Original subtitles

muchas gracias si quieres que guarde las

herramientas no hace falta las acomoda

un ratito que ya existe que vas a hacer

por emily todo la semana que viene en el

spring break

tengo muchísimo trabajo por el

lanzamiento es bone the wine así que

creo que vamos a esperar un poco de

aurora lo que necesites en lo que usted

puede ayudar yo encantado que mejor para

mí ayudarte cuidando a mi hijo no sería

algo muy bien

gracias hacer cualquier cosa yo te aviso

bueno

[Música]

yo tengo muy buenas expectativas con

este vídeo siento que nos puede sacar de

todos los problemas con los que estamos

pasando llevaras que si es muy bueno es

muy bueno el concepto es muy novedoso es

justo lo que ésta buscaba estado ahora

se limita como estas nueve siéntate

estamos esperando juanjo

con la publicidad correcta creo que

puedes rodillas

si niegas

horacio ha tenido la gentileza de

traernos una invitación al festival de

vino de campo el único problema es que

es el mismo tiempo del festival de vino

de miami y para mí es muy importante que

se presente ese mundo bueno en ambos

festivales no nos podemos perder esa

personalidad ok que propones

bueno ahora sí ya habíamos pensado que

tú puedes ir al festival de miami con

aurora que es el más importante y serena

que tú vayas el de cancún al que también

valoro

serena

horacio yo fui clara contigo te dije que

olvidaras lo de la otra noche compromiso

sólo quería darte esto

no dejaste en el hotel

[Música]

porque le contaste aurora eso para qué

es para reafirmar tu hombría euros

te lo de la otra noche idiota me lo

dijiste claro que no hubo

te equivocas yo soy un caballero sé que

jamás hablo de mujeres con nadie

seguramente ahora escucho lo que

hablamos en la sala de barricas

recuerdas

bueno pues si lo prefieres y puede

reservar la misma habitación en el hotel

y ahí lo consiente

[Música]

contra las ilusiones y déjame decirte

que el viaje a cancún no te va a

funcionar

[Música]

hasta cuándo vas a estar con el cb range

e de niño

mira te lo voy a volver a explicar si yo

dije entrar a roberto a la casa favorito

el niño dora su padre y abrasión él

siente que yo te sienta qué

yo lo que no puedo creer es como eres

tan ingenuo perdón tan ingenua de

roberto este enfermo y estás confiando

en alguien y le estás poniendo la vida

de tu hijo a ese alguien sabe el juanjo

roberto como pareja puede ser de lo peor

no hay que decir que él es un mal padre

el nuestro si creo que el cambio y pues

la gente tiene derecho a rectificar o no

cambio sabes que tú debes de cambiar

también ahora deberías dejar de ser tan

tonta encabezadas ya bájale si a mí no

me va a insultar no sino que estoy

insultando te estoy diciendo la verdad

que no puedo creer en serio que roberto

de que esté enfermo y no se le quite en

un año o diez años perdón no sales con

la bronca que tú eres débil y roberto lo

sabe y roberto se creó este personaje

alrededor de eso pero sabes que en un

futuro s roberto s roberto de vida

repentino se ha convertido en un

nosotros hacer daño

el que no está entendiendo que eres tú

es quien para venir a opinar sobre mi

vida entendiste emilio es mi hijo y

roberto te guste o no es su padre así

que lo que yo decida sobre este tema tú

te callas es que sí sí lo voy a hacer

pues que no tengo derecho a hacer nada

pues no porque evidentemente si te corta

la cabeza

si terminas muerta este campo tiene

problema es tu problema y me desentiendo

tú y yo somos socios y ya nada más

perfecto sabes qué

dt con serena a cancún miami mes

entiendo también nada si le hacemos

[Música]

quien le dijo lo que pasó entre horacio

y yoko

qué importante no se importa a mí me

importa dime quién fue

creo que no vale la pena discutir por el

goce

aurora quién fue

[Música]

la verdad si fuiste tú

positivos se denominan puedes engañar

mira te lo voy a enumerar 1 no llegaste

a dormir y juanjo me llamó porque estaba

preocupado 2 cuando aparece éste estaba

sabes como muy rara 3 pasó el incidente

de las flores sí porque tienes que

esconder las

4 estaba escuchando con oración la sala

de barricas de cuerdas claro y no

aguantas te fuiste contárselo a juanjo

por eso el término conmigo estaba loca

por sabotear mi relación claro que sí

eso no es cierto yo jamás seré capaz de

hacer algo así tú lo sabes serena pero

claro tú prefieres culpar al primer

estúpido que se te atraviesa no me

tienes alta con tus acusaciones

injustificadas pero bueno si tú te

quieres sentir mejor contigo mismo

adelante hazlo piensa lo que se te pega

la gana pero a mí me dejas en paz serena

no es que sea posible que me puedas

cambiar voló única puedes cambiar mi

boleto vamos es muy importante preparar

la presentación del mundo while para

cancún y para mí m

no se siente molestia que sea yo la

caballa cancún y cuando quisieran a que

vayan por mí

si a mí me da igual miami

y por qué vienes tan contenta tengo

están francisco y una obra de teatro

increíble

ernesto y la verdad vamos muy bien

o que quede mejor pues voy a tener que

ir a cancún a la presentación de los

mundos igual que media menos y solamente

ese trabajo ya

y leo

esa carita

mamá ya lo sabe

lo mío

qué cosas saben la tuya

por favor ya dejan esté hablando en

clave sí que está pasando

parís

tienes que saber algo

que leo no necesitamos que me

[Música]

yo no tengo nada de qué hablar contigo

si tienes mamá si tienes que hablar

tarde o temprano vamos a tener que

hablar y ya por favor

y crees que si las cosas no se hablan

desaparecen

sé que estás asustada yo también lo

estoy

pero necesito que hablen

[Música]

favor escucha la habla con ella

escuchado

esto es malo pedazo de loca a quién

estás hablando

aquí también nos definieron con esta

ridícula es que me acabo de enterar

ah bueno entonces aquí nos traes

vinieron a burlarse de mí de su vamos a

nadie se está burlando de ti nada creo

que tenemos que hablar todos yo no tengo

nada de qué hablar

o sea la diferencia entre una hembra y

un varón y tú eres un varón

yo lo pare yo lo llega a bautizar yo

tuve dos hembras y dos varones porque

eres varón mire de su valor

y no quiero verlos aquí la gente de los

3

[Música]