All language subtitles for RCTD-315

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆ€ฅใซๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆฏๅญใฎใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจๆดปใฎ็‰ฉ่ฒทใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใ‚ ใชใ‚“ใฆ่ฉฑใ—ใ—ใฆ

้‡Ž็ƒ ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใฏใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ฏ

ๆ–ฐไบ•ใงใ™

ๆ–ฐไบ•ใ•ใ‚“ใ”ๅฎถๆ—

ไธ‹ใฎๅๅ‰

ๆ–ฐไบ•็พŽ็ฉ‚ใจใฎๅณถ

ใ‚ใชใŸใฏไปŠไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

็พจใพใ—ใŒใ‚‰ใ‚Œใฆ ็พจใพใ—ใŒใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ ็พŽไบบใ ใจๆ€ใฃใŸ

ใใ‚ใ‚Šใใงใ™

ใ“ใฎ่พบใ‚Š

ไธ‹ใซๅผŸใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ฒใƒผใƒ ใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅŠ›ใ‚’ๅ‡บใ—

่ถณ ็—’ใ„

ๆ€ใ„ใคใ‹ใชใ„

ๆ€’ใ‚‹ใ‹ใช ๅ…จ็„ถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง‹ๅ‰ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚2ไบบใซใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

็ฌฌ5ๅ›žใƒžใƒžใƒ•ใ‚งใƒฉ ้ธๆ‰‹ๆจฉ

ไธ€็™บๆŠœใใŸใณใซ ่ณž้‡‘10ไธ‡ๅ††

้ธๆ‰‹ๆจฉ

ใฏใ„

ใƒ•****ใฆใ“ใ

ไธญ่ฏ

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใฎๅคงไผšใง

ไผ็”ปใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

่ฒฏ้‡‘10ไธ‡ๅ††

่จ€ใฃใฆใŸใ‚„ใคใ‚’ ใŠ้ก”ใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ„ใŸใ ใใจ ใชใ‚“ใจๆ›ดใซ่ณž้‡‘

็ฅžๆง˜ใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆปใฃใฆ ใ‚ใ‚ ใใ†ใ ใ‘ใ‚Œใฉใญ

้ก”ใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ 100ไธ‡ๅ††

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ๅคงใƒชใƒผใ‚ฐ ๅฅฝใƒ—ใƒฌใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๅฐๅฑฑ็”ฐ

็งใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒžใƒชใƒผ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถๅ‰ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ ๅฐๅญฆๆ กไฝŽๅญฆๅนดใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ1ๅนด็”Ÿใจ2ๅนด็”Ÿใจใ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใใฎๆ™‚ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญ็Œซ

ไปŠใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฏใƒžใƒž

ๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ•ใ™ใŒใซใญ

ๆถ™ใฏๅฝผๅฅณใ„ใพใ™ใ‹

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใฏใ‚‚ใ†ๆญฃ็›ด ๅ…จใใ„ใชใใฆ ใพใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธญๅ’Œใ—ใพใ—ใŸ

ไธญๅ’Œใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใงใ™ใญ ใพใ 

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใซใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅœฐ้œ‡ ่ตทใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ณž้‡‘ใ‚‚ๅ‡บใพใ™ใ“ใจใงใ™ใ—

่ณž้‡‘ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๆ•™่‚ฒใ‚‚ใงใใฆ ็งใ‚‚ใ“ใ‚Œใงๆตฎใ่ผช

1ๆ—ฅใง็จผใ’ใ‚‹้‡‘้กใงใฏใชใ„ ใงใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

้™ธไธŠ 6 ็ฑณ

็›ฎใฎๅ‰ใง

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ็š†ใ•ใ‚“

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ๅฎถๆ—ใŒ

ใใฃใ‹

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ไบ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ๅƒ•ใฏไปŠใฎ่จ€่‘‰ใ‚’่žใ้€ƒใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใกใ‚‰ ๆบ–ๅ‚™ ๅฑŠใ„ ใŸใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่„ฑใŒใชใ„ใจใงใใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใง่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ˜ ็”ปใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆญปใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‰ ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ใ™ใ”ใ„

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฐ้ขจ ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸใญ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ„ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใพใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใƒ†ใ‚ฏใƒŽใฃใฆๅŒ—

ๆ—ฉใ„ใญ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒžใƒžใƒ•ใ‚งใƒฉใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใŸใญ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใ่ตทใใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆฟƒใ„ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใใ‚Œ

้›จ ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฑ‹

A-ha

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไปŠใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆˆฆใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใพใ ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠใพใงใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใญ

ใ‚ฌใƒผใ‚ผ ใŠ่…น

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณ ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆด‹ๆœใซ

้™ธใฎใ‚ฌใ‚นใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ ๆœฌๅฝ“

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒกใ‚พใƒƒใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใฟใ‚‹

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ๅพ…ใฃใฆๆœ€ๅพŒใซ่ฆ‹ใŸใฎๅฐๅญฆ็”Ÿๆ™‚่จˆใงใ—ใ‚‡ ๅคšๅˆ†

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹

่ฒทใฃใŸใช

ใ‹ใชใใ—ใŸใ‚‰

ๆŒใฃใฆใ‹ใชใฃใฆใใŸใญ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใฆ ใ•ใ•ใฃ ใกใ‚ƒใ†ใญใ‚Šใใฎใ“ใ‚“ใชใซ

ๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใกใใ‚“ใฎใƒžใƒž

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚ฟใ‚ชใƒ‘ใ‚ค ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆš ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚คใƒณใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ขใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใƒ’ใƒซใ‚บ

ๅฑŠใ„ใฆใŸใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸใญ

ๅฃใง็™บๅฐ„ใ—ใชใ„ใ‚“ใง ใใ“ใธๅ‘ใ‹ใ†ใใ†ใชใ‚“ใ 

8ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใŸใฎใซ

ใ“ใ“ใซใญใคใ„ใŸใฎใซใญ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ‹ใฃใŸใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆฌกใฏใŠใ

ๅฎถใง้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใชใ„ใจใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใใŸ ใ™ใๆฒปใฃใฆไฝ•ๅ›žใงใใ‚‹ใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒชใƒ—ใฏไฝ•ๅ›žใงใใ‚‹ใฎ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใฎใซใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ๅŸบ็คŽ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใจๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚ˆ ้ก”

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใƒชใƒƒใ‚ฏ

ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใฎ้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ ใƒใ‚คใƒˆ ๅ‡บๅ‹ค ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่‚‰

ใพใ ๅ‡บๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ญใƒชใƒ ใ‚ทใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ ใŠๅˆฉๅฃใ ใญ

่Œใกใ‚ƒใ‚“ใซ3ๅ›žใ‚‚้€ฃ็ถšใงๅ‡บใฆ

ใƒžใƒžใฎใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใญ ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใƒชใƒณใ‚ฏ

ใใ†ใ ใญ ๆœฌๅฝ“ใซใพใ ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅข—ๅˆŠใฎ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช

็พŽๅฐ‘ๅฅณ่ŠฑใŒๆ˜ฅใงใ™ใญ ใพใŸ ใ‚Šใใใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใญ

็€ๆ›ฟใˆ ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ ใ™ใ”ใ„

็ฑณใฎ็ฑณ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„ใฎ ใชใ‚“ใ‹็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใชใ„ใจใญ

ใ™ใ”ใ„ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้™ธใฎ

ใใฎใพใพใฎๆ ผๅฅฝใŒใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ‹ใ„ใฎ

ใƒˆใ‚ญใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใใฃใใ‚Šใ ใญ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ— ้ขจๅ‘‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฆใใ†ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆใใฃใใ‚Šใ ใญ

็ขบใ‹ใซ ้‚ฃ่ฆ‡ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็กฌใ„ใญ

ไฝ•ใ‹่‰ฒใ€…ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ‚ขใƒณใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ10

ไปŠๆ—ฅใฎ้‹ๅ‹ข

้ขจ ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚คใ‚ญใ‚ฝใ‚คใ‚ญใ‚ฝ

ใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญใงใใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„่‹ฅใ„ใฃใฆใ™ใ”ใ„ ๆœฌๅฝ“

ใพใ ๅ‡บๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ๆญณ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

UA

3ใจ2

ๅ‡„ใ™ใŽ

ไธ‹ใงๅฏใฆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใพใŸ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ—ๆตท้›ป่ปŠ

ใƒ›ใƒณใƒžใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณ

ๅฎ‰็ฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃใซใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใญ ใปใ‚“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅฃฐใฎ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใช้ณฅ ่ถณใ‚ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ ใ“ใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ 2ๅ€‹ใ‚ใฃใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

่ฒถใ—ใฆใใŸใ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฏใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„่‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๅ‡บๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

JK ๅฃฒใ‚Šๅญ ใชใ‚‰ใปใ‚‰ ใ ใฃใฆใ ใฃใฆใ ใฃใฆ

ใงใใ‚‹ใงใใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆ ใใ‚Šใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็†่งฃใงใใ‚‹ๅญใ ใญ ใŠ่Šฑ

ใ“ใ‚“ใชๆฟƒใ„ใฎ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ๅ–ถๆฅญๆ™‚้–“

30ๅˆ†็ตŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้ก” ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ†ใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ใ‚Šใ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ฏ ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅพŒ ใ“ใ‚“ใช ใŸใใ•ใ‚“้ ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ้™ธ

ใ‚ŠใใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚‚ ไผš้•ท ็คพ้•ท ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใงใ‚‚่ฒทใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใซ้ ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใญ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใƒชใƒผใ‚ฐ ่ฆ‹ใซ่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

้Ÿณ่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใฃใ‹ ใฟใ‚“ใชใงใญ ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใŸใŠใ‹ใ’ใ ใญ ใ™ใ”ใใญ

ใƒžใƒžใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ้ ญ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใพใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ

่กŒใฃใฆใใพใ™ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฒ–็ธ„ SV

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฏๅญใŒใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ๆฒผ็”ฐ็”บใง่ฒทใฃใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ™ใ‚‹ใจ่ณž้‡‘ใŒๅ‡บใ‚‹

ๅ•†ๅ“ใ‚’็ฉใ‚“ใงใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŒใ‚“ใฐใ‚Œๅคงๅ’Œๆ‘

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ•ใ‹ใฎๅๅฏพใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ“ใ“ใŒใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซใชใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใงใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ่ฒทใ„ใซ่กŒใ

่ฆชๅญ

ไปฃใ€…ๆœจ ็†ŠใซใพใšใŠๅๅ‰ใ‚’

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅŽŸ็”ฐใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ใŸใ ใ“ใ„ใ•ใ‚“ ใฏใ“ใ„ใคใงใ™ใ‹

ๅ››ๅๆญณ

30

ไปŠไบ•ๆญฃไบบ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ ๆœฌๅฝ“ใฎๅ‹้”ใ‹ใ‚‰็พจใพใ—ใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ๆƒณๅฎš

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ๅ‡บใฆใพใ™ใ‹

ๆ‚ ๆ–— ใจใ„ใ„ใพใ™

ใ‚ฟใƒŸใƒคใฎๅŽŸ็”ฐใ•ใ‚“

ๅง‰ใŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๅƒใ„ใฆใพใ™

ไบŒไบบใงๆญŒใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠไบŒไบบใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ8ไบบๅฎถๆ—ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ซใƒซใƒ”ใ‚น ๆญŒ

2ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใฉใ‚“ใชใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‹ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใใ‚“ใช่ฉฑใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใใ‚Œใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใใ‚“ใชๅฐ่ฐท ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ฒใƒผใƒ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ LINE ่ตทๅ‹•

ใฉใ‚“ใชใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ฏใ‚คใ‚บใจใ‹

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

่ฆชๅญใงใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไฝ“ๅŠ›ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Š

ๅฐ้ขจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ฒใƒผใƒ ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

5ๆญณ

่‡ชไฟกใŒใชใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

็งใงใ™ใ‹็งใ‚‚ ไฝ“ๅŠ›ใคใ ใ‚ˆใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ธใƒฃใƒผใฎใ‚ฒใƒผใƒ ๅ†…ๅฎนใ‚’็™บ่กจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไบบๆฐ—ใชใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ ใ‘ใ—ใพใ™

็ฌฌ5ๅ›ž

ใƒžใƒžใƒ•ใ‚งใƒฉ ้ธๆ‰‹ๆจฉ ไธ€็™บๆŠœใๅบฆใซ ่ณž้‡‘10ไธ‡ๅ††

ใงใ™

ใƒšใƒฉใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏ

ไธ€ๅฟœใใ†ใ„ใ†ใ‚ขใƒ‹ใƒก

30ๅˆ†ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ใใฎ30ๅˆ†ใฎๆ™‚้–“ๅ†…ใซ

1ๅ›žๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซ

่ณž้‡‘10ไธ‡ๅ††ใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒ„

ๆญฃๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ ใ‚ใ’ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

้ŸณใŒ2ๅ›ž

ๅฐ„็ฒพใงใใŸใ‚‰

20ไธ‡ๅ††

ๆทฑใ„ ่ฌŽ

100ไธ‡ๅ††ใ‚ใ‚Œใฐ

ใ™ใ’ใƒผ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ่ฒทใ„ใพใ™

ใƒœใƒผใƒŠใ‚น ใƒใƒฃใƒณใ‚น Viber ใ—ใฆ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๅฐ„็ฒพใ‚’

้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅˆธ 2ๆžš 10ไธ‡ๅ††

1ๅ›ž ้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚Œใฐ 200ไธ‡ๅ††

ใŠๅ‰ใฏใšใฃใจใ™ใ”ใ„

200ไธ‡ๅ††ใงใ™ใ‚ˆ

ไบŒๅฒกใ•ใ‚“

ๆฏๅญใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ็—›ใŒใฃใฆใ‚‹ๅญใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹

้›ป่ฉฑใจใ‹ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใงใ‚‚็ตๆง‹ๆœ€่ฟ‘ใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใƒ€ใ‚ตใ„็€็‰ฉใฏๅ…จ็„ถๆ™ฎ้€šใซ่ฉๆฌบใงใ™ใญ

่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ ็ตๆง‹

ๆฏๅญใฎ

ใƒฆใƒผใƒญใ•ใ‚“ใฏๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใพใงๆฅใŸ ๆฅฝๅคฉ

ๅฅณๆ€งใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„

ๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“

้‡‘ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ็ซฅ่ฒžใฃใฆใ‚„ใค

ๆธกใ—ใพใ—ใŸ

ใพใ‚ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใช

่ชฐใŒๅฝผๅฅณ้€ฃใ‚Œใฆๆฅใฆๆฌฒใ—ใ„ใใ†ใงใ™ใญ ใใ‚ใใ‚

ๆญฃ็›ด

้ ‘ๅผตใ‚Š

่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„

ใƒ‘ใƒ‘ไบŒๆฌกๅ…ƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไน…ๅพณใฎๅฐ†ๆฅใ‚’ๅฟƒ้…ใงใ™

ๅฅณๆ€งใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ•ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„

ใ†ใฃใฆใคใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญ

ๆฏๅญใฎ

ๆฏๅญ

10ไธ‡ๅ††

็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ™ใญ ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ—

ไธ‰ๆฌกๅ…ƒๅฅณๆ€งๆ•™ๅธซ

่กŒใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“

ๆทฑๆตท ่ฌŽ

ๆฌฒใ—ใ„

ใใ†ใ ใญ ใชใ‹ใชใ‹ๅณถ่กŒใใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ่ณž้‡‘ ใจใฃใฆ ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณไปฅๅค–ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ››ๅญฃ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚ทใ‚งใƒซใƒ• ๆฃš

ๅนณไบ•้›…

ใงใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ†ใกใซ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใใฎ30ๅˆ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€ฅใŒใชใ„ใจ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใƒžใƒž

่กŒใ้“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ‚„ใจใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†่จ€ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฅณ

ใ‚†ใšใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠใ„ใ—ใ„

ไฟ่‚ฒๅœ’ ๅค–่ฆณ

ใ‚‚ใ†2ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐดใง้ ญใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ

ๆข…็”ฐๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

5ๅˆ† 91000

ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็€ๆ›ฟใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚จใƒณใƒ‰ใƒฉ ใšใฃใจ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ“ใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ข**่ˆใ‚ใฆ

ๆฏŽๅ›žๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ้ขจ

ๅฐ†ๆฃ‹ใŒ

ๅธ‚ๅŽŸๅธ‚ใƒŸใƒ‹ใƒใ‚น

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚‚ใ†้ŽใŽใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„้Ÿณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅค–ๅ›ฝ

ๅฝผๅฅณ ๆ—ฉใไฝœใฃใฆใญ่จ€ใ†ใจ

ใƒฉใƒณใƒ–ใƒซใ‚นใ‚ณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ๆฏๅญใงใ™

่ฆชๅญใงๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ๆœ‰ๅใช็•ช็ต„่กจ

ๆ˜Žๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใซๅ‡บใ‚‹

่ฒทใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฏใ„ใ“ใ“ใŒ ใ‚ฒใƒผใƒ  ่งฃ้™ค ้™ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใŠไบŒไบบใซใกใ‚‡ใฃใจๅๅ‰ใจใ‹ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใช

ใพใš ๅๅ‰่žใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆธก่พบใจ็”ณใ—ใพใ™ ๆธก่พบใ•ใ‚“ ่ฆชๅญ ใฏใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ ไธ‹ใฎๅๅ‰ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆ„ๅ‘ณใงใ™ ๆธก่พบ่ฃ•็พŽใ•ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹

40ไปฃ

ๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ไฝƒใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๅคงไบบ ใƒ†ใ‚ฃใ‚ซ

ๅฎถใฏๆข…ๅค–ใง่Œถๆผฌใ‘ใจใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใซใ™ใ‚‹ใญ

ๅ…„ๅผŸใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ไธŠใซๅง‰ใŒ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ไปŠใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆ ๅญซใ‚‚ใ„ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„้ฌผ

ใŠๅฎถใซใฏ

ใŠใตใŸใ‚ŠใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ˆใๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้Šใผใ†ใจใ‹ใญ

่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ๆฏŽๅนด่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฏใƒฏ ๆธก่พบ ๅˆ‡ๆ‰‹ใฏใใ†ใ„ใ†ใฎ ๆ™ฎ้€š ่ฒ ๆ‹…ใ‹ใช

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใซ

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

้›ป่ฉฑ ใ‹ใ‘ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆไปฒ่‰ฏใ ๅŠ›ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ‚นใƒˆใƒฉใƒ€ใƒผใƒฌ ใงใ™

ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

็™บ่กจใ—ใพใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

็ฌฌ5ๅ›ž

ใฏใ„ใฏใ„

็ฌฌ5ๅ›ž

ใƒใƒใƒ˜ใƒฉ

ไธ€็™บใงๆฅใŸๆ—ฅใซ ่ณž้‡‘10ไธ‡ๅ††

ใชใ‚“ใ‹ไปŠ

ๅฎ‡ๅ‘ณๅฎถ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

่ฟ‘ใใฎๅ†…ๅฎนใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ ่ฉณใ—ใ่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใจใฏใ„ใฏใ„

ไปŠใ—ใฆๅˆถ้™ใฏ30ๅˆ†ใงใ™

30ๅˆ†ใฎ12ใ‚’ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚’ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใฆใใ‚Œ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซ

่ณž้‡‘10ไธ‡ๅ††

ใ‚ชใ‚ฏใ‚ทใƒขใƒญใƒณ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ฟฝๅˆ†ใงใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ† ๅ€ซ็†่ฆณใงๅ–ใ‚‰ใชใ„

ๆฏ่ฆช

ๆฏ่ฆชใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅฎถๆ—ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‚จใ‚ขใƒฌใƒผใ‚น

ใ„ใ‚„ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ„ใญ

ใƒใ‚นใƒˆ 20ไธ‡

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚’่ฒทใฃใฆ

้ก”ใซใ‹ใ‹ใ‚‹ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ ้ก”ใซ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‹ใ‚‹ใจ่ณž้‡‘ใŒ2ๅ€

20ไธ‡ๅ††

ๅ…ƒ็คพ้•ทใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ้ ‘ๅผตใ‚‹ใปใฉ ่ณž้‡‘ใฏ

ไธŠ้™ใฏใชใ„

้›ป่ฉฑใŒ3ๅ›ž ้ก”ใซใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰200ไธ‡ๅ††ใŒ ๆฏ่ฆชใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅคข

200ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ™ใญ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใซๅบงใฃใฆ

3ไบบใงๆ˜ ็”ปใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚‰ใพใŸๅฎถๆ— ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ไผ็”ป

ไธ€็ท’ใซ

ๅฐๅญฆๆ ก2ๅนด็”Ÿ

ๆ—ฉใ„ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„

ใƒ”ใƒ†ใ‚ฃใƒŠ

ใƒใƒฉใƒƒใƒใƒฉใƒƒใจ ไฝ•ใ‹ ใใฎใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ ใกใ‚‰ใฃใจ ้›จ

ใใฎใพใพ่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅ‘จใ‚Šใซ

ใกใ‚‰ใฃใจ ๅณถๅŽŸ

ใ”็ตŒ้จ“ใฏ

ไบบๆฐ—ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚ฒใƒผใƒ ใงๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ˜ฅๆ™ด

ใŠๅบ—ใงใ™ใ‘ใฉ

้ดจๅณถ

ๅฝผๅฅณใฏ่‰ฏใ„ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„

็ด ไบบ็ซฅ่ฒž

ๆฐดๆณณใงๆญฏๅŒป่€…

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ๆตใ‚Œ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใปใฉใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚‹ๅ ใ„ๅธซๅŒ—

ๅคงไธˆๅคซใชๅ›ฝ

้‡‘ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจ

ใƒใ‚ซ ่‹ฅใ„้ ƒใญ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅ‡บใ‚‹ใจ

ๆธ‹ๆปžใ—ใฆใ‚‹

่‹ฅใ„้ ƒใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

่กŒใ ๆ—จใ ใ‚ˆ ไฟบ ไธ€็ท’ใซใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใพใ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚ŒใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹

ใพใ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่Œถ้ซชใฏ็ตถๅฏพ

ๅ‡บใใ†ใจๆ€ใˆใฐๅ‡บใ›ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•ๅ›žใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅ›žใงใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซ ใ‚‚ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

1ๅ›žใ‹ใ‹ใ‚‹ใจ 200ไธ‡ๅ†† ็™ฝ้ฆฌ ๅฝนๅ ด

100็•ช

่ปŠใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๆ ชไพก

ใƒชใƒƒใƒๅฅณๆ€ง

ๆฒขๅฑฑ ่ณž้‡‘ ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ 30ๅˆ†

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

็”จๆ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใจๅ›ณๆ›ธ้คจ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚‚ใ† ๅ›บใใชใฃใฆใฟใŸใ„ ใพใ ใใ‚“ใช

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ™

็พฝๆ นใคใๆ ชใ‚’ๆฑบใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใ€… ๅนใฃๅˆ‡ใ‚Œใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

4ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹ ใฃใฆ่ชฐ

่ง’ๆตท่€

่‚ฒๆฏ›ใ‚‚่ปŠๅ†…ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ—

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆตทใง

ใ‚ณใƒŠใƒณใฎๆ™‚่จˆ

ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใŠๅฃใง

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

็”˜ๅฃ ้–“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฝข ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใŠๅบ—ใจใฏๆ€ใˆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใŸใ›ใชใ„ใจใญ

ใ‚นใƒผใƒ„

้ŸณใŒใ‚„ใฐใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฅณใ ใฃใŸใฎใซใญ

ใ“ใฎๆ›ฒไฝ•

MUJI

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‹ใ•ใฎๅฎถ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใญ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

็ถพ้ƒจ

ใ‚ฏใƒใƒŠใ‚ท ่Šฑ

ๆ˜Žๆ—ฅ5

ไฝœใฃใŸใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒซใƒ—ใ‚น ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ ๆณจๆ–‡

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ—ใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใคใพๆฑใจใ‹ใซ่กŒใใŸใ„

ไฝ•ใ‹ ๆ‹ญใใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚‹

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใ„

ใจใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใฃใฆ

ไฝ•

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ค‡้›‘

ใ‚ใƒผใใ‚Œ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ขใƒคใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใพใ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆถ™ใ‚‚็ซ‹ใŸใชใ„

ใ—ใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

6

ใกใ‚‡ใฃใจ่Žใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

็Ÿข่Šฑ

่พฐ้‡Ž ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ใ•ใ‚“ใฎใ†ใ‚“ใ“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ไบ‹ๆ•… ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใง

ใƒ‡ใƒขใฏไปŠไฝ•ๆญณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใญ ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ ็”จๆ„ใ—ใŸ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช

ใฏใ„

ใŠๆด‹ๆœ

ๅฅณๅญ้ซ˜ ๆผใ‚‰ใ—ใฆ ็งใ“ใ‚Œ ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใพใŸใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒญใ„ใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผ

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใฎๆ›ธใๆ–น

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณใƒžใƒณ

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใจ

ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฉใ‹ใชใ„

ใฏใคใŒใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไน…ใ—ใถใ‚Š ่งฆใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไธ–่ฉฑใชใ„ใ‚

้™ๅฒก 3ๆ™‚ใงใใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒคใƒใ‚ค ๅฆป

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ้ฃŸในใจใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

MMC

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠใ‹ใš

ใ†ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆทท้›‘ใ—ใฆใ„ใพใ™

ไธ€ๅ›ž่ปข

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ‹ใ†

ใพใŸๆฌกๅ›žใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บๆฅใชใ‹ใฃใŸ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ‹•็”ป

ใŸใฟใŸใ„

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใพใ 30ๅˆ† ๆฅใพใ—ใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ธใ‚ฐ ้ญš

ๅคง้›จๆดชๆฐดๆƒ…ๅ ฑ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃ็ด™ ใงใ™

ใพใšใซใฏ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ ใใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ๅดใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ไฝ•ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅฎถๅ…ทใ‚‚่ฒทใˆใ‚‹ใ—

ๆจชใซใ™ใ‚‹ๅฎถๅ…ทใ‚„ใ‚ใฆ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ ใพใŸๅ‡บใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.