Original subtitles

Vertaling en aanpassing Vlad (blitzzz@cliffhanger.com) - 2005

Akron, Ohio Lente nu

Alsjeblieft, tat.

Wijn!

God!

Dat klopt, Anna. We kunnen niet meer doen.

Ja la iveal�, Bow.

Mijn vader wil het om met elkaar te praten.

Pleac�, Jason, Voordat je het in handen krijgt.

Go, Voordat je gaat eten.

We zullen je vinden, Bow. Je zult wel zien.

Shit!

Heilige God! Vergeef mijn zonden.

DICHTBIJ DOOD

En nu de belangrijkste Nieuws van de avond.

In Akron verscheen het onverklaarbaar

de kannibaal van de schepper� grotesk

wat wordt verondersteld het onderwerp te zijn

reclame promotie van de nieuwe vrijgegeven film,

"Zombie Artsen".

Kanaal 5 ontdekt deze groteske show is,

in feite absoluut echt. Het fenomeen groeit

snel, samen met het verschijnen van meer en meer kannibalen in het gebied.

Het verlies van civiele autoriteit,

die het probleem hebben aangepakt,

is dat deze wezens ze zijn eigenlijk dood.

Nou ... sterf niet echt.

Liever ... dood leven.

De burgemeester zei staat van noodzaak.

Maar we zorgen er wel voor de situatie is onder controle.

We komen terug na reclame.

Het gekozen nummer bestaat niet.

Formatteren opnieuw. Dank je wel.

Zijn we leven? Oké.

Dit nieuws gewoon ze faalden.

Het lijkt erop dat de burgemeester werd aangevallen door deze wezens.

Washington werd op de hoogte gebracht van de volgorde van gebeurtenissen.

De president is klaar binnen het uur worden verzonden,

militaire strijdkrachten nodig

om de normaliteit te herstellen.

Deze uitzending is uitgebreid.

De serie "Jefferson" "Sanford en de zoon"

wordt niet regelmatig uitgezonden.

Het laatste nieuws.

Deze wezens zijn doorgedrongen Op het terrein van ons station.

VIJF JAAR AGO ... WAAR IN VIRGINIA

We verdienen het niet verloren te zijn tijd met hen.

Intrm nuntru direct.

Mercer, kijk eens huis achterin.

Op het voorschrift�.

ZOMBIE PATROL

Ze waren hier ook.

Scheid me niet.

Wees voorzichtig!

- Richards. - kom op!

Verdomme!

Een mooie dag verder!

Richards, ik gooi je uit het raam!

- Ben je thee? - Jazeker.

Verdomme de wezens!

Zag het er ...

Waarom sterf ik niet?

Zijn hoofd is onthoofd, voor de naam van de Heer!

Weet hij dat niet?

Nee, Richards. Het lijkt erop dat ze niets hebben.

Er zijn geen mensen meer.

Vergeet het maar. Hij wil ons opeten, maar hij heeft geen mond.

Waarom ?!

Waarom ?!

Hoe ziet de onderkant eruit?

Ik ben te laat aangekomen.

Zoals gewoonlijk.

Het lijkt erop dat ze hier woonden deze twee mensen.

Er zijn geen tekenen van ruzie.

Richards, waarom duurt het zo lang?

Het is niets, kapitein.

Er is niets.

Shit!

Ticlosule!

Ik moet gaan. Ik kom naar je toe.

Collier, help Raimi. Ik moet hem vervoeren

Richards in het ziekenhuis.

Ja natuurlijk

Vertel ons er gewoon een!

Van hier naar Richmond bestaat niet meer

een ziekenhuis voor maanden.

Luister naar me, Raimi. Wat stel je voor om te doen?

Ik zal het hier laten zijn opgegeten door die wezens?

- ja - wat?

Laat me hier, Raimi.

Nu ben ik besmet.

Tot we in het ziekenhuis zijn, Ik zal worden zoals zij.

Ik ben liever verslonden dec�t s� m� transformeer in zombies.

Nee. Misschien met Moulsson ontdekte een tegengif.

Ja natuurlijk

Moulsson is net zo effectief zoals de overheid waar ik voor werk.

Op het voorschrift�.

Als hij dat wilde.

Kraag, ga voor Mercer En zeg hem dat ik wegga.

Richards ... ik ...

Verdomme!

Mercer!

Collier, waar is Mercer?

Ik weet het niet Ik ben niet van hem.

Wat is er gebeurd, Mercer?

Zombies ... Er zijn er honderden.

Ik kom naar het veld.

Laten we hier weggaan.

Het is tijd om het me te laten weten Washington

dat we een vervanging nodig hebben voor Richards.

Een vervanging?

Ja.

Ik ben tenminste thuisgekomen.

Ja. Minstens vier van ons.

Zombies zijn onschuldig! Weg met Poli!

Bevrijd de zombies! Dood de zombies!

Waarom gaan ze niet naar huis?

Waar de zombies verschijnen En zij zullen eten.

Ik ben hier sindsdien geweest de president stierf.

Ze willen ons zelfs Bescherm de zombies.

Kom op ...

De politie is crimineel! De politie is crimineel!

Houd de zombies op je pad! Houd de zombies op je pad!

Weg met Poli! Dood de zombies niet!

Filmartikelen, man.

Hallo Randalls, Leef je nog?

Ik dacht dat de zombies waren ontsnapt al uit je nek.

Raimi, je moet deze film zien.

Het leert je hoe je zombies kunt doden.

Ja ... Baft�, Randalls.

- Ik ben zo terug. - Alleen goed, man.

U bent klaar voor een kamerbezoek van marteling tot Dr. Moulsson?

- Laten we gaan! - Ik ga niet.

Ik wil een beetje rusten.

Voel je je goed?

Ja, ik denk het wel Ik ben gewoon een beetje moe.

Oke we komen later naar je toe.

Ik denk dat Dr. J. zou erin moeten kijken.

Ja, net als wij.

Op de een of andere manier hoorde ik je mijn naam noemen?

Hoe gaat het met u, dokter?

J. Wees dankbaar als je een beetje naar Kuller kijkt.

Alleen daarvoor word ik niet betaald, Meneer kapitein.

Ik denk dat hij ging rusten.

Ik ga op bezoek.

Trouwens, Dr. Moulsson Hij wil met je praten.

We gingen net naar hem toe.

Ga je gang. Ik ga met Dr. J. in Kuller.

Overeengekomen.

Tot ziens.

Ga door het raam naar beneden.

Niet helemaal. Haal hem weer op.

Het was tijd.

We hebben wat tikken erg gewelddadig hier.

Nu open je het venster.

Ben je er klaar voor

Sluit het venster! sluit het!

Oh, shit!

In deze context Ik probeer een oorzaak te vinden,

maar wat belangrijk is, en laten we dat niet vergeten

die mensen hebben families ... huizen.

Deze "experimenten" zijn gedaan over menselijke onderwerpen.

Het zijn normale mensen, zoals ik en jij.

Kom op, Franklin, mpinge.

Kom op!

�nc� pu�in. Zeer goed

Wat hebben we hier?

Al�i cannibali, dr. Patrol 319 bracht ze hier.

Een van hen heeft een soldaat vermoord, Op het moment van overlading.

Bedankt, dokter.

Ik moet gaan. We waren een film aan het kijken

met een baby die aan het leven is En geschonden door liane.

Het lijken prachtige exemplaren te zijn, Mr Doctor.

Ja, heel goed, Franklin.

U bent gekomen, Dr. Savini. En je bent laat.

Ik wil je vanaf nu breng de monsters op tijd.

Ik heb het heel druk, Mr Moulsson.

De dingen waar je om vraagt tijd nodig.

- Volgende keer ... - De volgende keer dat je op tijd komt,

anders de gevolgen dragen.

Wees niet eenzaam. Ik vraag niet om onmogelijke dingen.

We hebben zombies die dingen kunnen doen deze in een veel kortere tijd.

Ga weg, Je maakt me moeilijk.

Tot ziens ...

Terwijl de experimenten doorgaan, Moulsson?

Ik zou je hetzelfde kunnen vragen ding, meneer Raimi.

Wat is hiermee gebeurd, dokter?

Dat is Vox, een van onze cavia's.

Franklin en ik hebben alles "zet me op" de Vox.

Deze microchips zijn keel,

En ze stellen me in staat om woorden te formuleren.

- Je bedoelt dat hij kan praten? - In zekere zin wel.

Het lijkt woorden te vormen via de mond, ons imiterend.

A�a c� i-am �nlesnit dit "talent". Ik keek.

Hallo ...

Hrnii-m! Ik heb honger

Lini�te, Vox.

Als je ze kon nemen tong en lippen ...

Over talen gesproken, kom hier.

Ik heb een manier gevonden om het tegen te gaan dit zombievirus.

Dit spul heeft het nodig een weg naar Akron.

Dus is er een wezen gecreëerd door Dr. Bow?

Precies.

Dr. Bow was van plan de zombies neer te halen de of de beperkte manier.

Zo activeert het serum dode cellen En hij begint ze te voeren.

Na gebruik van het bloed en vlees nodig om te overleven,

het virus maakt de gastheer tot slaaf, En commando's te vinden

meer� "eten".

Als de host niet voedt virus,

je zult er uiteindelijk door worden verteerd.

Dan zal het virus moeten zichzelf verslinden.

In zekere zin pleegt hij zelfmoord.

Als de host niet voedt, Hij sterft en doodt het virus.

Ja, maar het duurt te lang.

Recht op een persoon Hij zal er ongeveer een maand aan wennen.

Hoewel veel "hosts" Ik sterf dagelijks,

degenen die in het leven overblijven zijn besmet andere mensen,

wat het ons moeilijk maakt werk.

Maar met deze nieuwe worden aangepast,

we kunnen een "gastheer" doden In minder dan

twee uur.

Dat helpt ons niet, strategisch gezien.

Ik weet het.

Het is alsof je een sifon gebruikt In een melee gevecht.

Het virus is de enige levend lichaam van het lichaam.

Het is autonoom, fa�� van "host" moart�.

Zuigt!

Ja. Laat me een kleine demonstratie geven.

Deze menselijke tong werd geïnjecteerd een uur geleden, met Vox's bloed.

Nu ga ik verhuizen.

Ja.

Zoals u ziet, de taal leeft, hoewel het gescheiden is

van haar lichaam.

Nu moeten we gaan in Akron, Ohio,

laten we beide sloten vinden Bow's originelen.

Gecombineerd kunnen we de structuur veranderen En het creëert een antiviraal wezen.

God!

De kapitein zal deze waanzin leuk vinden.

Daar ben ik zeker van.

Ik denk dat we moeten gaan morgenochtend.

Naarmate we er sneller komen, hoe sneller we het oplossen.

Ik ben verantwoordelijk voor de benodigdheden.

Ik wil meer eten ...

Hrnii-m!

Franklin, een jongen. Wees snel!

Grbete up!

Wel, meneer Raimi,

als we dat serum niet vinden In een paar dagen

Mr. Mercer zal een lust ontwikkelen geweldig vlees en bloed.

Dat gaan we doen. Bedankt, commandant.

Oké, laten we verder gaan Moulsson's oordeel,

morgenochtend om 6 uur.

Lu�m de huissleutel buigen

van Columbus Station.

Met Mercer, hoe is dat?

Perry stond hem toe ja �nso�easc�.

Ik hoop dat we hem niet verliezen, zoals ik had met Romero en King.

- Kijk naar de documenten. - Laten we gaan! Wees snel!

Wat is er aan de hand?

De zombies vielen aan demonstranten en idioten.

Ik weet niet waarom de wereld het wil om die wezens te beschermen.

Dus hier begon het allemaal.

- Dr�gu� loc. - ja

Het gazon moet opnieuw worden getrimd.

Misschien plaatsen we Moulsson het is klaar.

Ik weet het niet

Wat is er aan de hand, kapitein?

Ik weet het niet Ik denk dat het komt door de sleutel.

Het is oud als de hel.

Ik vraag me af waar hij ze had Buig het lab!?

Ik denk dat het me is gelukt.

Als je het gevonden hebt, open de deur.

Ik denk dat ik het heb gevonden.

Ik denk ... Ik was succesvol!

Shit! We worden aangevallen!

Nee ... Nee!

Wacht! Wacht-m!

Wie heeft gesproken?

Help alstublieft sluit het niet af.

Oké ... Wie is onze gast?

De elektrische stroom werkt nog steeds.

Ik ben niet besmet. Mijn naam is Vincent.

Ik werk in een kerk� niet ver van hier.

Mijn taak is inspecteer de omgeving.

Het is goed gedaan.

Mijn vriend, Anna, zij is de dochter van de dominee.

Nu is het daar.

Ik ben een van de assistenten aan onze voorganger,

Eerwaarde Jones.

Wij zijn de enigen mensen in de stad.

Misschien kunnen wij u helpen vind wat u zoekt.

Kapitein, ik denk van wel s� regelt thuis.

Oké, jij en de kraag gaan naar beneden.

Mercer, jij gaat met mij mee, laat me de rest beheersen.

Overeengekomen.

Moulsson, jij en Franklin, welkom onze gast.

Natuurlijk.

Laten we naar de keuken gaan koffie zetten?

Wees voorzichtig, Raimi.

Hoe somber is het hier!

Perfect verbergen voor zombies.

Ja.

Wat was dat?

- Er is hier niets. - ja

Wie is hij

Doctor Bow.

Wat is dat?

Het dagboek van de dochter naar Bow, Anna.

Dat moet Anna zijn.

Ik vraag me af wat er zou zijn gebeurd.

All Bow is voor jou�.

Volgens Moulsson, Bow werd niet gedood door de zombies.

Ja, heel vreemd.

Misschien verstopte hij zich voor iemand.

Ik zal het dagboek lezen, misschien iets ontdekken.

Hé, wat doe jij hier?

Niets, niets.

Lloyds antwoordt, hier is commandant Carpenter.

Ik luister naar je, commandant.

Ik heb Vincent gevonden, het is bij Bow's huis.

Hij is met andere mensen.

Het lijkt geld te zijn.

Vertel de dominee dat Ik zal een tijdje volgen.

Oké, klaar.

Er is dus een kolonie mensen hier, toch, Vincent?

Ja, het wordt geleid door Eerwaarde Jones.

Wat doe jij daar?

Ik merkte het op in Akron er zijn geen zombies.

Heb je dat gedaan?

Onze kerk behandelt alleen religieuze activiteiten

onder leiding van de dominee.

We helpen God te vernietigen de zonden van de wereld.

Hoe gaat dat?

Is dat niet duidelijk?

De doden nemen je leven.

Het is de wil van de Heer om te doden alle levende dingen.

Dit is onze straf, zoals het was voor Dr. Bow.

Vincent!

Bow was het slachtoffer van zijn eigen humeur.

En we brengen hulde zijn fouten.

Het is niet waar. religie de mijne heeft gelijk.

Je religie maakte dat je wilde schieten met zijn oor aan de deur van Raimi?

Wat?

Ik wilde het zeker weten als ze nog wakker zijn.

Ja ... Daar ben ik zeker van.

Franklin ...

Franklin!

Wat is het? Wat heb je gevonden

Dat is alles!

Ik heb de virale combinatie van Dr. Bow gevonden.

God! Je hebt gelijk.

Waarom hebben we er niet over nagedacht deze verbindingen eerder?

Ik weet het niet Ik zal het je vertellen.

We zijn hier ... Ik heb het gevonden!

- Geweldig! - Laten we eraan beginnen.

Oké, misschien gaan we er nu vanaf verdomde wezens.

Nee, dat kan niet. Je hoeft ze niet te vernietigen.

Wat zei je

Nee!

Ticlosul!

Wat was dat in hemelsnaam?

Verdomme!

Trdtorul ...

Dat is voor jou, jochie.

Verdomme.

Ik wist dat ik het niet hoefde te doen laten we de schurk vertrouwen.

Kom op, Mercer.

Laten we hem pakken op tic�los.

Wees voorzichtig, Mercer, je bent besmet.

Hij is dood.

Verdomme!

Wat de dominee zal doen met al deze wezens?

Hij is van plan hen te redden,

alleen hij alleen Je weet hoe.

Timmerman, wat is er aan de hand?

Het gaat over de indringers in het huis aan Bow, over wie ik je heb verteld.

Ze schoten Vincent neer.

Goede jongen, Jason.

Je bent niet zoals de anderen.

Natuurlijk niet zoals de anderen, vader,

hij is mijn broer.

Ja, Anna.

Maar ik bedoelde ...

In.

- Mr. Eerwaarde Jones. - Ja, Lloyds.

Commandant Carpenter het was terug

van patrouilleren bij Vincent, wie werd neergeschoten, mijnheer.

Wat? mpucat?

Hoe is het gebeurd?

Ze kwamen een groep tegen en bij Bow's huis,

op zoek naar wei Dr. Bow

om de zombies te vernietigen.

En ze schoten hem neer.

Waar is hij? - Bij de ziekenboeg.

- Zie je het, papa? - Natuurlijk, mijn liefste.

Lloyds, Anna hoeft het niet te weten niets over Dr. Bow.

- Heb je er een? - Ja meneer.

Oké. nu laten we Vincent zien.

- Bevoegdheden, ik denk dat ik zal sterven. - Nee.

Nee, eerwaarde Jones het kan je genezen.

Hij kan het niet. Niemand kan nu.

Bescherm Anna. Er is een pistool in zijn kantoor.

Ga het halen.

Hé, een soldaat. Run!

Hey! Wacht!

De halsband?

Ga niet dood, Vincent. Ik hou van je.

En ik hou van je, Anna.

Hoe voel je je, Vincent?

Niet zo goed, dominee.

De soldaten zullen het willen gebruiken Dr. Bow's serum

- om de zombies te vernietigen ... - Ik weet het, ik weet het.

Commandant Carpenter Hij heeft me alles uitgelegd.

Zei je dat ze bij de dokter waren?

Ja ... ja ...

Je weet wat je ermee moet doen.

Vraag Powers om u te helpen.

Rustig, mijn kind, alles komt goed.

Het is een verdomde sekte?

Vincent zou hebben gewenst s� sf�r�eas�� a�a.

Holy Shit!

Tat�, wie is Dr. Bow Waar heeft iedereen het over?

Alsjeblieft, vader, vertel het me.

Iemand was belangrijk In mijn leven, toch?

Heb ik geen recht om erachter te komen?

Dr. Bow was een wetenschapper van onze gemeenschap,

dat is alles.

Nee, dat is niet waar.

Er is nog iets dat je me niet vertelt.

Waarom iedereen zich gedraagt alsof er niets is gebeurd?

- Laat het met rust, het was lang geleden. - Kan me niet schelen.

Waarom probeer je me te verbergen? informatie over hem?

Er zijn veel dingen die je verbergt ze voor mij, vader!

Raimi, waar was je in godsnaam?

Ik heb de kerk van Vincent gevonden.

En de sekte� religioas�.

In de kelder, waarin veel zombies.

Ze gebruikten Vincent als voedsel.

Ze offerden en haalden het.

Toen was er nog een meisje, die leek op Bow's dochter,

met de naam Anna.

Powers, wat doe jij hier?

- Ik ... Vincent vertelde me ... - Vincent?!

Antwoord, Columbus. Hier is 205 Zombie Patrol

uit Akron, Ohio. Kun je me horen? Antwoord.

Dat is alles ... Ik ben klaar.

Juist, maar we hebben een exemplaar nodig, Voordat we Mercer gebruiken.

Raimi, ik denk dat je ons kunt helpen.

We zullen hier geen zombies vinden.

Je moest er een stelen van Jones Church.

Doe wat je denkt dat goed is.

Laten we gaan, Kuller.

Wat ben je aan het doen

Het kan enkele uren duren breng ons zombies.

En ik dien nu het serum van Mercer toe.

Doctor Moulsson, maar ...

Dokter, als we ...

Als we het mis hadden over het serum, wat gaat Mercer doen?

Niets, Dr. Franklin.

Mijn leven en prestige staan ​​op het spel.

Ticloii, ze hebben Jason gestolen.

- Ik kan de eerwaarde beter aankondigen. - Ja, dat weet je.

Je denkt dat zijn mensen Komt Jones achter ons aan?

Ik hoop het niet.

Hoewel dit de mascotte van Jones lijkt te zijn.

Ik denk dat Jones Dr. Bow heeft vermoord.

Waarom zeg je dat?

Omdat ik het dagboek van Ana heb gelezen.

Daar schrijft ze haar vader had een conflict met de eerwaarde.

En Bow vermeldt in zijn handtekeningen Jones hield niet van zijn experimenten.

Nou, nadat hij het deed Vincent aan de kapitein,

niets verbaasde me.

Maak je geen zorgen.

Of Jones onbeslist is om iets te doen,

we zullen klaar zijn.

Hier!

Lloyds, wat is hier aan de hand?

Laten we r�zbun�m gaan Vincents dood.

Heb je Powers gezien? - Nee.

Waarom?

Hij zei me een pistool te halen,

om me tegen iemand te beschermen vanuit de kerk.

Maar nu kan ik het niet vinden.

Je hebt geen pistool nodig. Tot ziens.

Moulsson, je hebt ze geïnjecteerd iets voor Mercer?

Wat? Ja. Ik heb het gedaan.

- Ik heb zijn serum geïnjecteerd. - Wat heb je gedaan?

Nodig.

Ik was altijd in gevaar dit zijn de mensen van Jones.

Ik wist het niet zeker je komt nooit meer terug.

Plus, ik weet het zeker dat levert de verwachte resultaten op.

Ticlosule!

- Als er iets gebeurt, zweer ik ... - Je zult niets doen, soldaat.

Er zal niets gebeuren.

Vind de mensen!

Laten we ze pakken!

Wat is dat in hemelsnaam?

Wat is het? Wat is er aan de hand?

Het zijn de mensen van Jones.

Kom op, laten we naar de feiten gaan.

Holy Shit!

Kom op, o s� m�n�nci ni�te solda�i.

Haal ze daar weg Moulsson en Franklin.

Shit!

Moulsson, waar is de tas wat heb je meegenomen?

HIER. Bow's serum zit erin.

Ja, net als die onze kans om te ontsnappen.

Meneer dominee Jones!

Wat is er, timmerman?

- Onze mensen zijn neergeschoten. - wat?

Dus ... Adulmec� .. Wat is het? Heb je daar geld geroken?

Ga daar dan heen Stap erin, vier het.

Luister naar me! Het is uiterst belangrijk dat Je mensen vinden de soldaten.

Wat is er verdomme?

Wees niet bang ... Blijf bij me ...

Shit!

Carpenter! Ontdek wat er aan de hand is.

Op het voorschrift�.

Nee!

Kom op! Laten we gaan!

Ze vangen!

Druiven, bomen.

Meneer dominee Jones! Ik heb Jason gevonden!

Ze gaven het op En een van hen.

Verdomme! Hoe de hel Mercer vergeten?

Kunnen we niet bij hem terugkomen?

Het is heel gevaarlijk.

Moulsson's serum zal hem doden Voordat hij het ving ...

- Wacht even, Raimi ... - Sorry, Moulsson!

Ze zullen hem waarschijnlijk meenemen Terug naar de kerk.

We gaan er bij dageraad heen. Het is nu te riskant.

Jullie wachten hier op ons.

Nee, Raimi, dat zijn we verantwoordelijk voor de gecreëerde verwarring.

Hoe gaat het

- Ze zijn hier. - uitstekend.

Je mensen raken ze niet aan.

- Ik wil naar het altaar gaan. - Het was gedaan.

Hef je!

Openbaring.

Vers 22.

En ik zag de doden, klein en groot

bij God staan.

Welkom bij je wekelijkse baan.

De dag des oordeels is aangebroken, broers en zussen.

Te bereiken de wil van onze Heer.

Meer slaven van onze overheid

zijn in de darm gesijpeld vrede van onze gemeenschap,

mijn kinderen.

Ze vielen me aan en vermoorden me vraag om hulp,

Vincent en Lloyds.

Ze vielen ook de waarnemingen aan heilig van de Heer!

In een poging hen te weerstaan, velen van ons zijn gestorven.

Ze gebruikten de spreuk

gemaakt door dr Bow, om de ziel van Jason te rotten.

Mijn zoon Jason!

Maar het was niet allemaal tevergeefs,

omdat God zorgde als een van de vijanden,

lijdend aan zijn eigen hekserij, hier achtergelaten worden.

En nu zelfs hij is een van de doden,

die God hij hief hem op uit het graf.

Welkom bij de moordenaars.

Het was tijd.

Anna, nee!

Papa, ze hebben Vincent vermoord.

Ze is Bow's dochter.

Ik laat Mercer vallen, Raimi.

Ja dat klopt.

Wie de echte zijn moordenaars, Jones?

Je bent een gekke dominee die een onschuldige heeft genageld,

En honderden gevangenen door zombies, ze te voeden

met mensen zoals Vincent.

We beschermen ons tegen de dood van jullie mensen.

Als de wil van de Heer is zoals we sterven voor het welzijn van de mensheid,

dan is het zo!

Raak het niet aan!

Het serum werkt.

Franklin en bedankt je hebt me vrijgelaten.

Mercer?

Raimi, het is noodzakelijk geworden laten we hier weggaan.

Heb je Mercer gezien? Hij is nu een zombie.

Ja, je neuken serum het werkte niet zo goed.

Nee, nee Het werkte.

Heb je de andere zombies niet gezien?

In het geval van Mercer

het serum reageerde daarop cellen die leefden.

Hij was niet dood wanneer en het is me gelukt.

Een deel van het lichaam hij was besmet met het virus.

Maar de rest ... De rest bleef menselijk.

Daarom kon hij praten.

Ja ... een grote stap voor de wetenschap.

Tat!

Nee, ik ben niet de echte.

Ik wilde de profetie vervullen.

Eruit!

Nou, papa. Ik heb haar gevonden Bevoegdheden in uw kantoor.

En mo��.

Ik weet het ...

Ik heb haar vermoord.

Ik heb haar op dezelfde manier vermoord Ik deed het met Dr. Bow.

Verlaat onmiddellijk de kerk, Anna.

Word wakker, mijn kinderen. Het is tijd om te voeden.

Shit! Verdomme!

- Wat is dit? - ik weet het niet,

maar het is niet goed.

HIER. Pak de sleutel Ga terug in de auto.

Geef Moulsson er een van je wapens.

- Wat ben je aan het doen? - Ik krijg Mercer terug.

Kom op!

Wees voorzichtig.

Stop niet, Raimi, tot buiten.

Ga door, Raimi!

Moulsson en je ader.

Laat me met rust, Ticlo!

Kijk wat je me hebt aangedaan, Moulsson.

Ik zal je daarvoor in stukken breken.

Phone ...

Ticlosule!

Wil je zo cool zijn?

Nee, ik wil Moulsson. Waar is hij

Aan het hoofd van de stoel. Ik denk het wel deze sekte heeft het overgenomen.

Wil je met ons meekomen?

Nee, ik ben nu een zombie.

Wat je ook hebt, gebruik het niet Moulsson's serum,

En gebruik niemand anders alleen als hij sterft.

Ik zal je vermoorden voor wat je Vincent hebt aangedaan.

Nou, Anna, wacht.

- Hoe weet je mijn naam? - Je bent Bow's dochter, Anna.

Nee, ik ben de dochter Eerwaarde Jones.

Niet waar. Kijk naar deze foto.

Jij bent het met Dr. Bow.

- Nou, ik. - Nee, niet.

Jones bracht je terug naar de sekte hij heeft zijn vader vermoord.

Nee, eerwaarde Jones dit is mijn vader.

Ja, geef me Dr. Savini aan de telefoon ...

Natuurlijk wil je niet praten met Dr. Moul ...

Nee, ik ben Dr. Moulsson, voor de naam van de heer,

geef me Savini.

Hier in de buurt, er is er nog één te doden.

Dit is ...

Nee, Savini, nee. Nee, acht gram. Acht!

Achttien?

Althans onderweg Doe iets goeds, Savini.

- acht? - Ja, acht gram.

Nee, in godsnaam, noteer het correct, Savini.

Hier is het.

Ik heb het heel druk, Mr Doctor.

Dat was het laatste deel dit serum? Hoekige?

Nee, nee, het is niet Gular.

Savini, luister naar me voorzichtig,

omdat ik niet veel heb om voor te leven.

Heb je serum? - ja

Oké.

Het is heel belangrijk belangrijk.

Je kunt het aan niemand beheren dus als ...

Wat? Wat als?

Shit!

Ik heb het heel druk, Ik heb geen tijd te verspillen,

en als jij en Franklin je waardeert mijn werk niet,

jouw geluk

- Savini? - Ja, ik ben aan de draad.

- Wat wilde je me vertellen? - Een heel belangrijk ding ...

Savini ...

Shit!

Stop ermee, jongens! Stop-you!

Nee. We willen met ons meedoen. En wanneer we binnenkomen,

of s�-�i �nchid mond.

Wat ga je doen Grijp je mijn tong?

Ja ... Zoiets.

Kom op, Raimi!

Ticlosule!

Verdomme. Kom niet in de buurt!

langzaam. Stop ermee, jongens!

Mercer, kerel!

Probeer me eens!

Nee! Mijn taal! En niet de taal!

Je praat te veel ...

Mercer ...

Ik heb de formule uit het serum overgenomen, woord voor woord.

Ik weet zeker dat ik dat niet deed geen gre�eal�.

Jij en ik ziet er niet goed uit.

Ziet er hetzelfde uit als wanneer Moulsson diende het serum van Mercer toe.

Ik hoop dat het je gelukt is wees vruchtbaar.

Hoe voel je je?

Ik vind het helemaal niet leuk.

Wel, het serum van Moulsson het werkte.

Oh nee Je hebt ze toegediend Moulsson's serum?

Je kunt zoiets niet doen moet je dat doen, Savini?

MENSELIJK PATROON�

Vertaling en aanpassing Vlad (blitzzz@cliffhanger.com) - 2005

S F � R � I T

Ondertiteling gedownload van www.RegieLive.ro Studentenportal Nr. 1 in Roemenië