Original subtitles

Eerder in "De Buitenpost"...

Gegroet Koningin Falista!

Allemaal gegroet koningin Falista!

- Falista, stop. - Arresteer hem.

Je wordt een vader. Oh Oh oh oh.

Klauw houdt niet van deze nieuwe koningin, hè?

Nu weet ik hoe ik mijn schuld aan Talon moet betalen.

Waarom heb je haar laten gaan, Tobin?

Ik kom terug voor jij deze keer, Corven.

- Je bent niet een van de Drie. - Ik ben de koning.

Zinloos. Je kinj werkt niet bij mij.

Het lijkt er nu op dat wij de Drie zijn.

Je moet leren beheersen de kinj die je zojuist hebt ontvangen

als we samen gaan regeren en dien de wil van de goden.

We? Wij regeren niet. De koningin en ik heersen.

Je adviseert.

Natuurlijk. Jij bent koning en koningin,

maar wij die de bezitten krachten zijn De Drie.

Tobin, denk eens na of je had dit vermogen

toen mijn leven werd bedreigd.

- De moordenaar kan niet zijn ontsnapt. - Precies.

- Leer het voor mij te gebruiken. - Ik zal. Voor jou.

- Mooi zo. Ik zal het je leren. - Nee nee nee nee.

Ik heb je niet nodig om te ademen mijn nek kijken naar mijn elke beweging.

ik zal leren hoe ik moet gebruik het zelf, alleen.

- Het zou veel sneller zijn... - Alleen.

Kom op, kinj, doe het.

Waar kijken we naar?

- Lijkt belangrijk. - Munt!

Kom op.

Gewoon werk!

Eh, ik zou nog verder kunnen springen.

Hou je mond, Munt.

Als Three het kan, kan ik het ook. Oke.

Ik geef het op.

Oh, bramen mede.

Dit zou zoveel makkelijker zijn met een klein biertje in mijn hoofd.

- Aaah! - Het werkte! Het werkte.

- Hoe heb je dat gedaan? - Ik heb geen idee.

- Ik heb geen idee. - In de prullenbak gooien?

Ik zie je, Levare. Kom naar me toe.

In de prullenbak gooien?

Tobin, alles goed?

Warlita, heel erg bedankt.

Dit helpt zeker om me gerust te stellen

na de chaos van de afgelopen dagen.

Misschien kan Warlita me daarna in bad doen.

Absoluut niet. Zorg voor je eigen begeleider.

Het liefst een minder aantrekkelijke.

Ik weet in ieder geval niet hoe ik het heb gedaan.

Ik kwam net over de Kamer. Ik probeerde het niet eens.

Nou, ik bedoel, ik ben geen expert,

maar de mijne lijkt het beste te werken wanneer ik het zo'n beetje wil

zonder echt te hard te proberen.

Mijn onhandige vingers zijn de schuldige.

Sta me toe om Hare Majesteit te halen een vers bord eten.

Alles goed met je?

Zie ik er goed uit volgens jou?

Je bent al dagen op scherp.

Je kunt dit niet blijven doen, Falista.

Neem je me echt kwalijk?

Mijn moordenaar is daar nog steeds.

Waarschijnlijk met handlangers.

Voor zover we weten, het eten en drank kan vergiftigd zijn.

Hoe moet ik regeren als mijn onderwerpen mijn bestaan ​​gewoon afwijzen?

Je laat ze de zorgzame en intelligente persoon die je bent.

Laat ze het meisje zien waar ik verliefd op werd.

Dat is lief.

Kom nu hier. Oh.

Doe ik het goed?

Probeer me niet te verdrinken, Munt.

Tobin, ik weet niet zeker of ik dat wel ben de juiste man voor de job.

Jij bent de enige man voor deze baan.

Mij? Waarom ik?

Omdat ik vertrouw...

En als mijn bediende, niet alleen manier waarop je me baadt en me dient.

U kunt mij adviseren.

Wil je mijn advies?

En aangezien je dat niet kunt breng me een vat bier,

dat advies zou moeten doen.

Tenzij... heb je bier?

Ik dacht dat je stopte het drinken van een drankje.

Dat deed ik, maar ik dacht misschien helpt het bier

maak mijn geest los, weet je? Om me te helpen de kinj te gebruiken.

- Wat te drinken? - Ja.

Om te helpen... weet je wat?

Ik zal met de eigenaar praten. Kan zijn Ik kan een paar dingen op een rijtje zetten.

Dit is een andere reden waarom ik je heb aangenomen, Munt.

- Je bent goed verbonden. - Ja.

- Oké, daar gaan we. - En nu kan ik erachter komen...

- Daar is het. - hoe op te sporen?

de moordenaar die Falista probeerde te vermoorden.

- Het is mijn schuld dat ze is ontsnapt. - Klinkt als wat je nodig hebt

is een ouderwets onderzoek.

Er is maar één man die ik kan bedenk wie daarbij kan helpen.

Ik neem aan dat je me hebt geroepen hier om mijn executie te plannen.

In tegendeel. We hebben opgeroepen u hier om uw hulp in te roepen.

Nou ja, zolang je werkt met haar samen,

- dat gaat niet gebeuren. - Garret, alsjeblieft. Luister.

Mijn leven werd onlangs bedreigd.

Tobin heeft me eraan herinnerd dat je familie heeft een geschiedenis

om dit soort zaken te onderzoeken.

Wil je mij tot poortmaarschalk maken?

Ja.

Zweer je trouw en ik zal je je vrijheid schenken

in ruil voor het vinden van deze crimineel.

Accepteer je?

Zoals ik al heb uitgelegd aan uw man,

Ik zal je nooit trouw zweren

zolang je maar op één lijn zit jezelf met The Three.

Genoeg. Haal hem weg.

Oh. Ik zie wie de bevelen geeft.

Laat me met hem praten.

Wachters, geef ons even.

Je verspilt je tijd.

Je had me moeten overlaten rot in de gevangenis zoals je beloofde.

Drie is dood.

- Wat? - Ik heb hem vermoord.

En ik heb zijn kinj.

- Kun je het onder controle houden? - Ik werk eraan.

- Dus je bent nu een van The Three? - Absoluut niet.

Ik probeer Falista te geven en mezelf een erfenis om trots op te zijn,

maar dat kan ik niet met Falista wordt gestalkt

door gekke criminelen in de Buitenpost.

Nu vertrouw ik je. ik heb nodig jij om hetzelfde voor mij te doen.

Ik vertrouw je, Tobin.

Maar ik vertrouw Falista niet en ik vertrouw Two niet.

Hebben ze je verteld dat kosten om je terug te brengen?

Het leven van een Relman-soldaat.

Ik zou hetzelfde voor haar hebben gedaan,

zoals je al hebt gedaan voor Gwynn en ikzelf een keer eerder.

Ik zweer geen trouw aan The Three.

- Ik kan het niet. - Hoe vaak moet ik je nog vertellen,

- Ik ben niet een van de Drie. - Okee.

Okee. Wil je me vrijlaten? als ik je mijn loyaliteit zweer,

Tobin, en alleen jij?

Vind jij het meisje wie probeerde Falista te vermoorden?

- Ik zal mijn best doen. - Ik zal het aan Falista vragen.

Waarom vragen aan Falista? Ben jij geen koning?

Laat hem vrij.

- Je hebt opnieuw ingericht. - Ja.

Warlita heeft het prachtig gedaan, nietwaar?

- Het voelt nu als thuis. - Ik vond het leuk zoals het was.

Nu neem ik aan dat je niet hebt meegebracht ons hier om thee te drinken en te roddelen.

Jullie zijn mijn geëerde gasten. I wilde dat je je thuis voelde.

Dus je schopt niet tegen de Zwartbloeden uit de Buitenpost?

Nee natuurlijk niet.

Sterker nog, ik heb je hier uitgenodigd

om te zien hoe ik dingen kan maken beter voor uw mensen.

Ik weet dat wij royals dat niet doen het beste trackrecord hebben

als het behandelen van Blackbloods als gelijken,

maar daar wil ik verandering in brengen.

- Hoe? - Vertel jij mij het.

Waarom doe je dit?

Ik weet zeker dat het geen verrassing is voor jullie allemaal heb ik bondgenoten nodig.

De mensen hier lijken niet bijzonder geneigd om een ​​nieuwe heerser te accepteren.

Nou, Gwynn vervangen is geen sinecure.

Wat kan ik de Blackbloods aanbieden? in ruil voor loyaliteit?

Ik geef je de hele olijftak

dat Rosmund nooit bereid was te geven.

Ik geef je land, autonomie, goud.

Dat klinkt eigenlijk best redelijk.

Dus nu kan onze loyaliteit worden gekocht?

Nou, we kunnen een aanbod niet zomaar afwijzen

die ons volk uit de onderdrukking haalt.

De Blackbloods horen erbij hier net zoveel als ieder ander.

En we hebben haar toestemming niet nodig.

Winterkoninkje?

Jij bent de Hogepriesteres. Het is jouw beslissing.

Hogepriesteres?

Ik wist het niet.

- Nou, van de ene koninklijke naar de andere... - Ik ben geen koninklijke.

Nou, van een koningin tot de Hogepriesteres dan...

wat kan ik je bieden?

We zijn van plan onze mensen mee te nemen spoedig door van het Vlak van As.

- Wij doen? - Nou, je zei het zelf.

De Blackbloods horen hier thuis net zoveel als alle anderen.

We willen dat onze mensen gelijk worden behandeld,

beloofde ons eigen land en onderdak.

Absoluut.

En in ruil daarvoor krijg ik jouw steun als Koningin van het Rijk.

Hoe weten we dat? je zal je woord houden?

Ik teken een formeel besluit. Zal dat het doen?

We zouden hierover moeten praten.

- Is dat een afspraak? - Ja. We hebben een deal.

Uwe Majesteit.

Dus we gaan gewoon geven Falista precies wat ze wil?

Ze geeft ons precies wat we willen.

Ik neem aan dat dit betekent dat je ga je je lot accepteren?

U wordt Hogepriesteres?

Mijn moeder had een verzameling oude teksten

die werden doorgegeven van de ene Hogepriesteres naar de andere.

Ik heb ze nodig om meer te leren,

en dan zal ik die beslissing nemen.

Dan halen we de teksten op en de rest van Blackbloods

tegelijkertijd.

- Ja. - Wacht... wacht even.

Ik weet niet zo zeker of het een goed idee is om ze nu door te brengen.

Het is tijd, Klauw. ik kan houden ze in de rij zoals mijn moeder deed.

Hopelijk kan ik mijn broer overtuigen om deze keer met mij mee naar huis te gaan.

Nou, als hij niet vrijwillig komt, we zullen hem moeten dwingen.

We laten niemand anders achter.

Oh, ze klinkt zeker als een Hogepriesteres voor mij.

Ik hoop dat ze weet wat ze doet.

"Iedereen" betekent het brengen van de Blackfists ook door.

Dit is een verschrikkelijk idee en ik ben het er niet mee eens, niet een beetje.

Janzo, je realiseert je toch dat ik heb geleefd jarenlang in het Vlak van As.

- En was je toen zwanger? - Nou, nee, maar ik...

Waarom moet jij het zijn die gaat, Wren?

Omdat mijn moeder duizenden teksten.

ik ben de enige die kan het Yindriaan lezen,

daarom ben ik degene die weet welke belangrijk zijn.

Uh Huh. Nou, ik kan lezen Yindrian, dus ik ga in plaats daarvan.

En weet je welke? teksten zijn belangrijk

tot Blackblood-cultuur en religie?

Het heet de Plane of Ashes, Wren.

Ash kan niet goed zijn voor de baby.

Sinds wanneer geef je zoveel om Verantwoordelijkheden van de hogepriesteres?

I...

Nee. Ik herinner me duidelijk je weerlegt elke overtuiging

die bloedlijn zou moeten spelen enige rol bij het kiezen hiervan.

ik voel me alleen maar een wetenschappelijke verantwoordelijkheid

om onze oude te beschermen teksten en opgetekende geschiedenissen.

Janzo, kom op, ben je niet eens gewoon?

een beetje nieuwsgierig naar wat we zouden kunnen vinden?

Sorry, maar ik ga niet kijken je riskeert je leven of dat van onze baby.

Het is zo lief dat je om je geeft.

Het is zo, zo,

zo lief.

Maar je kunt me niet van gedachten doen veranderen.

Wat was dat?

Blijf hier.

Oké, prima. Daar gaan we.

- Aaah! - Munt!

- Wat ben je aan het doen? - Niks.

Je probeert de te stelen verboden plengoffers, nietwaar?

- Lub... libet... lubub... - Drankjes.

Ach ja. Nee nee nee. Nee.

Munt, je wordt gearresteerd als... je bent gepakt, dat weet je.

Nou, dat is niet erg eerlijk, toch?

De koning zelf vroeg me om het te doen.

Koning? O, juist, ja. In de prullenbak gooien.

Uhm, juist. De koning vroeg jij om voor hem te stelen?

Wel, hij gebruikte het woord 'stelen' niet.

Het leek meer op 'ophalen'.

- Interessant. - Het is wat hij zei.

Als de koning dat nog steeds wil drinken, zelfs als het verboden is,

nou, dat betekent zeker anderen zal ook bereid zijn het risico te nemen,

wat betekent... betekent dat ze misschien zullen bereid zijn er een premie voor te betalen.

- Munt, je bent een genie. - Mensen blijven vertellen...

Heb je al die tijd een sleutel gehad?

Wacht maar af, Munt.

Deze! Deze!

Dit wordt de begin van iets fantastisch.

Ja.

Klauw?

Tobin bevrijdde me en maakte me poortmaarschalk.

Klauw? Oh! Ga van me af!

Als je Gate Marshal bent, betekent dat: jij bent verantwoordelijk voor het opjagen van mij

omdat je denkt dat ik probeerde de koningin te vermoorden.

Ik heb net de baan. I wil je geen pijn doen.

Maakt niet uit. Ik kan je nu niet vertrouwen.

Wat jij wil.

Tot zover om mij geen pijn te doen.

Luna, je kunt niet eeuwig blijven rennen.

Luna, laten we gewoon praten.

Kom op.

Ik vond haar zo.

Nauwelijks kunnen praten.

Ze is amper bewogen.

Ik kan het haar niet kwalijk nemen.

Het was een gruwelijk gezicht.

Misschien zou ze het niet zijn tegengekomen een massagraf als jij er niet was.

Hou vol. Leg dit mij niet aan.

Ze viel me in een hinderlaag, niet andersom.

Ze is een kind. Alle Rechtsaf? Ze was bang.

Ja, om gepakt te worden voor proberen de koningin te vermoorden.

Waarvoor ze geëxecuteerd kan worden.

Waarom bescherm je haar?

Waarom probeer je haar te ontmaskeren?

Ik kwam hier om jou te zoeken,

om Luna niet te ontmaskeren.

Hoewel Tobin deed? benoem mij poortmaarschalk,

dus ik denk dat het een soort van mijn werk is.

Dus nu werk je met The Three.

Nee, ik werk voor Tobin.

Hij heeft er zelfs een vermoord van hen, nam zijn kinj.

Tobin heeft de oranje kinj?

Dus hij is een van hen?

Waarom geef je zoveel om dit kind?

Je ziet jezelf in haar, is dat het?

Nou, jij niet?

Ik moet naar het vliegtuig van Ashes met Wren en Zed.

We brengen door de rest van de Blackbloods.

- Wat? Waarom nu? - besloot Wren.

Ik denk dat ze High is Priesteres of zoiets.

Maar ik ben het met haar eens. We zouden kunnen ze nodig hebben om tegen The Three te vechten.

Als je ze kunt beheersen.

Nou, Wren denkt dat ze kan als Hogepriesteres.

Ik wil dat je me belooft dat je dat doet pas op Luna als ik weg ben.

Je wilt dat ik de bescherm persoon die ik moet arresteren?

Ja.

Beloof me.

Okee.

Daar ga je. Kom op.

Gaat dit lukken?

Ik heb het bericht doorgegeven, net zoals je me vertelde.

Het is een geheel onfeilbare operatie, Munt.

We hebben een manier nodig om geld te verdienen

en mensen hebben een plek nodig om te socializen en op te nemen.

We voorzien gewoon in de vraag.

- Net als mama. - Ja.

Wacht nee.

Niet zoals mama.

Maar niet zoals mama.

- Juist, euh... - Onze eerste gasten.

- Dit gaat hier. - Welkom.

- Wat is er met alle tafels gebeurd? - Vraag het niet.

Laten we door gaan. Er is geen tijd te verliezen.

Vertragen. Oké, we hebben nodig om over de Lu-Qiri te praten.

We kunnen geen nieuwe binnenhalen.

We weten niet waar ze heen rennen af naar. Het kan gevaarlijk zijn.

De Blackbloods niet zo gemakkelijk te overtuigen

om hun Lu-Qiri achter te laten.

Dus we brengen ze door en zet ze strak aan de lijn.

Hoe? Bewaar ze in de stallen met de paarden?

- Heb je een beter idee? - We wachten tot we meer weten.

- Nee. Ik heb die sms'jes nodig, Klauw. - Onze mensen hebben lang genoeg gewacht.

Kijk, ik weet dat je je zorgen maakt over de Blackbloods

mensen mishandelen weer zoals de vorige keer...

Nee, ik maak me zorgen om de Blackfist.

Ze hebben het al bewezen ze zijn niet te vertrouwen.

Ze zullen de Hogepriesteres volgen.

Weet je zeker dat je ze aankan?

Nee, maar welke andere keuze hebben we?

Mooi zo. Wij vertrekken morgen. Ten eerste.

Het ziet er prachtig uit jij. Je moet het houden.

Neem dit alstublieft als een token van mijn innige deelneming.

Ik weet het sinds de grote strijd dingen waren moeilijk,

en ik wil helpen.

Tobin had gelijk. ik had zojuist om tussen de mensen te komen

en laat ze zien wie ik werkelijk ben.

- En dan zullen ze van me houden... - Ga weg. We willen je niet.

Koninklijk of niet.

Je zult ontdekken dat ik dat niet doe tolereer weerspannigheid in mijn koninkrijk.

Excuses aan je koningin.

Daar ben je, net zoals ik me je herinner.

We zullen snel genoeg herenigd worden.

De goden hebben tot mij gesproken,

en ik heb ze gehoord.

- Doe voorzichtig. - Het komt wel goed.

Wij allemaal.

Beloof me dat je Wren's zijde niet verlaat.

Geen seconde.

Nou, dat kan ik niet als je me vasthoudt.

Pinky belofte?

Ik beloof het, Janzo.

- Bedankt dat je me hebt ontmoet. - Heb je de moordenaar gevonden?

Je vertelde me de prijs Falista betaald om je weer tot leven te brengen

was een enkele Relman-soldaat.

Ja, wat ervan?

Je hebt tegen me gelogen.

Je hebt tegen me gelogen over die stierf om jou te redden.

- Waarom zeg je dat? - De 20 dode soldaten

die ik tegenkwam in de riolen laten me dat zeggen.

Ik weet hoe een lichaam er daarna uitziet Twee hebben het leven eruit gehesen.

Ze hebben zich aangemeld om te geven hun leven aan hun heerser.

Ze stierven met eer.

Gwynn zou dat nooit hebben gedaan vermoordde haar troepen

om zichzelf of iemand van wie ze hield te redden.

Ze zou zijn gestorven eerst. Ze stierf als eerste!

Je hebt me je loyaliteit betuigd.

Omdat je zei dat je waren niet een van hen.

Ik ben niet.

Maar kijk wat je hebt gedaan.

Verborgen moord bij Two's handen namens Falista,

- of moet ik haar Een noemen? - Het was geen moord.

Het waren soldaten sterven om hun koning te redden.

Doe nu je werk en vind de vrouw die probeerde mijn vrouw te vermoorden

of je vindt jezelf terug in een gevangeniscel.

Je deed precies wat je moest doen.

De sleutel tot regeren is macht,

en de sleutel tot macht is angst.

Ik had gehoopt dat liefde zou ze voor zich winnen.

Liefde zorgt niet voor onderwerping.

Degenen die je macht ontkennen zijn niet alleen een bedreiging voor jou,

maar tot onze goden.

Ik zie dat nu.

Je had al die tijd gelijk.

Wat zijn uw orders, Majesteit?

Bestellingen?

Om te gaan met de vele dissidenten in ons midden

het verspreiden van hun giftige overtuigingen tegen je.

- Wat zal ik doen? - We moeten ze vinden.

bewakers?

Zoek in de Buitenpost naar een ziel niet trouw aan de kroon.

Jaag ze allemaal op en sluit ze allemaal op.

Wat in godsnaam? Is er met die Lu-Qiri gebeurd?

Dat zijn de meeste overgebleven in het vlak van as.

- Wie zou zoiets doen? - Ik weet het niet.

- Misschien kan Corven het ons vertellen. - Enig idee waar hij zou kunnen zijn?

Waarschijnlijk ergens in het grottencomplex.

Ik ga kijken.

- Er voelt iets niet goed. - Afgezien van de dode Lu-Qiri?

Nee. Toen we hier woonden,

er was altijd een Blackblood of twee bij deze ingang.

Dit moet je komen bekijken.

Zed, dit lijkt op het is bijna iedereen.

Nee. Wat bedoel je?

Onze mensen. Dit zijn ze allemaal.

Of in ieder geval de meeste. Allemaal dood.

Hier ook meer lijken.

- Corven. - Hij is niet een van hen.

- Wat is hier gebeurd? - De Blackfist heeft het eindelijk gedaan.

- Ze hebben ze allemaal vermoord. - Niet alles.

- Issa, wat heb je gedaan? - Winterkoninkje. Zed.

- Issa, waar is Corven? - Die gekke dwaas? Wie weet?

- Maakt nu niet veel uit. - Maakt niet veel uit?

We kwamen om je naar huis te brengen. Jullie allemaal.

Te laat. Voor zover we wisten, je hebt ons hier voor altijd gestrand.

Dus jouw oplossing was om: al onze mensen vermoorden?

Uw mensen probeerden ons te vermoorden.

Dus hebben we ze eerst vermoord.

Hoeveel Blackfist-overlevenden?

Je hebt ze allemaal vermoord. Een hele beschaving.

Het verbaast je niet dat de Blackfists hebben de oorlog gewonnen, jij ook?

Zie je dit als een of andere manier winnen?

Eigenlijk niet helemaal. We hebben nog steeds eerst een paar problemen oplossen.

Een twee drie.

Eigenlijk vier.

We krijgen twee levens voor één met jou.

Kom terug.

Gaat het goed?

- Is dat een kinderpop? - Ja.

Maar er zijn hier geen kinderen.

- We moeten de kinderen redden. - Denk je dat ze nog leven?

Ik hoop het, anders zijn we alles wat is links van onze hele beschaving.

Nou, die en wij bij de Buitenpost blijven.

Zed, ga jij maar zoeken Corven. Misschien weet hij het.

Ik ga terug naar de kamer waar we hem hebben achtergelaten.

Denk dat ik me de weg kan herinneren.

Okee. ik ga zoeken oude teksten van mijn moeder.

Doen ze er nu nog toe?

Nou, het lijkt me dat ze zijn belangrijker dan ooit

als ik moet adviseren wat er nog van over is? onze mensen en het behoud van onze geschiedenis.

Nou, ik ga mee jij. Ontmoet ons hier terug.

Je bent net zo erg als Klauw, weet je dat?

Met je eeuwigdurende in stand houden van blessures.

Jij voelt je beter?

Gewoon eerder haar hechtingen herstellen ze raken besmet, nee dankzij jou.

Waarom geef je me niet uit?

Ik kan je niet zo goed aangeven voor iets dat ik zelf van plan ben te doen.

Dat is erg groot van je, Garret.

Wil je Falista vermoorden?

- Ik dacht dat je loyaliteit zwoer. - Naar Tobin, niet naar Falista.

Garret, je weet dat hij het zal doen alles wat hij kan om haar te beschermen.

Daarom moeten we samenkomen als: veel mensen loyaal aan Talon als we kunnen

en een veilige plek vinden om elkaar te ontmoeten.

- Weet jij een plaats? - Nee ja. Kan zijn.

- Waar? - Eerst moet ik je vragen,

ben je nog steeds de Poortmaarschalk?

- Ik veronderstel. - Sorry, ik kan je niet helpen.

Wat ga je doen, Janzo? Iets illegaals?

Niet Misschien. Hangt ervan af wanneer je het vraagt.

Als je het zou vragen vóór de Eerste Orde

sluit de Nightshade af, dan niet.

- Helemaal niets illegaals. - Als je vraagt ​​na...

Je verkoopt nog steeds plengoffers.

Garret, hoe durf je? mij van zo'n misdaad beschuldigen?

Ik ga je niet arresteren.

Ja, ik opende een geheime ondergrondse pub.

Perfect. Weet je wanneer Talon en de anderen zullen terugkomen?

Ik hoop snel. Ik zal veel voelen beter als Wren veilig terug is.

Rechts. We moeten er zoveel mogelijk organiseren gelijkgestemde mensen zoals we die kunnen vinden

voordat de Blackbloods terugkeren.

Dit is de grot van mijn moeder.

- Ze hebben alles meegenomen. - En waarom zouden ze,

als ze gewoon zouden gaan toch alles uitvegen?

Goed punt.

Wat betekende die Blackfist toen? Zei ze dat ze er twee voor één zou doden?

eh...

Heb de toppen van je oren altijd die kleur geweest?

Ik herinner me dat iedereen zich druk maakte een vrouw met witte puntige oren

in mijn dorp toen ik jonger was.

- Je bent zwanger. - Hmmm.

Wren, je had daarbinnen kunnen sterven.

En waarom zou Janzo het me niet vertellen?

Ik zei hem dat hij het aan niemand mocht vertellen.

Geen wonder waarom hij zo'n wrak was.

Hij is een beetje overbezorgd.

Ik wou dat mijn moeder...

Ik wou dat ik wat familie had hier om me hier doorheen te helpen.

En nu al onze mensen weg zijn,

Ik heb geen idee hoe ik ga...

Je hebt Janzo. En jij hebt mij.

En Zed als hij dat niet is een complete ezel zijn.

Levare, je bent bij ons gekomen.

Blijf weg! Blijf weg!

Het is tijd om je wakker te maken, Levare.

Als er ooit een tijd was dat je was gaan werken, zou nu een goed moment zijn.

Ik zal je aan het werk zetten.

Ik smeek je om te werken.

Ik smeek je!

Ik moet nu met je praten. Alleen.

In de prullenbak gooien?

Mijn kinj, het bracht me naar deze plek.

Er was een grot en er was een graf.

Er was dit dat er was. Het was niets zoals wij.

Het was oud en wit.

- Je hebt de goden bezocht. - De goden?

Ik heb ze alleen in mijn visioenen gezien,

maar om de eer te krijgen om ze persoonlijk te bezoeken...

Nee nee nee nee. Deze was geen god, Falista.

- Dit was een monster. - Je bent gezegend.

Dit is slechts een teken dat Ik ben op de goede weg.

- Dat we op de goede weg zijn. - Nee nee nee.

Ja, ja. De goden van The Three zijn echt.

En we zullen vereerd zijn in tegenstelling tot alle andere royals ooit

omdat we zijn uitverkoren.

Dit is onze goddelijke Rechtsaf. Kun je het niet zien?

Dit is ons lot.

- Ik weet het niet. - Ja.

Corven?

Corven!

Ik kwam terug voor je zoals ik had beloofd.

Uw belofte betekent niets voor mij.

Je had nooit moeten terugkeren.

We hebben dingen in de andere wereld opgelost.

Ik keerde terug om je mee te nemen en de Blackbloods daar.

Er zijn geen Blackbloods meer.

Ik leef, en jij ook.

En Wren. Wren leeft ook.

Het is een truc. Een leugen.

Waarom zou ik liegen tegen mijn eigen familie?

Wren zou me komen zoeken zichzelf als ze echt hier was.

Ze moest haar vinden moeders teksten, Corven.

Yavalla is dood.

Wren is nu de Hogepriesteres.

Wren zal falen zonder mij.

Breng me naar Wren.

- Mooi winterkoninkje! - Corven.

- Oh. - Heeft u gevonden waar u naar op zoek was?

Nee. Nee, overweeg deze reis een mislukking op alle fronten.

Blackfists hebben alles vernietigd.

De hele plaats werd doorzocht.

Wren zal falen zonder mij.

- Vraag het mij niet. - Wren zal falen zonder mij.

De sms'jes van mijn moeder. Je hebt ze gered.

Voor jou, beste Wren.

Nee!

Ze hebben ons gevonden.

Corven, wacht!

We moeten nu vertrekken.

ik ga nergens heen zonder mijn broer.

We hebben Corven nodig en we hebben die teksten nodig.

Als iemand een briljant idee heeft,

nu is het tijd om te delen.

Zed.

Jij en je broer hadden me altijd nodig

om je uit de problemen te helpen.

- Zelfs als kinderen. - Nedra.

Lange tijd, Zed.

Het is lang geleden.

Hoe heb je het overleefd?

We moesten.

- Je hebt de kinderen gered. - Ja. Ja heb ik gedaan.

- Hij had een beetje hulp. - We komen je naar huis brengen.

- Weg van deze plek. - Nou, je bent een beetje laat.

- Het spijt me, Nedra. - Laten we niet nog een moment wachten.

Kom op. Kom op.

Nee!

Corven! Corven!

Bedankt voor het bewaren uw belofte, beste broeder.

Laat ons alleen.

Je bent opgesloten omdat van uw ontrouw aan de koningin.

Maar nu je ontrouw zal je redding zijn,

want er is geen hoger eer dan om je leven te geven

voor de macht die groter is dan wij allemaal.

De goden danken u.

Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door Octavia - www.addic7ed.com -