidak akan pernah melupakannya.

Jangan buang waktu berbicara.

Bahkan jika kau melupakannya, Aku tidak akan melupakannya.

Pergi cepat! Pergilah!

Begitu tak berperasaan!

Dia lari tanpa memutar kepalanya sekali pun,

Tuan, ada penyergapan saat mengawal tahanan.

Sha Xiuzhu diambil oleh sekelompok bandit.

Kapten Cen masih tidak sadarkan diri.

Sekelompok, kau bahkan tidak bisa menahan satu tahanan.

Sekelompok idiot!

Ini adalah kesalahanku.

Aku harus dicurigai kehilangan tahanan.

Sudahkah kau melihat dengan jelas, Tuan?

Lebih baik seperti yang kau katakan.

[Penginapan Pejabat]

Tuan,

Apakah dia sudah bangun?

Dia sudah bangun. Jangan khawatir, tuan.

Beri dia ini.

Ya

Jangan katakan padanya bahwa itu berasal dari aku

Aku mengerti.

Polisi Yuan, kau di mana?

Silakan masuk.

Kapten Cen, kau baik-baik saja.

Aku baik-baik saja.

Aku mendengar bahwa kau terluka.

Obat ini dari Rumah Sakit Kerajaan khusus untuk Departemen Perlindungan Kota Utara.

Ini lebih baik daripada obat luar.

Gosokkan saja, dan kau akan pulih sepenuhnya.

Aku dikalahkan oleh bandit hari ini.

Terima kasih telah membantuku, Polisi Yuan.

Sebelumnya ada banyak kesalahpahaman.

Aku harap kau akan melupakan mereka.

Kebencian atau cintaku selalu jelas.

Jika seseorang memperlakukanku dengan baik, aku akan memperlakukannya sepuluh kali lebih baik.

Jika mereka menggangguku, aku akan membalasnya dua kali lipat.

Jika Kapten Cen akan berhenti untuk mengatakan Departemen Enam Pintu kami tidak berguna,

maka aku akan melupakan masa lalu.

Terima kasih untuk obatnya. Aku tidak akan menerimanya.

Baiklah, aku akan pergi kalau begitu.

Terima kasih.

Jangan berpikir jika kau mengucapkan kata-kata manis, aku akan percaya padamu

Siapa yang tahu apa yang ada di dalam botol itu?

Lebih rendah.

Xia'er melompat begitu hebat!

Kemari.

Kakek.

Apa ini?

Batu

Aku mengambilnya di sana.

Di sana?

Jangan memilih di sana.

Kemari.

Biarkan aku memberitahumu ini.

Aku akan memberimu mainan yang lebih menarik.

Ya.

Lihat ini.

Lebih baik, banyak hal di sini.

Kakek, apa ini?

Ini adalah pistol yang aku kumpulkan.

Pistol ini ...

Kau bisa menembaknya hanya dengan satu klik.

Dengar, mana yang terlihat bagus untukmu?

Yang mana yang kamu suka?

Kau suka yang ini, ini,

yang itu, atau yang ini?

Yang ini.

Xia'er sangat cerdas!

Kau suka hal-hal baik.

Arahkan dengan hati-hati.

Arahkan, lewat sini.

Seperti ini.

Bagus!

Jinxia, ​​kau sudah bangun?

Mengapa kau di sini?

Aku datang untuk mengunjungimu

Kau orang bodoh!

Tuan Lu sedang menyelidiki kasus ini.

Jika dia menemukan, kau akan membuatku terbunuh.

Pergi, pergi!

Jinxia, ​​kau terluka serius karena aku.

Aku tidak bisa berhenti khawatir.

Jadi aku membawa obat terbaik dari Geng Wu An

Kau mengalami demam, bukankah kau tahu itu?

Itu pasti karena luka yang tidak mendapatkan perawatan.

Biarkan aku membantumu untuk menggosok obat.

- Ayo. - Tidak perlu.

Berikan padaku. Aku bisa melakukannya sendiri.

Baiklah, biarkan aku melakukannya. Tidak apa-apa.

Aku akan melakukannya sendiri.

Tidak masalah, biarkan aku melakukannya.

Polisi Yuan.

Tuan Lu.

- Buka pintunya. - Tolong tunggu sebentar.

Tunggu aku pakai jubah.

Bersembunyi!

Apa yang harus kita lakukan?

- Bersembunyi, bersembunyi. - Bersembunyi?

Tempat bersembunyi?

Tidak disini.

Ini...

Tunggu. Aku akan segera selesai.

Tunggu aku, tuan.

Tuan

Mengapa kau tidak menggunakan obat dari Cen Fu kepadamu?

Aku punya obat sendiri.

Lihat dirimu sekarang.

Jika kau menggunakan obat itu, itu tidak akan terlalu serius sekarang.

Apa itu? Takut kalau Cen Fu akan menyakitimu?

Tidak tidak Tidak.

Tentu saja tidak.

Aku hanya ...

Aku ...

Biarkan aku mengatakan yang sebenarnya.

Obat itu terlalu mahal.

Jika aku menggunakannya dan kemudian kau datang kepadaku untuk uangnya,

Aku tidak akan bisa membayarmu

Untukmu ... mana yang lebih penting, hidup atau uangmu?

Keduanya penting.

Maksudku...

Biarkan aku memberimu sebuah contoh.

Semangkuk mie dan semangkuk sup sirip hiu

keduanya untuk mengisi perutmu

Jika aku memilihnya, aku pasti akan memilih mie karena,

itu tidak membutuhkan biaya terlalu banyak uang.

Gosok obatmu jika kau ingin sembuh dengan cepat.

Karena kita sudah punya pencuri di rumah,

ingatlah untuk menutup jendela saat kau beristirahat.

Siapa pencuri itu?

Cukup. Tuan Lu ada sesuatu.

Pergi dengan cepat.

Bagaimana dengan lukamu?

Tidak masalah, aku punya obatnya.

Gunakan milikku.

Baik, pergilah

Harap pulihkan dengan cepat

Cepat.

Bukankah dia benar-benar seorang pencuri?

Memanjat melalui jendela sepanjang waktu.

Ini adalah kedua kalinya dia memberiku obat

dan dia bahkan menyerahkannya sendiri.

Dia mungkin tidak ingin meracuniku

♫ Banyak bintang menerangi langit malam ♫

♫ Bersinar terang pada mereka yang tertidur lelap ♫

♫ Kenangan sayang yang hidup dalam mimpi kita ♫

Rasa sakitnya hilang begitu cepat.

♫ Menghangatkan masa muda kita ♫

Lihat dirimu sekarang.

Jika kau menggunakan obat itu, itu tidak akan begitu serius sekarang.

Jadi, Tuan Lu yang meminta Cen Fu mengirimkan obatnya.

♫ Bagaimana aku berharap kita bisa hidup damai seperti ini? ♫

♫ Sama seperti malam musim panas yang tenang dan polos ♫

Tuan, ini yang kau inginkan.

Tuan Shangguan, kau benar-benar menepati janjimu

Bukankah itu dua koper hadiah ulang tahun?

Mengapa...

Tanya atasanmu kapan kau kembali, untuk misi yang begitu penting,

mengapa dia hanya mengirim beberapa penjaga rendahan untuk mengawal Sha Xiuzhu?

Bagaimana kami mengetahui sebelumnya untuk menyiapkan serangan?

Tuan, kau bersedia untuk melepaskan Sha Xiuzhu, tetapi apakah kau tidak takut

Aku tidak akan memberimu kado hadiah ulang tahun?

Jika itu benar-benar terjadi,

Kau harus khawatir kapan aku akan menghancurkan Gang Wu An

Pepatah lama itu benar.

Warga sipil seharusnya tidak bertarung dengan pemerintah.

Itu benar sekali.

Bawa mereka ke dalam.

- Ya. - Ya.

Tampaknya Nona Shangguan mengisyaratkan sesuatu dari apa yang dia katakan.

Dia tidak berbohong padaku.

Apa katamu?

Sha Xiuzhu dibawa pergi oleh Xie Xiao

Apakah hasil kesepakatan antara Lu Yi dan Shangguan Xi?

Kenapa dia tidak memberi tahu kami?

Aku ditebas tanpa alasan.

Aku sudah bertanya-tanya mengapa Lu Yi sangat baik

bahkan memberiku obat.

Sebenarnya dia merasa bersalah.

Aku pikir, ketika kita melihat Tuan Lu lagi, mari kita lakukan apa yang kau katakan sebelumnya

jalan memutar untuk menghindarinya.

Apakah kau masih terluka?

Ya

Aku mengikuti perintah Yang Mulia untuk menyelidiki

Jenderal Pelayan Bangsa, Jian zhen dan kejahatan putranya

Setelah menyelidiki selama beberapa hari di Yang Zhou,

Aku bisa membuktikan kejahatan Jian Zhen dan putranya sekarang.

Pertama, mereka melakukan penggelapan dan pelecehan.

Sang ayah sering mengambil anak laki-laku untuk menjadi budaknya,

Siapa pun yang melawan akan disiksa dan dibakar.

Putranya memaksa putri bibinya menjadi selirnya, yang membunuhnya.

Kedua, mencuri harta dari istana

Ketiga, menggunakan posisi menjaga perbatasan untuk berkolusi dengan suku asing.

Keuntungan dari perdagangan ilegal jelas dicatat dalam buku registrasi.

Keempat, respon lemah untuk menyerang musuh.

Juga, kasus Cao Kun belum ada petunjuk yang baru.

Aku harus menunda kembali ke ibukota.

Aku menantikan persetujuan Yang Mulia.

Li Fang.

Ya

Ini dekrit dariku

Bawa Jian Zhen dan putranya ke Kantor Peradilan Tiga untuk diinterogasi.

Ya

Komandan Lapangan Lu telah mencapai prestasi lain.

Kirimkan keputusan sekarang.

Ya Yang Mulia.

Perlahan.

- Tuan Zhou. - Tuan Zhou.

Apakah perjalananmu aman?

Nona Shangguan, Tuan Muda.

Banyak uang perak resmi ini dikirimkan oleh Geng Wu An-mu

Seharusnya tidak ada yang mengganggunya.

Namun, dengan 100.000 koin perak,

Aku selalu khawatir selama dalam perjalanan.

Tapi sekarang kita berada di Yang Zhou sekarang,

bebanku akhirnya bisa diatasi.

Misi belum selesai.

Koin harus dikirim ke penyimpanan pemerintah.

Maka kita bisa sepenuhnya bebas dari kekhawatiran.

Tepat sekali.

Tuan benar-benar bijaksana.

- Silahkan. - Tolong.

[Kantor Pemerintah Lin'an]

Apakah jumlahnya benar?

Ya tuan.

Kami sudah selesai menghitung. Tidak ada satu sen pun yang hilang.

Aku merasa lega sekarang.

Terima kasih semuanya. Terima kasih.

Itu tugas kita.

Tuan Zhou, kami harus pergi kalau begitu.

Permisi

Pergi, ayo pulang untuk makan.

Sesuai dengan kehendak Surga, Kaisar telah menetapkan sebagai berikut:

Lu Yi dari Pengawal Seragam Bersulam setia dan benar,

contoh teladan dari anugerah kekaisaran, mematuhi kebajikan dan etika.

Dia sudah menyelesaikan kasus Jenderal Pelayan Bangsa, Jian Zhen dan putranya.

Dia akan dianugerahi 10.000 tael perak.

Departemen Enam Pintu mendapatkan prestasi dalam membantu penyelidikan

dan akan diberikan 100 tael perak.

Jadi sudah ditentukan.

Departemen Enam Pintu kita bekerja sangat keras,

tetapi kita hanya diberikan beberapa koin.

Bagaimana Lu bisa mendapat 10.000 koin?

Ini tidak adil.

Status kita lebih rendah darinya.

Tentu saja upah kita lebih rendah.

Jangan mengeluh. Lebih baik daripada tidak sama sekali.

Xiaer. Kau lupa lagi apa yang aku katakan?

Aku tidak melupakannya

Kita harus bekerja lebih keras.

Kasus Jenderal Pelayan Bangsa telah selesai

Kalian berdua mengemas barang-barang kita

Kita akan kembali ke ibukota.

Kepala Polisi Yang.

Tuan Lu

Jangan terburu-buru.

- Tinggal di di Yang Zhou selama beberapa hari lagi. - Ini ...

Guru benar. Kita datang dari jauh ke Yang Zhou.

Tentu saja kita harus menikmati sedikit Puisi Li Bai:

"Teman lama meninggalkan Menara Derek Kuning di barat"

"Pergi ke Yang Zhou pada bulan Maret saat bunga mekar"

"Layar tunggal secara bertahap menghilang ke langit biru"

"Hanya Sungai Panjang yang terlihat mengalir ke Surga," bukankah itu benar, Guru?

Puisi yang bagus. Puisi yang bagus.

Polisi Yang. Yangzhou memiliki tabib terkenal dengan keahlian perawatan tulang.

Namanya adalah Shen Mi.

Aku akan memberi tahumya bahwa kau akan mengunjunginya.

Tuan Lu, ini ...

Nenek moyang Shen Mi semuanya adalah tabib

Mengenai otot dan tulang yang terluka, bahkan cedera lama, ia sangat berpengalaman.

Aku pikir ini saatnya merawat cederamu

Bagaimana aku bisa mengganggumu dengan masalah pribadiku, Tuan?

Kau membantuku menyelidiki suatu kasus.

Anggap saja sebagai tanda terima kasihku

Ayah, aku pikir kau harus mencobanya.

Mungkin itu tidak bisa sepenuhnya disembuhkan,

tetapi setidaknya harus ada beberapa cara untuk merawatnya.

Benar, Guru.

Jangan mengecewakan kebaikan Tuan Lu.

Kepala Polisi Yang, masalah ini diselesaikan kemudian.

Terima kasih Tuan

Kau terlalu sopan.

[Rumah Yan]

Tuan muda.

Tuan Muda Paviliun.

Apa yang terjadi?

100.000 tael perak untuk memperbaiki sungai telah dikirim ke Yang Zhou oleh Zhou Xianyi.

Aku tahu tentang itu.

Zhou Xianyi hanyalah seorang perwira air rendahan di Kementerian Pekerjaan Umum.

Dia berpura-pura jujur ​​dan berbudi luhur.

Dia melindungi uang perbaikan sungai seperti harta.

Dia tidak menggunakan kapal pemerintah

tetapi sengaja menemukan geng independen untuk mengirimkannya, membuat keributan.

Dia membuat pertunjukan melawan kita.

Pekerjaanmu sebagai Kepala Departemen Pekerjaan sangat tidak efektif.

Kau ditahan oleh Zhou Xianyi, bawahanmu

Bukankah ini cukup konyol?

Dia seorang yang keras kepala.

Dia menolak suap dan tidak akan menerima ancaman atau permohonan apa pun.

Sekarang Kaisar telah memutuskannya bertanggung jawab untuk memperbaiki tanggul sungai.

Aku tidak bisa berbuat apa-apa tentang dia.

Jangan khawatir.

Semuanya di bawah kendaliku

Tabib, bagaimana kaki ayahku?

Tuan, cedera tulang ini tidak dirawat dengan baik selama bertahun-tahun

Untuk mengobatinya, kita harus memecahnya lagi untuk digabung kembali.

Ini...

Kau sudah tua sekarang.

Setelah bergabung kembali,

Kau tidak dapat menggunakan keterampilan bela dirimu selama setidaknya tiga bulan

untuk memastikan bahwa pembuluh darahmu tidak akan tersumbat dan bekuan darah tua dapat dilepaskan.

Bisakah kau melakukannya?

Ini ... mematahkan tulang dan digabung kembali

sudah menimbulkan rasa sakit yang ekstrim.

Selanjutnya, ia bahkan dapat menggunakan keterampilan bela diri selama tiga bulan.

Tabib, kami harus melakukan perjalanan untuk melakukan misi bagi pemerintah.

Bagaimana ini bisa dilakukan?

Terima kasih tabib

Memang benar aku sudah tua sekarang.

Aku tidak ingin menderita lagi.

Tuan Lu, aku pikir ..

Tiga bulan bukan masalah besar.

Kepala Polisi Yang, Kepala Polisi Departemen Enam Pintu

dan aku kenal baik.

Aku bisa memintanya memberimu cuti enam bulan.

Jadi kau tidak perlu khawatir.

Tidak, tidak, kau tidak harus melakukan ini.

Kepala Polisi Yang, tidakkah kau ingin memulihkan diri tanpa khawatir?

Terus terang, ayahku sebelumnya memintaku untuk melakukan ini.

Kau tidak ingin aku menyangkal ayahku, bukan?

Dalam hal ini, terima kasih banyak, Tuan

Tidak perlu sopan.

Terima kasih, tuan, telah merawat kaki guruku.

Tingkah laku yang baik mulai sekarang akan menjadi bentuk ucapan terima kasih.

[Kantor Pemerintah Yang Zhou]

Tuan Wei, Dana untuk perbaikan kanal telah ditransfer ke penyimpanan, dan ...

Tuan Zhou, kerja bagus.

Zhou Xianyi!

Beraninya kau!

100.000 koin untuk perbaikan sungai hanya ada di penyimpanan selama beberapa hari,

- Tetapi kau mengambil semuanya. - Ini bukan aku

Beraninya kau menyangkal!

Hanya ada satu kunci untuk membuka peti koin, dan kau telah menyimpannya.

Sekarang peti masih di sini, tetapi semua koin perak sudah hilang.

Pasti kau yang menggelapkannya.

Penjaga!

Ya

Tangkap Zhou Xianyi.

Ya

Walikota Wei, ini bukan aku! Walikota Wei, ini bukan aku!

Aku tidak bersalah, Tuan!

- Tuan! - Pergi!

Walikota Wei!

Tanggul sungai Yang Zhou rusak.

Petugas Kementerian Pekerjaan Air Zhou Xianyi

menggelapkan 100.000 dana perbaikan sungai.

Aku menunjuk kasus ini ke Komandan Lapangan Lu untuk diselidiki secara menyeluruh.

Ambil uangnya secepat mungkin.

Zhou Xianyi?

Zhou Xianyi menggelapkan uang untuk membangun kembali tanggul sungai.

Yang Mulia telah menunjuk aku untuk memimpin penyelidikan.

Aku pikir keterampilan pelacakan kepala polisi Yang akan berguna.

Maukah kau membantu, Kepala Polisi Yang?

Terima kasih atas pujianmu

Namun, kakiku tidak berguna sekarang.

Ayah, menggelapkan 100.000 perak adalah kejahatan serius.

Istirahat saja jika kau merasa tidak nyaman.

Jinxia dan aku ada di sini.

Cen Fu, tuliskan perintah mutasi

bagi Kepala Polisi Yang akan dimutasikan ke Departemen Perlindungan Kota Utara.

Tunggu.

Investigasi adalah investigasi.

Mengapa kau memindahkan Guru ke Departemen Perlindungan Kota Utara?

Cedera kaki Polisi Yang membutuhkan setidaknya tiga bulan untuk pulih.

Memindahkannya berarti dia bisa beristirahat dan menyembuhkan,

dan dia tidak perlu khawatir tentang tugas apa pun di Departemen Enam Pintu.

Terima kasih, Tuan, untuk perhatiannya.

Apa itu? Polisi Yuan punya pemikiran lain?

Tuan, apakah ada bonus untuk investigasi?

Ya. Empat tael perak setiap bulan.

Koin perak hanyalah hal sekunder.

Sebagai pelayan pemerintah, urusan nasional menjadi prioritas utamaku

Jika kau membutuhkan aku, silakan beri tahuku

Aku akan berusaha melakukan apapun di tengah bahaya.

Tuan, di mana harus diselidiki?

Penjara.

Tuan, tanpa perintah Walikota,

tidak ada yang bisa menginterogasi tahanan.

Ini adalah dekrit dari Yang Mulia sendiri.

Mulai hari ini, kasus ini akan berada di bawah kendali dari Seragam Seragam Bordir.

Subtitle disajikan oleh Powerful Team @ Viki.com

♫ Di bawah guyuran hujan yang lebat ♫

♫ Terjalin oleh kebingungan ♫

♫ < i> Suara angin menderu mengingatkan hatiku yang kacau

♫ Berbaring untuk ribuan mil ♫

♫ Sejarah masa lalu ada di sana ♫

♫ Nasib yang harus dihindari ♫

♫ Aku menutup mataku dan aku bisa melihat wajahmu ♫

♫ Aku membuka mataku. Bagaimana aku bisa mengakhiri kesedihan ini jika dunia dipenuhi dengan pedang dan pedang? ♫

♫ Di dunia yang tidak kekal ini ♫

♫ Kami terus berjuang untuk segalanya tetapi tidak mendapatkan apa-apa ♫

♫ Suara yang tersembunyi yang tak terlihat dan tak terlihat ♫

♫ Saat angin nasib berhembus, ♫

♫ Menyaksikan naik turunnya orang ♫

♫ Rasa sakit karena terpisah ♫

♫ Terlalu sulit untuk ditanggung ♫

♫ Aku hampir tidak melihat penampilanmu ♫

♫ Hari ketika aku bertemu denganmu, ♫

♫ < i> Kami katakan akan bersama sampai kami tua ♫

♫ Dan bergandengan tangan sepanjang masa muda kami ♫

♫ Rasanya seperti seribu tahun dalam sekejap ♫