Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,200 --> 00:00:09,059
ah
2
00:00:05,129 --> 00:00:11,059
luego de pensar en el hito en dónde
3
00:00:09,058 --> 00:00:14,568
estará
4
00:00:11,060 --> 00:00:14,569
[Música]
5
00:00:18,719 --> 00:00:21,890
no pierdas la fe
6
00:00:23,469 --> 00:00:27,879
y también está con él
7
00:00:29,289 --> 00:00:35,960
está bien en militó está bien
8
00:00:33,789 --> 00:00:39,119
y yo qué
9
00:00:35,960 --> 00:00:41,719
y pensé que iba a ser feliz en mi vida
10
00:00:39,119 --> 00:00:43,109
[Música]
11
00:00:41,719 --> 00:00:45,350
que no puede ser
12
00:00:43,109 --> 00:00:48,859
[Música]
13
00:00:45,350 --> 00:00:52,480
cómo es que acepte esta relación como es
14
00:00:48,859 --> 00:00:55,480
que cree que podemos cambiar
15
00:00:52,479 --> 00:00:59,019
pero no lo vi tan cariñoso con el delito
16
00:00:55,479 --> 00:01:01,529
y al voleo
17
00:00:59,020 --> 00:01:01,530
el mío
18
00:01:04,989 --> 00:01:08,310
porque lo permite
19
00:01:10,280 --> 00:01:18,368
yo vine pronto me enteré de lo de
20
00:01:12,500 --> 00:01:18,368
militar aún no saben nada todavía
21
00:01:20,180 --> 00:01:23,789
vine
22
00:01:22,019 --> 00:01:25,319
porque quiero acompañarte en este
23
00:01:23,789 --> 00:01:27,739
momento
24
00:01:25,319 --> 00:01:30,009
sé cómo debes estar siente no te adora
25
00:01:27,739 --> 00:01:35,099
[Música]
26
00:01:30,010 --> 00:01:35,100
gracias te lo agradezco muchas horas
27
00:01:35,250 --> 00:01:39,299
mejor vamos a la cocina
28
00:01:39,719 --> 00:01:44,700
esta marca tiende a todo en las venas
29
00:01:42,750 --> 00:01:48,799
tiene que andarse presentando aquí nada
30
00:01:44,700 --> 00:01:48,799
más así como si no hubiera pasado
31
00:01:52,319 --> 00:01:56,739
o sea
32
00:01:53,950 --> 00:01:58,270
positivo nosotros chavos como francos
33
00:01:56,739 --> 00:02:00,009
fueron robados con ellos y na o
34
00:01:58,269 --> 00:02:02,379
escopolamina se le conoce vulgarmente
35
00:02:00,009 --> 00:02:03,759
como burundanga restos de la droga
36
00:02:02,379 --> 00:02:06,459
fueron encontrados en el mapa de
37
00:02:03,759 --> 00:02:08,050
carretera en automóvil no sabía caso es
38
00:02:06,459 --> 00:02:10,629
mucho más complejo de lo que pensábamos
39
00:02:08,050 --> 00:02:12,910
estos dos muchachos fueron drogados a la
40
00:02:10,629 --> 00:02:14,530
vez que ellos drogaron a juanjo y todo
41
00:02:12,909 --> 00:02:18,129
tiene que ver con el tercer tipo de
42
00:02:14,530 --> 00:02:20,110
vídeo tiempo que casi no se ve hallaron
43
00:02:18,129 --> 00:02:22,000
algo más en el auto pues solamente se
44
00:02:20,110 --> 00:02:24,310
hallaron las huellas digitales y el adn
45
00:02:22,000 --> 00:02:26,409
de los chavos pero ni siquiera las
46
00:02:24,310 --> 00:02:28,420
huellas de milito lo que nos indica que
47
00:02:26,409 --> 00:02:31,799
el niño nunca estuvo en el automóvil es
48
00:02:28,419 --> 00:02:31,798
que la clave es el tercer tipo
49
00:02:31,879 --> 00:02:39,240
este hombre como puedes
50
00:02:35,710 --> 00:02:39,240
cómo podemos averiguar quién es
51
00:02:39,520 --> 00:02:48,209
[Música]
52
00:02:48,759 --> 00:02:53,530
juanjo discúlpame por haber abusado sin
53
00:02:51,370 --> 00:02:55,000
razón pero estoy haciendo mi trabajo yo
54
00:02:53,530 --> 00:02:56,110
sé yo lo entiendo yo le expliqué a
55
00:02:55,000 --> 00:02:58,408
juanjo que los gravan con la
56
00:02:56,110 --> 00:02:58,409
escopolamina
57
00:02:58,580 --> 00:03:02,950
hicieron con la clara intención de
58
00:03:00,590 --> 00:03:06,819
llevarse al niño
59
00:03:02,949 --> 00:03:10,329
ok go porque no tan fácil porque no me
60
00:03:06,818 --> 00:03:13,238
resistí la escopolamina funciona como
61
00:03:10,330 --> 00:03:15,760
una hipnosis química y las personas que
62
00:03:13,239 --> 00:03:17,860
están expuestas pierden el juicio la
63
00:03:15,759 --> 00:03:20,379
voluntad generalmente horas obedecen a
64
00:03:17,860 --> 00:03:22,890
cualquier orden sin chistar y luego no
65
00:03:20,379 --> 00:03:22,889
recuerdo nada
66
00:03:25,199 --> 00:03:31,379
como hace un esfuerzo por favor trata de
67
00:03:29,280 --> 00:03:33,270
reconocer este
68
00:03:31,379 --> 00:03:35,780
al que va centrado aquí en la parte de
69
00:03:33,270 --> 00:03:35,780
atrás del carro
70
00:03:36,789 --> 00:03:45,569
[Música]
71
00:03:52,780 --> 00:03:55,650
a
72
00:04:13,680 --> 00:04:16,549
como se ve tiene
73
00:04:18,829 --> 00:04:22,218
[Música]
74
00:04:26,000 --> 00:04:29,610
[Música]
75
00:04:35,848 --> 00:04:40,740
siento que va a explotar la cabeza
76
00:04:38,819 --> 00:04:42,689
en efecto de la trama que te dieron es
77
00:04:40,740 --> 00:04:44,900
muy tóxico hijo tardará un tiempo en
78
00:04:42,689 --> 00:04:44,899
desaparecer
79
00:04:46,600 --> 00:04:51,550
no sé eso
80
00:04:48,550 --> 00:04:54,490
sigo pensando en errores que no quiere
81
00:04:51,550 --> 00:04:56,759
saber de mí me está culpando por lo que
82
00:04:54,490 --> 00:04:56,759
pasó
83
00:04:56,839 --> 00:05:01,239
y dios
84
00:04:59,029 --> 00:05:03,500
junio hacer el día más feliz de mi vida
85
00:05:01,240 --> 00:05:04,129
nada más otra vez mi mala suerte nos
86
00:05:03,500 --> 00:05:07,279
alcanzó
87
00:05:04,129 --> 00:05:09,848
te juro papá estoy salado no tienes
88
00:05:07,279 --> 00:05:12,928
tutorías quieres positivo
89
00:05:09,848 --> 00:05:12,928
viva casada
90
00:05:14,189 --> 00:05:20,620
justamente cuando siento que ya nada nos
91
00:05:18,220 --> 00:05:24,730
puede pasar como pasa esto y ahora mismo
92
00:05:20,620 --> 00:05:26,019
la suerte una sartén evangélico me quita
93
00:05:24,730 --> 00:05:28,509
un emilio de los brazos como lo
94
00:05:26,019 --> 00:05:32,459
permitimos si hubieras visto la cara de
95
00:05:28,509 --> 00:05:32,459
aurora el dolor que sentía
96
00:05:33,310 --> 00:05:39,280
y
97
00:05:35,319 --> 00:05:41,469
creo que me corrió en su casa con su
98
00:05:39,279 --> 00:05:43,659
familia y con el imbécil roberto al lado
99
00:05:41,470 --> 00:05:45,760
como si roberto fueras uruguay ming el
100
00:05:43,660 --> 00:05:48,189
dueño de la casa no te vayas a
101
00:05:45,759 --> 00:05:49,930
ponérselos ahora recuerdo si de algo
102
00:05:48,189 --> 00:05:52,240
estoy seguro en esta vida este que
103
00:05:49,930 --> 00:05:53,949
aurora y tú sabéis profundamente lo
104
00:05:52,240 --> 00:05:57,509
habéis superado todo
105
00:05:53,949 --> 00:06:00,099
cárcel tiempo distancias matrimonios
106
00:05:57,509 --> 00:06:02,539
noviazgos con terceras personas y esto
107
00:06:00,100 --> 00:06:04,250
también lo vais a superar hijo
108
00:06:02,540 --> 00:06:06,840
porque aún estaba en el fondo que tú no
109
00:06:04,250 --> 00:06:09,750
tienes la culpa de nada
110
00:06:06,839 --> 00:06:12,109
y si milito no parece apreciar yo el
111
00:06:09,750 --> 00:06:12,110
brazo
112
00:06:13,959 --> 00:06:19,389
su hogar
113
00:06:16,509 --> 00:06:21,050
no creo que ahora de unos delincuentes
114
00:06:19,389 --> 00:06:24,339
comunes
115
00:06:21,050 --> 00:06:27,579
digan que ganan dinero
116
00:06:24,339 --> 00:06:31,799
esto tiene que ser algo más eso es eso
117
00:06:27,579 --> 00:06:31,800
es algo en contra de aurora mía
118
00:06:32,220 --> 00:06:36,710
y quién crees que puede ser
119
00:06:34,968 --> 00:06:38,819
y dijo
120
00:06:36,709 --> 00:06:41,349
[Música]
121
00:06:38,819 --> 00:06:43,329
eso fue error fue haber dejado mi nieto
122
00:06:41,350 --> 00:06:44,650
en manos de juan jose nada de esto
123
00:06:43,329 --> 00:06:47,229
hubiera pasado si tuviera el contenido
124
00:06:44,649 --> 00:06:50,560
alejada de ese maldito son los ha traído
125
00:06:47,230 --> 00:06:51,970
desgracias fichando por favor auroras ya
126
00:06:50,560 --> 00:06:54,379
está sufriendo demasiado como para que
127
00:06:51,970 --> 00:06:56,580
tú vengas aquí acusada
128
00:06:54,379 --> 00:06:59,389
tienes que estar unidos
129
00:06:56,579 --> 00:07:02,560
los unidos que nunca
130
00:06:59,389 --> 00:07:02,560
esto pronto va a estar
131
00:07:04,779 --> 00:07:10,699
juego salió de acabar con el niño
132
00:07:07,870 --> 00:07:14,990
hasta este punto
133
00:07:10,699 --> 00:07:17,189
luego lo drogaron apareció acá
134
00:07:14,990 --> 00:07:19,079
esto que me ha recorrido toda esta zona
135
00:07:17,189 --> 00:07:22,019
y tuvo que haber tomado este camino
136
00:07:19,079 --> 00:07:24,209
principal pero esta zona está apartada
137
00:07:22,019 --> 00:07:28,680
susan está llena de prostitutas y
138
00:07:24,209 --> 00:07:31,849
clientes tienes razón ve y trata de
139
00:07:28,680 --> 00:07:31,850
conseguir algún testigo sí
140
00:07:36,399 --> 00:07:40,839
aún no tenemos noticias por lo pronto
141
00:07:38,829 --> 00:07:43,240
vamos a intervenir los teléfonos y los
142
00:07:40,839 --> 00:07:45,250
celulares ya lo hicimos en casa de tus
143
00:07:43,240 --> 00:07:47,090
padres lo vamos a hacer en la bodega
144
00:07:45,250 --> 00:07:48,350
castañeda y con los mundial
145
00:07:47,089 --> 00:07:50,299
[Música]
146
00:07:48,350 --> 00:07:52,270
debemos estar atentos en caso que está
147
00:07:50,300 --> 00:07:53,550
en secuestro
148
00:07:52,269 --> 00:07:56,759
[Música]
149
00:07:53,550 --> 00:07:58,710
lo que sí es seguro es que a juanjo lo
150
00:07:56,759 --> 00:08:01,170
drogaron
151
00:07:58,709 --> 00:08:06,389
y no tuvo ninguna culpa en el secuestro
152
00:08:01,170 --> 00:08:10,009
no tuvo ninguna culpa no la tuvo lo
153
00:08:06,389 --> 00:08:10,009
drogaron y se llevaron al niño
154
00:08:11,408 --> 00:08:15,819
sé que ya saben el llaman hay que tratar
155
00:08:14,259 --> 00:08:19,419
de mantener el mayor tiempo la persona
156
00:08:15,819 --> 00:08:21,189
en la línea y nada de negociaciones con
157
00:08:19,418 --> 00:08:24,158
los secuestradores ok en algún
158
00:08:21,189 --> 00:08:25,869
sospechoso en una pista no estamos
159
00:08:24,158 --> 00:08:27,248
tratando buscando testigos o alguien que
160
00:08:25,869 --> 00:08:28,840
haya visto el personal que en la parte
161
00:08:27,249 --> 00:08:31,400
de atrás del carro
162
00:08:28,839 --> 00:08:34,490
el que no pudimos ver el vídeo
163
00:08:31,399 --> 00:08:36,439
las prostitutas cuando hablé con una
164
00:08:34,490 --> 00:08:41,870
unos puso muy nervioso seguramente vio
165
00:08:36,440 --> 00:08:44,420
algo que no entiendo la policía se está
166
00:08:41,870 --> 00:08:46,009
encargando ya la policía se está
167
00:08:44,419 --> 00:08:49,099
encargando de eso yo necesito que
168
00:08:46,009 --> 00:08:52,149
ustedes descansen y que por favor nos
169
00:08:49,100 --> 00:08:52,149
dejen estar el trabajo
170
00:08:52,710 --> 00:08:55,430
necesito
171
00:08:55,830 --> 00:09:00,730
[Música]
172
00:08:57,799 --> 00:09:00,729
sabemos algo
11633
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof