Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,800 --> 00:00:06,589
[Música]
2
00:00:06,639 --> 00:00:11,469
gracias
3
00:00:08,769 --> 00:00:14,230
esto roberto que me cedió la marca
4
00:00:11,470 --> 00:00:16,750
la verdad no lo puedo creer con tal de
5
00:00:14,230 --> 00:00:21,010
ayudar me has hecho a mi papá encima
6
00:00:16,750 --> 00:00:23,469
bueno después del divorcio wang lleva la
7
00:00:21,010 --> 00:00:24,520
verdad es que no me la ha creado yo me
8
00:00:23,469 --> 00:00:26,799
la creo
9
00:00:24,519 --> 00:00:28,929
ves es que al final roberto no es tan
10
00:00:26,800 --> 00:00:30,880
malo como pensabas
11
00:00:28,929 --> 00:00:33,130
así la verdad la gente tiene todo el
12
00:00:30,879 --> 00:00:36,509
derecho a cambiar aunque hay otros que
13
00:00:33,130 --> 00:00:36,510
nunca lo logran
14
00:00:37,539 --> 00:00:41,420
el señor
15
00:00:39,439 --> 00:00:42,280
para besar
16
00:00:41,420 --> 00:00:45,920
bueno
17
00:00:42,280 --> 00:00:48,230
[Música]
18
00:00:45,920 --> 00:00:51,079
me imagino que estás contenta por lo que
19
00:00:48,229 --> 00:00:54,890
acabas de lograr que logré quedarte con
20
00:00:51,079 --> 00:00:57,079
juan con la mirada serena mi no vengas a
21
00:00:54,890 --> 00:00:58,609
meter en tus problemas y si vienes aquí
22
00:00:57,079 --> 00:01:00,588
resultar mejor lárgate y eso es lo que
23
00:00:58,609 --> 00:01:03,368
quieres que me vaya bien lejos para que
24
00:01:00,588 --> 00:01:05,689
te quedes con él a ver aurora dime algo
25
00:01:03,368 --> 00:01:07,280
cuántas veces te acostaste con juanjo y
26
00:01:05,689 --> 00:01:08,840
a la misma vez decías que la firma
27
00:01:07,280 --> 00:01:10,280
dímelo
28
00:01:08,840 --> 00:01:12,530
porque parece que la única persona que
29
00:01:10,280 --> 00:01:14,930
entiende la palabra lealtad soy yo
30
00:01:12,530 --> 00:01:17,659
lealtad no me vengas a hablar de lealtad
31
00:01:14,930 --> 00:01:19,130
serena y no te vengas a estar la santa
32
00:01:17,659 --> 00:01:23,229
conmigo porque tú y yo sabemos
33
00:01:19,129 --> 00:01:23,228
perfectamente lo que existe como nación
34
00:01:23,409 --> 00:01:28,468
[Música]
35
00:01:30,939 --> 00:01:35,200
y santo hace tiempo que te di la
36
00:01:33,219 --> 00:01:37,329
solución para que te quite de encima es
37
00:01:35,200 --> 00:01:38,700
el chantaje pero que no quisiste darme
38
00:01:37,329 --> 00:01:42,438
en la luz ver
39
00:01:38,700 --> 00:01:46,100
o de panamá tal y como te expliqué
40
00:01:42,438 --> 00:01:48,839
creamos una empresa panameña offshore
41
00:01:46,099 --> 00:01:51,769
abrimos una cuenta y enviamos los fondos
42
00:01:48,840 --> 00:01:51,770
que están en islas caimán
43
00:01:52,069 --> 00:01:56,750
en hebrón
44
00:01:55,040 --> 00:01:58,100
tampoco quiero arriesgar ese dinero
45
00:01:56,750 --> 00:02:00,129
poniéndolo a nombre de un desconocido
46
00:01:58,099 --> 00:02:02,689
pero es lo que hace todo el mundo
47
00:02:00,129 --> 00:02:04,670
nombramos un testaferro le damos una
48
00:02:02,689 --> 00:02:07,129
participación mínima en la empresa
49
00:02:04,670 --> 00:02:09,340
nosotros manejamos el dinero en nuestro
50
00:02:07,129 --> 00:02:09,340
hombro
51
00:02:10,000 --> 00:02:16,210
y quién sería ese testaferro profesional
52
00:02:13,020 --> 00:02:17,980
una persona de mi absoluta confianza por
53
00:02:16,210 --> 00:02:19,800
supuesto
54
00:02:17,979 --> 00:02:21,810
[Música]
55
00:02:19,800 --> 00:02:24,030
no tienes que agradecerme nada aurora
56
00:02:21,810 --> 00:02:26,909
deje llevar por la rabia cuando hice el
57
00:02:24,030 --> 00:02:30,030
registro pero yo sé cuánto has luchado
58
00:02:26,909 --> 00:02:32,310
por ese proyecto y no podía permitir que
59
00:02:30,030 --> 00:02:34,270
estoy en militó tuvieron que mudarse es
60
00:02:32,310 --> 00:02:37,240
la casa de ambos
61
00:02:34,270 --> 00:02:38,590
la verdad me alegro que rectificara y me
62
00:02:37,240 --> 00:02:42,010
imagino que esto te llevó muchos
63
00:02:38,590 --> 00:02:44,560
problemas con el papá si tuvimos una
64
00:02:42,009 --> 00:02:47,729
discusión muy fea pero tranquila no voy
65
00:02:44,560 --> 00:02:47,729
a perder el trabajo por eso
66
00:02:47,879 --> 00:02:54,229
oye y estaba pensando que no sé tal vez
67
00:02:52,469 --> 00:02:56,680
podría ser buena idea que fueras al
68
00:02:54,229 --> 00:02:58,269
festival de milito
69
00:02:56,680 --> 00:03:01,719
qué opinas
70
00:02:58,270 --> 00:03:03,219
yo encantado ahora muchísimas gracias no
71
00:03:01,719 --> 00:03:05,639
sabes lo feliz que es necesario
72
00:03:03,219 --> 00:03:05,639
invitarme
73
00:03:05,810 --> 00:03:10,979
bueno entonces
74
00:03:08,180 --> 00:03:14,449
pues nos vemos allá en la guardería
75
00:03:10,979 --> 00:03:14,448
[Música]
76
00:03:20,009 --> 00:03:23,509
y hasta tiene novia con el chamaco muy
77
00:03:22,318 --> 00:03:26,878
linda
78
00:03:23,509 --> 00:03:30,560
si rafa no pierde el tiempo me da mucho
79
00:03:26,878 --> 00:03:30,560
gusto que esté aprovechando compadrito
80
00:03:34,120 --> 00:03:40,810
qué pasa compadrito encontrar más si
81
00:03:38,289 --> 00:03:43,060
dice que hablo con sirena
82
00:03:40,810 --> 00:03:44,580
el escucho muy triste terminó con el
83
00:03:43,060 --> 00:03:47,229
juanjo
84
00:03:44,580 --> 00:03:48,670
y la cosa va en serio
85
00:03:47,229 --> 00:03:50,348
bah
86
00:03:48,669 --> 00:03:52,759
va a quedarse en el apartamento de la
87
00:03:50,348 --> 00:03:54,989
mamá de sofía
88
00:03:52,759 --> 00:03:57,689
seguramente es una trastada el malnacido
89
00:03:54,990 --> 00:04:00,689
s si yo siempre he dicho que se escucha
90
00:03:57,689 --> 00:04:03,500
mucho mira afortunadamente de que se
91
00:04:00,689 --> 00:04:03,500
libró de ese demonio
92
00:04:03,629 --> 00:04:05,719
i
93
00:04:07,340 --> 00:04:10,520
[Música]
94
00:04:14,389 --> 00:04:19,529
porque noticias me tienes
95
00:04:16,949 --> 00:04:23,399
el santo mordió el anzuelo
96
00:04:19,529 --> 00:04:26,119
acepto montar la sociedad absorbente más
97
00:04:23,399 --> 00:04:30,439
no tenemos
98
00:04:26,120 --> 00:04:36,769
recuerda que esto es 50 y 50 por
99
00:04:30,439 --> 00:04:38,750
supuesto si son 50 y 50 confía en mí
100
00:04:36,769 --> 00:04:41,589
que hay con lo de antes de hacerlo lo
101
00:04:38,750 --> 00:04:41,589
tienes todo cuadrado
102
00:04:42,730 --> 00:04:51,250
[Música]
103
00:04:45,279 --> 00:04:55,029
por eso ahora soy mucho gusto su
104
00:04:51,250 --> 00:04:57,009
compañero de viaje está nerviosa
105
00:04:55,029 --> 00:04:59,379
yo nunca he sido testaferro de nadie no
106
00:04:57,009 --> 00:05:03,060
sé qué voy a decir o qué voy a hacer yo
107
00:04:59,379 --> 00:05:03,060
te explico todo en el campo
108
00:05:03,689 --> 00:05:08,399
sí gracias
109
00:05:09,100 --> 00:05:16,600
112
110
00:05:11,680 --> 00:05:18,959
me ayudó disfraces por favor aquí en
111
00:05:16,600 --> 00:05:18,960
youtube
112
00:05:20,009 --> 00:05:23,079
[Música]
113
00:05:23,610 --> 00:05:29,840
madrina la verdad esto no me lo esperaba
114
00:05:27,889 --> 00:05:32,769
gracias
115
00:05:29,839 --> 00:05:34,779
puesto ya sabes cómo soy
116
00:05:32,769 --> 00:05:37,299
por muy enojada que esté sigo siendo tu
117
00:05:34,779 --> 00:05:39,448
madre na yo te quiero como si fueras mi
118
00:05:37,300 --> 00:05:39,449
hija
119
00:05:39,639 --> 00:05:45,430
y lo que pasó
120
00:05:42,100 --> 00:05:50,020
es que dejar un cojo 6to
121
00:05:45,430 --> 00:05:55,449
no nos dejamos y me dejo está enamorado
122
00:05:50,019 --> 00:05:58,120
de otra mujer que no sabe desde que
123
00:05:55,449 --> 00:06:01,349
conozco a juanjo él siempre ha estado
124
00:05:58,120 --> 00:06:01,350
enamorado de aurora
125
00:06:02,279 --> 00:06:07,309
pero es que cuantos segundos estamos
126
00:06:04,350 --> 00:06:07,310
esperando
127
00:06:13,050 --> 00:06:17,769
[Música]
128
00:06:21,560 --> 00:06:26,910
[Música]
129
00:06:30,019 --> 00:06:38,240
me haces aquí hogar
130
00:06:33,100 --> 00:06:41,210
pues que hable con serena
131
00:06:38,240 --> 00:06:46,300
más bien se ve y ya terminamos
132
00:06:41,209 --> 00:06:46,299
y yo tengo algo que ver con eso
133
00:06:48,528 --> 00:06:53,168
necesito la comunalidad de la mía
134
00:06:53,788 --> 00:06:58,240
mira hoy fue un día muy complicado fue
135
00:06:56,408 --> 00:07:00,490
el festival de milito y tu compañera es
136
00:06:58,240 --> 00:07:03,660
que ahorita está
137
00:07:00,490 --> 00:07:06,259
solamente necesito que me consigas una
138
00:07:03,660 --> 00:07:07,210
[Música]
139
00:07:06,259 --> 00:07:12,550
esto aquí
140
00:07:07,209 --> 00:07:12,549
[Música]
141
00:07:13,220 --> 00:07:17,470
ya sé
142
00:07:15,430 --> 00:07:18,100
lo que pasa es que tienen una fiesta de
143
00:07:17,470 --> 00:07:20,100
disfraces
144
00:07:18,100 --> 00:07:21,639
[Música]
145
00:07:20,100 --> 00:07:24,879
y
146
00:07:21,639 --> 00:07:27,569
pero si está bonito te ves a poco los
147
00:07:24,879 --> 00:07:27,569
deberes chulas
148
00:07:30,180 --> 00:07:36,199
sí señora es una fiesta que vamos esta
149
00:07:32,879 --> 00:07:36,199
noche y se tiene que decir
150
00:07:37,249 --> 00:07:42,439
no mientas
151
00:07:38,279 --> 00:07:45,669
[Música]
152
00:07:42,439 --> 00:07:45,670
no es un disfraz malo
153
00:07:45,920 --> 00:07:49,379
de hecho es la primera vez que me ves en
154
00:07:47,779 --> 00:07:51,919
un mes atrás
155
00:07:49,379 --> 00:07:53,719
porque esta que ves aquí
156
00:07:51,920 --> 00:08:00,729
soy yo en realidad
157
00:07:53,720 --> 00:08:02,589
[Música]
158
00:08:00,728 --> 00:08:08,459
yo sé que todo esto está muy enredado
159
00:08:02,588 --> 00:08:13,220
pero yo hablamos tras cuenta
160
00:08:08,459 --> 00:08:13,219
esta época sin decir te golpeó
161
00:08:16,160 --> 00:08:24,259
por favor y luego hablamos
162
00:08:21,019 --> 00:08:24,258
por favor
163
00:08:29,110 --> 00:08:34,529
mamá por favor trate de entender mejor
164
00:08:31,180 --> 00:08:34,529
no te cierres
165
00:08:37,460 --> 00:08:41,710
y si vas a la casa
166
00:08:39,580 --> 00:08:43,420
te quite todo esto
167
00:08:41,710 --> 00:08:45,340
porque puedes mandar a tu padre de un
168
00:08:43,419 --> 00:08:48,899
impacto
169
00:08:45,340 --> 00:08:48,899
no te pueden matar chica
170
00:08:51,080 --> 00:09:02,490
[Música]
171
00:08:58,960 --> 00:09:02,490
es que alguna
11206
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof