Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Subt�tulos en indonesio disponibles]
Correcto.
Ya agotado.
�No se est� hablando de eso?
Tan verdadero.
T� tambi�n lo sabes, �verdad?
No.
s�.
Mira a otras personas ...
Base...
Asesinato...
Asesinato...
�Corre rapido!
Mano fantasma, traidor!
Depender de ti solo definitivamente no podr� destruir a Xihe Tang.
= El francotirador =
M�talo...
�Cu�nto tiempo tardar�?
Tres d�as.
Matar� a Zhang Kaifeng.
mano fantasma,
tienes que cumplir tu promesa.
Espero vuestras buenas noticias.
Prepara el dinero.
Despertar.
Orden de Xihe Tang,
matarlos a todos.
Este es un bonito regalo del Comandante Ma,
intente fumar un cigarrillo.
El comandante Ma es demasiado t�mido.
Por favor.
Ni siquiera s� fumar un puro.
No eres la Mano Fantasma.
�Te matar�!
No hacer...
Ve a ver c�mo van las cosas.
Bien.
Vamos.
Mucho tiempo sin verte.
Parece que Xihe Tang es muy bueno conmigo.
Incluso t�, Leng Feng tambi�n vino.
No mereces mencionar a Xihe Tang.
Ustedes dos parecen h�roes.
Aqu� tengo una bolsa de monedas de plata
que se les dar� a los dos.
Como se�al de que somos amigos
y por favor lib�rame.
Fuera de la ciudad de Jiangcheng,
caos en todas partes.
No lo espero,
Jefe, el negocio est� aqu�
yendo tan bien.
�No es todo esto porque
�xito del reinado de Panglima Ma?
cabeza Wei
de ahora en adelante necesitamos tu protecci�n.
Por supuesto.
En medio de este caos
La ciudad de Jiangcheng todav�a puede tener paz,
por supuesto no escapar de
los fondos dados por Boss He.
Todo esto es mi responsabilidad.
El comandante Ma era demasiado t�mido.
Reporte.
El subcomandante Li ha sido asesinado.
�Qu�?
Parece que...
nadie quiere perturbar la paz de la ciudad de Jiangcheng.
No se preocupe, comandante.
Lo aseguro,
Desde este momento,
nada lo har�
perturbar la paz de la ciudad de Jiangcheng.
Si quieres que la ciudad de Jiangcheng sea pac�fica,
inseparable de la comida y las municiones.
mi t�o,
El Secretario General dijo una vez:
prosperidad de la ciudad de jiangcheng
necesitar
estrategia y
Todos juntos.
El Secretario General es realmente sabio.
Mis habilidades faltan.
Como sucede,
Hay varias l�neas de munici�n.
T�matelo con calma.
Este asunto
ser� manejado adecuadamente por nosotros.
Sin embargo,
costos de operacion...
Entender.
Entender.
Por la paz
ciudad de jiangcheng,
voy a
Haz tu mejor esfuerzo.
Bien.
Ya no es necesario entregar.
Jefe,
todo ordenado.
�Qu� sigue?
�Quienes son ustedes?
�Por qu� me arrestaste?
Tu nombre es Lu Lan,
Shen Lie es tu hermano.
�C�mo lo sabes?
�Por qu� me arrestaste?
D�jame ir.
Si puede salir de esta habitaci�n con seguridad,
Te dir� por qu�.
Solo tienes tres oportunidades.
Estoy esperando que salgas a salvo.
�D�jame ir!
No se limite a moverse.
Leng Feng,
Hazte a un lado.
�Qui�nes son ustedes realmente?
Lo reconoces?
�De d�nde vino este colgante?
�Decir!
Ese momento,
Shen Lie ayud� a la organizaci�n a matar al traidor de la Mano Fantasma,
y atrapado accidentalmente.
Luego...
asesinado por la Mano Fantasma.
�Dijiste que mi hermano est� muerto?
No.
Si�ntate.
Antes de que tu hermano muriera
a menudo habla de ti.
Ella dice,
tiene una hermana muy especial.
Est� ansioso por conocerte.
Pero al final todav�a no lleg� a conocerte.
Antes de morir, Shen Lie me dijo:
as� que tengo que encontrarte.
Y entrega este art�culo
para ti.
Entre las manos fantasmas ...
y Shen Li,
hay un odio profundo.
Pudo matar a Shen Lie,
�l tambi�n puede matarte.
Uni�ndose a nosotros,
te entrenaremos para ser el mejor asesino,
puede ayudar a su hermano a vengarse.
�El mayor asesino?
Cuanta gente,
destinado a ser un asesino desde el nacimiento.
I...
Tengo otras cosas que hacer.
�De d�nde es este ni�o salvaje?
�Robando mis bollos?
Estoy hambriento.
Este art�culo es bastante valioso.
�Qu� est�s haciendo ahora?
�No intimides a mi hermano!
�tu hermana?
Se llev� mis bolas de masa y no las pag�.
Bien,
Te dar� dinero.
Ustedes dos mendigos.
Lu Lan,
Debes recordar,
Este colgante es la �nica reliquia
de tu padre y de mi padre.
No puedes eliminarlo.
Hermana
Tu cara...
robaste la billetera y
ser golpeado por otra persona, �eh?
No hablas descuidadamente.
quien puede vencerme
Solo yo, tu hermana es la indicada
vencer� a otros.
Anteriormente, el incidente del gran cisne en el extremo oriental del pueblo,
lo has olvidado?
�Tanta comida buena tampoco puede mantener la boca cerrada?
D�monos prisa y comamos.
Hermana
no nos importa la escuela o no.
La raz�n por la que Xiao Si quiere irse,
porque el viejo dijo
despu�s de memorizar bien,
luego nos dar� caramelos.
No estoy ah�.
Obviamente la hay.
Las cuotas escolares son muy caras.
Ya puedo comprar muchos dulces.
Eso es suficiente,
ustedes dos...
si tienes la intenci�n de aprender,
entonces ya es algo muy bueno.
En cuanto a las tasas escolares,
Encontrare una manera.
Despu�s de comer,
Ustedes dos vayan a empacar todas las cosas,
tenemos que
dejar la ciudad de Jiangcheng.
�A d�nde m�s deber�amos ir?
Para...
a un lugar
lleno de comida,
lleno de bebidas,
y puedo aprender
incluso hay muchos dulces ah�.
�C�mo?
Lo siento.
Lo siento.
�Le dijiste a la gente que me siguiera?
No me sigas m�s.
Si me sigues de nuevo
mira como te acabo.
Hermano menor,
a plena luz del d�a...
esto se llama coerci�n.
�R�pido!
�R�pido!
Yo ir� primero.
No te molestes todav�a.
Si no quiere morir, qu�dese donde est�.
�Quieres hacerme da�o?
Hermana
Me has estado siguiendo todo el d�a.
Si no fuera por m� ayud�ndote hoy
terminaste hoy,
pero me ganaste
�Crees que estoy dispuesto a seguirte?
Este creo que te lo ped� prestado.
Me comunicar� contigo m�s tarde.
�Oye chico podrido!
�No te vayas!
�No te vayas!
�No te vayas!
�No te vayas!
Xiao Si, Xiao Wu,
no duermas m�s,
Vamos, empaca tus cosas
dejamos este lugar.
Xiao Si, Xiao Wu ...
Mano fantasma!
�Definitivamente te matar�!
Quiero unirme a ustedes.
Tienes que pensarlo detenidamente.
Siempre que me dejes matar a la Mano Fantasma.
Xihe Tang.
Por el bien del mundo,
destructor del crimen.
lo que sea que se haga,
quien sea que fue asesinado,
todo por el bien de todos.
Hoy Lu Lan se une a Xihe Tang,
aprender a matar gente
hacer cosas buenas.
Estas son las reglas,
no puedo matar a un inocente
no puedo romper las reglas
no debe dejar la organizaci�n por descuido.
Desde este momento,
el resto de mi vida,
solo por venganza.
No hay milagros en este mundo.
La ira no podr� corregir la diferencia de habilidades que existen.
Y ahora,
todav�a no es el momento.
Cosas que puedo hacer ahora
S�lo practica.
Ejercicio.
Sigue practicando.
S�lo de �sta manera,
Solo puedo igualarlo.
Ve m�s all�.
Destruyelo.
Qu� hermoso lugar.
Qu� est�s pensando?
Estoy pensando,
si la ciudad de jiangcheng puede ser tan tranquilo durante el d�a.
Te lo devolver�.
Ambos estamos en paz.
Tu no lo cambias con otras cosas, �no?
Parece que no puedes distinguir bien o no.
Estos aretes
muy caro.
�Qui�n dice que no puedo notar la diferencia?
El caso es que estos aretes
prestado de usted.
Si pides prestado algo, entonces debe ser devuelto.
Soy muy moral.
Entonces me estas buscando
solo para devolver esto?
No.
yo solo
vagante,
luego,
conocerte.
Oh,
solo un paseo.
Entonces, qu� coincidencia, �eh?
�Puedes contarme un poco sobre mi hermano?
�Es guapo como yo?
No.
Por supuesto que no tan guapo como yo.
Te lo dir�, s�.
Cuando era peque�o, todos dec�an
Soy mucho m�s guapo que mi hermano.
Tu cara tambi�n es mucho m�s gruesa que tu hermana.
�Hay algo mas?
Por ejemplo,
�Qu� le gusta a mi hermana?
me gusta hacer qu�.
No estoy familiarizado con �l.
Voy primero.
�A�n no sabes por qu� te fuiste?
Somnoliento.
�Cu�ndo puedo buscar? �Mano fantasma en busca de venganza?
te dejar� ir
cuando quiero que mueras
Realmente me quieres muerta, �no?
Tienes el corazon
�Cu�l es tu ganancia si muero?
Este es el documento para esta misi�n.
�Est� matando a Ghost Hands?
El objetivo es
Wei Yuheng.
Desde fuera, era el Jefe de Polic�a.
De hecho, estaba vendiendo armas en secreto.
Hacer negocios genera riqueza en guerra.
Entonces,
tengo que extirpar este tumor.
�Jefe, mire!
Lleg� una mujer hermosa.
�Mirar!
Una mujer joven
estado bebiendo mucho.
Comandante,
tienes que asumir la responsabilidad.
Ven aqu�. Si�ntate y di.
Son muy molestos.
�Qui�n?
No sabes cuanto sufro.
M�ralo distra�do.
Perder,
�qu� sucede contigo?
Se�or comandante,
el conductor del rickshaw.
Es como un mat�n.
�De Verdad?
Segu�a sin dejarme ir.
Tambi�n dijo,
la tarifa que di fue menor.
Si asi
le debes a la gente.
�l dice, �cu�nto debes?
No se lo debo a �l.
�Qui�n es ese?
�C�mo te atreves a decir eso si no lo debes?
Se�or comandante,
no puedes simplemente creerlo as�.
�De Verdad?
�Correcto?
Correcto. Vamos.
Si�ntate.
Si�ntate y di.
Indignante.
Estas dos monedas de plata
Todav�a puedo pagarlo.
Correcto. Tu eres muy rico.
Ahora yo...
Mareado, �eh?
Me duele mucho la cabeza.
Dolor de cabeza, �eh?
Lord Comandante, beb� mucho.
Por favor dame agua.
Bien.
Toma un vaso de agua.
[Espacio para la cabeza]
�Un mont�n de basura!
No te guardo rencor
tampoco te conoc�.
Si tomas dinero de otras personas,
Te dar� tres veces m�s.
Negocio,
se puede discutir, �verdad?
Hace tres meses,
donde esta el arma el que le compraste a Ma Wenchang?
No te apresures.
Decir.
No te apresures.
Piensa cuidadosamente.
Tu tampoco podr�s salir despu�s de matarme.
No estropee su propia salida.
Abierto.
Podemos conseguir el arma de inmediato
�Por qu� matar gente?
Este es el trabajo de Xihe Tang.
�Tarea?
�La tarea tiene que matar gente?
Matar a un jefe de polic�a que comerciaba con armas,
�Cu�l es el uso de la ciudad de Jiangcheng?
Vende armas en privado
facilitar la guerra para los se�ores de la guerra.
M�talo
har� que la gente de la ciudad de Jiangcheng
encuentra la paz eterna.
Matar para salvar a la gente
�Es esto justicia de Xihe Tang?
Si no lo evitamos,
una vez que estall� la guerra,
para entonces ya era demasiado tarde.
Mira abajo.
Baila y canta en paz
disfruta de la vida lujosa.
Qu� felices son.
Sin embargo, �qui�n podr�a haber imaginado
que en esta ciudad de Jiangcheng
la guerra contin�a, la gente no puede ganarse la vida.
�Sabes por qu�?
Debido a nosotros
quiero la paz.
Entonces, debe haber sacrificios.
Por lo tanto,
muchos que dieron su vida,
incluida tu hermana.
Este fue el significado de la existencia de Xihe Tang.
Lu Lan,
Ojala
puedes continuar el deseo de tu hermana que no se ha cumplido.
Hacer qu� que no se ha hecho.
No me decepciones.
M�s importante,
No defraudes a esta gente.
�Puedes hacerlo?
Comandante Zhang,
Por favor.
Por favor sientate.
Comandante Ma,
Ha llegado el comandante Zhang.
Lo siento.
Estoy fascinado.
Esto es muy hermoso.
En comparaci�n con nuestra �pera de Shaanxi,
es m�s materia extra�a.
Vamos,
intentar
vino de Francia
que prepar� especialmente para ti.
Seg�n yo,
nuestro shaojiu es mejor.
No estamos acostumbrados con este vino extranjero.
Este es un buen vino
deber�a tomarlo con calma.
soy
no puede ser paciente.
Hice todo a toda prisa.
Comandante Zhang no puede ser paciente.
Escucho,
hace alg�n tiempo Comandante Zhang tomar otra ciudad.
Este problema,
incluso mi t�o lo sabe.
Tambi�n me pregunt� especialmente
para monitorear con frecuencia.
Tengo una reputaci�n tan grande, �eh?
Entonces, tengo que agradecerte
por el amor de
Secretario general.
Comandante Zhang valientemente,
debe ser apreciado.
Si hay una posibilidad
Te recomendar�
al Secretario General.
Tengo un inconveniente.
Este minion,
No puedo hacerlo.
Comandante Zhang,
no lo digas asi.
Nosotros, la ciudad de Jiangcheng,
estar agradecido a la atenci�n del Secretario General.
Finalmente lo conseguimos encuentra la paz ahora.
�Bien bien?
Comandante Ma?
esta guerra,
la mayor�a necesita dinero.
Hag�moslo as�.
Yo, un el
proporcionar� de nuevo 100 mil monedas de plata
Para apoyarte.
�C�mo?
Solo soy un soldado
suficiente para comer completo.
�Para qu� quiero tanto dinero?
Esta...
En este mundo
no hay problema, no puedo liquidado con dinero.
Quien lo dice
Saqu� 150 mil
para hacer Ma Wechang
fuera de la ciudad de Jiangcheng.
Pensi�n.
�Qu� quieres debatir conmigo?
Confiando en tu ej�rcito aplastado,
todav�a quieres burlarte ciudad de jiangcheng?
Te estoy molestando.
Que puedes hacerme
apellido Zhang,
eres realmente desvergonzado!
Otros te toman en serio.
Aqu�,
eres solo basura.
Captura.
Este mundo es malvado.
Si no tengo cualquier defensa
todos tus miembros,
todo se ha ido.
Comemos bien la olla caliente,
�Por qu� result� as�?
Deja de enfadarte.
Todos dejen de enojarse, �de acuerdo?
Le dir� una cosa, comandante Zhang.
Tu vida es m�a.
�C�mo?
Comandante Ma,
tenga en cuenta,
Todav�a estar� de vuelta
Solo una mala persona.
Comandante Ma,
Definitivamente lo persuadir�.
Me desped� primero.
Edici�n especial.
Exsecretario general, Ma Zongqi atacado por asesinos.
Edici�n especial.
Exsecretario general, Ma Zongqi atacado por asesinos.
Edici�n especial.
Exsecretario general, Ma Zongqi atacado por asesinos.
Nuestro objetivo de misi�n esta vez,
Ma Wenchang.
Despues de perder protecci�n de Ma Zongqi,
en lugar de arrepentirse,
el comercio de armas est� empeorando.
Los se�ores de la guerra circundantes han responder para prepararse para la guerra.
Si contin�a as�,
ciudad de jiangcheng se convertir� en un campo de batalla.
Entonces, tenemos que acabar con �l.
Sin embargo, estos dos d�as Ma Wenchang
nunca aparece y est� muy vigilado.
Estoy preocupado
no podemos actuar.
Ma Wenchang era una persona arrogante.
Despu�s de dos d�as,
Enviar� las armas al Almac�n No. 42 al norte de la ciudad.
En el momento,
definitivamente se ir� para calcularlo usted mismo.
El almac�n est� fuertemente vigilado.
La distancia es simplemente diferente a una calle del cuartel.
Entonces, mientras est�s en movimiento al almac�n,
tenemos que matarlo.
Pens� en la ubicaci�n.
Torre del tambor de Zhongshan.
Aqu� hay un giro brusco
el grupo de coches Definitivamente reducir� la velocidad.
Adem�s, hay muchos comerciantes. lo que nos facilita escondernos.
Hay un punto alto en la torre al final del camino.
Esa es la mejor posici�n de tirador.
En ese momento, lo haremos usando el disparo de Leng Feng
como una se�al para ejecutar toda la operaci�n.
Lu Lan, no persigas.
No te apresures.
Lo detendr� primero.
Yo voy.
Esc�chame hasta el final.
Llame a Leng Feng y otra ayuda.
Esta es una buena oportunidad para rodearlo.
Gao Shan.
Espera, Gao Shan.
�C�mo?
Gao Shan.
Gao Shan.
Gao Shan.
Gao Shan.
Gao Shan.
Gao Shan.
Ve tras �l.
No persigas m�s.
Cuidado, hay un farol.
Muerte de Gao Shan,
no te culpo.
Mano Fantasma debe morir.
�Puedes encontrarlo?
No lo s�.
Con tus habilidades actuales,
no podr�s Mata a la Mano Fantasma.
Ir� contigo.
Matar a la Mano Fantasma es mi problema.
Ya no puedo involucrar a nadie.
Matar manos fantasmas no es solo tu problema.
Mata a mano fantasma muchos de mis hermanos Xihe Tang.
No te quiero quien muri� a continuaci�n.
Sin embargo, nunca pens� para volver con vida.
Desde la primera vez que me conociste
me conoces seguro matar� a la Mano Fantasma.
�Por qu� no me escuchas?
�Por qu� tienes que estar solo?
�Por qu� eres t�?
Te digo,
este tambi�n es mi trabajo.
Lo que dices no es exacto.
Quiero encontrar a alguien
�Lo conoces?
�D�nde est� la Mano Fantasma?
No s� Mano Fantasma.
�Sabes a qui�n quiero encontrar?
No puedo ayudarte.
Un paso m�s adelante
Te aplastar� la cabeza.
Dile,
ven ac� y b�scame.
�l podr�a ir buscando solo la Mano Fantasma.
Trae m�s gente.
Si te encuentras con la Mano Fantasma,
matar inmediatamente.
s�.
Xiao Si, Xiao Wu,
ustedes dos all�
definitivamente m�s feliz que venga conmigo.
Hermano, quema un poco de papel moneda para usted.
t� all�,
compra lo que quieras comprar.
el resto del dinero,
utilizar para invitar a un profesor.
Esta vez no hay necesidad preocuparse por las tasas escolares.
Hermano mayor,
la cerveza de tu hermana,
para honrarte.
Est� ah�,
Me ayud� mucho a cuidar de los dos ni�os.
Bendice a tu hermana
para vengarse.
En ese momento, lo har� erigir un monumento para ti.
Lo que sabes no es la verdad.
chico,
eres un adulto.
Tus habilidades son bastante buenas.
�Qu� dijiste?
Has adorado a las personas que usan zapatos desde la infancia.
Despu�s de llegar a la ciudad
Insistes en lustrar zapatos para ganar dinero.
Pero en ese momento
ni siquiera tenemos dinero para comprar una caja de zapatos.
Entonces lloras.
Dices, m�s tarde,
deber�a ser un limpiabotas.
Yo te dije,
No puedes ser limpiabotas toda tu vida.
Tienes que ir a la escuela,
reconocer letras.
Me pediste que volviera.
Es el colegio,
reconocer letras,
puede ganar dinero?
T� eres mi hermano,
y tambi�n Ghost Hand.
�Lo que realmente pas�?
Todo estuvo bien planeado.
Mat� a los dos ni�os.
tambi�n es parte del plan.
El prop�sito es
te oblig� a entrar en Xihe Tang.
�Hermano mayor!
�Hermano mayor!
Me sigues enga�ando.
Empezar desde el principio,
Ya sabes que Gran Hermano a�n no est� muerto.
En realidad, ninguno de ustedes puede matar al Gran Hermano.
s�lo yo,
tu �nica oportunidad de matar al Gran Hermano.
�Tu hablas!
Solo vete.
No dejes que te vuelva a ver.
�Sabes que de apellido �l ...
�Ve, date prisa!
No me hagas cambiar de opini�n.
�Qu� pasa con Xiao Si y Xiao Wu?
Xiao Si y Xiao Wu,
ambos...
Ambos son ni�os inocentes.
El del apellido He,
ni siquiera los solt� a los dos tampoco.
�Por qu�?
No intimides a mi hermano.
Todos fueron la artima�a de Xihe Tang.
Este es el material para esta tarea,
todo estaba bien planeado.
�nete a nosotros,
No defraudes a la gente.
Ni�o inocente.
Nunca pens� en vivir.
�Qu� pasa con Xiao Si y Xiao Wu?
Esta,
bebe agua primero.
�D�nde estoy?
En la habitaci�n de Shen Lie.
Este es Shen Lie.
Contra la informaci�n que recopil� Xihe Tang,
desde que se fue de Xihe Tang,
continu� investigando al Jefe He en secreto.
Matar a Ma Zongqi,
eliminar a Ma Wenchang,
es levantar a Zhang Kaifeng.
Pero, Zhang Kaifeng era solo uno de los peones en manos de Boss He.
Despu�s de que te disolviste
�l sigue busc�ndote.
El d�a que te disfrazaras de tirador
�l ya te conoce.
Pero el asesino de Xihe Tang est� constantemente a tu alrededor.
Tiene miedo de reconocerte precipitadamente
ponerte en peligro.
Despu�s,
entras en Xihe Tang.
No tuvo oportunidad
volver a verte.
Hasta el d�a en que mates a Ma Wenchang,
dej� una pista.
Te indica que te encuentres.
Esto es dinero y billetes de barco.
que Shen Lie dej� atr�s.
El espera,
puedes salir de la ciudad de Jiangcheng inmediatamente,
vivir bien.
En ese caso,
�Shen Lie est� muerto?
�Est� seguro?
Su cuerpo no ha sido encontrado.
�Qu� pasa con Lu Lan?
Parece que me has decepcionado.
El mayor enemigo de los asesinos,
fue movido.
Usted debe entender.
Mataste a Ma Wenchang,
para ayudar a Zhang Kaifeng.
�Correcto?
Zhang Kaifeng es m�s capaz de proteger a Jiangcheng.
As� que confiesas
coludido con Zhang Kaifeng.
Sigues enga��ndonos.
Lo sab�as,
algunas veces,
hombre que ve mal este mundo,
pero siempre la culpa
el mundo que lo enga��.
Entonces, �por qu� matar a los dos ni�os inocentes?
�Debo informarle de lo que le hice?
guardaespaldas,
ponerlo entre par�ntesis.
Dejame solo.
�Edici�n especial!
�Zhang Kaifeng atac� a Jiangcheng!
�Edici�n especial!
�Zhang Kaifeng atac� a Jiangcheng!
�Edici�n especial!
�Zhang Kaifeng atac� a Jiangcheng!
[El se�or de la guerra Zhang Kaifeng entra en Jiangcheng.]
Todos salgan del auto.
Los de atr�s se quedan
el resto ven conmigo.
Comandante Zhang,
�Qu� viento te trajo aqu�?
Si�ntate.
�Qu� significa?
Con la intenci�n de atrapar a alguien,
siempre encontrar� una raz�n.
Comandante,
esto es obvio
me esta atrapando,
arruinando nuestra relaci�n de hermanos.
Siento,
lo hiciste.
En ese caso,
El comandante en jefe debe agradecer a la persona que le entreg� esta carta.
Con esta carta,
t� tienes
raz�n para matarme.
Te mate,
�todav�a necesitas una raz�n?
Dime los requisitos.
Disolver Xihe Tang.
C�rtate tu propio brazo derecho.
Puedo darte una oportunidad en la vida.
Entonces, �en qu� se diferencia de matarme?
Hay una diferencia.
Al menos todav�a puedes
seguir bebiendo vino.
Cuando ocup� tu lugar matando a Ma Wenchang,
apoderarse de Jiangcheng,
has considerado
el pr�ximo me matar�.
�Correcto?
Eres una persona inteligente.
Pero,
demasiado,
Us� seis balas
para quitarle la vida a Ma Wenchang.
Adivina,
lo que prepar� para ti.
Preparas el martillo.
�Crees que estos soldados que traje?
todos solo comen sin trabajar?
Xihe Tang ha existido durante cientos de a�os,
todo para que los pol�ticos ganen poder.
Luch� por esos pol�ticos.
Por qu�
�No lo dominas t� mismo?
Ustedes gente in�til
aunque tiene muchos m�s soldados,
�Cu�l es el punto de?
Te doy la oportunidad de vivir
usted mismo no quiere vivir.
Comandante,
incluso si llamas
todo el ej�rcito aqu�,
tambi�n in�til.
Sinceramente te digo
hoy dia,
que nadie piense en vivir.
Salir
desde esta gran puerta.
�Sabes por qu� moriste?
Eres demasiado arrogante.
�Long Feng!
�Long Feng!
�Y usted?
Est� bien, �verdad?
�Por qu� viniste?
�Ve, date prisa!
Sal y habla.
�Vamos!
�No te muevas!
�Eso es incre�ble!
Tu eres la primera persona
qui�n puede salir de Xihe Tang
viva.
�Por qu�?
Quieres matarme?
�Correcto?
Veremos si tienes esta habilidad.
Me decepcionas mucho.
Trabaj� duro para educarte.
Inicialmente...
Puedes tener un futuro hermoso.
Pero me decepcionaste.
Tu me educas
solo para satisfacerte.
Para poder ayudarte a matar a m�s personas.
Me sigues enga�ando.
La gente com�n,
no entiendo la ambici�n del gran hombre.
En tus ojos,
Solo puedes verme matar.
Siempre eres incapaz de ver
mi deseo de crear
Pr�spero Jiangcheng.
Long Feng.
Para ser sincero,
No quiero matarte
porque te di la vida.
Qu� tal esto.
Hoy dia,
lo matas.
Entre nosotros,
vali� la pena.
Te doy libertad.
Te debo.
Cuando dejo mi arma
todo est� pagado.
�Puedes pagarlo?
Bien.
Ha valido la pena.
Leng Feng, espera.
Soportar.
Te sacar�
Soportar.
Cansado.
Estoy cansado.
No quiero ir.
Lu Lan,
en mi vida,
conocerte,
Realmente estoy muy feliz.
Te llevar� lejos
Qu� est�s pensando?
Estoy pensando,
qu� bueno ser�a si el d�a de Jiangcheng pudiera ser tan tranquilo.
Long Feng.
Long Feng.
Tu estupido,
�no te vayas!
�No te vayas!
Si aun me sigues
mira como te ense�o una lecci�n.
Supongamos que te pido prestado
Regresare ma's tarde.
Voy contigo.
En realidad, �cu�ndo puedo encontrar la Mano Fantasma para vengarme?
Cuando quiero que mueras
Te dejar� ir.
Viendo con mis propios ojos
sus seres queridos mueren en sus propios brazos.
Muy triste, �no?
Pero pronto lo har�s
V� con �l.
Shen Li,
S� que no puedes morir tan f�cilmente.
De hecho, eres el mejor asesino aqu�.
Eso es verdad,
de esta manera el juego ser� interesante.
�Lu Lan!
�Captura!
�Fuera chicos!
Hag�moslo as�
hacemos transacciones
mientras te detengas aqu�,
todos ustedes y yo disfrutaremos juntos de Jiangcheng.
�C�mo?
Jiangcheng no pertenece a nadie,
no sue�es m�s.
�Salir!
�Salir!
�No me vas a matar?
�Aqu�!
�Salir!
�Aqu�!
Ya est�s asustado, �eh?
hermano mayor,
�d�nde estamos ahora?
Vamos bienvenidos
nuevo mundo.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.