Original subtitles

五百年前

镇守女娲宫的第十四代神尊

为了救一条小白蛇而触犯天条

被贬坠入凡间

一直守护神尊的神鸟

也跟随来到凡间

默默守护在神尊身旁

大凤近来身体屡屡抱恙

我还得再找找

春风和煦满常山

芍药天麻及牡丹

远志去寻使君子

当归何必问泽兰

伏魔录中云

血制妖者 体盛邪气

称为绝命

生来克亲

妖与之同修 则事半功倍

你是谁

这是哪里呀

是你把我带到这儿的吗

那条大白蛇呢

我乃长白山修炼千年的蛇仙

柳凌霄

字 龙庭

你伤我爱宠

偷我人参

还想跑

快放我下来

那大仙 你想怎么样

我要你助我修行

我在你的体内种下一朵仙花

行善越多 花开愈速

盛放之时 衰气全消

所谓修行

就是助我降妖除魔

如若临阵退缩

或违逆我的命令

将遭受蚀骨之腹痛

手印已盖 契约达成

怎么会有逼人签约的蛇啊

大凤 你怎么才来呀

靖瑶

妈呀

大凤 就是这个白蛇

他逼我签了个契约

还说我不守约

我的朋友会死光

他叫你签你就签啊

你不会跑吗

没跑掉

妖孽 快把这契约解了

否则

休怪我扒你的皮

报

那女孩被蛇妖和凤凰救走了

老规矩

怎么样了

应该好了吧

两个都可以了

给你 放在那儿

这个我拿过去

我帮你

这个

慢点啊

我用三七粉给你外敷

再用乳藤活血丹给你内服

过几天就好了

靖瑶

那些黑衣人 为什么要抓你呀

这我哪儿知道啊

我担心你

好啦

这人参补脾益肺 复脉固脱

是补气生津的良药

希望可以医治你的怪病

等我好了

一定会替你

毁了跟那妖孽的狗屁契约的

方才你们说

什么妖孽 什么契约

那蛇妖咄咄逼人

徒儿无能 没能反抗成功

所以才和那妖孽签了契约

老师 靖瑶招惹上妖怪

就不该继续留在百草轩

否则迟早

你们先退下吧

是

瑶儿啊

自古人妖不两立

你如果亲近了他们

你早晚会得到惩罚

还会殃及至亲呐

老师

靖瑶一定会想办法

和那妖孽解除契约

脉弦滑 舌边红 苔黄腻

是肝胆湿热之症

用龙胆泻肝汤便可以治

眼下时节 湿热之症易反复

你身体太虚

我多给你开了些龙胆草

等一下给你拿药

谢谢大夫

你这个得慢慢休养

你要的龙胆草

谢谢师姐

有蛇 有蛇

哪儿蛇 说什么呢

哪儿有呢

有蛇

是啊 什么也没有啊

蛇

蛇

蛇

蛇

别害怕

柳龙庭

柳龙庭 你给我出来

找本仙有何事

那条白蛇

是不是你变的

是又怎么样

她对你口出恶言

本仙只不过是略施惩戒

我的事跟你没关系

赶紧把契约给我解除了

契约非儿戏

岂是你想解就解的

不就是个

你怎么想来就来 想走就走啊

怎样才能解除和他的契约呢

谁啊 谁在那

你涅槃之期在即

不去瑶池避祸

留在人间 不怕被烧死吗

你胡说八道

你是神兽

既不能与她同修

亦不能解她之厄

何必强留

我去调息几日

若你没能保护好靖瑶

我一定不会放过你

大凤

你干什么

男女授受不亲 快撒手

你连自己都保护不了

以后怎么随我降妖除魔

三昧真火居然能在她手中留这么久

柳龙庭

以后本大仙就寄于此铃

日日监督你修行

什么

那 那

那我以后吃喝拉撒

不都由你管着啦

那是自然

待你修炼有成

才可随我除妖

你

你该不会认为

只要把我毒倒之后

就可以顺利解除契约吧

我是不是跟你说过

但凡有抗令之举

将会忍受蚀骨腹痛

救我

给本仙下毒的时候没见你害怕

给本仙下毒的时候没见你害怕

现在倒是知道怕了

我

回百草轩等我

汝等小妖

为何纠缠我的人

你与我的目的又有何不同

薛老师 薛老师

薛老师 薛老师救救我们家大姐吧

薛老师

怎么了

你们一个一个说好不好

薛老师

我是汪家戏班的班主汪京墨啊

我家青黛得了怪病

求求您发发慈悲

救救她

求求您救救她吧

求求您救救她吧

好好好 那老身就走一趟

谢谢 谢谢您 请这边走

老师 还是我去吧

大仙 你是不是段位很高啊

居然可以凌空飞渡啊

二位 里边请

好 好 好

二位客官 里边儿请

我们这儿

这里不需要你 滚

好 好 好

好 好 好

好 好

来来来 您请

敬您一杯

好

好

好

真不错啊

是啊 是啊

不错 不错 不错

很难得了

真好听啊

是啊

他们演的这么好 你怎么不看呀

来来来 您请

二位 戏别看了

咱看病吧

人呢

跟我来

好

好

好

之前是子夜唱

一会崔莺莺 一会杜丽娘

现在连白天也唱了

来 这边请

让我看看

二位

正事要紧 正事要紧

正事要紧 正事要紧

让开

夫人 夫人

你的夫人刚才被一只

修炼成精的琵琶精控制住了

不过那妖精现在已经逃走了

这逃走的妖怪

我们总要捉吧

当然

你们这般大费周章合演这出戏

就是为了要抓她

她身上到底有什么

值得你们这般趋之若鹜

原来所谓看病都是戏啊

全是她们演的

看招

爹

你一路走好

一路走好

爹

爹

一路走好

爹 一路走好

开棺

你谁啊

你要干吗

你要干吗

快走

调虎离山

臭妖怪 为什么总是抓我

你的废话还真多

告诉你也无妨

你身上有我想要的东西

我听不懂你在说什么

快放开我

快用控火术

气沉丹田

吐纳始元

转承小周天

这蛇仙一直控制你

如今

正是除了他的好时机

杀了他

我和他的事

用不着你这个妖怪操心

我的那些小动物呢

你把它们都吃了

柳龙庭

不过是一些家禽而已

今天不饿 改天再吃

他们是我的朋友

你不许吃

朋友

每天我都好吃好喝的养着它们呢

以后每天我也好吃好喝

养着你 如何

一群废物

教主息怒

再给我们一次将功补过的机会

请教主息怒

再给我们一次将功补过的机会

白靖瑶 李家村 祭山神

李家村 白靖瑶 祭山神

李家村 白靖瑶 祭山神

祭山神 白靖瑶 李家村

靖瑶有难 我要回去

靖瑶

靖瑶

大凤

你这几天去了哪里啊

我好想你啊

我去办了些私事

这只没脑子的鸟

打扰她的休息

我真恨自己

不能时刻在你的身边

没事的

来

你怎么啦

其实 我早就想送你这个

希望你不要嫌弃

发簪多为定情礼

我不能收

你听我说

把它留给与你互相衷情的姑娘

靖瑶 我

大凤

你别说了

对了

那个梦里啊

我隐隐约约总是听到李家村

回来啦

来看看

摘了不少啊

是啊

给我整点

好好好

真是难得呀

好久不见了

真是啊

来 我抱你

慢点啊

来来 往里靠

小心 小心

那我先回去了

好

过来了 来看看这个

我熬点中药

婶婶

婶婶 娘亲让我给你这个

好 别乱跑啊 乖

快走快走

你们的脸怎么了

我懂一些医术

不用你多管闲事

不是 不是

疗寒用热药 疗热用寒药

是不一样的

你得听我说呀

不是

不用你管

你听我说呀

你别跟着我

鬼疰 蛊毒用毒药

讨厌 你别跟着我

痈肿疮瘤用疮药

我总觉得事情不简单

风湿用风湿药

为了靖瑶

我们两人应该联手

幽君每隔三年

就让大家敬献漂亮的姐姐

否则就不让我们活

今年轮到我姐姐了

也幸好有他们帮忙

不着急

慢点

她们总是躲躲藏藏

所以我就

所以把她们都带来了

奇怪

她脸上明明腐烂了

体内怎么血脉畅通

毫无乱像

好腥

人要救 病也要治

我们先回药铺想办法吧

幽君

没想到竟然是幽君

幽君乃众山神之首

即使你我二人合力

也未必是其对手

白靖瑶

你偷看我洗澡啊

我不是 我没有

你别瞎说

你的鼻子不是很灵吗

你闻

我身上还腥不腥

我说的是大仙的宠物

大仙您的身上

香着呢

是吗

既然不腥了

那就练功去吧

啊

啊什么啊

想要坐看云起

须得她心里有你呀

言之易 行之难

爱恨嗔痴

乃人生苦难之源

看破了 才得安宁

孩子

你要谨记

求求你救救我姐姐吧

求求你救救我姐姐吧

好心人 救救我姐姐吧

求求你们了

救救我姐姐

好心人

这颗舞莲丹

必要的时候

可以拖延时间

但切记不可乱用

自从认识你 就没好事

什么好事

你别乱想啊

我说的好事

不是那种好事

哪种事啊

此去危险重重 你要

能救一个是一个

我不后悔

我改变主意了 我们再想办法

你不许去

不想让我去的人是你

要我修行历练的是你

你们到底想怎么样

尔等作死

为何迟迟不见新娘前来

新娘不是已经送去了吗

岂有此理

还敢欺骗神君

我等不敢怠慢

新娘子我们马上送到神君殿

姑娘

快救救我们吧

求求你姑娘

救救我们吧

救救我们吧

救救我们吧

求求你们了

救救我们吧

求求你姑娘 救救我们吧

救救我们吧

求求你了

美人

希望我喝下这杯酒

这合卺酒 应当你我同喝

求求你姑娘 救救我们吧

救救我们吧

求求你们了

龙庭救我

龙庭救我

不

靖瑶

你怎么中毒了

我在天界寻她千年

果然坠落了凡尘

女娲后人

她不是绝命忌吗

药力解除了

舞莲丹居然可以激发神性

你不好好修行

祸害那么多姑娘干什么

她们为了不嫁给你

情愿自毁容颜 多可怜呀

我在找一个人

她不是你要找的人

我还没问他抓我的缘由

你就把他杀了

再有危险怎么办

小心

雄黄箭

走

听闻这幽君本是上神下凡历劫

还想借助他的力量拿住白靖瑶

不想也是如此不堪一击

去死吧

给我追

是

龙庭 靖瑶

大凤

靖瑶

你们快走 我留下

我不走 要走一起走

来不及了 你们先走

我断后

少废话

柳龙庭 保护好靖瑶

大凤

我们在药铺等你

看你如何逃脱我这天罗地网阵

我看看你的伤

你干嘛

你的伤呢

经过今日山神之祸

灵力得到提升

伤口自然也就好了

以后我也每日好吃好喝的

养着你 如何

给本仙下毒的时候没见你害怕

现在倒是知道怕了

你们不是老问我

为什么要千方百计地抓白靖瑶吗

现在我就告诉你

因为她是绝命忌

只要吸收其体内的精魄

就能救我们教主

你找错人了

她不是什么绝命忌

少胡说八道

别以为你是神兽我就不敢杀你

正因为我是神兽

她是什么

我比你们更清楚

老师

老师呢

明日酉时十里亭

不见汝 凤泽修亡

老师

老师你没事儿就好

瑶儿

老师

你 你就是和靖瑶

缔结契约的那只妖吧

老师

我

我

我

人固有一死

你别在老身身上耗费灵气了

老师

我先出去了

来

帮为师梳洗

瑶儿

你从小被遗弃

为师把你捡回来

看着你长大

在我心里

你就是我女儿啊

老师

对不起

从小到大您教导我 爱护我

可是我却没对您信守承诺和他解约

我

不怪你

那日为师

见他第一面

就确定

你非但解除不了契约

还会深陷情网

无法自拔

老师 我

你可知

他为什么要跟你缔结契约

因为你

就是传说中的绝命忌

绝命忌

靖瑶

如果心里难过的话

就哭出来吧

你找我

是因为我是绝命忌

是增进你修为的绝佳工具 对吗

你为何不答

你说的不错

我一开始接近你

的确是因为你的特殊体质

可以增进我的修为

靖瑶 你冷静一点

我对你并无半分虚情假意

你住口

要不是你

百草轩又怎么会受到牵连

果然人妖殊途

妖不论好坏

都会被人类误解 恐惧

既然你这么想杀我的话

你便杀吧

龙庭

我求你了

你把契约毁了

我们各走各的

白靖瑶

你我无冤无仇

为何要屠百草轩

山雨欲来风满楼

还我师姐妹

我跟你拼了

我不是让你走吗

你又来干嘛

我柳龙庭

岂是你召之即来

挥之即去之人

你还愣着干嘛

走啊

大凤

跟我来

大凤

快走

保护靖瑶

柳龙庭 有本事跟我来

柳龙庭 别来无恙

银花

晓看天色暮看云

行也思君 暮也思君

那年之役

本以为就此与君长别

幸得游僧慈悲

召回一缕残灵

藏于法钵之中

龙庭

这样我们才得以再相见

当年若不是我无能

也不至于让你失了

我知道你一直

在找替我寻找重生的法子

那你接近白靖瑶

和我想得到她

目的是一致的

我从未听说过

绝命忌可以让妖复活

更何况

她不是你们要找的绝命忌

数千年前女娲宫

有一个坠仙

她落入凡尘之后

与绝命忌是相似的

女娲的后人能够蓄养元神

只有她才能救我

我们很快就能在一起了

可这样一来

她必死无疑

你下不了手

我愿用我之性命换你活着

龙庭

你放心

我很快就会抓到她的

到时

我们就能够长相厮守了

卑鄙

柳龙庭

你接近靖瑶

果然是另有目的

泽修

你听我解释

勿需跟他多言

先杀了他

再去抓白靖瑶

蛇蝎毒妇

靖瑶是我生死相护之人

我不允许你伤她分毫

这就是你爱而不得

却依然赖在她身边的托词吗

泽修

靖瑶

柳龙庭接近你

是另有目的

那我该信谁

当然是我啊

是吗

那你会为我死吗

该去取白靖瑶的真气了

舍不得

还是让我来吧

老师

老师

靖瑶