Original subtitles

(It's already the last day of July.)

(One student has arrived earlier than any of the others.)

(Beginning his day with an English-language newspaper,)

(it's Hollywood Kim.)

Today, in class...

- Oh, Yeong Cheol! - Oh, my gosh.

You came back here?

How have you been?

I missed you so much.

(We missed you so much.)

Welcome back.

Thank you so much.

Congratulations.

How have you been?

I'm very good.

You look so good.

Did you do well in the U.S.?

To be honest,

I don't think I did brilliantly.

But I didn't do poorly.

- I didn't buckle under pressure. - You have to be bright to go again.

Did you do better than on Men on a Mission or not?

Of course, I did better than on Men on a Mission.

Did the Americans like you?

It was really different from here.

Here, if I start talking before filming,

you tell me to save the talk for the show.

There, people talk to me for an hour and a half before.

So they tire you out before.

But the thing is, I never get tired of talking.

- That's your style. - The system of talking...

for an hour and a half before the shoot really suits me.

In that case,

since you shot the pilot, if it's received well,

will you be going permanently?

They're editing it right now, but at the moment,

K-pop, BTS, Youn Yuh Jung are so hot there...

- How is that relevant to you? - That's got nothing to do with you.

You're not related to any of those three.

- But because of their popularity, - Hey.

- it will get a good start. - Hey.

(Accompanied by unnecessary shouting,)

(he rumbles into the classroom.)

Hey, won't you pipe down?

I thought you transferred away.

I thought your dad was relocated and you had to transfer away.

- What is this? Why are you here? - Be quiet.

I thought your father was relocated to Pohang.

- My father was discharged. - What? Why?

We transferred so often my uniforms cost 12,000 dollars.

Then why are you here today?

How do you ring up 12,000 dollars in uniform costs?

- How many times did you transfer? - How much did you transfer?

You can't treat me badly today.

- Why not? - Why?

We're going to sweep you all away.

- Sweep how? - You think I came here alone?

- Since when is school an arena? - No matter who you brought,

they're no match for us.

I'm telling you to stay out of this.

- Are we going to be fighting? - He's just an underling.

Brother.

- What was that? - Gosh.

(This song is...)

(Blowing by like the wind)

(Entering in tandem with legendary background music)

(A legendary gangster)

- What was that? - Gosh.

(This song is...)

(Blowing by like the wind)

(Entering in tandem with legendary background music)

(A legendary gangster)

(Double Sword of "Rustic Period", Park Jun Gyu)

(Kim Du Han of "Rustic Period", An Jae Mo)

(Viper of "Rustic Period", Park Dong Bin)

(Their spirit overwhelms Brother School.)

He really brought his brothers.

He really did bring them.

- Hey. - What?

So are you the small fry...

who have been bullying and teasing...

our youngest brother, Jin Ho?

Did you just call us small fry?

- That's right. - You say we're small fry?

Of course. If you keep talking back,

my swords may be embedded in your mouth.

(Impressed)

You're so violent.

What kind of student carries a blade around?

Seriously.

- Hey. - What is that?

Listen up.

- Hey, fatty. - Fatty?

Are you the boss of this place?

Fatty?

Yes, you.

I'm the rice boss of this place.

I'm the rice boss.

What business do you have with me? You're calling me a fatty?

A fatty?

Wait a minute.

- Calm down. - Yes, I'm the boss here.

Don't hold him back.

- A fatty? - He could die here.

- He might actually die. - Hold me back.

Gosh!

Come out here, you!

Just calm down for a minute.

Why don't we let them introduce themselves first?

- All right, introduce yourselves. - Listen closely.

Everyone, listen up.

Nice to see you, everyone.

(Nice to see you, everyone.)

We've transferred from We're True Rustics in a Corrupt World High.

I'm Kim Du Han, An Jae Mo.

I'm Double Sword, Park Jun Gyu.

I'm the nimble Viper, Park Dong Bin.

The Viper.

It's Kim Du Han, Double Sword, and Viper.

Wait a minute, but Kim Du Han and Double Sword are together,

but wasn't Viper from another time with a different Kim Du Han?

I haven't heard of Viper before.

But behind Viper...

- was Kim Yeong Cheol. - Exactly.

So you know.

- But Du Han is 40 years old. - You really don't know me?

I don't remember you from "Rustic Period,"

even though I do remember seeing you somewhere.

This is so frustrating, I need a sip of juice.

(Taking a sip of juice to quell his rage)

(Could it be?)

So you're doing it?

- That's right. - That was it.

That's right.

- You don't know me? - I remember this now.

- Now I remember. - There were lines in this scene.

- What were the lines? - I'll say the lines.

Since it was the same drama, I'll say the lines before.

Ye Na is Sun Jung's daughter.

(Ye Na is Sun Jung's daughter.)

(Flowing out)

(The juice has been dispensed.)

How does it come out so straight?

Every time I see this video, it gets funnier.

How does it go so neatly into the glass?

(The stream is tidier than the stream from a tap.)

But despite all that,

Jin Ho still looks awkward there.

Please talk comfortably here, and I'll sit in the back.

- You can't just leave us. - Don't leave like that.

Are you just leaving like that?

You can't just leave like that.

You're leaving?

Are you the transfers' underling or what?

- Why are you sitting there? - You should be grateful to me.

- Why should I? - I proved that seat can be funny.

Anyway, welcome.

They're all very impressive people,

the stars of "Rustic Period".

- It was the best drama. - Legends of "Rustic Period".

It's been 20 years now.

It's been a while.

I don't know if you're from the rustic period,

or whatever other period you may be from,

but in this period, you can't just enroll like that.

Shouldn't you have a transfer application form?

Yes, an enrollment form.

We did bring one.

- We have to bring it to you? - Exactly.

Why should we bring it all the way to you?

If you really need it, you should come take it yourself.

- I'll fetch it. - Jin Ho, go get it.

- Jin Ho, go get it. - Wait a minute.

- Don't get involved here. - That little guy?

Hey, I said you should go fetch it, Jin Ho.

Let's speak honestly now.

- Go back, Jin Ho. - Don't come here.

Go get it, Jin Ho.

Just go back, Jin Ho.

You shouldn't get involved here.

When in Rome, do as the Romans do.

If you've come all this way...

Then the strange orange juice guy should bring it over.

Hey.

Then you go get it.

What?

He's actually doing it.

You're the president, so you should just stay put.

- Don't go. - Sang Min, don't do this.

- Wow. - What's wrong with this?

The president suddenly got a new job.

That's right.

I won't accept anything brought over by a mere underling.

The one in charge should bring it himself.

The leader should bring it.

Just take it to them.

It's so hard just getting the enrollment form submitted.

I'm serious. The real leader needs to bring it over now.

As Kim Du Han, should I be the first to bring it over to them?

(Should I bring it over to them as the peacemaker?)

An Jae Mo, you should try it, with a turn in the middle.

- That's right. With music. - Just hand it over like that.

Kim Du Han's "Transfer Period".

Start. Here we go.

Boss Soo Geun.

(Soo Geun goes first.)

(A meaningless spin)

(Du Han waits for the right opportunity.)

(He floats like a butterfly and lets a fist fly loose.)

You have to win, Soo Geun.

Come around this way.

(Flinging a leg into the air for no reason)

(Wiping his mouth for no reason)

I'm going easy on you on purpose.

(Shouting)

That was good.

And cut. That was great.

(It was a good transfer enrollment form submission.)

But before you fight,

- why do you always circle? - What's with the angles there?

When two bosses fight one another, they circle.

Before they fight, they even engage in conversation.

Really?

I will make you hurt today.

That's right.

Maybe you're the one who will be hurting.

You can't say something like that just standing still,

so you always circle as you say such lines.

- Then you circle this way. - So you complete the circle.

When one of your underlings gets into a fight,

they say, "I'll be the one to fight for you!"

And they're the first to rush in.

Then they're knocked out after a single blow.

- That's right. - That's all standard practice.

When you're in a real fight,

no one tells the other to hurry and fight ferociously.

Instead, they're always striking certain poses.

- And they talk so much. - They really do.

They talk about the entire history...

of why they need to fight each other.

- That's so true. - When I first came to Jongno,

the first time I saw you...

- They tell everything. - They're so chatty.

I've been dreaming of this fight my whole life.

All right, the villain says, I've been waiting for you.

They keep saying these lines while moving about.

That's right, I was waiting for you.

And they have one fist here.

Just one fist? So this is how they do it.

Otherwise, it looks weird.

- So just one fist like this. - Just one hand in a fist.

But what if you only fight with the other hand, like this?

- Like this. - Just stay like this,

and if someone gets close, hit them with a jab.

So that's how it's done.

But it's only the leaders who circle, right?

He's boasting so much,

when he was only in one fight in 17 episodes.

- Well that's... - You only fought once?

- You didn't fight? - You only fought once?

- I fought all the time. - That's not true.

I fought a lot before then.

I fought 52 times in 42 episodes.

I fought 140 times.

- Is that true? - Double Sword only fought once?

- It feels like he was in them all. - After 17 episodes,

I end up going to Manchuria.

But you come back later.

In Episode 50, I return.

- Yes, you come back home. - At the end of Episode 50,

that's when it was switching to Yeong Cheol.

So that's what happened.

People think I came out in all 124 episodes.

That's how it feels.

- So you were only in 17. - I'm very grateful for that.

Continuing with your enrollment form.

For agency, you wrote, "Rustic Period" Woomi Hall.

That's right, Woomi Hall.

- Woomi Hall. - That's your agency?

- I enjoyed watching it. - What were the ratings then?

- It was about 57 percent. - 57 percent?

When Du Han and Goo Ma Juk fought,

it would go up to 64 percent for an episode.

(Kim Du Han versus Goo Ma Juk had a viewership of 64 percent.)

- That's no joke. - Everyone was watching it then.

If there were 100 TVs in Korea...

64 of them were tuned in.

That's basically everyone watching the show.

Back then, I would go out...

and go drinking while the show was airing.

- Why? - Why?

Because everyone was inside watching the show,

there was never anyone out at that time.

- So I'd go have some soju. - It's "Commuting Period".

But even though it's 20 years old,

it's still popular. Do you still feel its impact now?

Young people now don't know it,

but these days, there are a lot of clips of it circulating,

so now even elementary school kids know about it.

My daughter went to an academy,

and one of her classmates asked her, "Is your dad Kim Du Han?"

And my daughter said, "That's so random."

(She's truly the daughter of a legendary fighter.)

She didn't even ask if her father was An Jae Mo.

What about your son?

My son just says, "My father is Kim Du Han".

- He goes around saying that? - But his last name is An.

- The kids wouldn't know. - But you nearly weren't cast.

At first, I was cast for the role,

and I met with the director.

I went to action school for a year, built up my body and exercised.

I prepared really hard for a while.

I was working hard over a year to prepare,

but I kept hearing these rumors.

- What rumors? - A director is pressuring us...

to give the Kim Du Han role away to someone else.

And that person was someone much more popular,

and a bigger star than I was.

Until it was definite, I couldn't sleep...

because of all the stress, since I was working so hard.

Now, looking back, I know...

that the director insisted...

that he would only work with me.

He insisted on this so much,

that the show became a hit thanks to him.

Later, when we had our wrap party,

he even went up to the broadcasting company directors,

saying "You all opposed my decision to cast An Jae Mo for this role."

"What would you have done without him" As he pointed fingers.

That made me tear up.

But Jae Mo, did you know that you would switch...

with Kim Yeong Cheol after 50 episodes?

I knew about it.

When I first signed the contract,

we agreed to do 50 episodes each.

So we switched over from Jae Mo to Yeong Cheol.

That's why people thought too much time passed suddenly.

That's true.

(The young and lively Du Han in his 20s.)

(He only took a few steps, but he's so changed now.)

- That's so true. - That was so sudden.

It really was sudden.

It was really sudden.

He went from being in his 20s one moment,

- to being in his 50s the next. - And "Stairway to Heaven".

It wasn't that odd to us,

because we knew it would be Jae Mo to Episode 50,

and that we would switch to Yeong Cheol...

starting Episode 51.

So we didn't feel anything, but the viewers were shocked.

But when the switch first happened, they tried to make him young,

by giving him a younger hairstyle and things like that.

Yes, and he made an effort to sound young too.

Double Sword, did you face any problems being cast on the show?

I wasn't going to do it at all.

- Why not? - Why not?

It's because I already played the role of Double Sword...

in another drama, "Boss".

The MBC drama, "Boss".

- I played him in "Boss". - I see.

- That was a hit. - Right.

There were Team Beggars and Team Thugs.

When the director cast me,

he asked me if I wanted to be a beggar or a thug.

I didn't have to think about it. I wanted to be a thug.

- It's better than a beggar. - A beggar...

- He didn't have to think about it. - Wasn't the male lead a beggar?

- The main character was a beggar. - I didn't know the storyline well.

- I said I wanted to be a thug. - Right.

So he gave me the role for Double Sword.

When I was asked to play the same role in "Rustic Period",

I didn't want to do it.

I said I wouldn't do it.

- But the department director... - But how did you end up doing it?

and my wife encouraged me. She had a good feeling about it.

So I did. And imagine what would have happened to me if I didn't.

Seriously.

But what's important is, Jun Gyu was meant to play Double Sword.

- Why? - He played the same role...

in "Jang Gil San". Right?

You were Double Sword even in "Jakarta".

You had the same role in "Age of Warriors".

- Right. - And "Warrior Baek Dong Soo" too.

- Somehow, it happened that way. - Right. "Age of Warriors".

- Double Sword. - "Age of Warriors".

- Yi Go. - Yi Go.

- Gosh. You know the name too. - Yi Go.

- That's why I love you guys. - Right.

You also had two swords in "Warrior Baek Dong Soo".

And in "Jakarta" as well.

- I want to say this. - Excellent.

You said that you were lucky to have played the role.

But if they didn't cast you for that role,

the drama would've been in trouble too.

Your role could only shine because it was played by an amazing actor.

Gosh, Sang Min is so cool.

(A positive reaction)

- He was great in "Age of Warriors". - You were perfect for the role.

- Here's what happened. - "Age of Warriors".

Yi Go left an impression on the viewers in the beginning...

- and left the drama. - Right.

Okay. So I had to pick out the weapon.

- Seo In Seok had an iron mace. - Right.

- Duk Hwa had a huge ax. - He had an ax.

So the director said, "What should Yi Go have?"

"Why not make him hold two swords again?"

"That's a great idea." So I ended up with two swords here.

- Just because of what I said. - Like this.

- I had two swords here. - On both sides.

- Like an X. - Like this.

I regretted suggesting that later on.

- "Age of Warriors"... - Why?

I couldn't put them on by myself.

- They were too heavy. - People came over...

to put them on and tie them.

They made an X with the swords and put them in the scabbards.

Then I couldn't lean on something during our breaks.

(The swords got in the way.)

When I was sitting down,

they said we were taking a break. Then people sat down...

- and took their break like this. - Right.

Gosh. The tips of the swords would be sticking out.

So I would be like... "Hold on."

(Utterly uncomfortable)

"Gosh. How can I sit down?"

- The wardrobe staff had to come... - That must've been annoying.

and help me take them off.

I had to wear both swords for every shoot.

It was physically demanding. And I'm not exaggerating it.

I had to pull out the swords, wield them around,

and put them back in the scabbards. But how could I do that?

Then you had to split the scene to film it.

I couldn't put it back because my arm was too short.

That's what happened. That's the behind-the-scenes story.

- That was entertaining. - Dong Bin, you said...

your famous juice scene almost got cut.

- This scene? - Really?

The whole scene could have been cut out.

In the script, it said that I was just shocked.

I was shocked and spat out the juice.

There are about 48,500 ways to express that you're shocked.

And I thought about how I was going to express my emotion.

- The director had no idea too. - I bet.

At the scene... He was at the scene too.

Everyone was so shocked...

that they thought the clip wouldn't be used.

They said they couldn't use it. And the staff also thought...

that it would be too gross for a morning drama.

The juice dripping from your mouth.

"People are having breakfast. Why spit out the juice?"

So they thought it'd cause a problem and wouldn't pass the censorship.

- They had to cut out the scene... - Gosh.

- or film the scene all over again. - Redo the scene.

But we went it in the end.

- So it became a legendary clip. - It did.

Si Eun didn't laugh at it?

I really think Si Eun was amazing...

- that she didn't laugh at me. - Right.

- It was a serious scene. - I bet it was hard to hold it back.

She bit her tongue.

(Trying not to laugh)

She had to clench her teeth because she couldn't laugh.

So the three of you were in "Rustic Period".

Can you rank yourselves from the best to worst fighters?

- How would you rank yourselves? - Aren't you curious?

A lot of people are...

watching "Rustic Period" again these days.

So there's a table based on their fighting skills.

- The fans ranked the characters. - The table ranked...

- all the characters. - Right. There are a lot of those.

There's a table for that. Now, take a look.

(Where am I ranked?)

The characters are ranked from 1st to 9th places.

Hey, I can fight.

(Ranked from the best to weakest fighters)

- They are both in 9th place. - What? Why am I ranked 6th?

Both Double Sword and Lee Hwa Ryong are in ninth place.

- They are both in 9th place. - Why am I ranked 9th?

- Double Sword is in ninth place. - Goo Ma Juk and Shin Ma Juk...

fought Double Sword, and he lost to them.

What's that about? Normal Kim Du Han is in sixth place.

- Angry Kim Du Han is ranked third. - Here's why.

When Kim Du Han collapses, General Kim Chwa Chin comes to him.

- "Du Han, get up." - "Get up."

(Normal Kim Du Han collapses onto the ground.)

Get up, Du Han.

Du Han. Get up now.

(Dad?)

You're my son. The son of Kim Chwa Chin.

Du Han. Get up now.

He would call Du Han. Then, he opens his eyes...

- Right. - and gets up as he feels stronger.

- It's after he becomes determined. - Right.

He gets stronger like Sun Wukong.

- But it's the same character. - Right. General Kim shows up.

Michael is ranked fifth place.

What?

- Michael. - Hey. What's Michael's ranking?

- He's in 5th place. - He's ranked 5th place.

- He actually does kickboxing. - Really?

- Yoo Tae Kwon is in 1st place. - Who's ranked 1st place?

- Yoo Tae Kwon? - He's Du Han's master.

- Is he? - It's his master when he was young.

- He can float in the air. - He does float in the air.

- Really? - He can float in the air.

But technically, Sirasoni is the strongest one there.

But Sirasoni...

I recently rewatched the drama, so let me say this.

Sirasoni has the most fighting scenes in the drama.

- It's mostly him. - Seriously. He's the one...

who goes up against a lot of people and looks cool.

- He was the best fighter. - So he's the strongest?

- I agree that he's the best. - I agree too.

I think the rankings are off.

- Let me rank them myself. - What?

I watched Kim Du Han...

through the videos and in the drama when I was young.

I even walked home after watching "General's Son" at Danseongsa.

Why?

- If anyone picked a fight with me, - He must've lived around there.

I was going to fight them.

- That's understandable. - I felt like I was him.

- After watching the movie, - When you watch movies...

I felt like I was Du Han.

- Just like Hong Kong movies. - Right.

So I walked all the way to Sinchon from Jongno.

So I know this.

Du Han and Lee Jeong Jae fought at the National Assembly.

- That was in "Rustic Period". - Right.

When Du Han raised his fist...

- Jeong Jae did ssireum. - Yes.

- So he grabbed Du Han here. - Okay.

When he did that, Du Han couldn't punch him.

- Why? - Because Jeong Jae already had him?

- He already had Du Han. - So he lost.

When the ssireum wrestler, Jeong Jae, grabbed him like that,

Du Han couldn't punch him.

And the scene in "Rustic Period" was over.

A real fighter is scared of ssireum wrestlers.

- Because... - If they grab you, it's over.

If Ho Dong were to be ranked among them,

in which place would he be ranked?

- He's so strong. - No one can tell.

He's never been punched before.

- He might not be able to take it. - He might not be able to...

take a punch.

But in my opinion, I was still the ssireum champion.

The normal version of me wouldn't be able to get ranked among them.

- Really? - But Angry Ppuppu...

will be in the top three.

(Ppuppu will be in the top 3.)

Ppuppu will be angry.

- "Ho Dong." - He would be no joke.

He would fight like the time when he had a nosebleed.

No one can beat Ho Dong with the oxygen tank.

Here's what I find funny. Look at Geum Gang's description.

Here's why he was ranked fourth place.

It was because he lasted an hour when he fought Sirasoni.

- He's from North Korea. - Really?

He fought on the rooftop. When you watch the scene,

he falls off the rooftop after getting hit by Du Han.

And I can tell that the mannequin was falling in that scene.

- I'm sure of that. - Really?

- Right. - Wait.

Is it obvious that it was a mannequin?

It's obvious that it's a mannequin.

- It falls like this. - Back then,

I don't think people wouldn't have forgiven a flaw like that.

- How did you spot that? - He couldn't have jumped off.

- It was 20 years old. - Right.

There was a rumor amongst my friends when I was in school.

We heard that there were actors in "Rustic Period",

but there were also real thugs who worked as extras.

- Right. Those extras? - I thought Viper was a real thug.

(I thought Viper was a thug in real life.)

- That's true. - That's true?

When we were filming in Gunsan,

- Are you a real thug? - people thought I was a real thug.

There are bound to be some rumors for successful dramas.

When we filmed in Gunsan, real thugs followed me around.

Viper had a big role. Your character was so loyal.

- Right. - Yes.

Viper would get beaten up, but he would keep trying and fight.

- He was determined and loyal. - And loyal.

Because of the qualities about him, I was proud to play my character.

But there was an incident.

In the scene, I had to go up against Kim Du Han.

After reading the script, I thought, "At last. I'm fighting him."

- Okay. - I read my lines. My lines went,

"Sir, you'll have to be in the hospital for a few months."

That was so cool. He was still polite.

And I read the last line.

It went,

"He's still as strong as ever."

- My character respected Du Han. - "He's still as strong as ever."

So they were fighting each other.

I constantly fought him when he kept beating me up.

But when I kept failing, I drew a sword.

(But when I kept failing, I drew a sword.)

I said this to the martial arts director.

"Sir, I don't care if I get two nosebleeds,"

"break my head, or my leg."

- "So let me skip the sword." - You wanted to fight fair.

- It makes you look like a coward. - Yes.

"Then why don't you be Du Han? Be the male lead."

So what choice did I have?

I drew the sword. And people criticized me a lot.

(Du Han's fans criticized him.)

- "I thought you were cool." - "That's so petty of you."

"You're a coward snake with a sword."

- "A coward snake." - Seriously.

People hated me for it.

So what happened then?

- I remember all of it. - I got beaten up again.

You did?

This is what I did.

(Getting beaten up)

"It's not over yet!"

(Dashing)

(Getting punched and flung to the ground)

"It's not over yet!"

Wait.

(He never goes away.)

You had a fixed line.

- Of course. "It's not over yet!" - He remembers it.

- "It's not over yet!" - That was my usual scene.

- Jun Gyu said it earlier. - "It's not over until it is."

We always go straight. That's what we do.

We don't circle around.

- Like this. We don't do this. - I see.

- Supporting characters can't do it. - Exactly.

- That was my dream. - That must've been your dream.

So when I went to fight Du Han, I was excited because...

I wanted to circle around.

I was about to circle around like this.

- The director told you not to. - Right.

"Hey, why are you circling around?"

"Just go."

The camera director said that?

- The martial arts director said it. - The martial arts director?

- The director said... - Gosh. That's mean.

- "Why are you doing that?" - "Go."

Right.

Did you ever suffer injuries when filming action scenes?

We got injured a lot.

- You did? - We only had stuntmen...

for the full-shots when you couldn't see our faces.

I did 80 percent of the scenes myself.

I trained for a year at the action school.

Other than us at the shoot, the rest of them are professionals.

We don't get injured when we work with them.

- Of course. - They are professionals.

- Yes. They are trained. - Then it's with other actors.

- I see. - Even if our movements are off,

- they can still play along. - If...

So we only got hurt when we worked with other actors.

We had to extend our fists to each other.

For that scene, we had to stop midway.

After that, we'd do a close-up shot to film the fist go across the face.

Then, I would turn my face, so it looks like I was punched.

So I stopped my fist right before his face.

- But he punched me. - He punched you?

He did. He couldn't control it.

Maybe, he wanted to punch you in real life.

- You were so popular. - What if he could have stopped it?

You should have looked back on your behaviors.

Were you good at these action scenes, Double Sword?

- Were you good at handling swords? - The sword techniques.

You were supposed to be good at darting the daggers.

I only threw the dagger at him in the drama.

That was the only time.

It was our first encounter when I walked into the office.

At our first encounter, he darted the daggers.

- They used wires to pull that off. - Right.

- "The last dagger here..." - Right.

"might pierce your heart."

So he had to throw it.

So we were going to practice with the props first.

He was practicing.

And he threw it at me.

Guess where it landed.

Was it another incident of Shim Young?

"Hey, doctor."

- "How can I be..." - "I can't believe I'm a eunuch."

No way. That could've happened to Du Han?

- That's so fast. - He threw it at me.

- I was lucky it was a fake dagger. - "I can't believe I'm a eunuch."

Goodness.

It hit me there.

(Dizzying)

- The line could've come up soon. - Right.

Right.

- Go over their friendships. - Friendships. Jun Gyu...

only wrote,

"Let me apologize first."

- Oh, that? - He wants to apologize first.

I need to apologize to one of you.

- Who is it? - Who is it?

I need to apologize to Yeong Cheol.

- Me? - Why?

- Why? - It was Hong Rok Gi's wedding.

Okay.

- There was no wedding speech. - Right.

So I said I would deliver a toast for him.

I was at the wedding.

I wanted to give them good advice.

I thought about what to say and went to the wedding.

Ho Dong was at the wedding too.

Anyway, there was a galaxy of nationally beloved hosts...

and the most popular celebrities in Korea.

And I had to deliver my toast in front of everyone.

It would be bad manners to read off from a piece of paper.

So I was memorizing my toast.

That's when Yeong Cheol came to me.

(Yeong Cheol showed up then.)

- I can sort of guess what happened. - I have a bad feeling about it.

I can sort of picture what happened.

He wiped out your memory.

I'm not joking.

I really put a lot of effort into this.

I wanted to tell him great advice for his marriage.

- Right. - I gave it a lot of thought.

So Yeong Cheol came to me.

"I'm going to sit next to you." And he sat next to me.

I said, "Sure."

"Hey, what's up? How are you doing?" He was being his usual chaotic self.

"How are you doing? Get out of here."

I was goofing around with him.

He kept talking to me.

I said, "Yeong Cheol, wait. Hold on."

"I need to give a toast later."

- "Just give me a minute." - He had to give a toast.

"Gosh. Why are you worried about that?" That's what he said.

I said, "Just leave me alone. I'm thinking right now."

He said, "Just go up there and say whatever you want."

"I got it. Just wait. I told you to be quiet several times."

- He's so dull. - I said that three times.

- I said that nicely three times. - He should've read the situation.

I started to forget my lines. I forgot everything I memorized...

and things I wanted to tell him.

So I put on a straight face and cursed at him.

- The thing is... - At a wedding?

At a wedding?

It was such a happy occasion. But I'm sure he remembers it now.

You know, I sounded very scary.

- What did you say? - "Stop it."

"Stop."

"Hey, you jerk."

(Slipping)

(You remember it now, right?)

Seriously. I know what you said.

- You really said that? - Wait.

- He deserved it. - This is crazy.

He asked you to be quiet several times.

I know how that feels.

So I messed up my toast because of him.

Of course, it was a mess.

So when we were going home that day, my wife told me...

that I was too harsh on Yeong Cheol.

I did feel bad,

but he was upset, so he went to a different seat.

- I wanted to apologize to him... - He changed his seat?

when I saw him again.

- I'm sorry for cursing at you. - I think he deserved it.

- I mean it. - The whole time I listened to you,

- I didn't remember anything. - I bet.

You do this all the time.

You...

- I'm serious. - Listen.

- He never changes. - You're so cool, Jun Gyu.

- He never changes. - I...

- Yeong Cheol never changes. - Right.

So he changed his seat after enjoying his time.

- He flew away like a butterfly. - I just left thinking you were mad.

- I was way too mean. - But...

that kind of thing happened to me a lot.

- Anyway, no need to be sorry. - You should too.

- Right. - Is there anything for us?

If you want to say something to us, go ahead.

I want to talk to Ho Dong.

- Me? - They must've met before.

It was the Year 1999.

- In the 90s. - It was in April.

- April. - One day in April.

- I think it happened in private. - I was in a movie, "Shiri".

- "Shiri". - "Shiri".

Choi Min Sik, Song Kang Ho,

Kim Soo Ro, and other actors in the movie...

had a get-together.

From where I was sitting, I saw Ho Dong.

Back then, you weren't an entertainer.

You were more like an athlete.

- He was 30 years old back then. - Right.

- Did you feel my aura? - He was walking in.

He was walking in like this.

- I didn't walk in like that. - Seriously.

I didn't walk in like that.

- He walked in like that. - That's ridiculous.

- Not this? - He wants to make this funny.

I walked in like this?

But Ho Dong came to our table...

and said...

He spotted Min Sik and Kang Ho. They were his seniors.

- "Sir, I'm Ho Dong." - Han Seok Kyu.

"Kang Ho Dong."

- Seriously. - He's so polite to his seniors.

- I had a nice attitude. - Right.

I thought he was nothing like I had imagined.

What was your image of him?

- A bandit. - A bandit?

The image of a messy bandit was engraved in my mind.

That was his image, but he was so innocent and polite.

On top of that, he paid for our drinks that night.

He paid 248 dollars.

That was a lot of money.

- That was in 1999. - That was a lot of money back then.

- In the 90s. - This is his 1st good-deed story.

- At the get-together... - There are no stories like this.

This is his 1st good deed in 290 episodes.

- "I really enjoyed your movie." - The first good deed?

- "I enjoyed it." - He talked to us and said hello...

to everyone.

- Did I say I would get your tab? - No.

- I didn't tell you that. - You didn't.

So I want to say this here today.

Ho Dong, thanks for the drinks.

Don't mention it.

When we had get-togethers after "Star King",

Ho Dong always bought us meals.

- Gosh. - He's generous.

All right. This is the friendship from Dong Bin.

He wrote, "My savior, Jae Mo."

- Are you talking about shaving? - What's this about?

- What's up with him? - He...

Are you trying to rhyme?

- What's up with him? - "What's up with him?"

- Let me elaborate. - Like a Brazilian wax?

- Brazil Park. - Jae Mo and I...

worked together on over ten projects together.

- That's a lot of projects. - You've been friends for long.

And he was like my wingman.

- Really? - Really?

We befriended other actors and actresses at the shoot.

One of them was my wife.

So we had a get-together once.

We were drinking beers.

I asked my wife out when things were going well.

"What are you doing this Sunday?"

"I don't have any plans this Sunday."

"How about we get married at 2pm?"

My wife said, "Are you insane?"

Seriously.

- She must've spat out the juice. - She's an actress?

That's a dangerous joke.

Seriously. I still remember that moment.

So I couldn't face her.

Even in a group meeting.

So I didn't know what to do.

I told him what happened when we were having soju.

"What should I do?"

"How am I going to face her now?"

And he was so casual about it.

"Goodness. Fine. I got it." That's what he said.

Here's what he did.

He was so blunt and straightforward to my wife.

"My future sister-in-law."

He kept hinting at her that I had feelings for her.

- He did that for you? - "He's a good guy."

"He's gentle-hearted than he looks. He's a good guy despite his looks."

He kept talking to her about me.

- So she started to open up a bit. - Right.

I tried to win her over for a year.

With a lot of help from him,

I could marry her.

- He helped you get married. - Seriously.

Right.

- It was impossible without him. - You should be good to him.

- He did everything for you. - Is that so?

You picked an awkward time. You said 2pm.

- Should I have said 1pm? - You should've said 1pm.

- After lunch? - Or 11am or 12pm.

- That's when "Cultwo Show" airs. - You need to listen to the radio.

(They are so busy.)

That was why?

- That's why she said no. - If...

- It was because of the radio show? - It was during lunch.

I've known him for a long time.

Man to man, he's such a loyal guy.

- Right. - He's a great guy.

Look at his face.

He looks so tough.

He resembles Hwang Je Seong.

- Hwang Je Seong. - He resembles Hwang Je Seong.

He resembles Hwang Je Seong.

- Earlier, I thought he was... - I do see the resemblance.

that actor from "Parasite". The one in the basement.

- Right. - You have my respect.

(We respect you and your resemblance.)

- I do see the resemblance. - Right.

- You just got married. - Right.

- He resembles a lot of people. - Right.

Yes. Let's just leave it at that.

All right. Let's continue with the friendship section.

Jae Mo wrote that he was a loner for his friendship.

That was for "Rustic Period".

I was in 43 episodes, but I had 52 fighting scenes.

- I was always alone. - Right.

Only after the fights were over, Yeong Cheol...

- and Mu Ok will only appear later. - With Mu Ok. That's right.

I was somewhat upset about it.

- Right, he always fought alone. - You were always alone.

I always fought alone.

You went around...

beating Hong Man Gil's gang on the street.

That's why I fought with Goo Ma Juk.

Why are you saying that so timidly?

- Why are you saying timidly? - He's become timid.

So are you saying I sent you there?

No. I don't know...

why I bothered to talk about this when it's pretty much useless.

Jae Mo, how is your relationship with Mr. Yeong Cheol?

I heard you don't eat the burger Mr. Yeong Cheol advertised.

- "Four dollars." - "Four dollars."

"Four dollars."

"I should be the one saying that."

- True. How did that happen? - Well, for that,

why would I shoot for a commercial saying, "Please buy"?

What are you saying?

Well, he likes dad jokes.

- "Four dollars" and "Please buy". - Really.

He just made a dad joke.

- He's at that age. - "Four dollars" and "Please buy".

Jae Mo makes dad jokes nonstop.

- Actually, he's testing the waters, - He really doesn't stop.

but he never stops with his dad jokes.

We'll move on to the session best suited for your dad jokes.

- It's time for your strengths. - Okay.

It's time for your strengths.

Jae Mo's is 42 against 1.

He wrote here "Gangster".

- Forty-two against one. - Oh, in "Rustic Period"?

He still talks about 42 against 1?

Aren't you too deep into the drama?

- Exactly. - You should come out of it now.

We're even past the millennial generation.

We're in a different generation.

Which gang was the fight against?

- Hayashi's? - Hayashi's.

The 42 against 1 fight was in Jangchungdan Park.

Was it 42 against 1?

Why did you fight alone again?

- What was Double Sword doing? - I was in Manchuria.

You'd already run off to Manchuria.

- He was already there. - I don't fight with guys like that.

You should've bought some manjoo when you came back from Manchuria!

My goodness.

A dad joke like this.

- This is the kind of joke he makes. - I love it!

- Jae Mo, do it confidently! - You need to keep making them!

- Jae Mo, - I was taking a break for a while.

hang around with him.

He makes dad jokes all the time.

You shouldn't get tired!

He's just my type.

When you look at the scene where he fights against 42 people,

when Jae Mo is attacking this side,

the guy at the back can just hit him like this,

but the guy just stays still.

Like this.

- You know what I'm saying, right? - I know.

They're considerate.

- The gangsters are considerate. - They're considerate.

- They wait until it's one on one. - They could've just attacked you.

- Right, they wait for you. - Yes.

- My goodness. - They can just kill the guy off,

but they give him a long lecture after tying him up...

and end up getting killed...

- when he untangles the rope. - And when they're shot,

they talk for ten minutes before they die.

You should go to the hospital within that ten minutes.

Right? But they just die after talking for so long.

- So is your strength just "Rustic"? - Is this all? 42 against 1?

Actually, I have a favor to ask for my daughter.

- What is it? - I have a favor to ask of Hee Chul.

What is it?

My daughter's dream is to be a singer.

And she likes IU so much.

Gosh.

- You're close with IU, right? - A bit.

- A bit? - A bit?

She asked me to get IU's autograph from you.

- From me? - Yes.

She asked for IU's autograph?

If I sing a song from "Rustic Period"...

- And? - and...

- score more than 90, - More than 90.

Hee Chul should get the autograph for me.

I'll get IU's autograph for you no matter what,

but if you score lower than 90,

I'll get the autograph...

- of the father of two children. - That's right.

- That's good too. - Tae Joon's dad.

- If I score more than 90, - I want Ho Dong's autograph.

you must get IU's autograph for me.

Above 90 is IU's signature...

and below 90 is the signature of the father of 2 children.

(IU's signature versus two children's father's signature)

- "Gangster". - Let's go!

If I score more than 90,

whoever it is,

you have to grant my favor.

It's a favor for my daughter.

Start the music.

Gosh.

We should go round.

("Gangster" by Gang Sung)

If I score more than 90,

that would be amazing.

But what if I don't?

(The intro of the OST that makes your heart beat)

What's the score?

Please!

Please!

Please!

Please!

Please!

(Above 90 is IU versus below 90 is 2 children's father!)

(You could debut as a singer! Let's aim for 100 next time!)

(It's IU's autograph!)

- Amazing. - Amazing!

Congratulations!

- He did it. - You did it!

(The dad's challenge is a success!)

You did it. IU's autograph.

- But he really was good, right? - IU!

- IU! - IU!

He's as good as the original singer.

He's such a good singer.

Next is Jun Gyu's strength.

You guys should come out of "Rustic Period" already.

He wrote his strength as "fight".

I brought a game that I've never lost before.

And I'm going to fight and win you in the game.

- Really? - Nobody can beat me in this game.

- If Jun Gyu loses to us, - Yes.

you should get IU's autograph for him.

Really?

Okay, I'll try my best to get it.

- Let's try. What game is it? - Let's go!

It's a fistfight.

You place your fist like this and push.

- This part? - Yes.

This part hurts.

- Like this? - I used to live in the USA.

Yes, you did.

I've never lost to a single child around the world.

- Like this. - Really?

Then let's compete. Set up!

- Set up. - Let's go.

When you lose, you should say,

"I acknowledge my loss, Boss,"

- and get behind him. - Get behind me.

You'll become his subordinate.

- You should go there first. - That's how you place your hand.

- You should go there first. - I'll only go if I lose.

- Look at this. - I know how to play.

Pushing like this.

Kyung Hoon is no joke.

- Kyung Hoon... - This hurts.

- It must be lucky for him. - This really hurts.

Did you practice beforehand?

- Hold on. - It's bent.

Kyung Hoon is strong.

Did you practice beforehand?

He does push-ups like this.

- Push like this? - Yes, push.

Ready, start!

(Start!)

Hold on!

Hold on! It's a cuss if you lift up this finger!

Not the middle finger.

- It's lifted. - It hurts.

- It hurts. - Gosh, Boss.

- Does it hurt that much? - Next.

I even watched "Four Toes".

Right, you watched "Four Toes".

I even watched the movie "Four Toes".

Hee Chul's hand looks like it will break from just tapping it.

- It will be great if Hee Chul wins. - Ready,

start!

(Game start)

- Hold on. - Look at him.

(Crack)

- Hold on, I think I broke my bone! - Look at him.

- Look at him. - I heard it crack!

Hold on.

Hold on! I think it's broken!

- That's strange. - Greet him now.

- Come here. - His hands are so delicate.

I really heard it crack!

- Goodness. - I'm really good at this.

You should compete with someone strong fast.

- Look at this. - The tendons and all.

Gosh.

He's a world champion.

- Ready, - That's right.

start!

(Neck to neck)

- Are you all right? - I'm totally fine.

- Really? - Win, Sang Min.

That much pain is nothing to Sang Min.

The hand's pain isn't as great as his heart's pain.

Sang Min can't feel pain.

- He can't feel pain. - You can win.

Doesn't it hurt?

- Can I push? - Sure, push.

- He can't feel pain. - You can win.

Doesn't it hurt?

- Can I push? - Sure, push.

(Going forward powerfully)

(Ouch!)

- Oh, my! - What was that?

He won!

- Painless Mr. Lee. - He won.

Painless!

Painless Lee Sang Min!

Painless Mr. Lee.

Now, Double Sword needs to get IU's autograph.

Your nickname from now is Painless.

Painless Lee Sang Min!

Everyone from "Rustic Period" has successfully transferred!

What happened?

- They succeeded anyway. - It really hurts.

From now, I'll...

I really wanted to try this.

What?

Ho Dong,

The problem that went by once,

can't come back.

You're good.

- His acting... It's a famous line. - His acting is good.

- Have fun guessing. - Yes!

There's a sentence that really annoys me these days.

Is it annoying when you hear it?

- Yes. It's the most annoying thing. - A sentence?

- Guess what it is. - I got it. Abbreviations!

- People like to shorten things. - Yes.

- Something like TBH? - Yes.

- So... - I'm good that those.

- He likes those. - they call you...

as Park Gyu instead of your full name.

- Park Gyu. - It sounds weird.

He knows a lot of things.

I like Park Gyu.

They used to ban me from saying it on-air.

It was my nickname when I was in the States.

Yo man, Park Gyu. What's up man, Park Gyu.

All right, Park Gyu man.

Such a Park Gyu. He's a Park Gyu. This is what they did.

Back then, they banned me from saying it since it sounds wrong.

But with clear pronunciation, it's fine. People like it now.

So you're wrong.

This is a very profound sentence. I seriously...

am annoyed because I've heard this all my life.

- You've heard this all your life? - This is...

- something related to Double Sword. - That's the first hint.

No.

- Something related to his father. - All my life...

- Something related to his father? - I think it's something related...

- to your father. - I got it.

You're a long way from your father.

Your good. How come...what?

- What? - Is he right?

- He's right! - It's related to his father.

- Is it close? - His approach was very good.

- I think it's related to his son. - Then, it's about his son.

- His son. - Sang Min is very smart.

His son is a musical actor.

- I got it! - Yes, his son.

Jang Hoon, you can try later.

- I think you'll get it right. - What?

- The question... - He might get the answer.

He knows Jang Hoon.

Jang Hoon, you can try later. You'll go in front later.

I got it!

Honey, what time is it now?

(This is absurd.)

You're so frustrating.

- Honey, what time is it now? - That's not it.

I don't go home late enough...

for my wife to talk like that.

So you don't go home at all?

Later, when my wife goes to sleep deeply.

- Sang Min's answer was close. - It's related to his father.

- Something related to his father. - Give us the first hint.

- Related to his father. - First hint, please.

Some people are not aware of your father, Park No Sik.

My father was one of the top ten actors at the time.

- He was an action star. - They were the only ones.

He worked on 13 movies,

at once.

For his movies?

I'm the only one who can wake up my father comfortably in Korea.

I'm his only son.

I was so pretty when I was young. You know that.

Seriously.

I didn't look like this when I was young.

When I was shooting a commercial with my dad,

I had round eyes and double eyelids which made me very pretty.

I was crazy pretty.

Mr. Po Dong gave me 1 dollar. It was worth a lot back then.

He'll ask me to wake my dad up.

Then, I'll go wake him up.

My dad will then wake up.

After that, he'll go by saying, "Po Dong, let's go!"

Your father sounds like Lee Duk Hwa.

Right. I'm good at impersonating him.

- How do you do it? - He says a lot of filler words.

- How? - Hey.

(Grunting)

(Sighing)

(He impersonated Duk Hwa without saying a completed sentence.)

- You're right. - This is...

how he talks on a phone.

I'll say hello and he'll go...

(Sighing)

(Oh, Jun Gyu!)

First hint, please.

I hate to hear this sentence.

It's about my looks.

Your looks?

But it's not related to my father.

I think there's a hint from what you were talking about.

You were so pretty when you were young.

I heard that a lot too.

- You were so pretty at young. - People don't...

believe me that I studied in the States.

After I finish my meal,

and look for cheesecake for dessert,

people will swear at me.

You don't look like a person to look for a cheesecake.

Seriously.

- They say I'm an earthen pot. - An earthen pot.

It's annoying.

Your kids are better looking than the father.

I think he's right.

The kids are handsome because they don't look like their father.

- I'm ready to pull my Double Sword. - I don't think that's right.

- It's a compliment. - That's a compliment.

- That won't make him annoyed. - Yes.

Jang Hoon, you're right.

He's a strange father.

- That's a compliment! - That's a compliment!

There are people like them.

What? But why?

That's really insensitive.

- Why? - Look.

I've never been called by my name my entire life.

- I was forever Park No Sik's son. - Right.

My name is Park No Sik's son,

- That's long. - Park Jun Gyu.

It's eight Korean characters.

Dokgo Young Jae told me his name has nine characters.

Dokgo Sung's son, Dokgo Young Jae.

He won.

I grew up as Park No Sik's son.

People say it thinking it's fine.

I heard too many times that I was not as good as my father.

- That's stressful. - I hate hearing that.

They said like that to show how they are glad to see you.

Yes, I heard that until I turned 30 and I became Double Sword.

What's so weird is when people got to know Double Sword, Park Jun Gyu,

and when people said they know a lot about my father,

I felt great listening to how great my father was.

Now, I like to hear that. I'm relaxed now.

But my kids are now also in this industry.

Why do you feel bad when people say your son is more handsome than you?

But the thing is...

I like it when people say, "Your grandfather was fine,"

"your father is fine, and you are also fine."

That's too long.

- That's a bit, yes. - That's what I like.

But when people say,

"The kids are far better than the father."

They skipped him.

I mean all the people said that I was not as good as my father,

and now they say I'm not as good as my kids.

- I'm like a sandwich. - You have nowhere to stand.

I feel like my effort to pass down the acting career...

through three generations is not seen.

That's why it's hard for me.

- Show me your son. - Show us your son!

My son appears on search engines.

- He's good-looking. - He's handsome.

He's handsome!

It's Jong Chan.

Your son is so much more handsome than you.

The first son is...

You kiss your son every day?

- Yes, he said that. - You don't miss a day?

You promised them to kiss until they enter college.

We kiss before going to bed.

- How old is your first child? - Do you still keep your promise?

He's 30.

He's 30 and he still kisses his dad?

- They have no boundaries... - If it's habitual, it's possible.

- with their dad. - If it's habitual since young,

- it's possible. - They are Western-minded.

What I want to say is...

I wanted to let my father be called,

as someone's father.

Still, young teenagers know about Double Sword.

But my father didn't get to see that and passed away.

He passed away before I succeeded in my career.

If people ask, "Aren't you Park Jun Gyu's father?" to him,

I wonder how he'll feel.

I'm sorry I couldn't do that to my father,

and I'm proud to my mother.

- Okay. - Okay!

- It was such a meaningful quiz. - Next is Dong Bin.

Park Dong Bin. Guess Who I Am.

I've been thinking about it,

and I think this is why I lived alone over 50 years old.

- You look young for your age. - Yes.

- This is why you lived alone? - The reason for living alone?

- I got it. - Guess what this is.

You are a playboy.

It's possible. Why?

You're not married. That's okay.

- I got it. - You may be hospitalized for weeks.

To wait for your cast in "I Live Alone".

(Surprised)

- He's waiting for that? - He's being patient.

- I had high hopes. - He had a big picture.

- It'll work out someday. - Someday.

- It'll work out someday. - That program...

- I was hoping a bit. - He waited for the call.

But that's not the reason. It's because of my mom.

Yes, I wanted to say that.

- What? - Your parents have high standards.

- No! - Okay.

Your mother meets all the girls that you want to date.

She always bribed them to break up with you.

Like in dramas.

- But the envelope has a letter. - It's a letter..

- This letter started from England. - It's a chain letter.

From England.

My mom met someone on the street...

in the countryside before.

I got it. A monk?

I got it. She met a monk.

The monk asked her if she had a son.

Then she said yes.

The monk told her that it's bad luck for you to be married before 50.

So your mom never allowed you to marry before 50.

(Gosh.)

I got goosebumps.

His approach...

was exactly correct until the middle part.

I told you. I always approach for you all.

- I got it! - Pinpointing teacher.

I give all the answers for you.

I changed something important.

- Guess what that is. - A new phone.

He changed something.

- Jin Ho said he changed his phone. - You changed something important?

A new phone. A smartphone.

A new model.

(Embarrassed)

The monk had a 2G phone.

You originally had a different name,

but you were told you won't be able to succeed with your name,

so you had to change your name.

This name might help you in your career,

but you won't be able to get married early.

You changed your name, and you really got married late.

- He's spilling. - The juice is coming out.

- Look at him. - Am I right?

- I guess it's right. - That's correct.

How did that happen?

I'm amazing.

- I just guessed it. - That's real.

I was walking, and there was a monk.

He asked what my name was.

My mother answered that it's Park Jong Moon.

My original name is Park Jong Moon.

- Jong Moon? - Jong Moon.

He said, "That name..."

"has too many flowers."

- Flowers. - It means it has too many women.

- That's right. - I'm right.

- That's what he meant. - That's what flowers mean.

He said I'd succeed if I change my name,

and that the flowers will fall.

He gave me the name Park Dong Bin.

After taking the name Park Dong Bin,

I may not have made a big success,

but he got the part about the flowers falling.

Seriously.

Didn't you blame your mom?

Actually, every time things didn't work out,

or if I faced any failure,

I feel sorry to my mom, but we argued a lot.

I blamed her until my marriage.

I said it was because she changed my name.

I said that a lot.

- I said hurtful words to my mom. - Right.

Why did you do that?

How old were you when you got married?

I got married at 52.

Because you didn't have...

any women around you,

- You found your true love. - you could meet your wife now.

- That's right. - But actually,

what if all the people in that area was named Park Dong Bin?

"Change it to Park Dong Bin."

"Use the name Dong Bin."

(Suggesting everyone to change to Park Dong Bin)

I think that was quite common.

Actually,

as I've said earlier, people know me as Viper,

or the juice guy.

- Right. - People didn't know...

Park Dong Bin.

But the fact that I can share...

my name here,

I'm very grateful for it.

That's wonderful.

- All right. - Yes.

- Next is Jae Mo. - Jae Mo.

Hey, Brazilian.

Du Han Kim.

Why is your name Jae Mo?

- Why are you picking on names? - Don't be like that.

I wonder why you were named Jae Mo when your surname was An.

I'm sorry.

I'm Jae Mo because I'm in the An family.

- You'll become An Jae Mo. - It means I didn't wax.

- Why didn't you? - That's why my name is Jae Mo.

I thought...

If your surname was Han, it would've meant you waxed once.

It's much better because your surname is An.

Is your English name Waxing?

- It's No Waxing. - That's...

- You didn't? - No Waxing.

Here's No Waxing's question.

- There's a lot to say about names. - Yes, you do.

I already texted IU,

- and I got a reply. - What did she say?

- Really? - I didn't read it because of this.

If you read the message,

it probably says, "I'm not IU."

- I'm sorry... - Oh, my.

- I'm sorry, but... - Who is IU?

"I'm sorry, but who are you?"

- "I'm not IU." - "I'm not IU."

- "I'm an adult." - "I'm not a child."

- An adult... - IU.

Here's the question.

There was a moment in my life that I got very embarrassed.

When was it?

- You were embarrassed? - Yes.

I released an album after "Rustic Period".

- You're right. - I remember.

- It's related to that. - An album.

You went on stage to perform.

The engineer who was playing your song...

saw you and thought he played the wrong song.

So he played "Gangster".

No.

You were watching the show "Animal Farm",

and they threw your CD at a Border Collie, not a frisbee.

(A fake laughter)

That's something Lee Jin Ho would say.

It happened when I appeared on "Inkigayo".

- "Inkigayo"? - I was the host for two seasons.

- That's right. - The director was my close friend.

Back then, I sang live...

- Lip-sync too. - and lip-synced too.

It was the day of my first live performance.

- You forgot your lyrics. - I think so too.

You couldn't sing.

You just showed a kick.

You just smiled.

It was during a rehearsal.

- A rehearsal. - A rehearsal.

- A rehearsal? - It's what the director said.

You were very nervous and ashamed,

and you were hesitating.

The director said,

"Du Han, wake up."

"Go ahead and sing."

You got your energy from that...

and had a great performance.

- Angry Jae Mo. - Yes, Angry Jae Mo.

- Sadly, no. - Okay.

That's not it.

- I got it. - I got the answer too.

- I'll go first. - Okay.

He said he got the answer.

He was doing a rehearsal of his live performance,

and the talkback microphone was on, saying...

"An Jae Mo, if you're going to sing live that way,"

"you should just play the music."

- Right. - "You should just lip-sync."

"What's wrong with your singing?"

- All your colleagues were there. - No way.

I think that's right.

- Is that true? - Really?

He's right.

Hey, look at him.

- Impressive. - Yes!

Oh, yes!

- All right! - Throw your swords.

- Double Sword! - Your swords.

- Throw your swords. - You should show off your swords.

Do it.

All right.

He got it right.

I've always wanted to do that.

What happened?

- Actually, - They don't usually say that.

as I had hosted the show for two years,

I released my album.

- It was my first live performance. - That's amazing.

The singers performing that day...

were very surprised, and they expected a lot from me.

People don't usually sit during rehearsals...

to watch it.

- That's right. - They're busy getting ready.

- I was doing my rehearsal, - Everyone came?

and I saw everyone sitting on the seats.

I suddenly...

started getting nervous.

It was my first time performing live too.

I listened carefully to listen to my voice,

and I could only hear the backing vocalists.

I should be singing in my own tune,

but I kept following the tune of the backing vocalists.

The director turned on the talkback microphone,

and said, "Jae Mo, let's try singing live next week."

Really?

At that moment,

everyone stood up...

and left to their waiting rooms with a disappointed look.

- I was so ashamed to watch that. - Oh, dear.

I got a fear of live performances since then.

- It was "Charisma". - "Charisma".

You were rapping?

I remember this song.

This sounds like "Gangster".

(A gangster vibe from the lyrics)

- It sounds similar. - Yes, with "Gangster".

The lyrics were written in that atmosphere.

Amazing.

Watching that...

- But now... - You didn't age at all.

- You look better now. - You look younger now.

(He escaped from time.)

That was live, right?

That's probably...

- No, it isn't. - Sang Min answered it right away...

that it was lip-synced.

- How did you know that right away? - Sang Min knew.

You must've performed in a lot of events.

Yes, I did.

While I was performing,

people started to gather around.

They were usually couples,

- or... - Blind dates.

- on-site blind dates. - Right.

When I got to the stage,

the women were cheering and screaming for me.

The men got mad at this.

I was singing a ballad song,

and something bright shined all of a sudden.

It was shining brightly, and it was coming at me.

I dodged it instinctively.

(Live action just like a scene in "Rustic Period")

Beer bottles flew right at me,

and it would hit the lights,

and the bulbs would break.

The bottles broke too, so there was glass everywhere.

Fortunately, I was wearing a fedora.

- I was lucky. - What a guy.

Since then,

all the managers and staff in our company accompanied me.

- It could get dangerous. - We would walk in six.

They thought of Jae Mo as Kim Du Han.

Let's meet him too.

- Let's go meet him too. - Yes.

Let's go.

(Bright lights...)

(lighting up Woomi Hall)

(An even brighter lady under the lights)

(The most beautiful woman in Jongno, Jang Mi Kko)

(Even her voice is beautiful.)

(Men on a Mission's official band)

(Waiting only for Du Han)

Oh, my.

Look.

She's the best singer.

Jang Mi Kko.

She's very beautiful.

Will you look at that?

She's totally my type. It's Jang Mi Kko.

- Jang Mi Kko. - Why are you doing this?

Shall we kiss since we have nothing to do?

Who's there?

Who wants to get pricked by the rose thorns?

- What's going on? - What is that sound?

- What is that sound? - Hey, you!

Who's there!

(Barging open)

(Were you looking for us?)

(Protecting Woomi Hall)

(King Du Han and the fists of Jongno)

(The Jongno Gang has come!)

- Du Han. - Hey.

It's Yeong Cheol!

We have Yeong Cheol on our side, and they have theirs too.

Du Han!

- They keep bullying me. - Yeong Cheol.

Who's bothering Jang Mi?

You're not scary at all.

I'm only scared of Jang Mi Kko.

(A hidden boss)

What's up with you, Jang Mi Kko?

Du Han, what are those guys?

How come the dogs, cows,

and pigs are all over the place?

- What? - What?

A pig.

- You've grown a lot, Double Sword. - Incredible.

Be quiet.

You seem to be just passersby, so go on your way.

I don't want to use my fist today.

Who are you to tell us to go or not?

What's wrong with him?

- Why are these guys... - Hey, organ meat.

- Organ meat? - Don't you know who we are?

We are the Jongno Gang.

Hey, Viper.

You should introduce ourselves.

Listen carefully.

He's the Best Fist of Jongno,

Kim Du Han.

Oh, so scary!

- I'm so scared. - Oh, my.

- So scary. - Come on.

I'm Du Han's eternal brother,

Double Sword.

You've grown weak, Double Sword.

Is that so?

- Look! - It's Yeong Cheol.

Isn't that Yeong Cheol?

They have their own Yeong Cheol.

I'm Kim Du Han's right hand, Moon Yeong Cheol.

I heard you had a Yeong Cheol on your side too.

- Ours is Kim Yeong Cheol. - He's a tasteless Yeong Cheol.

- How did he get here? - Moon Yeong Cheol.

- Moon Yeong Cheol. - He's triggering us.

I'm Kim Du Han's...

love, Jang Mi Kko.

I think we already lost because of Jang Mi Kko.

She's working very hard.

She's a scary person.

- She's incredible. - Seriously.

We should take turns doing this.

- Be quiet. - Who are you?

I'm Kim Du Han's teeth, Dog Ma Jeok.

Dog Ma Jeok.

I'm going to bite all of you if you mess with us.

(Bark!)

- How scary. - I'm scared.

- It's your turn to show yourselves. - Yes.

Who are you?

- Boss. - To introduce myself,

I'm Hae Jang Guk of Yangpyeong Gang.

We are going to eat all of Jongno from today.

The blood you shed will be blood pudding.

(Your blood will become pudding.)

- Boss. - Oh, my gosh.

Okay.

- You're all colored paper from now. - What?

- Why? - I'm going to fold all of you.

I'm Officer Brown from the Gangwondo Factory.

Don't mess with me.

If you do, I'll assemble you into pieces.

- How cool. - Watch out.

I'm Ppuppu of Masan.

If you don't leave now, I'll destroy all of you.

Ppuppu!

- They're nuts. - What a mess.

I'm Sirosoni from North Korea.

- What? - Sirosoni?

Jang Mi Kko, I'll make you the best singer in Korea.

Why don't you work for me?

You're a funny guy.

- Why? - You don't even have any money.

Why? You don't like that?

(Why? You don't like that?)

That was funny.

Hello, I'm Hollywood Kim from the USA.

- What is he? - Gangs need globalization.

Why are you back already? You should've stayed longer.

I should've sat on your seat again.

(A sweet memory of the front seat)

He's right.

- Fine. - Let me introduce myself in action.

Sure.

I've become that!

I'm Go Ja, who was bitten by an elk.

(The suffering one who got bitten by an elk)

I...

- Did you get that? - We're all scary, aren't we?

- Don't mess with us. - Hey.

Who keeps making a fuss here?

Song Hae?

Hi, Mr. Mozart.

What are you talking about?

Gosh.

- Isn't that Gu Ma Jeok? - What do you mean?

- He's the big boss of Jongno. - Because of you,

I can't get any business done.

Why are you making so much noise?

I'm sorry, Mr. Kentucky.

Sorry, we should've cleared out Jongno,

- and now there are thugs. - Thugs?

- Thugs. - You all look like one.

Jongno needs to go nationwide now.

Yangpyeong Gang will now change all the stores in Jongno...

into Yangpyeong Hangover Soup restaurants.

Your blood will be blood pudding.

(Your blood will turn into blood pudding.)

What will you do about that?

If you don't leave now, I'll destroy all of you.

Ppuppu!

Excuse me, but Du Han keeps whispering...

dad jokes to himself so no one hears it.

He keeps making dad jokes.

He's been making dad jokes silently.

What were they?

(Your blood will turn into blood pudding.)

(How will you know if it's pudding or not?)

- Pudding? - What did he say?

Something about pudding.

Jongno Gang, tell them your determination.

Jin Ho, just wrap this up now.

Dog Ma Jeok.

Take your hands out in front of Big Boss.

Take your hands out in front of the Big Boss.

- Take your hands out. - No, I can't.

- Why not? - Three.

- I can't. - Why can't you?

The clothes were sewn with my hands inside.

I see.

That's acceptable.

My goodness.

- We'll accept that. - That can't be helped.

That's acceptable, Ppuppu.

He can't use his hands.

Big Boss,

between those minor gangsters and us,

so who's going to take over Woomi Hall?

Fine. Where are we again?

We're in the market.

Jongno Merchant Association wants those who can keep freedom of money.

So from now on,

we are going to hold the battle of money.

So each member of each gang will take turns...

in throwing a coin.

The gang with the member who throws the coin...

nearest to the line wins.

However, if the coin touches the line,

the coin placed more on the outside wins.

We got it.

There's a punishment.

We'll give you a horrible punishment all the way from America.

So you'll need to stay alert.

Sir, do you always bring cue cards with you wherever you go?

Yes, all the time.

He's the Chairman of the Merchant Association.

My dream is to become a host.

- The host of Woomi Hall. - Right.

In that case,

pick the order of who will play the game.

Come on, Jongno Gang.

Du Han, they're asking for the boss.

The boss goes first?

The boss has to play rock-papers-scissors.

He didn't want to play first because he was the boss.

I can't play twice, can I?

Rock, paper, scissors.

Rock, paper, scissors.

(A fake rock)

Hold on. What was that?

Do you have a problem?

What can I do when my sleeve's too long?

- My sleeve is too long. - His coat is just too big.

What can we do about it?

You're a thug.

- Hold on - I didn't do anything illegal.

- Let's do it again. - What did you say, Du Han?

Yeong Cheol, let's play rock, paper, scissors.

- Do I look like I'm kidding? - It's very accurate.

- He was right. - Did you see that?

We are honest.

We've never lied.

Would you like to play first or last?

We'll play second.

Okay, let's start with Jongno Gang.

Okay, I'll start.

I'll be back.

It's Dog Ma Jeok's coin toss.

Hold on.

Deep inside, he probably wants to be with us.

- You're right. - Right?

You want to be funny, don't you?

You're right.

Toss your coin far away.

(Toss your coin far away!)

- You should work with us. - I'll toss now.

Jin Ho, hold on.

Let me take a look.

He's going to toss it far away anyway.

Okay.

You did your best.

That was your best.

- Jin Ho. - Good job.

My turn.

(Yangpyeong Gang's Hollywood Kim)

It's close.

- How is that possible? - It's very close.

I think you should toss it harder.

Viper, you dyed your hair blue-black.

He's right. Your hair's blue.

Give us a determined look.

In 1, 2, action!

(I'm not dead yet!)

I still got it in me.

Incredible.

Impressive.

Look.

- Look. - It's closer.

This is possible.

- We're losing. - Come on.

- He's good. - I've made ten takes.

I'm the Seodaemun Beef.

I'm from Hoengseong.

(Here!)

What was that?

He's good at these things.

He's good at these things.

It was a great move.

That was...

- Be quiet. The boss is here now. - I love you.

- The real boss. - So tough.

- Boss. - Hey.

Aren't you the Giant Jang Hoon?

Why does he have so many ribbons on his hair?

He's got a lot.

He's got a huge dress too.

On my way here,

I asked them to put on as many ribbons as possible.

He looks like the Fortune Teller from the back.

- Are you messing with me? - Come on.

(The lady Jang Mi Kko's turn)

- That was bad. - I'm currently the winner.

Gangwondo's Officer Brown is winning right now.

Show us what you got.

- Ppuppu, show them. - He's in second place.

He's already imagining it.

How will Jongno Gang win over us?

I'm going to toss it here.

Please, Ppuppu.

Please do as you say.

- Please. - We beg of you.

- Please. - Please.

Please, Ppuppu.

Please.

- Please. - We beg of you.

Here it goes.

It's starting again.

I got it.

- Gosh. - What nonsense.

Out!

It's out.

- All right. - It's Yeong Cheol.

Look at him.

It won't work if you do it properly.

You have to toss it blank-mindedly.

I liked White Shark in "My Wife is a Gangster".

I'm going to destroy you.

I'll bring you down.

- You're the one that went down. - I've been destroyed.

The winner is still Gangwondo's Officer Brown.

- I don't need to step up anymore. - Make it close.

- Toss it as close as possible. - Sirasoni.

- Toss it whether you get it or not. - Right.

It's been 20 years since I last saw him.

- That's right. - You're right.

He was a gangster in the music video of "Leave".

- He made his appearance in... - I really left after that.

I hope you win.

- Yes. - Aim well.

(Impressed)

- Yes. - Aim well.

(It lands on the line.)

That's incredible.

(Sirosoni)

- How did it land on the line? - The first place changed.

Sirosoni.

It's game over.

He is only good at things that don't bring in money.

I have good news for Sirosoni.

If you win, you can take all the coins.

(He screams in happiness.)

Come on.

You can turn the table.

- Double Sword. - Double Sword.

- All right. - I will follow my name.

- What? - What do you mean?

- Park Gyu. - Will you use two coins?

- He is Double Sword. - That's ridiculous.

I am Double Sword.

- I am okay with it. - He can do what he wants.

Everyone has a concept.

I want you to throw all the coins.

You know...

- He is serious. - He looks good with a mustache.

Double Sword, I am begging you.

- What? - Please throw the coins.

I am begging you.

I want to talk when I am up here.

You talked a lot today.

Did I talk a lot?

The left arm is shorter.

The right coin will go further than the left coin.

I didn't throw it well.

I didn't throw it well.

(The left coin fell a bit short of the line.)

- That's too bad. - Am I up next?

Currently, Sirosoni is in first place.

All right.

Who hasn't gone from Jongno Gang?

- Du Han hasn't gone. - Okay.

- They have no chance... - Only he hasn't gone yet.

- of winning the battle of money. - Du Han.

- Du Han, good luck. - Look at that.

- My goodness. - It's fortunate for us...

that only he hasn't gone yet.

(The boss of Jongno Gang aims carefully.)

Give it a try.

Yes!

Yes!

(An empty-handed swing)

He must be insane.

I was just joking around.

- My goodness. - What was that?

You know, Du Han,

you should have tipped us off in advance.

- What was that? - We have no teamwork today.

I looked for a flying coin, but I couldn't find it.

(What?)

What was that?

Had you told us in advance, we would have reacted properly.

- We have no teamwork today. - You did it...

- all alone. - Du Han.

It needs to land on the line.

(Wake up, Du Han!)

(Show us what you can do, General's Son!)

It needs to land on the line.

(Like wind,)

We won!

(the coin passed through the line.)

Thus, Sirosoni is the winner of the battle of money.

(Sirosoni won!)

Yangpyeong Gang's Sirosoni takes the win!

Let's go!

Watch me.

I can make it land on the line.

- Me too. - Watch me.

There are always people who try after the game ends.

- It's over. - All right.

You should throw it like this.

- Big Boss. - All right.

Since Jongno Gang lost the battle of money,

they will get a horrible punishment that came all the way from America.

The penalty is...

Slaps on the Back!

Okay. We need one representative.

- Go forward. - It's for Slaps on the Back.

- Go forward. - I am weak.

- I am weak. - Come on.

- I will get the penalty. - I am weak.

- He volunteered. - Yeong Cheol.

- Yeong Cheol versus Yeong Cheol. - Okay.

- Bend forward. - Don't forget the elbow.

Slaps on the back!

Hold on. Hold on.

He almost got hurt.

You elbowed him too hard.

- I am sorry. - I should smile, right?

I should smile, right?

Yeong Cheol, what was that?

I have never been in a fight.

- I heard a loud thud. - You elbowed him too hard.

I have never been in a fight.

All right, everyone. It isn't over yet.

I prepared the Netherworld-Bound Water Bomb Train.

Ppuppu!

What's that?

Sit down, everyone. Hold on. Who is missing?

Boss.

- Where is Yangpyeong Gang's boss? - Boss.

- Where is he? - Where did the boss go?

- What? - Boss.

- Boss. - What?

What?

Jin Ho.

What is that?

What is that?

What?

What is going on?

- What? - Jin Ho, help him out.

Are the preparations over?

What a grand entrance.

"Are the preparations over?'

I didn't see him earlier.

You startled us.

He is a very diligent man.

Why did a member of another gang pull the rickshaw?

- Are there enough chairs? - Chairs.

Double Sword, do you have anything to say?

Yes, I do.

The water under the bridge can't be stopped.

The water on your head can't be stopped either.

Once you get wet, give a cool ceremony.

Let's mix up the seats.

The gangs should get mixed up.

All right.

Let's sit by teams.

- Ho Dong, sit over there. - Let's sit by teams.

- What? - Sit next to Jang Hoon.

The teammates can compete against each other.

You should sit here.

- They make a great pair. - They have the best teamwork.

(Everyone roots for the ridiculous pair.)

Ho Dong and Jang Mi.

- Ho Dong got his arm. - Ppuppu Couple.

Du Han is the only one for me.

Thank goodness.

Right.

Is Du Han the bomb squad?

Seriously.

(What a joke.)

- All right. - How about this one?

Let's get this one, this one,

and this one.

This one.

After we get those ones, we should get this one.

(The wide man becomes flustered.)

- No, no. - This one.

This one.

This one.

We have this one and this one.

- That's right. - We have this one and this one.

You know who I mean, right?

Why don't we start with this one?

That's a good idea.

- Let's get him. - Okay.

- Okay, okay. - Who is this?

Oh, Double Sword.

What?

What did you say?

Everyone except for Double Sword understood the plan, so let's begin.

All right. I will give you the word.

- It's "now". - "Now"?

The lyrics need to contain "now".

The lyrics need to contain "now",

not the song title or the artist name.

"And now the time has come."

- Everyone has one song in mind. - That's right.

- Seriously. - That's right.

I will sing that song.

Don't do it. Don't do it.

I am Jang Mi Kko.

Get ready.

- Set, go. - This is too hard.

Don't do it.

- And... - Don't do it.

- And... - Don't do it.

- And... - It won't come this far.

It won't come this far.

- You never know. - Ready, go.

The way you are now

- Okay. - My goodness.

Next.

- I let you off. - Let's go.

I gave Ppuppu a chance.

And now

(Don't do it.)

(And now the time has come)

Okay. Next.

My goodness.

Now

He is the best.

(Spilling)

(He is the juice guy.)

He is a water snake.

- A water snake. - A water snake.

(Sticking his tongue out)

(Wriggling)

A water snake.

(A gangster who got a water bomb)

(I won't let a water bomb bring me down!)

(My goodness.)

(He changed into a water snake.)

(What? Did Viper turn into a water snake?)

Viper turned into a water snake.

I can't believe he sang that.

- Even now - Even now

I can remember all the songs now.

- You did well. - Let's get this one this time.

Let's do it.

- All right, everyone. - Will you get me?

Here comes the next keyword.

Sing a song that has "love" in the lyrics.

I will give you some time to think.

- There are too many songs. - The lyrics must contain "love".

Let's begin.

Did you love me?

Please tell me that much

All right. Double Sword.

(The target, Double Sword, got the balloon.)

I loved you

(I loved you)

- I didn't know then - I didn't know then

Next.

Love, because of that love

(Love, because of that love)

That counts.

A wound that is deeper than love

Good job.

He's a great singer.

Yeong Cheol, you are a great singer.

- I should have done better. - Next.

Love breaks my heart

That's good. There you go.

Okay.

Yeong Cheol.

Love is gone

(Love is gone)

- All right. - From my side

- Please love me - That's cheating.

My love, I miss you

Okay.

With my love on the season I love, winter

"The Drama of December".

- That's right. - Okay. Next.

(The time limit is 100 seconds.)

Less than love, more than friendship

- Ppuppu. - That counts. Next.

Love, who spoke of it?

All right. Next.

Ppuppu.

The one I shouldn't love

Okay. That counts.

Goodbye, my love

- Love - Okay.

Goodbye, my love

(Time's up.)

Make it look cool.

He got soaked.

(Charismatic)

Come on, everyone.

Come on, everyone.

(Who challenged Double Sword?)

All right.

(I don't like water.)

(Wake up.)

(He regains his charisma.)

(He is the true gangster of the era.)

(Did you see that?)

I am sorry, but you looked like Rimario.

(Were you imitating Rimario?)

You are right. He looked like Rimario.

I did think of a song.

Which song?

Which song were you going to sing?

I love you

It's a good song.

So many songs have "love" in the lyrics.

- Isn't it nerve-racking? - He needs a new mic.

He needs a new mic.

Let's get this one in the next round.

The main character.

How about...

we get this one again?

That's a good idea.

- Okay. - Stop it.

That's a good idea.

Let's get this one again.

Don't give him a new mic.

Get the boom mic.

Since you are already wet, you should get the water bomb again.

- That's right. - He is Double Sword, after all.

Let's go, Double Rimario.

Let's go.

He is charismatic only at times like this.

The boss of Yangpyeong Gang...

will give a talent show!

- What? - He is good.

He isn't moving at all.

You are the best.

How did you do that? Did you glue it to your head?

- He balanced it. - He is the best at balancing.

- Is he doing it for real? - Yes.

All right. We will start here.

- The next keyword is... - What is it?

an animal.

- An animal. - It can be any animal.

A lion or a rabbit.

Let's begin.

Hens are in the henhouse

That counts.

- Next. - Take it.

Hold on.

What?

An animal.

Come on.

Let's move the water bomb to the back.

(Shin Dong moves the water bomb.)

- If he can't think of it... - Suddenly...

He is stuck.

It's over.

It's over. It's over.

- It's over. - What animals are there?

"Anaconda's Love".

My goodness.

Be cool.

All right.

(Who is it?)

(Stomping)

(Bring it on!)

(Three members of Yangpyeong Gang challenge him.)

(He gets back at Yeong Cheol for Slaps on the Back.)

(I am not afraid...)

(of the water bomb.)

(The legendary 3-on-1 fight)

(He is the true gangster of the era.)

- There are many children's songs. - That's right.

There are many.

"Mountain Rabbit".

"Mr. Elephant".

We could have another round with an animal as the keyword.

Let's have another round with an animal as the keyword.

- An animal. - There are so many songs.

- Think of a song. - Do I need to go first?

Hollywood Kim will go first.

Get ready. Go.

I am a romantic cat

That counts.

Why didn't anyone do this?

Mountain rabbit

There you go. That counts.

Black cat

- Nero - There you go.

A tadpole in a stream

- It wriggles - There you go.

And swims

A chirping bluebird

Okay. That counts.

I can't think of one.

Suddenly...

(No way.)

All right.

(Will Jang Mi Kko get the water bomb?)

In 1, 2...

Why couldn't you think of one?

He is the boss!

(Standing tall)

He is the boss!

He is the boss!

Run away.

(Hurry up and run away.)

(Everyone is scared.)

(Jang Mi Kko got the water bomb.)

(He was reborn as a fighter.)

(Run away, everyone.)

(Even Du Han is scared...)

(of the gigantic Jang Mi Kko.)

(Even the boss of Yangpyeong Gang admits defeat.)

(The true gangster of the era)

Hey, you are the boss of Yangpyeong Gang.

How could you run away alone?

How could you run away without us?

How could you call yourself a boss?

Seriously.

He got on a bicycle.

Where was the bicycle?

Where was it?

- Hold on. - "Mr. Elephant".

Jang Mi Kko, you dropped this.

I was preparing to sing "Bluebird", so I got thrown off.

Jang Mi Kko is transforming.

All right.

Double Sword keeps asking me,

"What's the next keyword? Tell me."

- He keeps asking me that. - Come on.

Was Double Sword a cheater?

Well, I... Sure.

- "Sure." - He acknowledged it.

- Okay. - Rimario.

- There is one person we must get. - You are right.

- Please focus. - The game won't end before that.

The keyword is "rain".

- There are many songs. - Rain.

All right. Think of a song.

Let's begin.

The unfamiliar rain and loneliness, my heart collapses

- "Rain and Loneliness". - That counts.

"Rain and Loneliness".

When rain falls and the music flows

There are so many songs.

All right.

On the raining Yeongdong Bridge at night

- I am walking alone - Okay. That counts.

(On the raining Yeongdong Bridge at night)

Please.

Spring rain makes me cry

- I was going to sing that song. - Okay.

I don't miss you anymore

The lyrics don't contain "rain".

- But rain brings tears to my eyes - "Rain and You".

- Next. - "Rain and You".

Keep going.

(The water bomb arrives at the target, Du Han.)

Winter rain

Let's change the plan.

Let's go with 3-2.

- This one. - Let's have a nice ending.

A nice ending.

On a rainy day

There you go.

The love rain falls

All right.

- When it rains - Hey! No!

Hey! No!

Hey! Hold on.

Don't be like that.

The rainy Honam Line

Come on. Come on.

A south-bound train

Next.

Time's almost up.

- Ppuppu. - Ppuppu.

The train is leaving. Ppuppu.

- All right. - Rain

(Time's up.)

Ppuppu.

Ppuppu.

My goodness.

What? What?

My hair!

Bring it on!

Ppuppu.

(A wild male tiger of Siberia)

(Roaring)

(A true gangster of the era)

You know,

I couldn't think of a song because of Jin Ho.

- What did he say? - He said he will help me.

I thought he would give me a song.

Migraine

(Migraine)

That threw me off even more.

This will be the last round.

The very last round.

- Shall we go with 3-2? - Okay.

Let's go with 3-2.

What's 3-2?

- This one? - Yes. We can get that one.

Jang Hoon, let's get...

- this one or this one. - Okay.

Why would you get this one?

Don't do that.

Get this one.

It doesn't look like you are wet.

- You look dry. - Let's edit out the punishment.

- Get the water bomb again. - Is this waterproof?

Is it?

- Let's go. - What is this fabric?

- What is this? - It's nice.

The vest must be waterproof.

- It's dry already. - What?

- My goodness. - What is this?

I can't tell that he is wet.

It's better than I expected.

Look at the name brand. What is it?

The brand?

This should've been product placement.

- Ppuppu? - Let's go.

- Ppuppu? - Ppuppu.

Ppuppu is going to be a hit.

Give us the keyword.

Here's the final question, and here is the keyword.

- The keyword is "night". - Night.

Not "chestnut", but "night".

There are so many with "night".

- We could go all day with "night". - The word is "night".

Start.

(Crossing Yeongdong Bridge in the night rain)

That's correct.

(Ju Hyun Mi's "Rainy Yeongdong Bridge")

(At night, we soar the night sky)

"Time for the Moon Night" by GFRIEND.

Okay, acknowledged. And next?

(Night?)

Were we going this way? Wasn't it the other way?

(Singing)

The melody?

The sound "night" comes out about eight times there.

(Singing)

Not that one.

Are you trying to run out the clock right now?

Are you running out the clock?

There's plenty of time.

You just have to come up with one song within the time.

- I don't think it'll reach us. - Right.

I was worried for a second.

(A rose that blooms in the night)

Acknowledged.

The night was deep.

What was that?

"The night was deep".

(Night...)

Why is this side being like this now?

There's nothing special here.

Why is it over here?

I was hoping for an upset.

There's still a lot of time left.

What's wrong?

- Here we go. - This night.

(This night, tonight...)

Okay. That's correct.

- There's still time left. - You do that one.

(Tonight I fight the darkness)

Okay, correct. Time.

(Time's up.)

It was really precise.

It was really accurate.

(Kim Du Han is here now.)

Everyone, run away.

(Everyone, run away.)

Run away.

Who is it?

Is there a fight somewhere?

- Everyone, encircle him. - Box him in.

Circle around.

- Everyone, circle around. - Surround him.

Yeong Cheol, surround him.

Circle him.

Now, try attacking.

(I will become a rustic person.)

(Double Sword, Water Snake, and Dog Ma Jeok)

(A savage love)

(Keep the 100 seconds rule)

(A true rustic person of this period)

Tell us how you felt today.

I'm really grateful to you for showing us a meaningful time,

and though it's been 20 years since "Rustic Period,"

I'm so happy we got back together,

and were able to play together in such a refreshing way.

I'm so happy that I was able to be on a show I've been hankering after.

Thank you for inviting me.

I think this show will do well from now on.

Even though we've been going strong for six years?

It will do well from now on.

Starting just now?

- In my opinion... - It's going to take off now?

it's nowadays that your teamwork is in sync,

- and you're finally coordinated. - We've been doing it for six years.

It's good to see that all of you seem to be working hard.

I'm proud of you all.

What about Se Jin?

Even though I came late, being able to spend time with you...

was so great, though these words may feel empty.

- With... - Just cry.

- Just cry now. - With good company,

and JTBC's Men on a Mission,

thank you very much.

- Gosh. - He should've cried.

Why would he cry just then?

It was his tone.

We should've gone like this.

To call on the members of "Rustic Period"...

20 years after the drama, I'm so grateful to you all.

My daughter is a big fan of Men on a Mission.

She always asked me why I wasn't on the show.

"Are you not popular enough?"

I thought it was a matter of popularity.

But now I think I might be a father she can be proud of.

I'm very grateful for that,

and I had a lot of fun today.

What about you, Dog Ma Jeok?

Do we have to keep asking about people's feelings?

How many times do I have to share my feelings?

- This will be the last time. - Seriously.

But really, tell us your feelings.

You're the king of expressing your feelings to us.

At this point, you shouldn't have to share.

Episodes 193, 198,

267, and 288.

I've shared my feelings so many times.

But every time I come, it makes me happy.

These are my true feelings.

Thank you.

(Gosh, what a surprise)

(Yu Yaho!)

(No use in wasting time. You might as well transfer here.)

(KCM and Kim Jung Min)

(He finally meets his imitation doppelganger.)

(Against the truly sincere emotions KCM expresses...)

(Tearing)

He tore the whole thing.

(All I needed to do was vocalize a bit.)

(Vocalizing)

(These aren't the same sounds.)

(The finale)

(Twisting and turning)

(Adding a dash of MSG)

(Sneaking by)

(MSG delivery services that cut across the classroom)

(Thank yucca!)

(Harmonica sounds)

(I'm sorricca!)

"I'm sorricca."

(The heat makes them recite Buddhist mantras.)

(They also have the ability to make you feel refreshed.)

(Energizing KCM)

(When you get too hot living life)

(You can sometimes enjoy a water bomb)

(KCM tears open his shirt.)

(How did these transfers' day go as they tore up Brother School?)

(Men on a Mission)

("Corona, Go Away!" by Jo Hye Ryun and Lee Do Jin)