All language subtitles for RCTD-287

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho Download
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ ไพ‹ใฎๆ–นๆณ•

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅฝขๅผใงๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹

ใงใ™ใ‘ใฉ ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ ใใฎใ“ ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฟƒใŒใ‘ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

็”ทใฎๅญใชใฎใง

้š…็”ฐใ•ใ‚“ใ‚’้€ไฟกใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅจ˜ ๅ€Ÿ้‡‘ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใใ“ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ๅŠ›ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใƒชใƒƒใ‚ซใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ๆฐ—ใฏใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ ใ‘ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

4ๅ›ž็›ฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“30ๅˆ†ไปฅๅ†…ใซ

ๆฏๅญใ‚’ไฝ•ๅ›žๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซ

4้šŽใงๅฐ„็ฒพใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸๅ ดๅˆใฏ

ๅ€Ÿ้‡‘ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใŠๆฏๆง˜ใŒใ“ใ†ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใญ

้™ๅฒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใจใฏ

ๅฎถใฎไธญใงๆฉŸ่ƒฝ็š„ใชๅ‡บใ—ใฆ้ ‚ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒไป•ไบ‹ใชใ‚“ใง

็†Šๆœฌใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคฉๆฐ—่‰ฏใ™ใŽใฆๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

่‡ชๅˆ†ใง ไธ€ไบบใง่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใž

ๅทใซๅ…ฅใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ชใ‚พใƒณๆ–ฐๅฎฟ

ๅ‡บ้›ฒๅธ‚้ง… ใŠ้ขจๅ‘‚

2016ๅนดใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚่€ƒใˆใšใซไธ€็ท’ใซ่กŒใ

่จ€ใฃใŸ่จ€่‘‰่ฆšใˆใฆใพใ™ใญ

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

็ตๅฉšใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงไธ€ๅ›ž

ใƒ‡ใƒขใƒณใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

็งใŒ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๅ››ๅญฃใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใƒ‰ใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ 

ๆฏๅญใ•ใ‚“

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใ ใจๆ€ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ ๆ ธ ๆ—ฅใซ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅบƒๅณถ ใƒญใƒƒใƒ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้•ทใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚„ใฃใฆใŸๆ™‚ไปฃใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

่ˆŒๅ…ˆใ ใ‘ ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๅ‹•ใ

ใ™ใ”ใ„ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ๆˆปใฃใฆใใŸไผš็คพใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

่ซธใ€…

ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใŸใ‚“ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆ

็„กๅˆถ้™ๆ™‚้–“30ๅˆ† ็ท

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฝฐใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็ถ™็ถšใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ็”จๆ„

้‹ๆฐ—

ๆ—ฉใๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ„ใจ

ๆบ–ๅ‚™

ๅฏใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅผŸ่€…

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆจใฆใ‚‹ใฎ ไบˆ็ด„ใ—ใชใ„ใจๆ™‚้–“ใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚‚ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅŠ ็€ฌไบฎ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใ‚ฝ

้•ใ†ใ‘ใฉ

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใฎ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใจ

็…งใ‚ŒใŸ้ก”

ๆ™ฎ้€š

ใ„ใค่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

็ฌนๆœจ้‡Ž้ง…

ๅ…ฅๅ ดๅˆธ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใพใ ใพใ 

่ชฐใ‹ใซใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ฟใƒžใƒžใŒๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅผทใๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใฎใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญ

ใ‚ฟใ‚นใƒžใƒ‹ใ‚ข

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

้ฃŸๅ™จใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใใ„ใไธญใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใชใฃใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฆ„ๆƒณใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅ……้›ปใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใŒๅˆใ‚ใฆ

ไปŠใƒžใƒžใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไบบใซ่จ€ใˆใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ 

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใ‚€ใคๅค‰ใˆใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ไบบใงใ„ใคใ‚‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใŒ

ๆญฆ่”ต้‡Ž้‡Ž่œใฃใฆใ“ใจ

็ขบใ‹ใซๅฐ‘ใชใใฆใ‚‚

็‹ฉ้‡Ž่‹ฑๅญ

ไปŠใฎไฟบใงใ™

ๅฎถใฎไธญใงใ‚‚4ใงใ‚‚9ใงใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใ‚’ๆถˆใ›

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅทดๅฃๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซ็މใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใฎใพ**่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ ใ•ใช

้‹ๅ‹•

้‡‘ๅฑฑใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒณใƒˆใƒฌใ‚ข

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใชใซ

้Šใผใ†

ใ‚ใจไฝ•ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‘ใใ†ใ‚„ใญ

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅพ…ใฆใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใ„ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใ‚‚ใชใใฆใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒใ‚‚ใ† ่พ›ใใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใฎใพใพ่พžใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใซไธŠใŒใ‚‹ใ“ใจ ใ—ใŸใใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง

ใ‚ใจไฝ•ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ 3ๅˆ†ๅ‰ใใ‚‰ใ„ 3ๅˆ†ๅ‰

ใ‹ใ้ค…

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉๆ™‚้–“ใจใชใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ’ใƒˆใ‚ตใƒฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ใฃใฆๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใใ—ใฆใ•

ใŸใพใŸใพใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใง็ง่ถณใ‚Šใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใฎๅญ

ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚ใจ3ๅˆ†ไปฅๅ†…ใซ็™บๅฐ„ใงใใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ๅฅณไฝ“ใง้›ใˆใŸไฝ“

็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‰ใชใ„

ๆ—ฉใ่กŒใใŸใ„ใฎใซ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ–‡ๅญ—็›คใŒ็ต‚ไบ†ใ—ใŸใฎใง

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆฏๅญใฎๆˆ้•ทไธ่‰ฏ

ใ“ใ‚“ใชใซ

็”ทใ‚‰ใ—ใ

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณ ใชใใฆ

ๆฏๅญใฎ

ใ‚ดใ‚นใฃใฝใ„้ƒจๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฆ

ๆฏ่ฆชใจใ—ใฆใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ ใฃใฆ

็œŸ็ ่ฒ

ใพใŸ

ไธปไฝ“็š„ใซ

ใƒ‘ใƒ‘ใซๅ†…็ท’ใงใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆ•™่‚ฒๆ—ฅใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงๅˆ† ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ๆ˜Ÿใฏๅ‡บใพใ™ใ‚“ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใพใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆœ€ๅˆใซ็ฐกๅ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใปใฉ ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆ

ไธญๆ‘็พŽๅพ‹ๅญใงใ™

5600

ๅฎŸ้š› ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅนด้ฝข

ๅ…จ็„ถ

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

่‡ณใ‚‹ๆ‰€ใซๆฐ—ใฅใ‘ใŸใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฃใฆ ใŠไบŒไบบ

ไปŠๆ—ฅ ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใพใ™

ๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆ ใจใ‹่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ‚ใฎใƒผใพใŸ ไปŠๆ›ด่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠๅฐ้ฃใ„็จผใ„

ใ‚ขใ‚นใƒฌใƒใƒƒใ‚ฏใงใใชใ„

ใ‚ขใ‚นใƒฌใƒใƒƒใ‚ฏ

ๆœ€ใ‚‚ๆœ€ใ‚‚

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒ†ใƒซไบฌใ‚ปใƒฉ

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“

30ๅˆ†ไปฅๅ†…ใซ

ไฝ•ๅ›žๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใใฎใ“ใจใง้€ฒใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸๅ ดๅˆใฏ ใƒŽใƒผใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ๅฅณใซๆˆปใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใชใฟใซ 5ไธ‡ๅ††

ใงใ‚‚ใ•

้šๅˆ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฃใฆ่‡ชๆ…ขใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใฟใŸใ„

็›ดๅ‰ใพใงใใ‚‰ใ„ใฏ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จใฆใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ๅ†™็œŸ

ใŸใพใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใ„ใใชใ‚Š่กŒใฃใฆไฝ•ใ‹ใ“ใ†

ๅ‹˜ใŒ้ˆใฃใฆใŸใ‚‰้›จใŒๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•ฐ 0ใงๅธฐใ‚‹

08 ใจ ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใง

ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไน้‡่‘›

ๅฃใŒๅคงใใ„ใฎใ‹ใชใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๅ…ฅใ‚‰ใ•ใ›ใฆ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅณ่ฃ…ๅญๅˆใ‚ใฆ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ๅˆถ้™ๆ™‚้–“30ๅˆ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ“ใ‚ŒใงไธŠใŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅЇๅ ด

ๆ—ฅ้–“่ณ€ๅณถ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏใ„ใคใ‚‚

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆ

ใ‘ใฉ

ๆˆ้•ทใ—ใŸใฎใญ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ่‚‰้ฃŸในใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใชใ‚“ใ‹ ๅบงใ‚Šๆ–น

่ƒธ ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅฝผๅฅณใงใใŸใจใ‹

ใ‚ณใƒญใƒŠใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹

ไธปไบบใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

5ๅˆ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅ็‹ญใฃใฆ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ๅ›บใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใฎใพใพๅ…ฅใฃใฆใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใใฎใ†ใก ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใƒ‘ใƒ‘ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใŠ่‚‰้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒณใ‚ฌใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซ

3ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

ๅพŒใงๆธกใ—ใพใ™

ใฐใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ ใ‚ฎใƒญใƒใƒณ ๆˆปใฃใฆใใฆๆŒใฃใฆใใพใ™ใ‹

ใŠ่ฟŽใˆใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ นๅ…ƒๆŽดใ‚“ใ ใ ใ‘ใงใ‚‚ใพใŸใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒžใƒžใฎ้ก”่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅฅใฎๆ–นใพใง

ใ“ใŸใƒžใƒžใซใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ 5ๅˆ†้–“

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใƒ‘ใƒ‘ใจไผผใฆใ‚‹ใฎใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ใ“ใ“

็ถพ้ƒจใพใง

้ฅ—ๅบญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ้บไผ ้ ญใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ ๆ‹ญใใ‚‚ใฎใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚ใฃใŸใ‚‰

็งใฎ็”Ÿ็”ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใญ

้…ขใฎ็‰ฉ

ไปŠใ„ใใ‚‰ใงใ—ใŸใฃใ‘

2ๆœˆใงใ™ใญ ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆไธŠใ’ใฆ

ใคใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใใชใ„ใ‚ใญ ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚ ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใƒ‘ใƒ‘ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

2ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใ‹

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใจใใฏๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅญฆใ‚“ใงใฆใใ‚‹ใญ

ใพใ ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ใญ ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ขใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ46 ้•ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฏใ‚ ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ๆ€–ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใพใ  ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ ๅนด

ใ‚ขใƒผใƒˆใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใƒžใƒžไฝ•ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ‚‚ใ† ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใจใ‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใƒ‘ใƒ‘ใซใฏๅ†…็ท’ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ไปŠ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐไฝ•ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฅณ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใฎ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็—›ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅคง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใญ ใƒžใƒžใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใŸใ„

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ๅฐๅฑ‹ใฎ

ใ‚ขใƒˆใƒฌ ใ‚ญใƒ ใƒ

ไปŠๆ—ฅใฏ้‡‘ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใชไฝ“ๅ‹ขใซใชใฃใฆ

ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ตตๆœฌ

ๅฃใฎไธญใฎๅ›ฝๆ——

ใปใ‚‰ ใ“ใ“ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸใพใŸใพใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ“ไฝ ๅฅณใฎไบบใฎ่ฃธ

ใใ‚“ใชใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบบๆฐ—ใฎๅๅ‰

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ”ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็œŸๅธ†ใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใพใŸๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ใปใ‚“ใจๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใƒžใƒžใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‹ใฎ

ใจใ‚ใจใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒฏใƒฌใƒขใ‚ณใ‚ฆ ใซใ‹ใ‹ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใปใ‚“ใพใซใ‚ใฃใŸ

ใŠ***ใ‚’่ˆใ‚ใŸๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๆ‰“ใฆใฐใ„ใ„ใฎ

ใ‚’้ฃŸใ‚ใ‚ŒใƒŽใƒณใ‚ฑ

็”˜ใ€… ใ‚จใƒญ

ใŠใญใ—ใ‚‡ ใŠๅคฉๆฐ—ใงๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไธญๅฑฑใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ็œ ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ‚‰ใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ ็—›ใใชใ„

ใƒžใƒžใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็”˜้…’ๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ็›ฎใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒซใƒณใƒ

ๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๆ—ฅๆœฌ้…’ ้ณฅ้ฃผ

ใ‚ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจใญ 3ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใช้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ขใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ†ใ‚“ใ“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ›ใฎๅใฏ

ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นใซใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

L 42

ใƒใƒฃใ‚คใƒ ใฏไฝ•ๆ™‚ใพใง่งฆใฃใฆใชใ„ ใ ใฃใฆ ใ‚’ใ”็ดนไป‹

ใพใ ใพใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใช

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‚‚ใ—ใŠ้‡‘ใฏใ‚‚ใ†ๅพŒใง่จˆ็ฎ—ใ—ใฆใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

้€”ไธญใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰่ฆชๅญใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใƒ‘ใƒ‘ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

้’ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใŸใ‚“ใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ˜ ็”ป ่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰่ฒทใ„็‰ฉ

่ณž้‡‘ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆๆœ€ๅˆใซใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“

้•ท็€ฌ่ฃ•ๅคชใจ ๆ„ๅ‘ณ

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ 03

ใกใ‚“ใกใ‚“

13ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ

็พŽๅฎนใจๅฅๅบทใซใฏ่‰ฏใใชใ„ๆ–นๅ‘ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ไปŠๅ›žใŠไบŒไบบใซใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚ฒใƒผใƒ 

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

็ฌฌ4ๅ›žใƒžใƒžใƒ•ใ‚งใƒฉ ้ธๆ‰‹ๆจฉ ่ณž้‡‘

2ไปถใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

้ขจๅ‘‚ใฃใฆ่ชฐใซ ่‹ฑ่ชžใง

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฒฏ้‡‘ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ—

้ป™ใฃใจใ‘ใฐใƒใƒฌใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ ใ‘ใฉใ•

่กๆ’ƒ่ฒ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆๆœ€่ฟ‘่ฆ‹ใŸใฎใฃใฆใ„ใคใงใ™ใ‹

ๆš—ใ„ ๅฐๅญฆๆ ก ๅญฆๅนดใจ

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใพใง

ใชใ‚“ใ‹่ฒ ใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ไบˆ็ฎ—ใจใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹ใจ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎไบบใŒๆˆฆไบ‰ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใจใชใใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„

ๅฅๅ…จใช็”ท

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฏŽๆ—ฅ้€šใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ็ตๆง‹ใ‚„ใ‚‹ใปใฉ

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใŠๅง‰ใ•ใ‚“็ณป

ไป˜ใๆทปใ„ AV ใŸใ‹ใฟใช ่ชฐใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

OK ใงใ™ใ‚ˆ ๅฃฐๅ‡บใพใ—ใŸ

้ซ˜้‡Žๅฑฑ

ใ•ใฃใใƒžใƒž

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌ็‰ฉใงใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใช็‰ฉใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ

ไธปไบบใŒใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆ—ฅๆœฌใฎๆ—ฅๆœฌ็”ทๅ… ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ ใ‘ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฎๆ–นใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ฉๅˆ‡ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒ ใ‚„ใ‚Šๆ–น

ไธ‡ไปฃใƒใƒฉใ‚ท

ไป–ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

่ฒžๅญใฎ่ฃ็ญ‹ ใŠใ“

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใชใ‚“ใง ใ“ใฎ็‰ฉไฝ“ใ‚’ๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹

้จ™ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ‹

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใงใ™

ๅ…ˆใฃใฝใฎๆ–นใŒ

ๅฝผใฎใจใ“ใฉใ“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง ๅ…ˆ็ซฏใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใพใ™ใญ

ๆฎบใ™ใž

ใ‹ใชใŸใซ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใง

ใ‚ฑใƒผใ‚น ็Œซ ๆ˜Žๆ—ฅใฉใ†ใ™ใ‚‹

้ซ˜ใใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใฏๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆ„›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ใ‚ฒใƒผใƒ ้–‹ๅง‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ใฏ30ๅˆ† ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆถ้™ๆ™‚้–“30ๅˆ† ใชใ‚“ใง

ใกใชใฟใซใ“ใ‚Œใฏใ„ใใ‚‰ใใ‚‰ใ„็จผใŽใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ˜ใฎๆนฏ

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ ใ„ใใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

ๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‘ชๆ–‡

180

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใกใ‚‡ใฃใจ

30ๅˆ†

ใงใใพใ™ใญ

่ƒŒๆ™ฏ ใƒชใ‚นใƒˆใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใซ ใ‚ใฎ

ใงใใพใ™ใ‚ˆใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ‚“ใช็ซ‹ๆดพใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

็›ฎใฎใ‚„ใ‚Šๅ ด

ๆญŒ ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใใ‚‰ๅฏฟๅธ

ใ‚ขใƒณใƒขใƒŠใ‚คใƒˆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใจใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใŸใจใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅƒ่‘‰

ใ‚ซใƒฉใƒผใƒ‰ใƒฌใ‚น

ๅ„ชใ‚ŒใŸ

ๆˆปใ—ใพใ—ใŸ

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฐใƒฉใƒผ

ๅทฆๆŠ˜ ๅฏ„ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ ใ‚

็Ÿขๅทพไธญๅญฆๆ ก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

้ฃŸในใฆ ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใพใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใ‚‹

ไน…ไฟๅ„ชๅคช ใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ๅ‹้”ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ 

ใพใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

Skype

ใ™ใ”ใ„ใญ

1ๆ™‚้–“

่›‡ใฎๆฏใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

็›ฎใฎๅ‰ใซ

ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ๆญŒ

ใ™ใ”ใ„ใใฐ

ใ‚ซใƒซใƒˆ Q

็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒŠใ‚ธใƒ•ใƒญใ‚ญใ‚ตใ‚ทใƒณ

ใƒคใƒ–ใ‚ฏใƒญใƒณ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹

้ก”ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™‚้–“ใชใ„ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ† ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฎใซใพใŸ

ๅฅฝใใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ—ใชใใฆใ„ใ„

็•‘ๅท ใƒใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฌใ‚นใƒˆใฎใŠๅบ—

็ตกใ‚“ใงใใ‚‹ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใปใฃใ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆŠ‘่‚ๆ•ฃ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅธ‚ๅ†…ใฎไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ๅฏฟๅธๅฑ‹

ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹

่กŒใๆ™‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใญ ่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใพใ ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚ถใƒผใƒซ

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆปใฎๅฎฎไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

Hertz

ใ‚ขใƒคใƒฏใ‚นใ‚ซ

ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒญใƒœใฎๆญŒ

ใพใŸๅ‡บใใ†ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

้•ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™‚้–“

ใŒๆพใ‚Šๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ† ้€”ไธญใ‹ใ‚‰ใ‚‚็„กๆˆ‘ๅคขไธญใง็†็”ฑใฏ ใ‹ใ‚‰ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใญ

็ซ‹ๆดพใชใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹

4ๆ™‚

ๅŠ›้…ๅˆ†

ใ—ใฐใ‚‰ใใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใชใใฆ

70 NOTES ๆพใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œ

ใใ‚“ใชๆ–น

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ญ†้ †

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.