Original subtitles

THE TATTOOED EAGLE

Come back! Fleeing is futile!

Here, try it!

Besides!

That was good!

Catch!

Here I am!

Play hide and seek? My favourite game!

Hold still!

That was great!

Fate brought us together, eh?

What are you talking about?

I do not know who you are.

I do not even know your name.

You are very mysterious.

I am getting angry, if you keep talking about it!

Good, I'm already quiet!

You are young and live for Kung Fu,

So I have you as desired taught a few things.

Here, your food.

Did you tell someone why I'm here?

Why should I do that?

Do not you believe me?

You can always rely on me!

What, I see for you

about untrustworthy?

Yes, sure ... and now let's have a look!

Salted fish with rice again?

I do not want that! Take this with you and get out of here!

Now wait!

I need your lessons,

do not be so dismissive!

When I have money,

I'll buy you an exquisite meal!

Bring that stuff again,

and I'll drive you away!

Who's there?

What's going on here?

Who broke my flower pot?

Does nobody take any more consideration here?

If I get my hands on you ...!

Father, what happened?

Someone without behavior

broke my pot!

Really not nice ...

Why are not you in your room and learning?

What are you doing here?

I heard the noise ...

You just can not concentrate!

When I was as young as you,

could not distract me!

I was always focused!

I am like you, father!

But I do not understand something,

That's why I wanted to ask you.

That's right, ask and learn!

No false shyness.

So, what do not you understand?

This place...

Bai Yu-tang ...

died in the trap ...

What's this?

A literary classic ...

Look again!

You are full of lies and just tell stories!

Did I say you should read this?

I always listen to you!

Look, the buttons.

They are the way you wanted them!

I'm going to beat you the pocket money now ...

How can you do that?

Give me the book!

Go to your room and keep learning!

What now?

'Robbers capture, protect travelers'

You two are riding ahead!

Our men!

Come on!

'He-Ji-transport'

Lin Fei, you're late!

We have been waiting for days ...

Finally back, how are you?

Are they all here?

Yes.

You're welcome...

Right this way.

Here...

That was a long way to Hui-on,

the journey was exhausting.

Oh no.

As long as we are well paid ...

Keep your mouth shut!

Do not worry, take a seat!

Thanks.

This is the infamous assassin

Gold Spear Lin Fei.

Brother Lin!

Do not talk! I know who he is!

People, this is the famous one

Swordsman with the cotton sword!

For real?

You are wrong!

This is a misunderstanding!

I am his nephew He Chang-xing.

But he hired us, where is he?

He has given me the responsibility.

He is getting old and wants to take it easy.

You will get to know him later.

But...

Prepare the food,

our guests are hungry!

Yup!

When should the goods travel?

Soon.

Lin Fei, you know the rules.

Let's talk plain text!

The goods are made of opium

and firearms for the underground.

The police will surely take a closer look!

That's where you come in.

Naturally!

Lin Fei, what brother Hey means

as soon as the goods are on their way,

Are you responsible for that?

If...

Do you think I can not do it?

A breeze!

Outrageous!

If you do not trust us,

let's go! Come on!

Keep calm, that's not what we meant!

I was the mediator,

and I have only told you good things!

We know that you are fighting experts!

Brother He is also an excellent fighter,

but he would like to see Lin Fei in action!

Do not worry!

I'm only too happy to to give you a taste!

Well, I'm curious what you show us!

I will give everything!

Bravo!

Here...

Excellent!

Incredible!

Stop! You can stop now!

You are really great with the spear!

You are not bad either!

The price is really fair ...

Is this silk wadding?

Yes.

Give me discount!

There is nothing left!

I'll look again.

Well...

Can I see this?

For sure!

Come here!

We deliver on time, I give my word!

And the price...?

We will not ask too much,

do not worry.

Please wrap up!

Yes!

'Li Chang-jian cotton fabric'

Boss!

I'm sorry, father!

What shoud that?

That's not funny!

You know, I fear my father!

There you are!

Why did you kick me?

You kicked me!

Why?

I did not do anything!

That's real!

Listen carefully!

I'll buy you a meal from it!

You will not starve to me!

Where are you going?

To the temple!

After!

Come on!

Hurry!

Snake Fist?

Not bad!

Long time no see...

How are you?

Well!

Snake Fist?

Only real men dare,

to have a tattoo! What about you?

He is a scaredy cat!

Even if it did not hurt,

his father would cut off his skin, as soon as he sees it!

Of course I am afraid of that!

Say, can snakes catch an eagle?

Even children know that it is the other way around!

Right ... eagles catch snakes ...

An eagle!

So, eagles catch snakes ...

I'm not just a real man

but also an excellent snake catcher!

You're so dead!

Nonsense, Li Bao-tong!

You dare to mess with me?

Stop that nonsense!

We only argue, right?

That's to skin you and to remove the bile ...

Feel my eagle claws!

Snakeskin!

That was nothing!

Here is the snake skin!

Everything OK?

Let me!

You have done great!

Wang Ke-lai, listen to me!

The temple is not just yours,

we can all come here!

Forget it, Bao-tong!

Do not be so conceited again

in front of my friends!

You have seen what I am capable of!

I hope you have learned your lesson!

Forget it!

Are you still not convinced?

Do you want to see more?

Catch!

Dont move!

What are you saying now?

Come on, we'll disappear!

I heard, Chen Ying-gang

has been hiding in Hui-on for quite some time.

An absolutely capable policeman.

And he knows about the opium trade.

He certainly called his people together,

to clear up the case!

Where is he staying?

Here is a picture of him and there also stands where his hiding place is.

I know someone, who copes with him.

Tell Master Diao,

I am grateful for the tip.

For sure!

What are you doing here?

I just want to beg here!

Get out!

Please let me!

Get lost now!

- Listen ... - Get lost!

I'm already ...

Do not push!

The restaurant here is not bad,

and the business is going well.

Wait!

What?

Do not you recognize me?

Away from here...

Great that you are here!

Here's a silver dollar for you!

Let me go!

Enough for a big meal!

I'm busy, another time!

Come on!

Let me go!

I'm sorry, you can not go up!

Out of the way!

If you do not mind,

you can order here below.

He is right, we should go!

How do you actually treat your guests?

Right!

Just because he's dressed in rags, does not mean that

that he can not afford food!

High now!

Let's go upstairs!

Oh no...

Come on!

We are going better!

What are you doing here? Get out!

What do you allow yourself?

Let's sit down!

Hey, you can not be here!

I just want to order a shark fin!

What are you doing here?

Hey, waiters!

Give it to me!

That belongs to another guest!

Please order your food yourself.

The chicken is for other guests.

Then just give them a plate!

No, that does not work!

Strikes!

This is my food!

See how scary!

How it smells!

A fight!

What now?

Slowly!

Let him!

Get out! Where are your manners?

I have to teach you what!

Do not you dare to come up here again!

Well, you obviously do not want it otherwise!

Now I am going to meet you in front of all the people here teach manners!

Not bad!

He's really nervous!

The boy dares something!

Boss, they should stop!

Do not worry, he can do it!

That only gives trouble ...

Here I am!

Stay down!

Back!

Come over...

Everything OK?

Yes...

Where am I?

Restaurant Xing Long.

What, I'm not at home?

What am I doing here?

You were in a fight.

A fight?

With who? Who wanted to fight?

So you! He laughs so funny!

Do not be so conceited! Are you hiding up there,

because you are afraid of me?

What?

Now he is deaf too!

Everyone here is witnessing you shivering sitting in the corner in fear and crying!

Look!

Do not blink!

Look here!

Not! A smart man knows when is enough.

I know you do not want to be seen in public.

Listen!

Do not worry, you can count on me.

Not...

Down ...

Come down!

That was nothing I have a lot more on it!

Next time

I will do it with my hands joined!

Enough is enough!

I pay for the damage!

I do not want to owe you anything.

Stop!

That was ridiculous!

He is remarkable!

He has managed

to arrest many of my friends!

Chen Ying-gang has been here for months,

and the police do not know.

That means he works alone ...

There are two reasons.

He is worried that we will work together,

and he does not have any proof to pick us up.

Honestly,

the boss has committed many crimes.

I think of at least 10.

And he was pretty ruthless.

Do not talk about the boss!

Basically, it's none of your business either!

Lin Fei, you're looking everywhere anyway!

Kill him!

Well, I do not know...

We'll give you men, then it is easier!

But I do not want complications!

I'm not here to kill either!

Of course, the actual job was,

to escort the goods.

As for the death of Chen Ying-gang ...

I am ready to pay for it!

As long as you do not make excessive demands,

Can I talk to the boss!

Well!

Wang Da-xiang, the boy in the restaurant,

find out who he is!

I will!

Huang Tian-ba ... master of darts ...

Stupid knife ... then take that!

Bao-tong, open the door!

Go on, open!

Come!

Damn it!

Bao-tong, go now, open!

I am coming...

Are you still up?

What are you doing here?

Father...

Let me!

You...

That's really great!

I told you to learn

and that is what you have read?

The Swordsman ... fight at dawn ... The battle for ...

What's this?

Father!

You come now!

Apologize to your ancestors!

Do not you have shame?

Knees down!

We have high hopes for our children.

My son should bring honor to the family,

but still, it just does not turn into anything!

My heart is broken...

Values ??ancestors,

Books just do not interest me,

and yet I should study ancient scriptures.

They are from the dead ...

And the dead ...

What the dead have said is nonsense.

I'm still alive, how can I listen?

Well! Even if I have no heirs anymore,

I break you hereby!

Just go! Out!

I will not be back!

Stop!

Where do you want to go?

I hang up!

Either you beat me up

or you throw me out!

If I do not kill myself,

How should I do it differently?

If you study hard,

you will inherit the cotton business.

But the business does not interest me!

If you hit me again, I become a monk!

Then there are no grandchildren!

You naughty brat!

You worthless useless!

It's nearly noon.

Where is Bao-tong?

Right.

His father has certainly locked him up,

so he can not sneak out.

Says who?

Here I am!

You could go?

I'm afraid of nothing,

apart from my dad maybe,

who has attracted, fed and raised me.

Oh, he's definitely your stepfather.

Ridiculous!

He's been beating me since I was little,

and he shows no mercy.

At the last New Year celebration

I said something inattentive,

and he went for me with a kitchen knife!

Luckily someone was there

and could stop him!

Otherwise I would be dead dead now.

What did you say?

It was not even bad.

I said, the New Year every year to celebrate again is just too annoying.

Instead we should Celebrating 100 years at a time

and put it behind us!

I have to go, I have to look after him!

Wait! Who are you talking about?

Do not ask, I'm not saying anything.

I gave my word.

I know who! The beggar!

Chen Ying-gang!

Why are you hiding in this old hut?

You are nothing more than a spy!

We know who you are

and what you are doing here!

And we also know that you are alone!

I kill you and collect the bounty!

Who exposed the bounty to me?

I'm paid for it, so I'll do it!

That's my rule!

How much am I worth?

1,000 silver dollars.

What's going on here?

You are truly a good assassin!

A pickpocket may fail,

but an assassin never!

I tried to find out

who is behind the opium trade,

and I already have some hints!

That's why you have to die!

I can not die in peace ...

Please tell me,

who commissioned you?

A cotton dealer!

Who?

Li Chang, the fighter with the cotton sword!

Li Chang? Cotton?

A sword?

Cotton? Li Chang?

Li Chang-jian? Cotton business?

That's my father!

Who would have thought that of him?

He has deceived me all these years! What a fox!

Who's there?

Nobody!

See, he has an eagle tattoo!

Out of the way!

Down there!

Where did he go?

Hey, are you alright?

I know who the head of the gang is ...

I know, it's my dad.

You are my friend and he is my father.

Whose side do I hit only?

I guarantee,

that my father is an honest businessman.

Maybe ... wait! Hey, wake up!

Do not die yet! I am not ready yet!

Where is he going? Search him!

Burn the corpses!

Yes!

Away from here!

'Cotton blanket'

Attention!

You're at home, boss!

Too much thirsty?

Where is Bao-tong?

In his room.

Ancestors, watch over me!

Bao-tong!

Father!

I was waiting for you with the food.

I told you

you do not need to wait.

Today was really a good day!

As it should be!

I feel really relieved!

Some tea.

Where have you been, father?

What's happening?

Otherwise you're just grinning,

and now you look like petrified!

You have to be hungry, eat something!

Do not you want anything?

No.

That's okay.

What are you doing here?

Does something burden you?

Do not worry, I'm in a good mood.

I have a deal today,

that has been bothering me for months.

You are a criminal!

You scold me a criminal? You dare to talk to me like that ?!

I know about!

Now you really exaggerate it! Just wait!

Sit down, father.

Your name is Li Chang-jian?

Yes, your grandfather gave me this name.

Were we always in the cotton business?

The business has been around for a long time.

When people from the cotton dealer Li Chang-jian speak,

they mean you, right?

Naturally! I opened the business 20 years ago.

Everyone knows that I sell cotton for a good price.

That's why I always say

Rule # 1: be honest! Rule # 2: Be honest!

That's right!

And third, always be honest!

I am really impressed by your memory!

And what now?

What are you saying?

You are just too honest!

What do you think?

What are you doing here?

If you hire an assassin,

you should never give him your name.

Now I'm really fed up with you!

You clearly have too much imagination!

These are the feeble-minded books!

This trash literature

has made you completely stupid!

I warn you!

If you talk about it again,

I skin you alive!

I can not believe

that you mentioned the name of the boss!

You're a jerk, Lin Fei! You should kill him

and do not chat with him!

Could I have guessed

that the boy was hiding there?

You behaved like an amateur!

I was wrong about you!

Doggie, pay him!

Wang Da-xiang! Does that mean,

our order has been completed?

Exactly! We go!

Do not you have enough?

Do you really want to make it worse now?

Take me to the boss!

Let me explain that!

Do you seriously think that's a good idea?

If you tell him about it,

will he tear you in the air!

Then there is only one solution ...

We have to try

to find the boy with the eagle tattoo

to silence him then!

Waiter!

I hurry!

Say, do you have 3 rooms available?

I have.

Here!

What do you want?

Good, go away!

Already successful?

Nothing.

Keep looking, we have to find him!

Stop!

Show me your breast!

What should there be to see?

Do you really want to refuse?

Something is wrong with you.

Do I look like a girl?

There's nothing to see here.

Do not stand stupid, come with me!

We have good cotton blankets here!

I can also give a discount!

Well, how is it?

Not bad!

I go out, take care of the shop!

Come on!

I thought about it all night.

And I understand you now.

If studying is not for you,

I can not force you to.

You have to get to know the business in practice.

I was also awake all night.

I was afraid,

you would use a kitchen knife want to part!

Seriously, father.

At your stores

You can not trust an outsider!

You're talking nonsense! Do you want to take over?

Yes, I should get to know the practice!

Attention!

Do you have everything?

Enough money?

Yes here.

Where are we going?

He-Ji transport.

What are you doing?

This is my first time, father.

Will I be able to do that?

Why not?

Stop eyes and ears and look!

Just do what I tell you!

Well, nothing can go wrong!

You have a nickname, I also need one!

Otherwise it would be embarrassing.

The cotton mug! What a great name!

'He-Ji-transport'

Look well, Bao-tong.

The goods are packed here.

And then we go on the journey.

Bao-tong, this way.

Do not worry, that will go out on time.

Master Li.

Excuse me, brother Luo.

No problem!

Pretty busy here! Impressive!

Only authorized personnel!

I am definitely not authorized!

60 silver dollars, please recount it.

Do not worry, Master Li.

We take care of everything.

Bao-tong ...

I?

So what's going on?

Does this man manage the money from your business? Is he really trustworthy?

Who is this?

This is my son!

Young master Li.

Bao-tong, this is Uncle Luo.

Say hello!

Hi, Uncle Luo.

Thank you as always.

This time there are 150 sacks of cotton.

Ah, a really good deal!

See you next time!

Come on!

You're so stupid!

Do not make a fool of yourself!

That was not the right time, was it?

It is already 11 pm.

What is Father doing?

The place was already scouted.

There is no time to lose.

Can we leave now?

Help, burglar! I only have a small shop!

Take the money, but do not kill me!

Here's the money!

Help! Thieves! Housebreaker!

Do not let him escape!

Catch him! He is on the roof!

After!

Catch him!

He escaped!

Look at you!

How could you let him escape?

But strange ...

That was definitely not a pro!

Yes, possible.

Screaming a little,

and he ran away like on hot soles!

Now guard the doors!

Bao-tong!

Bao-tong ...

What's up, father?

We just had a burglar!

As? What? Is he gone?

Are you alright?

I'm good! Lay down again!

What's that about?

No matter! Always remember to lock the door!

Did he want to disguise his true identity?

Or is this a test?

Windmill, sunken hut and grapevine.

That's it!

When I last saw Chen Ying-gang,

he said, I should follow these words.

That's the place, so where is he?

The city of Hui-on

is not that big.

We looked everywhere.

If we do not find him soon,

we have to report him missing.

A hat...

I remember!

He always likes dressing up,

sometimes as a beggar, right?

Yes!

He always detected his cases covertly.

We are definitely looking for more!

As long as he's still in town,

we will find him too!

Unless he had an accident ...

Boss, these bandits on the street

Look at the upper bodies of all young men!

What is going on here?

The upper body of men

are not that interesting.

All this must have a reason.

We have to especially close our eyes now!

That looks like blood!

It's blood, boss!

Did they chase him here?

and then make him disappear?

Could be possible!

The oven!

Bao-tong ...

Yes?

What is it, father?

Stop reading!

That's a good book!

I know.

Please go to He Ji

and ask Uncle Luo when shipment will take place.

I should go alone?

You have been there before

and you now know Uncle Luo.

Why? Are you scared?

Do not look at me like I'm a jerk.

I try to find out what you think.

I wonder how I can get you excited about business!

But if you are afraid, stay here!

Of course not!

I go!

Doggie, I'm just gone!

I am taking a break.

I'm back after the meal.

Master He is waiting for us.

Okay! Have fun!

Right this way.

Thanks.

Wang Da-xiang!

Here you are hiding.

I will not arrest you today

if you give me some answers.

I know nothing!

I found two burned bodies

in the dilapidated hut in front of the city!

One was my friend Chen Ying-gang.

Do you know something about it?

That does not mean anything to me!

Is that so?

A fight!

Speech! Who killed Chen Ying-gang?

Go now!

Lin Fei ...

And who hired Lin Fei?

Come here!

What now, Mr. Fang?

I run a business here and now someone is dead!

I personally take care of it!

Do you know these men?

They belong to He Ji.

Hey Ji?

Wang Da-xiang and Doggie are dead!

What?

I believe, this is the boss of Chen Ying-gang!

And he knows now that you killed Chen Ying-gang!

What now?

Bloody hell!

I can not use that now!

Master, Hey, what are you doing here?

Lin Fei, you screwed it up again!

Take care of the problem immediately!

Or you're next!

Hey, are you blind?

I am not a customer.

I want to cash in here!

Something against?

Hey, where are you going?

We have closed, come back tomorrow!

'Only authorized personnel'

I bring you behavior now!

Boss, there is trouble out there!

Amazing! You really have something on it!

You are Li Bao-tung, right?

You know me?

We met once before, do you remember?

Come and sit down!

For sure!

Disappears!

Please take a seat!

Friends call me the Rising Eagle!

Ascending Eagle?

Look, how he attacks!

Let's have a cup of tea!

You turn up here unannounced

what do you want here?

Oh, the money!

I am here to collect the share!

Make it full and I'll go again!

Not so fast, young friend!

Say, are you alone or ...

Of course not! I'm just a little light!

But my boss is the best!

And who is this?

He is my...

We are very close!

He sent me here,

because he knew that his best man Everything under control!

Who is it?

No matter! Just give me the money!

I take care of it!

Outrageous!

Who are you?

After him!

Yes!

Bring her in!

I am the owner, He Chang-xing.

Captain Fang.

What happened here?

This guy wanted to blackmail me.

We chased him away!

That's doggie!

Master Hey, do you know the two?

They are friends, what happened?

This one was trying to kill me

and accidentally killed himself ...

And he was murdered from behind.

How could that happen?

They resisted, when I wanted to question her.

This is your version

but I do not believe you.

You could do it for personal reasons have killed!

Guard your tongue!

Captain Fang.

You can always arrest criminals, as you please.

But if you kill someone,

in a blind bout of rage,

then I can not accept that!

I want justice for my friends!

I will find out, why your men were out to

to kill me!

And then we'll talk again!

Look!

What's going on, Li Bao-tong?

You look finished!

What happened?

No matter! Anyway, many people are after me,

to kill me!

I can not stay in the city anymore,

I have to disappear!

What should I do?

Tell me, what happened!

More details!

Do you remember the beggar?

Yes!

The man with the red spear murdered him!

Murdered? Why?

Tell!

Good, listen ...

The killer had a meter-long spear!

Mercilessly he attacked me with it!

He swung the spear and wanted to impale me with it!

Then he turned him in a circle ...

and pushed him towards my neck!

Did he catch you?

He would have been able to do that

but I'm not defenseless!

You know how good I am!

So he lunged at me again,

but I dodged again with ease!

That really made him angry ...

He brandished his spear again but this time I was able to block it!

Someone is there!

Running!

Wait! I just want to know,

who the young man was.

What's his name?

This is something out of control here!

You have to disappear today, Lin Fei!

No way!

First the boy has to die!

That would not be good for business!

If I do not do that,

we are both in the end! Do you want it?

'Li Chang-jian'

We have the best blankets here!

Where is your boss?

Rear.

Boss, somebody wants to see you!

Me? Who...

Captain Fang, let's go in.

Sit down.

Not necessary.

This Li Bao-tong, he is ...

He is my son.

I want to see him.

He is not here! Why is?

Does he have an eagle tattoo on his chest?

An eagle tattoo?

I do not think so, I did not see any.

I'm sure.

He caused trouble with He Ji.

Now everyone is after him!

What has he done?

I'm not sure.

He is still young!

Please protect him!

We do what we can.

I stay in the Xing Long Restaurant.

Let me know when he gets back.

For sure!

The boy does nothing but trouble!

You can not go away, Ascending Eagle!

Come here!

Father, please forgive me!

I will always listen to you from now on! Please show mercy!

This is only painted!

This is not real!

You!

Do not worry, father!

Nobody knows about it!

Please do not kill me!

I am your only son!

Please be gracious with me!

I will kill you very slowly!

Get up, you worthless!

You deserve it!

Even tigers do not kill their own offspring!

Master Li, your son is useless!

He just attracts the anger magically!

Bao-tong, who are these people?

What have you done?

Stop the game now, father!

Bao-tong!

Help me, father!

'Xing Long Restaurant'

I'm looking for Captain Fang!

He is not there.

What? Damn it!

Over here!

Everything alright, Bao-tong?

Bao-tong!

Let me!

Where do you want to go, Bao-tong?

Path!

Follow them!

Stay here!

All good?

So much murder and manslaughter here!

Bao-tong only causes trouble!

It is not his fault.

These bandits are wanted criminals!

Just laugh, but that's not funny!

I'm in trouble,

and I can not go home!

Can you think of anything to help me?

I have to take that into my own hands!

Back!

Choose ... head, chest or stomach!

You have a sword?

Come here, if you dare!

I cut you like a piece of meat!

Any questions?

Tell me,

what did you have to do with Chan Ying-gang?

He was a good friend

and somehow my master!

Then you deserve it

to stew in hell next to him!

What is your name?

I am the cotton mug!

What?

I am invulnerable!

Nonsense!

I'll try it!

I could really need help ...

Come on, save me!

Hurry up!

Yes, but!

Are you still up, Master Li?

I'm waiting for Bao-tong.

Where is he?

No idea, he has been away all day!

It's late, please sit down.

No, no circumstances!

Hey, wait!

I'm there already!

Li Bao-tong, stop! I want to ask you something!

Young Master, what are you doing here?

Your father is looking for you everywhere!

I'm gonna go, then!

Lin Fei!

I know, that you killed Chen Ying-gang!

Now talk!

Who hired you?

Hey, what's up?

Master Hey!

You are wounded! Sit down!

What's going on here?

You and your people, you have done enough mischief!

That will end now!

What, do you want to escape?

They are as dead as you are soon!

I said yes, you should disappear, but you did not want to!

It's too late now!

Did not I turn off the light?

Why is it burning now?

What are you doing here?

Uncle Zhao, help me!

Why are you hiding here?

Your dad is looking for you everywhere.

Why are you running away?

Go home!

I'll go if this is stuffed.

Honestly, Uncle Zhao,

I have not eaten all day yet.

Wait, I'll get you something.

Here! But eat slowly!

Just look at you, young master.

You have big trouble on the neck!

If the captain does not get me,

will he arrest my father!

What? Arrest your father?

Does the captain maybe

arrested a man in white?

No! He could escape, but was wounded!

What luck! Otherwise, the true identity would be

been revealed by my father!

True identity?

I think you have a fever!

Eat and then go home!

I'm not sick!

Uncle, listen to me! It is important,

that this scandal remains covered!

What scandal? What are you talking about?

You talk crazy stuff!

You know,

your father once saved my life.

I want to be honest with you!

My dad is the famous fighter with the cotton sword!

An assassin!

He's been in business for over 20 years!

And I am his son ...

I'm completely after him!

I want to become as famous as he

and stand by his side!

But the gods do not mean it well with me!

I've only been in trouble so far

and almost reveals his identity.

Now i do not know any further!

Is that all serious?

Do not you believe me?

I can not stay in the city any longer,

I have to go here!

I will be back if I have one own name!

Where do you want to go?

To Shanghai, there is my luck!

I will be a wealthy man

helping the poor and then the business inherit my father!

That sounds really promising!

Uncle, when I'm gone,

Please tell my dad something.

He should forget that he had a son like me.

He should wait in jail,

until I find a way to get him out!

How do you want to come to Shanghai?

Do not worry, I have an idea!

'To Shanghai'

Are you sure? Let's go!

It's in there!

Board up!

Die!

He is upstairs!

No matter how good you are,

you can not get out of here alive!

I have done nothing to you,

So what do you want from me?

You know too much about my business!

I can not let you live!

Do not worry!

If you spare me,

I promise to keep my mouth shut!

Prove it!

I swear!

You can always rely on my word!

That's not enough for me!

I can only be sure when you are dead!

Come on!

I would have thought you really have more on it!

But you are nothing,

still green behind the ears!

Chang-xiang, you are a jerk!

You let the boy on the nose dance around you!

But uncle!

So I'm a nothing, right?

After all, I'm not slobbering tied to a chair!

Who the hell are you?

How dare you, to talk to me like that?

Come on, I hear!

You've probably heard my name before:

Li Chang, the fighter with the cotton sword!

What you? But what about my dad?

Your dad is just a simple cotton dealer!

You should be at home and learn from him!

But no matter, you're dying now!

Now I understand ... all right!

That was all a misunderstanding!

Clearly my mistake! I'll go now!

Looks, as if I did not come out alive!

Then I'll have to kill you all!

Come on, come here!

You can not go anywhere, boy!

Your sword

is useless against me!

Maybe you'll finally shut up!

Uncle, the boy

has not survived the kick!

I'm so dead ...

Do not beat anymore!

All the stars ...

So many stars in the sky!

Just let me go, Cotton uncle!

Please, I did not harm you!

Please do not kill me!

Stop the nonsense, Chang-xing!

No, please, what is that?

Grace!

How long should I ask?

You will never see me again!

I give you my word!

Captain Fang, to help! They want to kill me!

The cotton sword is here too!

That was easy!

After! Do not let him escape!

Do not roll away! Now it's your turn!

The greenie now shows you what's up!

Father! I'm here!

Bao-tong! Hey, look!

Captain, I caught these criminals!

Look!

I know now, father!

You are not the head of the gang! That's it!

I was really wrong!

From now on I will always listen to you!

And then I take over the business!