Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,022 --> 00:00:13,022
[dramatic orchestral music]
2
00:00:13,022 --> 00:00:20,022
♪ ♪
3
00:00:23,003 --> 00:00:26,003
[choir vocalizing]
4
00:00:26,003 --> 00:00:33,003
♪ ♪
5
00:00:37,009 --> 00:00:38,019
[door slams]
6
00:00:43,004 --> 00:00:45,024
- I want this problem
to go away
7
00:00:45,018 --> 00:00:47,008
permanently.
8
00:00:47,008 --> 00:00:48,998
Do you understand
what that means?
9
00:00:49,005 --> 00:00:50,015
- Yes, your majesty.
10
00:00:50,022 --> 00:00:52,012
- What does it mean?
11
00:00:52,011 --> 00:00:54,011
- You're always hitting me
with your hat!
12
00:00:54,007 --> 00:00:55,017
- Hey.
13
00:00:55,020 --> 00:00:58,010
- Oh, George.
14
00:00:58,010 --> 00:01:00,000
Come here.
[grunts]
15
00:01:00,004 --> 00:01:03,014
Come here, lovely, lovely,
lovely to see ya.
16
00:01:03,012 --> 00:01:06,012
Lovely, look, look,
you look strong.
17
00:01:06,008 --> 00:01:08,018
- Okay, okay, take it down
a notch.
18
00:01:08,019 --> 00:01:11,009
So is Gan Gan in there?
19
00:01:12,008 --> 00:01:14,018
- Mum, Mum!
20
00:01:14,018 --> 00:01:16,008
It's Georgie!
21
00:01:18,003 --> 00:01:19,023
- Jesus.
22
00:01:19,017 --> 00:01:21,997
Okay, thanks, Louis.
23
00:01:22,002 --> 00:01:24,002
Ugh, hate that kid.
24
00:01:24,005 --> 00:01:26,015
- Hello, sweetheart.
What can I do for you?
25
00:01:26,022 --> 00:01:28,002
- Hey, Gan Gan, so--
26
00:01:28,006 --> 00:01:29,016
- First, do you have
a cigarette?
27
00:01:29,020 --> 00:01:32,010
- Uh...no.
- Fuck.
28
00:01:32,009 --> 00:01:34,009
Okay, go on.
- Right.
29
00:01:34,008 --> 00:01:37,008
So as you know, I'm starring
in the school musical "Oliver!"
30
00:01:37,009 --> 00:01:39,999
- I fucking love "Oliver!"
31
00:01:40,005 --> 00:01:43,005
[weakly] "Please, sir,
I want some more."
32
00:01:43,009 --> 00:01:44,019
Hilarious!
33
00:01:44,023 --> 00:01:46,013
- I know, right?
34
00:01:46,009 --> 00:01:48,019
And, well, I've got a lot
of songs,
35
00:01:48,017 --> 00:01:51,017
and I was wondering, I mean,
I'm clearly good, right?
36
00:01:51,018 --> 00:01:52,998
People wouldn't tell me
I was good
37
00:01:53,005 --> 00:01:54,015
if I wasn't good, would they?
38
00:01:55,000 --> 00:01:58,010
- Well, of course you are.
We're the best at everything.
39
00:01:58,013 --> 00:02:01,013
We're just born like that.
It's so cool.
40
00:02:01,014 --> 00:02:03,004
- Yeah, that's what I thought.
41
00:02:03,002 --> 00:02:04,022
I mean, obviously.
42
00:02:04,021 --> 00:02:06,001
- Found one.
43
00:02:06,003 --> 00:02:07,023
You want to share?
44
00:02:07,018 --> 00:02:08,998
- Not before breakfast.
45
00:02:09,002 --> 00:02:11,022
[lightly eerie music]
46
00:02:30,022 --> 00:02:32,002
[click, click]
47
00:02:37,005 --> 00:02:39,995
[cutlery clinking on plates]
48
00:02:40,003 --> 00:02:43,013
- Everything is really yummy
this morning.
49
00:02:43,008 --> 00:02:45,008
Who makes this stuff, anyway?
50
00:02:45,008 --> 00:02:47,018
- Hm, never thought of that
before.
51
00:02:47,018 --> 00:02:50,008
It's always just here,
isn't it?
52
00:02:50,015 --> 00:02:51,995
- "Big Bang Theory"!
53
00:02:52,006 --> 00:02:53,016
- Jesus.
54
00:02:53,021 --> 00:02:55,011
Now is breakfast.
55
00:02:55,011 --> 00:02:57,011
"Big Bang Theory" is later.
56
00:02:57,007 --> 00:02:58,997
- "Big Bang Theory"!
57
00:02:59,002 --> 00:03:00,012
- Later!
58
00:03:00,016 --> 00:03:02,016
He's obsessed with that show.
59
00:03:02,017 --> 00:03:04,017
- Hi, Mummy.
Hi, Daddy.
60
00:03:04,021 --> 00:03:07,011
- Where the hell have you been?
- In my room, coloring.
61
00:03:07,011 --> 00:03:09,001
- I didn't see you
in your room.
62
00:03:09,004 --> 00:03:12,004
- If I said I was in my room,
I was in my goddamn room.
63
00:03:12,003 --> 00:03:15,003
Do you have a fucking problem
with that?
64
00:03:15,005 --> 00:03:17,005
Good, I didn't think so.
65
00:03:17,012 --> 00:03:19,022
- [softly] She just read
the shit out of him.
66
00:03:20,001 --> 00:03:21,021
- That was so delicious
67
00:03:21,018 --> 00:03:23,998
I don't need to eat the rest
of the day.
68
00:03:24,003 --> 00:03:27,013
- Did you say something, Mum?
- Hm?
69
00:03:27,009 --> 00:03:28,019
No, dear, why?
70
00:03:28,020 --> 00:03:30,010
- Oh, I thought I heard you
talking about me
71
00:03:30,008 --> 00:03:31,018
starring in the school musical.
72
00:03:31,023 --> 00:03:33,013
- So desperate.
73
00:03:33,016 --> 00:03:35,006
- The thirst is real.
74
00:03:35,014 --> 00:03:38,014
- Everyone's coming
to my opening night, right?
75
00:03:38,014 --> 00:03:40,014
- Of course we are,
sweetheart.
76
00:03:40,016 --> 00:03:43,006
- "Big Bang Theory"!
- We'll tape it!
77
00:03:43,010 --> 00:03:45,020
♪ ♪
78
00:03:47,013 --> 00:03:49,023
- What are we eating again?
- Cereal.
79
00:03:49,019 --> 00:03:50,999
- Say again?
80
00:03:51,003 --> 00:03:52,013
- Cereal.
81
00:03:52,015 --> 00:03:54,015
- And am I tasting chicken?
82
00:03:54,018 --> 00:03:56,018
- You're tasting
fucking cereal.
83
00:03:56,020 --> 00:03:59,010
I'm sorry, I'm sorry.
I'm just really stressed.
84
00:03:59,008 --> 00:04:00,998
We are completely out of money.
85
00:04:01,002 --> 00:04:03,012
- Maybe it's time we dip
into your fortune from "Suits."
86
00:04:03,010 --> 00:04:05,020
- There is no fortune
from "Suits"!
87
00:04:05,022 --> 00:04:07,012
I don't know what to do.
88
00:04:07,014 --> 00:04:09,014
How are we gonna pay for school
for Arby--Archie?
89
00:04:09,009 --> 00:04:10,019
- I have to tell you,
90
00:04:11,000 --> 00:04:12,010
I never realized so many things
cost money.
91
00:04:12,015 --> 00:04:14,015
Like this chicken.
I bet you had to pay for it.
92
00:04:15,001 --> 00:04:16,011
- Cereal!
93
00:04:16,015 --> 00:04:19,005
And, yes, you have to pay
for everything, Harry.
94
00:04:19,007 --> 00:04:21,017
Life is hard.
Most people struggle.
95
00:04:21,018 --> 00:04:24,008
- I have red hair.
I know struggle.
96
00:04:24,013 --> 00:04:26,003
- Oh, God.
97
00:04:26,005 --> 00:04:28,005
We're gonna have to move
back in with your family.
98
00:04:28,013 --> 00:04:31,023
- I thought I could make it
work for us here, Meghan.
99
00:04:31,021 --> 00:04:33,011
I'm sorry.
100
00:04:33,009 --> 00:04:35,009
- [sighs]
It's not your fault.
101
00:04:35,011 --> 00:04:37,021
I kind of took you out
of your natural habitat.
102
00:04:37,019 --> 00:04:39,009
I'm surprised
you're still breathing.
103
00:04:39,010 --> 00:04:41,010
- And I know how much
you must be missing Kate.
104
00:04:41,016 --> 00:04:43,016
So awful the way the media
has to pit women
105
00:04:43,021 --> 00:04:46,011
against each other and make it
seem like you hate her,
106
00:04:46,012 --> 00:04:47,012
when in reality--
107
00:04:47,016 --> 00:04:49,006
- When in reality, I hate her!
108
00:04:49,007 --> 00:04:51,007
But, yes, I know what you mean.
It's terrible.
109
00:04:51,010 --> 00:04:53,020
- Well, I should let them know
to send a plane for us.
110
00:04:53,021 --> 00:04:56,011
- No, we can fly commercial
with miles and--
111
00:04:56,008 --> 00:04:58,008
Ah, fuck it,
have 'em send a plane.
112
00:04:58,010 --> 00:05:00,010
[upbeat orchestral music]
113
00:05:00,013 --> 00:05:02,023
- [slurping]
114
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
O, do you think these have
a lot of calories?
115
00:05:06,004 --> 00:05:08,004
- I'm going to say no.
116
00:05:08,002 --> 00:05:10,022
- Yeah, that's
what I thought, too.
117
00:05:10,020 --> 00:05:12,010
Well, I guess I should
get back to rehearsal
118
00:05:12,016 --> 00:05:15,006
so Sebastian doesn't have
to keep embarrassing himself.
119
00:05:15,014 --> 00:05:18,014
Poor thing.
- Oh, I think he's very--
120
00:05:18,010 --> 00:05:20,010
Uh, yes, you should get back
to rehearsal.
121
00:05:20,016 --> 00:05:21,996
- What?
What were you about to say?
122
00:05:22,006 --> 00:05:24,016
He's very what?
- Very...
123
00:05:24,022 --> 00:05:26,012
out of his league, sir.
124
00:05:26,015 --> 00:05:29,005
Like having to understudy
Barbra Streisand
125
00:05:29,013 --> 00:05:31,003
in "Funny Girl."
126
00:05:31,003 --> 00:05:33,003
- Aw, thanks, O.
127
00:05:33,004 --> 00:05:36,004
Wow, big shoes, huh?
128
00:05:36,003 --> 00:05:38,013
I'm not gaining weight, am I?
129
00:05:38,008 --> 00:05:40,998
You're not Regina George-ing me
with these Frappuccinos?
130
00:05:41,006 --> 00:05:44,016
- Why, I was just about to say
you were too thin, sir.
131
00:05:44,019 --> 00:05:46,019
- Aw, thank you.
132
00:05:48,023 --> 00:05:51,023
I'm very much enjoying
you today.
133
00:05:54,023 --> 00:05:56,013
- Sebastian,
would you please join us
134
00:05:56,011 --> 00:05:58,001
for "Consider Yourself"?
135
00:05:58,002 --> 00:06:01,002
- Consider yourself no longer
needed, Sebastian.
136
00:06:01,003 --> 00:06:02,023
I've got it from here.
137
00:06:02,018 --> 00:06:04,008
- Oh, right.
138
00:06:04,009 --> 00:06:06,999
Of course, George.
- This is fucked up.
139
00:06:07,006 --> 00:06:09,006
- Then would you like to lead
us in the next song, George?
140
00:06:09,010 --> 00:06:11,020
- Oh, you want me to sing?
141
00:06:11,017 --> 00:06:13,007
Now?
142
00:06:13,007 --> 00:06:16,007
But I haven't done any
of my vocal warm-ups.
143
00:06:16,011 --> 00:06:19,011
I don't have my tea, I don't
have my special scarf...
144
00:06:19,016 --> 00:06:21,006
- Why, you don't even need
to rehearse, sir.
145
00:06:21,014 --> 00:06:24,014
Your performance is bound to be
one for the ages.
146
00:06:24,008 --> 00:06:26,998
Not since Barbra Streisand
in "Funny Girl."
147
00:06:27,006 --> 00:06:28,996
- Ooh, I've been hearing that
a lot.
148
00:06:29,003 --> 00:06:31,023
- Isn't George
the most talented boy
149
00:06:31,022 --> 00:06:34,002
you've ever seen, children?
150
00:06:34,004 --> 00:06:37,004
[applause]
151
00:06:38,008 --> 00:06:40,008
- This is killing you,
isn't it?
152
00:06:42,000 --> 00:06:44,010
[orchestral music]
153
00:06:45,020 --> 00:06:47,020
- You know who I think
is creepy?
154
00:06:47,020 --> 00:06:49,000
Charlotte.
155
00:06:49,005 --> 00:06:51,005
- They're all creepy.
156
00:06:51,008 --> 00:06:53,018
- Well, I'm going to turn in.
157
00:06:53,019 --> 00:06:55,019
Pleasant dreams, all.
158
00:06:55,021 --> 00:06:58,001
- Night, Kevin.
- Good night, Kev!
159
00:06:58,002 --> 00:07:01,012
- Well, we should turn in, too.
Ready, Greg?
160
00:07:01,013 --> 00:07:02,023
- I think I'm going to
stay up a bit longer.
161
00:07:03,001 --> 00:07:05,021
You go on, though.
- Oh, okay.
162
00:07:05,020 --> 00:07:08,010
I'll just go to bed, then.
163
00:07:08,016 --> 00:07:10,016
Alone.
164
00:07:11,001 --> 00:07:12,021
[sobs]
165
00:07:12,021 --> 00:07:14,021
- Dude, what the fuck?
166
00:07:15,001 --> 00:07:17,021
- Please, you have no idea.
167
00:07:19,002 --> 00:07:21,012
- Does Kevin remind you
of anyone?
168
00:07:23,019 --> 00:07:26,019
[soft, eerie music]
169
00:07:26,019 --> 00:07:28,019
♪ ♪
170
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
- Don't worry.
171
00:07:31,005 --> 00:07:33,005
They'll pay.
172
00:07:33,010 --> 00:07:37,000
They'll all pay.
173
00:07:37,004 --> 00:07:40,014
Ooh, should've brought
a jumper.
174
00:07:43,017 --> 00:07:45,997
- Oh, I see you have
your face mask on.
175
00:07:46,004 --> 00:07:47,024
Or is that just your face?
176
00:07:47,023 --> 00:07:50,023
In any case, you look
exquisite, my darling.
177
00:07:51,001 --> 00:07:54,021
I can't wait for the day I get
to make you my queen, Camilla.
178
00:07:54,018 --> 00:07:57,008
Ooh, I want to be king so bad.
179
00:07:57,010 --> 00:08:01,010
And then you'll be adored
and desired by billions.
180
00:08:01,009 --> 00:08:03,009
I can't take it any longer.
181
00:08:03,008 --> 00:08:05,018
I'm going to ravish you
right here.
182
00:08:07,018 --> 00:08:09,998
Wow, that was intense.
183
00:08:10,002 --> 00:08:11,022
- I don't know, Philip.
184
00:08:11,018 --> 00:08:13,998
I've been thinking,
maybe it's time to step down
185
00:08:14,003 --> 00:08:16,023
and let Charles ascend
the throne.
186
00:08:16,017 --> 00:08:18,997
What do you think?
187
00:08:19,002 --> 00:08:20,012
Well?
188
00:08:20,011 --> 00:08:22,001
- "Big Bang Theory"!
189
00:08:22,003 --> 00:08:24,023
- You and that fucking show.
190
00:08:28,011 --> 00:08:30,011
- Everyone'll be at George's
show tomorrow night.
191
00:08:30,015 --> 00:08:32,005
That's when
I'll make my escape.
192
00:08:32,015 --> 00:08:34,005
Oh, I'm sorry, wrong number.
193
00:08:34,011 --> 00:08:36,011
I thought this was my lawyer.
194
00:08:36,007 --> 00:08:38,017
Y-you have a good night, too.
195
00:08:38,017 --> 00:08:41,007
Ah, embarrassing.
196
00:08:43,002 --> 00:08:45,022
- Good night, sir.
- Good night, Owen.
197
00:08:45,023 --> 00:08:48,023
Owen?
- Yes, sir?
198
00:08:48,017 --> 00:08:49,997
- Never mind.
199
00:08:50,003 --> 00:08:52,023
- You're going to be brilliant
tomorrow.
200
00:08:52,017 --> 00:08:54,017
[door closes]
201
00:08:54,018 --> 00:08:56,008
- But what if I'm not?
202
00:08:58,003 --> 00:09:00,013
[sighs]
203
00:09:00,007 --> 00:09:02,007
♪ Once upon a time ♪
204
00:09:02,012 --> 00:09:04,012
♪ I was a prince
without a care ♪
205
00:09:04,016 --> 00:09:08,016
♪ My life was like a fairy tale
with me the royal heir ♪
206
00:09:08,022 --> 00:09:10,012
♪ But now I'm not so sure ♪
207
00:09:10,016 --> 00:09:12,016
♪ What once seemed bright
is growing dim ♪
208
00:09:12,023 --> 00:09:16,013
♪ Yes, my fairytale has gone
from Disney light ♪
209
00:09:16,007 --> 00:09:18,007
♪ To Brothers Grimm ♪
210
00:09:18,014 --> 00:09:20,014
Ugh.
211
00:09:20,010 --> 00:09:23,010
♪ ♪
212
00:09:23,011 --> 00:09:29,001
♪ Where is my happily
ever after? ♪
213
00:09:29,004 --> 00:09:30,024
♪ ♪
214
00:09:31,000 --> 00:09:36,010
♪ Can I be certain
it's on its way? ♪
215
00:09:36,010 --> 00:09:38,010
♪ ♪
216
00:09:38,012 --> 00:09:42,002
♪ They say I'm top
of my class ♪
217
00:09:42,005 --> 00:09:45,015
♪ Are they just kissing
my ass? ♪
218
00:09:46,001 --> 00:09:51,021
♪ Where is my happily
ever after? ♪
219
00:09:51,022 --> 00:09:53,022
♪ ♪
220
00:09:53,021 --> 00:09:59,001
- ♪ Last year this cottage
was filled with laughter ♪
221
00:09:59,006 --> 00:10:00,016
♪ ♪
222
00:10:00,018 --> 00:10:06,008
♪ But now I'm just living
day to day ♪
223
00:10:06,010 --> 00:10:08,020
♪ ♪
224
00:10:08,018 --> 00:10:11,998
♪ My smile once shined
like the sun ♪
225
00:10:12,006 --> 00:10:15,996
♪ Now what I'd give for a gun ♪
226
00:10:16,005 --> 00:10:22,005
♪ Where is my happily
ever after? ♪
227
00:10:23,016 --> 00:10:27,016
- ♪ It's getting hard
to convince myself ♪
228
00:10:27,020 --> 00:10:31,000
♪ That I still have a plan ♪
229
00:10:31,003 --> 00:10:34,003
- ♪ Who knew
when I married a prince ♪
230
00:10:34,006 --> 00:10:38,016
both: ♪ He'd turn out to be
just a man? ♪
231
00:10:39,001 --> 00:10:44,001
both: ♪ Where is my happily
ever after? ♪
232
00:10:44,005 --> 00:10:45,995
♪ ♪
233
00:10:46,005 --> 00:10:51,005
♪ It seems my princess
has gone astray ♪
234
00:10:51,014 --> 00:10:53,024
♪ ♪
235
00:10:53,018 --> 00:10:57,008
♪ She's not at all
like our mum ♪
236
00:10:57,010 --> 00:11:00,020
♪ When will
our own kingdom come? ♪
237
00:11:01,001 --> 00:11:06,011
all: ♪ Where is my happily
ever after? ♪
238
00:11:06,013 --> 00:11:08,023
♪ ♪
239
00:11:08,018 --> 00:11:13,018
- ♪ Where is my happily
ever after? ♪
240
00:11:13,023 --> 00:11:16,013
♪ ♪
241
00:11:16,007 --> 00:11:21,007
♪ This endless waiting
is all that I've known ♪
242
00:11:21,016 --> 00:11:23,006
♪ ♪
243
00:11:23,015 --> 00:11:27,005
♪ I know it sounds a bit mean ♪
244
00:11:27,013 --> 00:11:31,013
♪ But please, God,
don't save the queen ♪
245
00:11:31,009 --> 00:11:36,009
♪ I want my happily
ever after ♪
246
00:11:36,016 --> 00:11:38,996
♪ ♪
247
00:11:39,003 --> 00:11:43,023
- ♪ Where is my happily ever
after? ♪
248
00:11:44,001 --> 00:11:46,011
- [grunting and babbling]
249
00:11:46,013 --> 00:11:50,023
- ♪ I guess it's time to put
Charles on the throne ♪
250
00:11:50,022 --> 00:11:54,002
- [grunting and babbling]
251
00:11:54,004 --> 00:11:56,014
- ♪ But give Camilla
the crown? ♪
252
00:11:56,013 --> 00:11:57,023
- [grunts]
253
00:11:58,001 --> 00:12:00,001
- ♪ I'd rather throw
the bitch down ♪
254
00:12:00,004 --> 00:12:01,014
- [grunts]
255
00:12:01,016 --> 00:12:06,016
- ♪ 'Twould be my happily
ever after ♪
256
00:12:06,017 --> 00:12:08,007
♪ ♪
257
00:12:08,016 --> 00:12:11,016
- ♪ It's getting harder
to quit ♪
258
00:12:11,022 --> 00:12:16,012
♪ Just who am I trying
to outsmart? ♪
259
00:12:16,008 --> 00:12:19,008
- ♪ When will
Miss Cathy admit ♪
260
00:12:19,007 --> 00:12:23,007
♪ That I have the look
and the voice for the part? ♪
261
00:12:23,012 --> 00:12:25,022
- ♪ Do I have the look
and the voice ♪
262
00:12:25,022 --> 00:12:27,022
[off-key]
♪ For the part? ♪
263
00:12:27,019 --> 00:12:31,009
both: ♪ Where is our happily
ever after? ♪
264
00:12:31,013 --> 00:12:35,003
all: ♪ Where is my happily
ever after? ♪
265
00:12:35,005 --> 00:12:38,015
- ♪ I need some loving
behind the scenes ♪
266
00:12:39,000 --> 00:12:42,020
- ♪ God, it feels like
I'm serving two queens ♪
267
00:12:43,001 --> 00:12:46,011
- ♪ But soon revenge
will be mine ♪
268
00:12:46,012 --> 00:12:53,012
♪ The end of the Windsor line ♪
269
00:12:53,007 --> 00:12:58,007
♪ I'll see them soon hanging
from every rafter ♪
270
00:12:58,011 --> 00:13:00,011
♪ ♪
271
00:13:00,012 --> 00:13:04,012
all: ♪ Where is my happily
ever ♪
272
00:13:04,011 --> 00:13:08,011
♪ Where is my happily ever ♪
273
00:13:08,009 --> 00:13:10,019
♪ Where is my happily ♪
274
00:13:10,018 --> 00:13:17,008
♪ Ever after? ♪
275
00:13:17,011 --> 00:13:19,001
- [grunts]
276
00:13:21,012 --> 00:13:24,012
[dramatic orchestral music]
277
00:13:24,012 --> 00:13:31,012
♪ ♪
278
00:13:33,006 --> 00:13:35,996
[choir vocalizing]
279
00:13:36,006 --> 00:13:43,006
♪ ♪
19625
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof