All language subtitles for The.Bobby.And.Damaris.Show.S01E08_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Today, it's all about tacos.

It's a taco day.

It's taco day. Who doesn't like a taco?

I'm going to make beautiful homemade tortillas.

Look! It's already bubbling up.

Breakfast taco with our glazed bacon.

Beautiful! You are the best!

I'm going to make spicy beans,

Oh, my gosh. I love that.

...and really fun dessert tacos with ice cream.

Give it to me. Give it to me. Give it to me.

How do you like that?

Ha! You're like a little kid.

Get your taco on.Let's taco it up.

Now...

Hi everybody, welcome to the Bobby and Damaris show.

Taco day!

Taco's might be the perfect food--you can walk with it, you can talk with it.

Yep.

It's a hand held meal. Like a sandwich, basically,

and you can fill it with whatever you want.

That's why I like them.

I love pork tacos with like red chili, and like roasted pineapple.

I like carnitas.

I'll eat fish tacos.I do like fish tacos.

I make a lot of fish tacos here.

Favorite taco? Go.Spicy bean.

Spicy bean taco?Spicy bean taco is my favorite.

A vegetarian taco?Here's the thing.

No, no, no, no.Here's the thing...

You don't get to go back.

I love tacos because you can make a taco bar

and everybody eat, right?

I feel like you have taco night at your house?

I do.What do you drink with it?

Margaritas.

I'm going to give you my margarita recipe right now.

Three ingredients.

Two parts silver tequila...

One part orange liqueur...

Okay.one part fresh lime juice, squeezed.

Nothing else.Nothing else?

Nope. I don't put agave in there, simple syrup, no.

I don't need any extra sugar in my tequila.

The orange liqueur is sweet enough.

Yeah, I think that's sweet enough.

And it doesn't give you such a hangover if you have six of them.

And I can drink a handful of them.

A handful of margaritas.

No. I--honestly, we have tacos probably once a week.

I always have the fixin's for tacos

because it's something you can whip up super super fast.

It's easy, it's simple, it's great for entertaining.

Everything is flavorful.

But the best part of any taco are the spicy beans,

so why not just make a spicy bean taco?

I guess you should do that today.

That's what I am gonna do today.

You know, honestly, I like vegetarian tacos the best.

Everything is so flavorful, I don't--

I feel like it's one of those times you don't have to have the meat.

I'm going to make a breakfast taco with some scrambled eggs.

We're going to play with fresh masa and make tortillas.

Why not?Essential elements to a taco, Bobby...

What does it have to have?It has to have a great tortilla.

It has to have a very flavorful filling.

It has to have some heat.

I would take all of these and raise you

some sort of freshness.

Like a salsa?

Yeah, like a pico de gallo, or even just like fresh lime

or my favorite, cole slaw, on a taco.

It's really good.

Really?Oh, my god, yes... So good.

It is! I swear to god.

No. It totally works.

It'll work, right?Yeah, absolutely.

I think you're right about the freshness-- I think that's really key.

So, tomatillo salsa, tomato salsa, peach salsa,

Yeah.

So, speaking of salsa...

I made you a little pineapple salsa.

Love it.

Mm-hm!

Mm!

Delicious! I love the tequila in there.

Oh, thank you.I like the smokiness from charring, the pineapple itself.

Fresh cilantro-- there's your freshness.

A little lime juice... acidity.

Very nice-- a little red onion.

If you want the recipe go to

foodnetwork.com/bobby anddamarisshow.

That's right.I wish it had a little heat.

I should have put heat in it. More heat would be good.

We have plenty of heat up there.

Let's go get some tacos.

Make some tacos.

Taco time.

You're making your own taco shells?

I'm making tortillas.

Oh yeah. That's what I meant. Tortillas, I keep calling them taco shells.

Can you tell I'm from Kentucky?

Very American of you, which is okay.

Taco shells...

If you make your own fresh tortillas

it's going to be lightyears ahead of buying tortillas in a package.

So, you want me to make you a blue corn one?

Or do you want me to make you a yellow corn one?

I want yellow corn.

Here's the deal, masa is ground corn

that's been soaked in lime.

Not lime juice but like a lime solution.Yeah.

And then ground and then water is added to it.

You can actually buy some fresh masa from a restaurant.

Or you can just make your own very easily.

You can go to the supermarket and get the dry masa

and all you do is add water to it and you get this.

You make a ball out of it, a couple of ounces.

You need a tortilla press, though.

I mean, you can roll it out with a rolling pin,

but you have to be really good at it.

We're going to take some plastic wrap.

You just took zipper bags, right?

Yeah, and cut them.Okay.

Or you can just take some parchment paper if you want.

But, you want to make sure that both sides of the tortilla are covered.

So, I put it just a little off center.

Okay.

Okay...and then, I carefully close it.

All right?

Okay.

And then you go to a hot pan nothing in it.

Nothing. No oil.

And drop it in.

Yeah...and look! It's already bubbling up.

Yes, exactly-- that's what you want.

You're gonna cook it on one side for about maybe like 60 seconds,

60 to 90 seconds, and then you're going to flip it over

and cook it for about another 30 seconds.

And then you just keep making one after the other.

And then you get into a rhythm.

Like, you'll see, like, people that make tortillas for a living,

all day long in restaurants get into a rhythm.

Yeah. You want to flip that over? See what that looks like.

So, do you find it's like a pancake,

like your first one isn't-- never works?

That looks pretty good.That does look pretty good, actually.

You just stack them on top of each other,

and you want to let them sit for a little while

and steam a little bit, so they get really pliable.

Okay.All right, lift that one up.

This is going into my side.

The blue ones will go under the blue.

The blue ones to me have a little bit more of a nutty flavor.

You really think it tastes different?

Oh, I totally do.

Flip it over, Miss.

Very nice.

I've got space for you, don't worry about it.

Get in there.

Want me to make a blue one?Yes.

All right.

Do you salt yours?No.

You don't put any salt in it at all?No.

You can put some salt in the masa if you want.

I always want salt in them.

Put salt them.

Like, I'm always like, "This is really good but I wish I had salt."

That one's done.

I feel that way about mozzarella cheese.

Yeah, I understand that.

Okay, hold on...getting a spot for you, don't worry.

That looks pretty good.

All right.

So we're going to keep making tortillas.

And then when we come back we're going to take these beautiful tortillas...

see they're starting to get nice and pliable?Yep.

We're gonna--mm! Smell that.

We're gonna take these beautiful tortillas

and we're going to make some tacos out of them,

because why make a tortilla if you're not going to make tacos?

Well, you could make them into tortilla chips.

You can do that, too-- we can do that later.

Leftovers.

Come on back.

Welcome back, everybody-- today's all about tacos.

I'm going to make some bacon for my breakfast tacos.

With a glaze on the outside,Okay.

Kind of a honey and chipotle glaze.

So, I'm going to put my bacon in the oven.

Actually, this is something that a lot of my friends don't know to do.

Which is actually to put bacon on a sheet pan

and put it in the oven.And bake it instead of...?

Yeah, a lot of people will put it on top of the stove

which obviously works, but it's not as evenly cooked,

so just lay it out on your sheet tray and toss it in the oven.

Any time I can cook something in the oven,

I like that, because then you don't have to man it at all.

Exactly.

I'm going to make a very quick glaze and then I'm going to help you out.

Okay, what's going in your glaze, Bobby?

So my glaze is basically two ingredients--

a little bit of honey,

and then some chipotle puree,

smoked jalapeños

Salt and pepper

I'm going to wait until the bacon is completely cooked.

As soon as the bacon is cooked, and it's still hot,

I'm gonna glaze it, and then as it cools it's going to harden,

a little bit, and the glaze will become part of the bacon.

It really is addicting.

So, I'm going to make spicy beans.

Here you can chop this for me.Okay. Sure.

I have 2 cups of pinto beans that I've soaked over night.

This is for your bean taco?

Yeah, absolutely.

I think that if your filling is going to be beans

you gotta make the beans from scratch, right?

I will debate you a little bit-- I do use canned beans.

Okay.

They're cooked and they're cooked perfectly for you,

and it saves time.

Yeah, but the reason you're making these from scratch

is you're adding a roux to them and they're really becoming this filling.

You're adding a roux to it?Yeah, you're thickening up this bean,

so you really need the cooking liquid,

and you also need the onions and the peppers.

Got it.I love cooking beans.

The only hard part about cooking beans is remembering to soak them.

So, I have a small onion, one red pepper,

a couple of tablespoons of canola oil.

You want your onions, and your red peppers,

and your garlic to be pretty finely chopped up

because we're not going to puree this at all.

I'm crying.

It's okay, they look great-- that's enough.

No, no, no. I would give you my tears for perfectly cut onions.

They're beautiful.

When I yelled at your earlier and told you I didn't like you

and that I didn't want to be your bestie

I was not being truthful, okay?

You feeling better?Okay, I'll stop crying soon.

Okay, give that a little stir for me.

Will you grab me some dried chilies.

What do you want with this?

Drop one of those little bad boys in there.

I think it can be a little bit spicy.

Okay.

Here goes some garlic into the pan--

let's put some beans in it.

This is 2 cups of soaked pinto beans,

2 teaspoons-ish of paprika,

2 teaspoons of cumin

and then 4 teaspoon of cayenne.

You're measuring the cayenne?

Bobby, once you perfect a recipe

you don't have to think about it by simply measuring.

[Damaris laughing]

We're just going to cover our beans with water.

How long is this going to take?

It's going to take an hour.

But you soaked the beans first, which is really key.

I mean it cuts the cooking time in half.

Yep. If you forget you can just do, like, a quick soak.

Put them in hot water, drain it off,

put them in cool water do it again.

Slightly ajar.

Cook it for about an hour.

You want some of the steam to come out,

but you're wanting these to reduce and then,

I want you to make me a slaw,

so if you don't mind starting on it that would be awesome.

Okay.

I love raw cabbage on my taco.

But, it's got to have a crunch to it.

So we just need a cup and a half of cabbage,

like a quarter of the head.

Cabbage goes such a long way, right?

Yeah.

Just shred it real pretty.

That slaw is going on top of my spicy bean tacos.

Got it...how's my bacon.

I'll check it for you.

It's sizzling.

Those pieces are getting crispy and those need a little more time.

So, let's go over this really quickly.Okay.

Some cabbage, some green onions, some cilantro...

Yeah.What else?

Then, I just want a little bit of lime...Okay.

...and salt and pepper, and canola oil.

I love making your slaw for you.

Just let it sit for a little while?Absolutely.

It'll soften up just a little bit.

Exactly, but it's still going to be a little crunchy.

Absolutely.

You're just not going to get that--

those angry pieces of cabbage coming out of your taco.

We don't want no angry cabbage.

No angry cabbage.

Bacon's ready!

Okay, so do you glaze it now?

Now you glaze it.Oh, awesome.

So what I do is, I take a paper towel

and just dab off the excess bacon fat.

Okay.And this is while it's hot.

I take a brush for my glaze

and I just glaze the bacon.

Then I just let it cool

and you'll have beautifully glazed bacon.

Serve this room temperature, or in this case,

I'm going to serve this in our taco.

Oh, delicious.

Perfect.

So now, we just need to finish the spicy bean tacos.

Yes.

You've got a lot of stuff in this taco...

cabbage, Mexican crema, avocado...

Just pull out that.Take the chile out?

Yeah. Just put it there. Hoo! It's hot.

Now, we are going to thicken up these beans.

These are nice and tender.

How are you going to do that?

I'm going to show you.

We haven't seasoned them at all, 'cause you want

to season your beans after all the liquid is cooked out

or else they could be too salty, right?

They can also get tough, or something like that.

Yeah, so...we want to thicken this.

There's still a little bit of that cooking juice on there,

so we need a roux so it will stay in the taco shells.

So, 2 tablespoons of butter and then 2 tablespoons of flour.

Equal parts?Equal parts.

2 tablespoons of roux

will thicken 2 liquid cups.

Love it.

So you can actually learn, so that even if

you're not following my recipes, you can create your own.

Oh, yeah.

Right? So, that's why I give measurementsOkay.

I'm just cooking in the pan to cook off the raw flour flavor.

But also, you don't want to have clumps in there.

No.Right? So, it's done.

And now, that's going to go in.

It thickens up almost immediately.

Yeah, isn't that nice?

This looks great!

Man, the pinto bean doesn't get enough... credit.

Doesn't get love?It doesn't get enough love.

I know. People go right past the pinto bean and go right for the black bean,

I don't know why....or the red beans.

The pinto bean is a really pretty bean, they're beautiful.

And the texture of a pinto bean is super buttery.

Yeah, I love them.

We're also going to put in one cup of fire roasted tomatoes

and one cup of sharp cheddar.

How delicious does that look?

Now, just let that cook until it's nice and thick.

It'll cook about 5 to 10 more minutes.

Welcome back everybody

We're making tacos today on ♪ the Bobby and Damaris Show

[Laughter]

So, we've got bacon cooling for our breakfast taco.

Our beans are ready, but we've got one more thing.

One of my favorite things as a kid was an ice cream dessert taco.

Oh, those chocolate ones?Now...yeah!

We're going to recreate themI love it!

But I'm making them a little more upscale,

and that starts with a dulce de leche ice cream.

Yum!Woo hoo!

I've got a couple of pints of ice cream.

This is a really fun dessert to make with kids.

I don't have any kids, but you have a daughter.

Yeah, but she's not a kid anymore,

but I love ice cream, so that's why I'm here.

I know, Bobby.

If you can't get dulce de leche, just get caramel ice cream.

They are very similar.

How do you like that? Ha! Ha! You're like a little kid!

Okay so, I just-- this is a piping bag.

I put my ice cream in there and now you kind of

squeeze it down with your hands

because you need it to be a little bit pliable.

Give it a twist

He is anxious to cut that!

Raring to go. Oh!Bless his heart.

Now, you just go back and forth.

That looks perfect. Oh my god.

Okay, ready. You can rest that there.

You kinda take it and squeeze so it fills it.

Now just keep fillin'...

Okay.

...and then we put it back into the freezer

until the ice cream is firm.Can I just eat one now?

You can have this.Thank you.

You're welcome.

♪♪

Do you want me to build my dessert tacos?

I want my ice cream taco, miss.

Okay, all we need to do is cover them in chocolate

and then dip them in pepitas.

Toasted pumpkin seeds.

So, I have 8 ounces of dark chocolate chips

going onto a double boiler

and we're going to mix it with about 4 oz of cream.

Now, just let that melt.

So, you're making a ganache.I'm making a ganache,

but I want a ganache that's gonna harden back up on the taco.

You'll see it's gonna melt on the bottom first

so you gotta keep stirring it so your chocolate doesn't scorch.

I'm gonna tell you right now, if we don't eat these ice cream tacos

in the next 30 seconds, I'm going to have to go

to the store and get an ice cream cone.

So, what's up here, Miss?

Okay, look. So, our sauce is done.

Okay.

Do you want to chop some pepitas for me?

I love the idea of pepitas-- it's a very Mexican and southwestern thing.

Absolutely.

I'm gonna grab the tacos out of the freezer.

They've just been in here so they set up nice and firm.

Okay, babies.

You little angels.

Okay now, you take your cold taco

and you just dip it into the chocolate

and if you need to,

you can kind of spoon chocolate onto there.

Okay.

There. Look at that. Oh, that looks so pretty!

This is the worst thing I've ever seen in my life.

What do you mean? What's wrong?

Give it to me, give it to me, give it to me.

No! You gotta let them firm back up.

Sorry, Bobby.What?!

[Damaris laughs]

You've got the let the chocolate firm up.

Didn't you ever hear of hot fudge?

Just calm down. Slow your roll.

I thought I was going to eat these things.

[Damaris giggles]

Look, you're really just trying to cover that ice cream

then pepitas right--

Oh my god so beautiful.

You wanna do one?Sure.

Here. Spread it on there-- it looks good.

I like to use dark chocolate

because dulce de leche is so sweet.

How's that?Oh, my god. It looks great.

I like it doing like that.Okay, you can do it that way.

Will it be bad if I just ate this, right now?

It's going to be very messy,

and the chocolate is not going to be firmed up.

How long?About half an hour.

All right.Just until the chocolate's firm.

Now...

Don't leave me alone with the chocolate sauce.

I know.

Okay, breakfast taco.

Can you just turn that on for me, please?

Absolutely.Little bit of butter...

saute some onion,

and then a little bit of green chiles.

Okay.This is what is going into my soft scrambled eggs.

Oh, into your taco?Yes.

How hot is that Serrano?Serrano can be hot.

I'm just gonna take a little bit-- I want to see how hot it is.

It's hot, man.

Got a little heat.

Gonna saute those up and let these get nice and soft.

Yep.And we're going to put the scrambled egg over top

with a little bit of creme fraiche, and don't forget

our honey glazed smoked chile bacon,

which is amazing.

And we're going to also taste your amazing...Spicy bean tacos.

Cannot wait

Let's fill some tacos, Bobby.

That one's for you.Beautiful.

A little bit a beans, a little avocado,

slaw,

and then a little bit of the crema.

[whispering] That's beautiful.Mm.

You don't have to wait.I'm not waiting.

I know!

This is good.You like it?

These beans have so much flavor in them.

Wha--what? wha--wha--it's because we cooked them

from dry beans, we got to put in all the seasonings.

All that delicious... fun time love.

You know what else I'm loving here?

Me taking this messy bite?The cabbage.

Mmhm. Hoo!Really good.

And really important, you don't want to overfill your taco.

That's a rookie move-- don't put too much filling in.

That's okay.

There's no mistake when it comes to tacos

Looks like I'm making breakfast, but I am.

We're making a breakfast taco right now, scrambled eggs,

some bacon I cooked with

honey and chipotle glaze.

We started with a little bit of onion and some green chile there.

This looks delicious.

I'm going to whisk some eggs

and I'm going to put some crème fraiche

right in there...Oh into, no way.

That's a nice tip, Bobby.

I've never done that....and some butter.

I want the curds of the eggs to be very smooth.

So, we're going to put this in there.

I don't add salt, yet. I add salt at the very end.

So, I'm going to put some pepper in here.

I want to watch your technique.

So, here's my technique-- so you just go around,

almost like your folding the eggs, okay?

We want this nice silky curds, as we like to call them.

If you add salt early it could give it a weird texture.

Do you like them soft?

Yeah, I like soft scrambled eggs.

All right. Now, I'm going to add the salt.

Lets make a taco.Okay.

Blue corn tortillas...

Take some of these soft scrambled eggs...

Those look great.Two slices of bacon...

Two?!Yes.

Give it a taste.

Okay.

You know what?What?

First things first, I love the nuttiness of the blue corn.

Yep.The soft, silky scrambled eggs.

And then, you got that sweet of honey

and the smokiness of the chile on the bacon.

Pretty good.It's really good.

It's also surprisingly spicy--

I feel like in the morningtime

you want something to activate your metabolism.

Sure.

Speaking of activating our metabolism,

Can we please have this chocolate taco?

Please?One.

I'll move these out of the way.

I'm still eating.

Chocolate tacos filled with ice cream

enrobed in pepitas on the way.

Now...you know, let's just split one.

I'm applauding that.

You want to split one?No.

Do we need a whole chocolate taco?

Okay, let's split it-- want me to cut it?

I'm just messing with you.

I'm just kidding around.

Okay, all right.

Let's try the taco.

The chocolate taco.

The chocolate gets that hard shell thing going.

Yep, absolutely.

This is a good time.

I love the fact that you were saying, like,

this is great for the kids--

no, this is great for Bobby.

Bobby likes ice cream-- he wants an ice cream taco.

It doesn't end with fish tacos, pork tacos, chicken tacos,

beef tacos--no.

Ice cream tacos, that's the end game, right there.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.