Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,663 --> 00:00:40,081
♪ It's not unusual ♪
2
00:00:40,081 --> 00:00:43,752
♪ To be loved by anyone ♪
3
00:00:43,793 --> 00:00:48,882
♪ It's not unusualto have fun with anyone ♪
4
00:00:48,923 --> 00:00:53,970
♪ But when I see you hangingabout with anyone ♪
5
00:00:54,012 --> 00:00:59,058
♪ It's not unusualto see me cry ♪
6
00:00:59,100 --> 00:01:02,312
♪ I wanna die ♪
7
00:01:02,353 --> 00:01:06,900
♪ It's not unusual to go out at any time ♪
8
00:01:06,941 --> 00:01:11,446
♪ But when I see you out and about it's such a crime ♪
9
00:01:12,697 --> 00:01:14,365
♪ If you should ever wanna... ♪
10
00:01:33,927 --> 00:01:34,969
Hang on.
11
00:01:47,982 --> 00:01:49,651
Wait here.
12
00:02:01,538 --> 00:02:03,581
What the hell do youthink you're doing?
13
00:02:03,623 --> 00:02:04,791
There's rules of the road,you know?
14
00:02:04,833 --> 00:02:05,959
What do you thinkyou're doing?
15
00:02:06,000 --> 00:02:07,043
Going to Georgia.
16
00:02:07,085 --> 00:02:08,503
And you can'teven call me?
17
00:02:08,545 --> 00:02:10,588
Since when are you concernedabout me or the boys?
18
00:02:10,630 --> 00:02:13,091
Hey, have I ever misseda support check? No.
19
00:02:13,133 --> 00:02:14,759
Support meansmore than checks, Jim.
20
00:02:14,801 --> 00:02:16,636
What happenedto their spring break?
21
00:02:16,678 --> 00:02:17,929
I had to work!
22
00:02:17,971 --> 00:02:20,390
Jim, don't takeme for a sucker.
23
00:02:20,431 --> 00:02:23,101
I phoned the company.You were off the whole time.
24
00:02:24,686 --> 00:02:26,521
All right I was,but...
25
00:02:26,521 --> 00:02:29,357
Vera had to take the kidsto see her mother in Florida.
26
00:02:29,399 --> 00:02:31,401
Write a country songabout it and sing it to me,
27
00:02:31,442 --> 00:02:33,152
'cause it ain'tworkin' right now.
28
00:02:33,194 --> 00:02:34,612
Ann, you kill me!
29
00:02:34,654 --> 00:02:36,281
What? You're justgonna pick up and go
30
00:02:36,322 --> 00:02:38,408
and send me a changeof address card?
31
00:02:38,449 --> 00:02:39,701
I might not have seenyou and the boys
32
00:02:39,701 --> 00:02:41,536
for I don't know how long.
33
00:02:41,536 --> 00:02:43,663
But who cares about me,right?
34
00:02:43,705 --> 00:02:46,374
You're not a victim, Jim,you're a bus driver.
35
00:02:46,416 --> 00:02:48,626
You can see the boysany time you want.
36
00:02:48,668 --> 00:02:50,128
You manage to getall over the United States
37
00:02:50,169 --> 00:02:51,713
to visit your girlfriends.
38
00:02:51,713 --> 00:02:54,799
Hey, hey, hey, now, rememberwhat the counselor said.
39
00:02:54,841 --> 00:02:56,634
Forgive and forget.
40
00:02:57,969 --> 00:03:01,472
And he's right.
41
00:03:01,514 --> 00:03:03,892
I forgive myself forgiving you so many chances,
42
00:03:03,892 --> 00:03:06,561
and I forget whatI ever saw in you.
43
00:03:06,561 --> 00:03:08,396
Is this gonna delayour trip to New York?!
44
00:03:08,396 --> 00:03:11,482
Can I have a littleprivacy here, please?
45
00:03:11,524 --> 00:03:13,902
I told you we shouldhave went on a cruise.
46
00:03:13,943 --> 00:03:16,529
Why the hell areyou moving to Georgia?
47
00:03:18,781 --> 00:03:20,700
There's a clinicin Atlanta that's doingsome really good work.
48
00:03:20,742 --> 00:03:21,743
They might be ableto help.
49
00:03:21,784 --> 00:03:22,785
Oh, what,are you telling me
50
00:03:22,827 --> 00:03:25,413
you ran out of doctorsin Idaho?
51
00:03:25,455 --> 00:03:26,998
I mean, come on, Anna!
52
00:03:27,040 --> 00:03:29,918
Sooner or later, you'regonna have to face the facts.
53
00:03:32,754 --> 00:03:34,422
Face the facts?
54
00:03:34,422 --> 00:03:36,799
What does that mean,"face the facts"?
55
00:03:36,841 --> 00:03:39,344
What are the facts?Huh, Jim?
56
00:03:39,385 --> 00:03:40,511
Who knows whatthe facts are?
57
00:03:40,553 --> 00:03:42,388
You? Me?
58
00:03:42,430 --> 00:03:44,766
Some med school graduate who'smemorized 50 anatomy books?
59
00:03:44,807 --> 00:03:46,434
You don't mean"face the facts."
60
00:03:46,476 --> 00:03:49,604
You mean accept a bad handthat's been dealt you.
61
00:03:49,604 --> 00:03:50,813
No thanks!
62
00:03:50,855 --> 00:03:52,607
I might not be ableto improve anything,
63
00:03:52,649 --> 00:03:55,610
but you know what,I am not giving upwithout a fight.
64
00:03:58,738 --> 00:04:01,532
Now, if you'll excuse me,
65
00:04:01,574 --> 00:04:03,618
I got a long tripahead of me.
66
00:04:09,082 --> 00:04:10,124
Anna...
67
00:04:12,961 --> 00:04:16,881
Could-- could I at leastsay hello to the boys?
68
00:04:25,598 --> 00:04:27,058
Oh, no!
69
00:04:28,476 --> 00:04:30,520
We're gonna miss our schedule.
70
00:04:30,561 --> 00:04:33,022
Hey, Ben. Hey, Georgie.
71
00:04:34,399 --> 00:04:36,109
What happenedto spring break?
72
00:04:36,150 --> 00:04:37,819
Oh, spring break...
73
00:04:37,819 --> 00:04:40,363
You know, spring break,a guy got sick,
74
00:04:40,405 --> 00:04:41,906
and I had to work and...
75
00:04:41,948 --> 00:04:44,993
Guess I forgot to call.
76
00:04:44,993 --> 00:04:47,120
I hear you guysare moving to Georgia!
77
00:04:47,161 --> 00:04:48,454
Lucky!
78
00:04:48,496 --> 00:04:50,790
Those southern girlsare real nice.
79
00:04:50,832 --> 00:04:53,001
You should know.
80
00:04:54,627 --> 00:04:56,462
Hey! Hey!
81
00:04:56,504 --> 00:04:57,839
You touch that horn again
82
00:04:57,839 --> 00:04:59,966
and you can forgetabout the air conditioning!
83
00:05:02,593 --> 00:05:04,846
Look, guys,I better go, but...
84
00:05:04,887 --> 00:05:07,056
You boys take careof your mom, okay?
85
00:05:07,098 --> 00:05:08,516
Jim, you better hurry.
86
00:05:08,558 --> 00:05:10,643
Those people don't havethat much time left.
87
00:05:12,103 --> 00:05:14,981
Always funny,aren't you Anna?
88
00:05:15,023 --> 00:05:17,108
Keeps me going.
89
00:05:20,695 --> 00:05:21,988
I'll be right there!
90
00:05:22,030 --> 00:05:24,782
♪ The old home town ♪
91
00:05:24,824 --> 00:05:27,535
♪ Looks the same ♪
92
00:05:27,577 --> 00:05:32,040
♪ As I step down from the train ♪
93
00:05:32,040 --> 00:05:35,376
♪ And there to meet me ♪
94
00:05:35,376 --> 00:05:40,465
♪ Is my mama and papa ♪
95
00:05:40,506 --> 00:05:42,133
♪
96
00:05:42,175 --> 00:05:45,053
♪ Down the road I look ♪
97
00:05:45,053 --> 00:05:48,514
♪ And there runs Mary ♪
98
00:05:48,556 --> 00:05:52,560
♪ Hair of gold and lips like cherries ♪
99
00:05:52,602 --> 00:05:54,896
♪ It's good to touch ♪
100
00:05:54,896 --> 00:06:00,068
♪ The green, green grass of home ♪
101
00:06:00,109 --> 00:06:01,444
♪
102
00:06:01,486 --> 00:06:05,573
♪ Yes, they'll all come... ♪
103
00:06:08,576 --> 00:06:10,161
How much further, Mom?
104
00:06:11,913 --> 00:06:13,873
Look Georgie, we're here.
105
00:06:16,334 --> 00:06:17,543
It looks like the video
106
00:06:17,585 --> 00:06:19,504
the real estate agentshowed us.
107
00:06:19,545 --> 00:06:22,048
Sort of.
108
00:06:22,090 --> 00:06:23,925
It's perfect.
109
00:06:24,926 --> 00:06:27,720
Well, I'm glad itmeets your approval.
110
00:06:53,037 --> 00:06:54,539
It's okay, Ben,I'll get him.
111
00:06:54,580 --> 00:06:56,457
I got him, okay?
112
00:06:56,457 --> 00:06:57,792
Thanks, Ben.
113
00:06:57,834 --> 00:07:00,211
You don't have to thank mefor everything, okay, Georgie?
114
00:07:22,817 --> 00:07:24,527
I thought you said the phonewould be hooked up
115
00:07:24,569 --> 00:07:25,736
by the time we got here.
116
00:07:25,778 --> 00:07:27,780
Call the operatorand complain.
117
00:07:29,991 --> 00:07:31,284
Funny...
118
00:07:32,827 --> 00:07:34,036
Funny.
119
00:07:34,078 --> 00:07:35,830
Los Angeles.L-A-X.
120
00:07:37,498 --> 00:07:39,375
Chicago.O-R-D.
121
00:07:39,417 --> 00:07:40,668
Bathroom's clean!
122
00:07:40,710 --> 00:07:42,378
Iceland.
123
00:07:42,420 --> 00:07:44,630
Iceland...
124
00:07:44,672 --> 00:07:46,466
It's stillnot working.
125
00:07:46,507 --> 00:07:48,009
Don't worry, Ben,it'll come on
126
00:07:48,050 --> 00:07:49,135
when it's supposedto come on.
127
00:07:49,177 --> 00:07:50,511
How will we know?
128
00:07:50,511 --> 00:07:52,555
Because the first personto call will be my--
129
00:07:53,890 --> 00:07:55,975
Mother, what a surprise.
130
00:07:56,017 --> 00:07:57,977
I... I know they saidit would be hooked up earlier,
131
00:07:58,019 --> 00:07:59,812
but it's working now so...
132
00:07:59,854 --> 00:08:03,983
No, everything's great.We got here safe and sound.
133
00:08:04,025 --> 00:08:05,526
He's okay.
134
00:08:05,526 --> 00:08:07,695
We're seeing the specialistin Atlanta tomorrow.
135
00:08:07,695 --> 00:08:09,197
You want to say hi to the boys?
136
00:08:12,408 --> 00:08:13,826
Hi!
137
00:08:15,119 --> 00:08:16,662
What?
138
00:08:16,704 --> 00:08:19,957
Uh, yes, uh,he's still sending checks.
139
00:08:19,999 --> 00:08:21,918
No, I think we're fine.
140
00:08:21,959 --> 00:08:24,587
Oh, okay.
141
00:08:24,629 --> 00:08:26,380
Well, we'lltalk to you soon.
142
00:08:26,422 --> 00:08:29,050
I love you.So do the boys.
143
00:08:29,050 --> 00:08:31,928
And, uh, Mom, thanks forco-signing the mortgage.
144
00:08:31,969 --> 00:08:34,722
If I can't make the payments,I'll sell the boys.
145
00:08:34,722 --> 00:08:36,974
Kidding, Mom.
146
00:08:37,016 --> 00:08:38,309
Now thatthe phone works,
147
00:08:38,351 --> 00:08:40,603
you should callthe Doctor and confirm.
148
00:08:40,645 --> 00:08:41,979
On Sunday night?
149
00:08:42,021 --> 00:08:43,397
Maybe he went out golfing
150
00:08:43,439 --> 00:08:44,899
and got hit in the heador something.
151
00:08:44,899 --> 00:08:46,567
He could be lyingon the ninth hole right now
152
00:08:46,567 --> 00:08:48,027
with blood oozingfrom his scalp.
153
00:08:48,069 --> 00:08:50,613
Ben, I've got justone thing to say to you,
154
00:08:50,655 --> 00:08:52,448
and it goessomething like this.
155
00:08:52,490 --> 00:08:53,908
♪ Pussycat, pussycat ♪
156
00:08:53,950 --> 00:08:55,534
♪ I love you ♪
157
00:08:55,576 --> 00:08:58,079
♪ Yes, I do ♪
158
00:08:58,120 --> 00:08:59,538
♪ You... ♪
159
00:08:59,580 --> 00:09:01,582
♪ And yourpussycat nose ♪
160
00:09:01,624 --> 00:09:02,917
♪ Whoa-whoa-oh ♪
161
00:09:10,716 --> 00:09:13,135
I'm gonnamiss my friends.
162
00:09:13,177 --> 00:09:14,595
No, you're not, Georgie.
163
00:09:14,637 --> 00:09:17,431
We're gonna make tons ofnew friends, better friends.
164
00:09:17,431 --> 00:09:20,059
We're real close to thatdoctor specialist in Atlanta.
165
00:09:20,101 --> 00:09:22,603
Mom's starting a jobin the travel business.
166
00:09:22,603 --> 00:09:24,939
Things couldn'tbe better.
167
00:09:24,939 --> 00:09:26,774
Right, Mom?Right.
168
00:09:26,774 --> 00:09:31,988
Besides, we now haveour very own mailbox.
169
00:09:32,029 --> 00:09:34,782
How many peoplecan say that?
170
00:09:34,824 --> 00:09:37,535
That pill's gonnahelp with the pain.
171
00:09:41,622 --> 00:09:43,040
Night, sweetheart.
172
00:09:59,181 --> 00:10:00,224
Ben?
173
00:10:01,684 --> 00:10:04,312
I know this has tobe tough for you, too.
174
00:10:04,353 --> 00:10:07,106
Leaving your friends,starting a new school.
175
00:10:07,148 --> 00:10:09,317
But we're gonna do okay.
176
00:10:09,358 --> 00:10:10,526
I think you're gonnalike it out here,
177
00:10:10,568 --> 00:10:12,486
once we get settled.
178
00:10:12,528 --> 00:10:15,072
Who knows? Maybe you'lleven meet a girl.
179
00:10:15,114 --> 00:10:16,782
Mom, a girl?
180
00:10:16,824 --> 00:10:18,451
Come on, I doubt it.
181
00:10:18,492 --> 00:10:20,077
You never know.
182
00:10:22,538 --> 00:10:25,291
Mom, I was thinking.
183
00:10:25,333 --> 00:10:26,834
Maybe I should goto the hospital
184
00:10:26,876 --> 00:10:28,336
with you and Georgie.
185
00:10:28,336 --> 00:10:31,047
There's no need for meto rush into a new school.
186
00:10:31,088 --> 00:10:32,715
And tamperwith your education,
187
00:10:32,757 --> 00:10:35,718
this, your final year beforejoining the work force?
188
00:10:35,760 --> 00:10:38,554
Mom, I'm inthe seventh grade.
189
00:10:38,596 --> 00:10:40,848
When I was your ageI didn't even go to school.
190
00:10:40,890 --> 00:10:43,601
I just walked ten milesa day, barefoot.
191
00:10:45,519 --> 00:10:47,605
Good night.Good night.
192
00:10:54,737 --> 00:10:57,281
♪
193
00:12:07,518 --> 00:12:08,561
Mom!
194
00:12:08,602 --> 00:12:10,730
I'm here, babe!
195
00:12:10,771 --> 00:12:11,647
Mom!
196
00:12:11,689 --> 00:12:12,898
I'm right here, Georgie!
197
00:12:14,150 --> 00:12:15,943
Mom!
198
00:12:31,834 --> 00:12:33,711
Class?
199
00:12:33,753 --> 00:12:36,547
This is Ben Lerner.
200
00:12:36,589 --> 00:12:38,466
He's our new pupilfrom Idaho.
201
00:12:38,507 --> 00:12:42,553
Ben, why don't youtell us about yourself.
202
00:12:42,595 --> 00:12:44,472
I've got a brother.
203
00:12:48,976 --> 00:12:52,813
Hey, don't potatoescome from Idaho?
204
00:12:52,855 --> 00:12:54,774
Yes, they do,Derek.
205
00:12:54,815 --> 00:12:57,860
That is very smart.
206
00:12:57,902 --> 00:13:00,237
Ben, why don't youhave a seat?
207
00:13:13,501 --> 00:13:16,086
Good shot, man.That was good.
208
00:13:16,128 --> 00:13:18,130
Hey, potato head.
209
00:13:20,674 --> 00:13:22,843
Okay, everybody,take our your textbooks
210
00:13:22,843 --> 00:13:26,764
and turn to page 113,chapter four.
211
00:13:28,849 --> 00:13:31,018
Mom, we're gonna be late.
212
00:13:31,060 --> 00:13:32,853
Who'd of thoughtit would be so hard
213
00:13:32,853 --> 00:13:35,564
to park at a hospitalin Georgia?
214
00:13:40,569 --> 00:13:41,862
There's a spot.
215
00:13:41,904 --> 00:13:43,697
Great.
216
00:13:49,453 --> 00:13:51,038
It's a restricted area.
217
00:13:51,038 --> 00:13:53,374
I know, but I'd liketo park here anyway.
218
00:13:53,415 --> 00:13:56,043
I'm sorry,it's a restricted area.
219
00:13:56,043 --> 00:13:57,878
I can read.
220
00:13:57,878 --> 00:13:59,880
I'll take my chancesgetting a ticket.
221
00:13:59,922 --> 00:14:01,507
I need to park here.
222
00:14:01,549 --> 00:14:03,801
Yeah, well, uh,rules are rules.
223
00:14:06,971 --> 00:14:08,722
Be right back.
224
00:14:11,559 --> 00:14:14,311
Listen, I've been ridingaround here forever.
225
00:14:14,353 --> 00:14:16,063
I can't finda handicapped spot.
226
00:14:16,063 --> 00:14:17,356
I'm late for a doctor'sappointment
227
00:14:17,398 --> 00:14:18,732
and you knowhow doctors are.
228
00:14:18,774 --> 00:14:21,360
So, if you could just help meout, I'd really appreciate it.
229
00:14:21,402 --> 00:14:23,904
Okay?You're a prince.
230
00:14:28,742 --> 00:14:30,744
Hey, hey.
231
00:14:47,136 --> 00:14:48,637
You okay, Georgie?
232
00:14:48,679 --> 00:14:50,055
I guess so.
233
00:14:50,097 --> 00:14:51,056
Here we go.
234
00:15:01,442 --> 00:15:03,694
All right,sorry I'm late.
235
00:15:05,529 --> 00:15:08,115
I had a little troubleparking my bike.
236
00:15:08,115 --> 00:15:09,950
I'm sorry.
237
00:15:09,992 --> 00:15:13,913
I didn't wanna be lateto meet... you.
238
00:15:13,954 --> 00:15:15,873
Ben told youwe should've left earlier.
239
00:15:15,914 --> 00:15:18,125
Uh, yeah, uh,I'm Anna Lerner,
240
00:15:18,125 --> 00:15:19,627
and this is my son,Georgie.
241
00:15:19,668 --> 00:15:23,005
I'm Dr. Decker.It's nice to meet you.
242
00:15:23,047 --> 00:15:25,257
Hi, Georgie.Hi.
243
00:15:25,299 --> 00:15:29,553
I probably shouldn't have beenparking my bike there anyway.
244
00:15:30,721 --> 00:15:32,973
Okay, let's seewhat we have.
245
00:15:35,434 --> 00:15:38,228
So, Georgie,it's been two years sincethe accident, all right?
246
00:15:38,270 --> 00:15:40,981
You have a fracture/dislocationin vertebrae T7 and T8.
247
00:15:41,023 --> 00:15:43,484
Bone growthat the injury site.
248
00:15:43,525 --> 00:15:45,986
Incomplete paralysisof both legs.
249
00:15:46,028 --> 00:15:48,822
It looks like you've seenquite a few specialists.
250
00:15:48,822 --> 00:15:52,576
Failure of lower back muscles,chronic pain and spasm.
251
00:15:53,869 --> 00:15:57,039
It's been a hardcouple of years, hmm?
252
00:15:57,081 --> 00:15:59,124
Okay, Georgie.
253
00:16:00,918 --> 00:16:02,920
I want you to doyour pushups for me.
254
00:16:02,961 --> 00:16:04,588
Can you do that?
255
00:16:14,181 --> 00:16:15,140
Does that hurt?
256
00:16:15,182 --> 00:16:17,017
Yeah.Mm-hmm.
257
00:16:17,059 --> 00:16:20,521
It hurts to shift.It hurts not to shift.
258
00:16:20,521 --> 00:16:22,690
And his left hand's gettinga little weaker, too.
259
00:16:22,690 --> 00:16:25,859
Mm, would you say the painwas worse now than it was...
260
00:16:25,901 --> 00:16:28,195
say, a month ago?
261
00:16:28,195 --> 00:16:29,571
Worse.
262
00:16:29,613 --> 00:16:30,864
Spasms?
263
00:16:30,864 --> 00:16:33,283
Uh, first the spasmswere a problem
264
00:16:33,325 --> 00:16:35,828
when we cut backon that pain medication.
265
00:16:35,869 --> 00:16:38,664
They're more frequent now,no matter how medicatedhe is.
266
00:16:40,374 --> 00:16:42,376
Here's the study.
267
00:16:42,418 --> 00:16:43,877
Thank you.
268
00:16:43,877 --> 00:16:46,672
Georgie, why don't you go withJoe and have a popsicle on me.
269
00:16:46,714 --> 00:16:49,842
Okay? I wanna talk to your momabout some boring stuff.
270
00:16:49,883 --> 00:16:51,468
Okay.
271
00:16:51,510 --> 00:16:54,096
Dr. Michaels, radiology.
272
00:16:54,138 --> 00:16:56,849
Dr. Michaels, radiology.
273
00:16:56,890 --> 00:17:00,894
After an MRI, you qualityfor orange or banana.
274
00:17:00,936 --> 00:17:02,813
So, what's itgonna be, Georgie?
275
00:17:02,855 --> 00:17:06,900
Thanks, but I don'treally want one.
276
00:17:06,900 --> 00:17:08,485
Okay...
277
00:17:08,527 --> 00:17:10,863
Well, I'll tell you what.
278
00:17:10,904 --> 00:17:13,073
I'll leave 'emright here
279
00:17:13,073 --> 00:17:14,908
just in case youchange your mind.
280
00:17:14,908 --> 00:17:16,660
You never know.
281
00:17:16,702 --> 00:17:19,246
I'll come and check on youin a few minutes, okay?
282
00:17:22,666 --> 00:17:24,501
Hey, if you're not gonnaeat both of those,
283
00:17:24,543 --> 00:17:26,628
I could use a bite.
284
00:17:31,884 --> 00:17:33,677
I'm over here.
285
00:17:34,678 --> 00:17:37,222
Could use a little help,though.
286
00:17:39,183 --> 00:17:40,893
Come on over.
287
00:17:43,270 --> 00:17:46,523
Dr. Ligori, call the page operator.
288
00:17:46,565 --> 00:17:49,818
Dr. Ligori, call the page operator.
289
00:17:53,947 --> 00:17:56,909
Orange or banana?
290
00:17:56,950 --> 00:17:58,786
Oh, I thought maybeyou had pineapple.
291
00:17:58,827 --> 00:18:00,704
Never mind.
292
00:18:02,122 --> 00:18:04,625
What's your name?
293
00:18:04,666 --> 00:18:06,126
Georgie.
294
00:18:07,836 --> 00:18:09,797
I'm Denny Gabriel, hi.
295
00:18:12,049 --> 00:18:14,676
You know, MRIscan be real scary.
296
00:18:14,718 --> 00:18:20,557
But if you close your eyes anduse your imagination a little...
297
00:18:20,599 --> 00:18:23,602
it feels like you'regoing deep sea diving.
298
00:18:25,187 --> 00:18:26,647
What's wrong with you?
299
00:18:26,688 --> 00:18:28,857
Huh, well, you ask mewhat's wrong with me,
300
00:18:28,899 --> 00:18:31,652
I can tell you in a second.
301
00:18:31,652 --> 00:18:33,362
But if you ask mewhat's right with me,
302
00:18:33,403 --> 00:18:35,197
we can talkfor a long time.
303
00:18:36,657 --> 00:18:38,784
Have you beendeep sea diving?
304
00:18:38,826 --> 00:18:42,287
Yep, I love the ocean.
305
00:18:42,329 --> 00:18:44,957
You know, one time last year,just before my accident,
306
00:18:44,998 --> 00:18:47,793
I was out on a boat.
307
00:18:47,835 --> 00:18:50,003
I was out on a boat,and this whale
308
00:18:50,045 --> 00:18:52,631
all of a suddencame right up beside us.
309
00:18:52,673 --> 00:18:54,716
Was it giant?
310
00:18:54,758 --> 00:18:55,884
Scary.
311
00:18:55,926 --> 00:18:57,678
Well, I thoughtit'd be scary,
312
00:18:57,678 --> 00:19:00,013
but it wasn't 'causeyou know what he did?
313
00:19:00,013 --> 00:19:01,974
What?
314
00:19:02,015 --> 00:19:05,727
He rolled over and he lookedup at me with one eye.
315
00:19:07,646 --> 00:19:11,525
And you can call me crazy, butI think he was smiling at me.
316
00:19:11,567 --> 00:19:13,068
Wow.
317
00:19:15,112 --> 00:19:18,365
You're not kidding me,are you?
318
00:19:18,407 --> 00:19:20,868
About not being scared.
319
00:19:20,868 --> 00:19:22,744
♪
320
00:19:22,786 --> 00:19:25,706
My mom pretendsshe's not afraid,
321
00:19:25,747 --> 00:19:29,459
but I think she is.
322
00:19:29,501 --> 00:19:32,504
Does that mean she alreadyknows something?
323
00:19:32,546 --> 00:19:34,339
Well, I think it meansshe knows that in time
324
00:19:34,381 --> 00:19:36,008
you're gonna geta lot better.
325
00:19:36,049 --> 00:19:38,719
Yeah... in time.
326
00:19:38,719 --> 00:19:42,931
You know, I never had a chanceto go deep sea diving...
327
00:19:42,973 --> 00:19:46,018
or have a whalesmile at me.
328
00:19:46,059 --> 00:19:47,769
Well, you know what?
329
00:19:47,811 --> 00:19:49,771
Those researchersknow a lot more now
330
00:19:49,813 --> 00:19:51,899
they did six months ago.
331
00:19:51,899 --> 00:19:54,401
And I'll bet you,by the time you're my age,
332
00:19:54,401 --> 00:19:56,111
you're gonna be out thereracing those whales.
333
00:19:56,153 --> 00:19:58,780
Do you really think so?
334
00:19:58,822 --> 00:20:01,074
I'm counting on it.
335
00:20:01,074 --> 00:20:04,453
And maybe...
336
00:20:04,494 --> 00:20:07,706
maybe I'll see youout there.
337
00:20:13,587 --> 00:20:15,505
All right, there may bea syrinx here
338
00:20:15,547 --> 00:20:18,759
causing some hand dysfunctionand increased spasticity.
339
00:20:18,800 --> 00:20:20,719
It's hard to tell.
340
00:20:20,761 --> 00:20:23,680
If a syrinx is present,it could do additional damage.
341
00:20:23,722 --> 00:20:25,724
Add that to the factthat he's a growing boy,
342
00:20:25,766 --> 00:20:27,351
and there are several factors
343
00:20:27,392 --> 00:20:28,644
that could contributeto the pain.
344
00:20:28,685 --> 00:20:31,271
Heard it, seen it.How do we fix it?
345
00:20:31,313 --> 00:20:35,901
Uh, well, for now,um, to relieve his pain,
346
00:20:35,943 --> 00:20:37,778
we could do thatwith more medication.
347
00:20:37,819 --> 00:20:40,447
Or increase the increasethe Baclofen for the spasticity.
348
00:20:40,447 --> 00:20:42,491
Why don't you justhit him over the headwith a wooden mallet?
349
00:20:42,532 --> 00:20:44,534
You'd getthe same result.
350
00:20:44,576 --> 00:20:46,620
The drugs aremaking him a zombie.
351
00:20:49,206 --> 00:20:50,874
All right, um...
352
00:20:50,916 --> 00:20:53,293
An alternative would beto administer the Baclofen
353
00:20:53,335 --> 00:20:55,295
directly into his spinewith a pump.
354
00:20:55,337 --> 00:20:57,631
He's had a bad reactionto Baclofen.
355
00:20:57,631 --> 00:21:01,677
I don't want Georgie to spendhis whole life on drugs.
356
00:21:01,718 --> 00:21:05,430
Listen, we-- we went throughthe paces in Idaho.
357
00:21:05,472 --> 00:21:08,058
The physical therapy,the meditation,
358
00:21:08,100 --> 00:21:09,559
the psychotherapy.
359
00:21:09,601 --> 00:21:13,981
He's tried glutamate blockers,4-Aminopyridine, Naloxone,
360
00:21:14,022 --> 00:21:16,817
Piromen, TRH,Tirilazad, Colchicine.
361
00:21:16,817 --> 00:21:20,237
And let's not overlookgood ol' Methylprednisolone.
362
00:21:20,278 --> 00:21:22,364
Right, well, then I don't haveto tell you the difficulties
363
00:21:22,406 --> 00:21:25,117
in overcoming this kindof pain and spasticity.
364
00:21:25,158 --> 00:21:26,952
No, you don't.
365
00:21:26,994 --> 00:21:28,704
And you can't.
366
00:21:28,745 --> 00:21:30,580
'Cause you don'tlive with him.
367
00:21:32,332 --> 00:21:36,420
You don't have to seehis body racked with pain.
368
00:21:36,461 --> 00:21:38,505
You don't have to seea muscle spasm
369
00:21:38,547 --> 00:21:40,716
throw him out of hiswheelchair onto the floor.
370
00:21:40,757 --> 00:21:43,844
My son can't playwith other children.
371
00:21:43,844 --> 00:21:47,597
His muscles are atrophiedfrom lack of use.
372
00:21:47,639 --> 00:21:50,392
I know the difficulties.
373
00:21:50,434 --> 00:21:52,519
I don't justread about 'em.
374
00:21:52,519 --> 00:21:53,937
I live with them.
375
00:21:55,689 --> 00:21:58,108
I understand.
376
00:21:58,150 --> 00:21:59,568
Absolutely, of course.
377
00:22:02,863 --> 00:22:06,867
Um... what I wouldlike to do is, uh,
378
00:22:06,908 --> 00:22:10,412
consult with a colleagueof mine, Dr. Sandlin.
379
00:22:10,454 --> 00:22:12,914
Oh, the "anotheropinion" ploy?
380
00:22:12,956 --> 00:22:14,875
That's medical talk for,"beats me," isn't it?
381
00:22:14,875 --> 00:22:17,461
Dr. Sandlin is the team leaderfor spinal chord injuries.
382
00:22:17,502 --> 00:22:20,255
She's, um--Dr. Decker...
383
00:22:24,009 --> 00:22:25,469
Couple of years ago,
384
00:22:25,510 --> 00:22:28,472
I was a waitress ata greasy spoon in Idaho,
385
00:22:28,513 --> 00:22:30,599
preoccupied witha lousy marriage and trying
386
00:22:30,640 --> 00:22:33,352
to figure out howI lost control of my life.
387
00:22:33,393 --> 00:22:35,937
Then my son got injured.
388
00:22:35,979 --> 00:22:39,649
Suddenly, I realized howtrivial my worries were.
389
00:22:39,691 --> 00:22:41,902
I also realized youtake control of your life
390
00:22:41,943 --> 00:22:44,404
or you let itsteamroll over you.
391
00:22:44,404 --> 00:22:48,366
My son is my priority.Time is not on his side.
392
00:22:48,408 --> 00:22:49,951
As he gets older,he'll get worse.
393
00:22:49,993 --> 00:22:52,329
So, you get Sandlinoff the golf course
394
00:22:52,371 --> 00:22:54,664
and you consult with her,but you make it fast.
395
00:22:54,706 --> 00:22:57,417
And you tell her thatGeorgie is a perfect candidate
396
00:22:57,459 --> 00:22:59,586
for a Spinal Cord Stimulator.
397
00:22:59,628 --> 00:23:02,089
Uh, wait,wait-wait-wait.
398
00:23:02,089 --> 00:23:04,633
Okay...
399
00:23:04,674 --> 00:23:07,719
All right, placing a probewithin a spinal cord...
400
00:23:07,761 --> 00:23:10,639
to, um, administera controlled voltage
401
00:23:10,680 --> 00:23:12,724
to stimulatean injured cord...
402
00:23:12,766 --> 00:23:16,269
has helped some people,but it is not without risk.
403
00:23:16,311 --> 00:23:20,482
Now, placing a probein a child's spine
404
00:23:20,524 --> 00:23:22,609
that's still growingand developing...
405
00:23:22,609 --> 00:23:24,277
it's difficult.
406
00:23:24,319 --> 00:23:27,614
On top of that,this is a proceduredecided by committee.
407
00:23:27,614 --> 00:23:31,410
It is usedas a last resort.
408
00:23:31,451 --> 00:23:34,996
This is our last resort.
409
00:23:35,038 --> 00:23:37,624
Four out of ten casesget some relief from pain,
410
00:23:37,624 --> 00:23:40,293
and some have even experiencedincreased mobility.
411
00:23:40,293 --> 00:23:42,462
I read about it inthe "Journal of Medicine."
412
00:23:42,504 --> 00:23:45,423
Once the pain is gone,Georgie may havesome mobility,
413
00:23:45,465 --> 00:23:48,135
but we won't know untilwe get rid of those spasms.
414
00:23:48,135 --> 00:23:49,761
I know the risks involved.
415
00:23:49,803 --> 00:23:52,973
I don't want my sonliving in constant pain!
416
00:23:55,433 --> 00:23:58,436
Look, we came a reallylong way to see you.
417
00:23:58,478 --> 00:24:00,897
Our lives were turnedupside down by this accident,
418
00:24:00,939 --> 00:24:04,484
and I've put everything we hadleft on the line to be here.
419
00:24:04,484 --> 00:24:08,196
Georgie has to havethat operation.
420
00:24:22,002 --> 00:24:22,878
Block it!
421
00:24:22,919 --> 00:24:24,963
Don't let himget it in!
422
00:24:25,005 --> 00:24:26,590
Uhh!
423
00:24:26,631 --> 00:24:30,844
Oh, gee, I'm...I'm so sorry about that.
424
00:24:30,886 --> 00:24:32,429
Spud head.
425
00:24:33,513 --> 00:24:35,098
Forget it, Ben.
426
00:24:43,523 --> 00:24:45,775
That Hastingsis a real jerk.
427
00:24:45,817 --> 00:24:47,652
You're just gonnahave to avoid him.
428
00:24:47,694 --> 00:24:49,779
Unless you gota death wish.
429
00:24:49,821 --> 00:24:51,531
Yeah. Hey,see you tomorrow.
430
00:24:51,531 --> 00:24:53,325
See ya.
431
00:24:53,366 --> 00:24:56,494
I was thinking, we couldput some carpeting in the den.
432
00:24:56,536 --> 00:24:58,788
And paint the living roomany color you boys want
433
00:24:58,830 --> 00:25:00,373
as long as it's peach.
434
00:25:00,415 --> 00:25:01,833
Shouldn't yoube leaving?
435
00:25:01,875 --> 00:25:04,669
God, I don't wanna be late,as least for a few days.
436
00:25:04,711 --> 00:25:05,879
Wish me luck.
437
00:25:05,921 --> 00:25:07,631
Good luck.
438
00:25:07,672 --> 00:25:09,716
Don't stay uptoo late, Ben.
439
00:25:09,716 --> 00:25:10,717
And no hookers.
440
00:25:10,759 --> 00:25:12,052
Goodbye, Mom.
441
00:25:12,052 --> 00:25:13,970
You have my numberif there's a problem.
442
00:25:14,012 --> 00:25:15,222
There won't be.
443
00:25:17,557 --> 00:25:18,975
Hey, Mom!Yup?
444
00:25:19,017 --> 00:25:20,852
Pittsburgh!P-I-T-T.
445
00:25:20,894 --> 00:25:22,395
Go get 'em, Mom!
446
00:25:22,437 --> 00:25:23,772
Hsss.
447
00:25:24,940 --> 00:25:28,360
This is what I callour satellite room.
448
00:25:28,401 --> 00:25:30,570
The wave of the futurefor the airline industry.
449
00:25:30,612 --> 00:25:32,572
No need to locatein big cities,
450
00:25:32,614 --> 00:25:35,242
thanks to the computersand modems.
451
00:25:35,283 --> 00:25:39,246
See, I'm what they,uh, call a "Lone Eagle."
452
00:25:40,622 --> 00:25:42,707
I understandyou're divorced.
453
00:25:44,751 --> 00:25:46,419
If I wasn't a happilymarried man,
454
00:25:46,419 --> 00:25:50,257
I'd be real excitedabout you starting here.
455
00:25:52,550 --> 00:25:54,636
Don't let a casualthing like marriage
456
00:25:54,678 --> 00:25:56,304
come between us,Lone Eagle.
457
00:26:00,058 --> 00:26:01,810
Just kidding,Mr. Arners.
458
00:26:05,605 --> 00:26:08,775
You-- You're a realfirecracker, aren't you?
459
00:26:08,775 --> 00:26:10,485
Just a little cherry bomb.
460
00:26:10,527 --> 00:26:12,737
Uh, this will beyour station over here.
461
00:26:12,779 --> 00:26:14,781
You'll be workingbeside Monica.
462
00:26:26,543 --> 00:26:28,503
Hand me that Phillips.
463
00:26:38,805 --> 00:26:40,640
Ben! Ben!
464
00:26:40,640 --> 00:26:42,934
Don't worry,I'll get the flashlights.
465
00:26:42,976 --> 00:26:44,102
Just a second.
466
00:26:44,144 --> 00:26:46,021
It's dark, hurry!
467
00:26:48,231 --> 00:26:49,482
Here.
468
00:26:49,524 --> 00:26:52,360
Relax, the lightswill come back on soon.
469
00:26:52,402 --> 00:26:53,612
The storm's gonna pass.
470
00:26:53,653 --> 00:26:55,780
Mom's gonna be excitedwe're fixing the cabinet.
471
00:26:55,822 --> 00:26:56,948
Okay, shine it up here.
472
00:26:58,491 --> 00:27:00,243
Toss me that rag.
473
00:27:03,413 --> 00:27:05,540
This door will be perfect.
474
00:27:09,502 --> 00:27:10,420
Georgie!
475
00:27:11,921 --> 00:27:14,049
George, it's okay!It hurts!
476
00:27:14,090 --> 00:27:15,675
I got you, Georgie,it's okay.
477
00:27:15,675 --> 00:27:16,885
Let it go, it'll pass.
478
00:27:16,926 --> 00:27:19,637
It's just a spasm.You're gonna be all right.
479
00:27:19,679 --> 00:27:21,097
Don't be scared, Georgie.
480
00:27:21,139 --> 00:27:22,682
See, look,I'm rubbing your leg.
481
00:27:22,682 --> 00:27:24,059
It's gonna make youfeel better.Hurry, Ben!
482
00:27:24,100 --> 00:27:25,560
It's okay.
483
00:27:25,602 --> 00:27:27,020
It'll be fine,you'll be all right.
484
00:27:27,062 --> 00:27:28,521
Look, I'm bendingyour legs now.
485
00:27:28,563 --> 00:27:30,523
It's gonna make youfeel better, okay?
486
00:27:30,523 --> 00:27:33,860
One, two, three.Oww!
487
00:27:33,860 --> 00:27:35,487
Okay, now we'll dothe other one, all right?
488
00:27:35,528 --> 00:27:38,948
One, two, three.
489
00:27:44,037 --> 00:27:45,705
It's all right.
490
00:27:45,747 --> 00:27:47,207
It's gonna be okay.
491
00:27:49,376 --> 00:27:50,710
You'll be fine.
492
00:27:50,752 --> 00:27:53,546
It was just likethe accident, Ben.
493
00:27:53,588 --> 00:27:56,132
I couldn't breathe.
494
00:27:56,174 --> 00:27:58,593
Under the water.
495
00:27:58,635 --> 00:28:01,096
I don't likethe dark, Ben.
496
00:28:01,137 --> 00:28:04,557
Don't worry...I'm here, Georgie.
497
00:28:04,557 --> 00:28:07,018
I'm not gonna let you go.
498
00:28:07,060 --> 00:28:08,561
I promise.
499
00:28:36,881 --> 00:28:38,133
Honey?
500
00:28:38,174 --> 00:28:41,344
Honey, it's okay,it's me.
501
00:28:41,386 --> 00:28:42,804
You having a bad dream?
502
00:28:42,846 --> 00:28:44,931
Hi.Hi.
503
00:28:44,973 --> 00:28:46,599
How'd it go?
504
00:28:46,599 --> 00:28:47,809
A-okay.
505
00:28:47,851 --> 00:28:50,645
Commercial aviationwill never be the same.
506
00:28:50,687 --> 00:28:52,480
How's the kid?
507
00:28:52,522 --> 00:28:54,858
Still afraid of the dark.
508
00:28:56,776 --> 00:28:59,529
Ben, I don't knowwhat I'd do without you.
509
00:28:59,571 --> 00:29:02,782
Do we make a great teamor do we make a great team?
510
00:29:02,782 --> 00:29:04,117
I guess.
511
00:29:04,159 --> 00:29:05,452
You guess?
512
00:29:05,493 --> 00:29:07,829
Ladies and gentlemen,he "guesses."
513
00:29:10,790 --> 00:29:14,085
If I loved you anymore,I think you'd explode.
514
00:29:14,127 --> 00:29:16,629
Sure.
515
00:29:16,671 --> 00:29:18,173
Night, soldier.
516
00:29:18,214 --> 00:29:19,924
Night.
517
00:29:36,816 --> 00:29:38,985
Okay, which one do you want?
518
00:29:39,027 --> 00:29:41,821
I'll do it for youjust this once.
519
00:29:41,821 --> 00:29:43,907
Cat's game.
520
00:29:43,948 --> 00:29:45,366
What are you doing?
521
00:29:45,408 --> 00:29:47,952
Trying to makepainting fun.
522
00:29:50,705 --> 00:29:52,165
Grab a brush, Ben,I'll play you.
523
00:29:52,165 --> 00:29:53,958
Any word?
524
00:29:54,000 --> 00:29:56,044
Still waiting.
525
00:29:56,085 --> 00:29:57,962
I'll get it.
526
00:29:58,004 --> 00:29:59,547
Hello?
527
00:29:59,589 --> 00:30:01,674
Miss Lerner? Dr. Decker here.
528
00:30:01,674 --> 00:30:03,051
Yes...
529
00:30:03,092 --> 00:30:05,720
Hello, uh, h--how are you?
530
00:30:05,762 --> 00:30:07,972
I'm fine, thank you. Listen,I'm calling to let you know
531
00:30:08,014 --> 00:30:10,475
that I metwith Dr. Sandlin today.
532
00:30:10,517 --> 00:30:12,852
Yeah?
533
00:30:12,852 --> 00:30:14,687
And she's gotsome serious concerns
534
00:30:14,729 --> 00:30:16,689
about neuroimplantationon Georgie.
535
00:30:16,731 --> 00:30:19,651
He's so young.
536
00:30:19,692 --> 00:30:23,780
And he's younger than anyone we've tried in on before.
537
00:30:23,821 --> 00:30:26,616
Oh, okay. And?
538
00:30:26,658 --> 00:30:29,786
Well, I told her, uh, everythingthe boy's been through.
539
00:30:29,827 --> 00:30:31,329
That I've seen him,I've met with him.
540
00:30:31,371 --> 00:30:32,789
I spent time with him.
541
00:30:32,830 --> 00:30:37,293
And that, in my opinion,I think he'll come through.
542
00:30:39,587 --> 00:30:41,548
Hello?
543
00:30:41,589 --> 00:30:43,591
Yes, I'm here.
544
00:30:43,633 --> 00:30:45,510
And did sheagree with you?
545
00:30:45,552 --> 00:30:47,345
Well, she'd like youto bring Georgie in
546
00:30:47,387 --> 00:30:48,721
so she can checkhim out herself.
547
00:30:48,763 --> 00:30:50,598
I, uh, it's a--it's a very good sign.
548
00:30:50,640 --> 00:30:52,559
And we were wondering if Thursday at 10:00
549
00:30:52,559 --> 00:30:54,727
would be okay.
550
00:30:56,104 --> 00:30:58,022
Yes!
551
00:30:59,899 --> 00:31:01,609
We'll be there.
552
00:31:01,651 --> 00:31:03,528
Great. Great.
553
00:31:03,570 --> 00:31:05,405
I look forward to seeing you...and Georgie.
554
00:31:05,446 --> 00:31:06,614
Thursday at 10:00.
555
00:31:08,825 --> 00:31:11,619
Evaluation,Thursday at 10:00.
556
00:31:11,661 --> 00:31:12,704
Mm!
557
00:31:16,916 --> 00:31:18,626
Is, uh, Ben, here?
558
00:31:18,668 --> 00:31:22,088
Ben? Ben...Rings a bell.
559
00:31:22,130 --> 00:31:24,382
A kid aboutyour height?
560
00:31:24,424 --> 00:31:26,968
Full set of teeth?Kinda good-looking?
561
00:31:28,428 --> 00:31:31,639
Mom... these are someof the guys from school.
562
00:31:31,681 --> 00:31:33,057
Perry and Kevin.
563
00:31:33,099 --> 00:31:34,934
Chile cheese corn?
564
00:31:34,976 --> 00:31:38,021
Thought you'd never ask.
565
00:31:42,942 --> 00:31:44,611
Hey, Ben,you ready to go?
566
00:31:44,611 --> 00:31:47,864
We told you we'd be byon Saturday, remember...
567
00:31:49,449 --> 00:31:52,952
Um... that's my brother,Georgie.
568
00:31:52,994 --> 00:31:55,079
What happened?
569
00:31:59,584 --> 00:32:01,419
Bear attack.
570
00:32:01,461 --> 00:32:04,589
About a year ago,we were out on a picnic.
571
00:32:04,631 --> 00:32:05,965
Nice sunny day.
572
00:32:06,007 --> 00:32:08,468
We were eating potatosalad, I think.
573
00:32:08,468 --> 00:32:10,845
Suddenly, out of the blue,like that!
574
00:32:10,887 --> 00:32:12,972
I realizedI forgot the pepper.
575
00:32:12,972 --> 00:32:14,599
So, I go to get it,
576
00:32:14,641 --> 00:32:16,267
forgetting we'rein bear country.
577
00:32:16,309 --> 00:32:18,686
And wouldn't you know it,out of nowhere, bear comes,
578
00:32:18,728 --> 00:32:20,563
grabs Georgie in his mouthand runs off,
579
00:32:20,605 --> 00:32:22,148
biting him all the way!
580
00:32:22,190 --> 00:32:24,442
Holy cow!
581
00:32:24,484 --> 00:32:26,486
A bear had youright in his mouth?
582
00:32:26,527 --> 00:32:30,114
Don't listen to her,it was a diving accident.
583
00:32:30,156 --> 00:32:31,449
Well--
584
00:32:31,491 --> 00:32:33,159
I thought mine wasa lot more interesting.
585
00:32:33,159 --> 00:32:34,452
Georgie?
586
00:32:34,494 --> 00:32:36,537
I like Mom's.
587
00:32:37,872 --> 00:32:39,374
Listen, guys,
588
00:32:39,415 --> 00:32:41,000
I'm gonna hang out herewith my brother.
589
00:32:41,000 --> 00:32:42,543
Ben, you're alwayshogging Georgie.
590
00:32:42,585 --> 00:32:43,711
Today he's mine.
591
00:32:43,753 --> 00:32:46,714
You go with these twofine young lads.
592
00:32:46,756 --> 00:32:48,091
Either of you beento jail?
593
00:32:49,676 --> 00:32:50,760
No.
594
00:32:50,802 --> 00:32:51,761
Then, Ben, go.
595
00:32:51,803 --> 00:32:52,971
Have fun for a change.
596
00:32:53,012 --> 00:32:54,847
Go, Ben.
597
00:32:56,182 --> 00:32:57,850
Ben...
598
00:32:59,769 --> 00:33:01,646
Have youbeen to jail?
599
00:33:14,534 --> 00:33:15,952
What's wrong, honey?
600
00:33:15,993 --> 00:33:18,663
I need another pill.
601
00:33:21,457 --> 00:33:22,834
Coming up.
602
00:33:43,688 --> 00:33:46,149
I'm tired of hurting, Mom.
603
00:33:48,484 --> 00:33:50,862
I know--I know you are, honey.
604
00:33:50,903 --> 00:33:52,989
I know you are,but you're doing so good.
605
00:33:53,030 --> 00:33:56,117
Dr. Decker'sgonna help us.
606
00:33:56,159 --> 00:33:59,579
Just try to stay strong.
607
00:33:59,620 --> 00:34:02,206
What if he can't help, Mom?
608
00:34:06,085 --> 00:34:10,256
I'm tired of all thosedoctors poking at me.
609
00:34:12,300 --> 00:34:15,762
All they do is justtalk... and look.
610
00:34:15,762 --> 00:34:18,598
They don't fix it.
611
00:34:18,639 --> 00:34:21,559
Can we stopafter this one?
612
00:34:25,772 --> 00:34:27,690
Course we'll stop,honey.
613
00:34:30,610 --> 00:34:32,361
Course we will.
614
00:34:32,403 --> 00:34:34,447
'Cause thisis gonna help.
615
00:34:34,489 --> 00:34:37,784
We won't need anydoctors after this.
616
00:34:37,784 --> 00:34:39,202
We won't.
617
00:34:55,968 --> 00:34:58,596
Unfortunately, the pathto the swimming hole
618
00:34:58,638 --> 00:35:00,515
goes right by the cemetery,
619
00:35:00,556 --> 00:35:03,017
which is why we'renever here after dark.
620
00:35:03,059 --> 00:35:04,936
Come on, this way.
621
00:35:07,563 --> 00:35:09,148
Who's that?
622
00:35:11,943 --> 00:35:14,153
That's Kirby.
623
00:35:14,153 --> 00:35:15,530
He's crazy.
624
00:35:16,989 --> 00:35:18,658
Is he really crazy?
625
00:35:18,658 --> 00:35:21,536
All he does is haul arounddead people all day.
626
00:35:21,577 --> 00:35:23,996
Rumor has it theyweren't all dead.
627
00:35:24,038 --> 00:35:26,415
If you get my meaning.
628
00:35:26,457 --> 00:35:28,417
Never make directeye contact with him.
629
00:35:28,459 --> 00:35:30,503
That fires uphis bloodlust.
630
00:35:30,545 --> 00:35:32,463
Kevin's gota theory.
631
00:35:32,505 --> 00:35:34,674
I don't thinkhe's human.
632
00:35:34,674 --> 00:35:36,008
I think we'retalking Zombie.
633
00:35:36,050 --> 00:35:38,678
I think we're talkingwalking dead.
634
00:35:39,720 --> 00:35:41,764
Come on, let'sget out of here.
635
00:35:52,859 --> 00:35:54,485
Come on, we'realmost there.
636
00:36:02,034 --> 00:36:03,870
Here it is.
637
00:36:03,870 --> 00:36:05,621
All this is ours.
638
00:36:17,675 --> 00:36:19,635
Aah!
639
00:36:30,897 --> 00:36:32,940
Dr. Decker?
640
00:36:32,982 --> 00:36:36,903
Anna... Georgie,what a nice surprise.
641
00:36:36,944 --> 00:36:37,904
Hi.
642
00:36:37,904 --> 00:36:39,572
Hi, and pleasecall me David.
643
00:36:39,572 --> 00:36:41,449
What are you doingall the way out here?
644
00:36:41,490 --> 00:36:42,742
I'm getting my bike fixed.
645
00:36:42,783 --> 00:36:44,493
My whole bike clubcomes here.
646
00:36:44,535 --> 00:36:47,622
So, it's, um, worththe ten-mile drive.
647
00:36:47,663 --> 00:36:49,916
You really take thisbike thing seriously.
648
00:36:49,957 --> 00:36:52,376
Yeah, well, actually,I just joined.
649
00:36:52,418 --> 00:36:54,253
I'm trying to get out--outside more.
650
00:36:54,295 --> 00:36:57,548
Trying to smell the roses,so to speak.
651
00:36:57,590 --> 00:36:59,884
Actually, my friendsthought I should get a life,
652
00:36:59,926 --> 00:37:01,761
so I joined a club.
653
00:37:01,761 --> 00:37:04,555
It's a great stressreliever, um...
654
00:37:04,597 --> 00:37:06,724
One of these daysyou should join us.
655
00:37:06,766 --> 00:37:08,809
Do it, Mom.
656
00:37:08,851 --> 00:37:12,355
Uh... I'm looking fora hammock club, myself.
657
00:37:12,396 --> 00:37:14,982
All right, okay,well, you think about it.
658
00:37:15,024 --> 00:37:16,776
Listen, I've gotta go.
659
00:37:16,776 --> 00:37:18,736
I'll see both of you soon.
660
00:37:19,862 --> 00:37:20,821
Thursday.
661
00:37:20,863 --> 00:37:21,948
Oh, right.
662
00:37:26,202 --> 00:37:27,703
Bye.
663
00:37:29,288 --> 00:37:33,751
When you say diving accident,what exactly do you mean?
664
00:37:33,793 --> 00:37:35,294
I mean diving.
665
00:37:35,336 --> 00:37:40,967
Well, was it a diving boardor a cliff in Acapulco? What?
666
00:37:40,967 --> 00:37:42,635
♪
667
00:37:42,635 --> 00:37:46,514
We were on a bridge...about two years ago.
668
00:37:46,555 --> 00:37:50,768
Here I come!
669
00:37:50,810 --> 00:37:52,603
It was a beautiful day.
670
00:37:52,645 --> 00:37:53,980
All the guys were there.
671
00:37:54,021 --> 00:37:56,482
We were diving offthe old railroad trestle.
672
00:37:56,524 --> 00:37:57,817
I'm comin'!
673
00:37:59,568 --> 00:38:01,237
No one saw the log.
674
00:38:11,831 --> 00:38:14,583
He was paralyzedwhen he hit the log.
675
00:38:18,838 --> 00:38:20,715
M-R-I.
676
00:38:20,756 --> 00:38:22,049
It's a test.
677
00:38:22,091 --> 00:38:24,719
It was requestedby Dr. Decker.
678
00:38:24,760 --> 00:38:27,888
D-E-C-K-E-R.
679
00:38:27,930 --> 00:38:30,307
You approved himbefore I left Idaho.
680
00:38:32,852 --> 00:38:34,687
Anna Lerner.
681
00:38:34,729 --> 00:38:37,440
L-E-R-N-E-R.
682
00:38:37,481 --> 00:38:39,900
No! It's undermy husband's policy.
683
00:38:39,942 --> 00:38:43,320
Well... you bettercheck again.
684
00:38:43,362 --> 00:38:44,572
Listen, let me talkto a supervisor.
685
00:38:44,613 --> 00:38:46,282
You're obviously notfamiliar with my file.
686
00:38:46,324 --> 00:38:47,825
These costsshould be covered.
687
00:38:49,035 --> 00:38:51,370
You know what,you want to jerk me around,
688
00:38:51,412 --> 00:38:52,496
you're gonna have to do itin person,
689
00:38:52,538 --> 00:38:53,497
'cause I'mcoming down there.
690
00:38:53,539 --> 00:38:55,624
I wanna see a supervisor!
691
00:38:57,043 --> 00:38:59,462
Well, now, as your policyexplains,
692
00:38:59,503 --> 00:39:01,714
you subscribeto a Managed Care program.
693
00:39:01,756 --> 00:39:04,300
Now this gives completecoverage to your family
694
00:39:04,342 --> 00:39:07,678
if you use our physiciansand our hospitals,
695
00:39:07,720 --> 00:39:10,389
and if we approveof their procedures.
696
00:39:10,389 --> 00:39:13,351
Now, we don't coverimplantation of electrodes
697
00:39:13,392 --> 00:39:15,895
for spinal cord stimulation.
698
00:39:17,480 --> 00:39:19,023
You mean there'san operation
699
00:39:19,065 --> 00:39:21,734
that may alleviate my son'spain and you won't cover it?
700
00:39:21,776 --> 00:39:26,572
Mrs. Lerner, we've been verygenerous in regards to your son.
701
00:39:26,614 --> 00:39:29,867
We won't coverSpinal Cord Stimulation.
702
00:39:29,909 --> 00:39:31,494
Rules are rules.
703
00:39:31,535 --> 00:39:33,371
Well, screw the rules.
704
00:39:33,412 --> 00:39:36,040
I mean, there's gotta bea loophole or-- or something.
705
00:39:36,082 --> 00:39:38,584
You--Have a little compassion.
706
00:39:38,584 --> 00:39:42,421
Mrs. Lerner... I'm notthe cold-heart bastard
707
00:39:42,421 --> 00:39:44,715
who doesn't care.
708
00:39:44,757 --> 00:39:48,427
Unfortunately, there isa reality that we cannot ignore.
709
00:39:48,427 --> 00:39:51,639
And that is that you payinto the system
710
00:39:51,680 --> 00:39:55,059
and it pays outaccording to specific rules.
711
00:39:55,101 --> 00:39:57,937
It's that simple.
712
00:39:57,978 --> 00:40:00,856
You know, I shouldremind you that...
713
00:40:00,898 --> 00:40:04,819
a positive attitudeis important in these matters.
714
00:40:04,860 --> 00:40:07,822
Has your son...tried meditating?
715
00:40:15,162 --> 00:40:17,957
Don't do this to me.
716
00:40:17,998 --> 00:40:21,127
Don't do this to my son.
717
00:40:21,168 --> 00:40:23,546
Not now.
718
00:40:23,587 --> 00:40:25,548
We're so close.
719
00:40:26,507 --> 00:40:29,468
I-- I don't wanta free ride.
720
00:40:29,468 --> 00:40:30,928
I'll pay premiums.
721
00:40:30,970 --> 00:40:32,471
Extra premiums forever.
722
00:40:32,513 --> 00:40:34,014
I don't want to breakany rules.
723
00:40:34,056 --> 00:40:36,767
I just want to help my son.
724
00:40:36,809 --> 00:40:40,479
I'm all he's got.
725
00:40:40,479 --> 00:40:42,857
You understand?
726
00:40:42,898 --> 00:40:44,817
I can't fail.
727
00:40:44,859 --> 00:40:46,485
So don't sit therebehind that desk
728
00:40:46,527 --> 00:40:48,487
and tell me you're notthe bad guy, because you are.
729
00:40:48,529 --> 00:40:50,447
You should not be ableto accept your paycheck
730
00:40:50,489 --> 00:40:52,491
from a companyin clear conscience
731
00:40:52,533 --> 00:40:55,411
that treats people like cogsin a wheel.
732
00:40:55,452 --> 00:40:57,746
I don't give a damnwhat your policy says.
733
00:40:57,788 --> 00:41:00,833
You took my money andyou promised medical care.
734
00:41:00,875 --> 00:41:02,960
This isn't a game.
735
00:41:03,002 --> 00:41:05,963
We're talking aboutliving people here.
736
00:41:06,005 --> 00:41:08,424
You can't see a newprocedure come along
737
00:41:08,465 --> 00:41:10,759
and refuse to get involvedbecause it isn't "recognized"
738
00:41:10,801 --> 00:41:14,054
because you haven'tbroken down the costs.
739
00:41:14,096 --> 00:41:16,307
People need doctors...
740
00:41:16,348 --> 00:41:20,561
not self-serving, gutlessbureaucrats like you.
741
00:41:41,749 --> 00:41:43,209
How'd it go today?
742
00:41:43,209 --> 00:41:45,085
It went.
743
00:41:45,127 --> 00:41:46,670
What'dthe insurance man say?
744
00:41:46,712 --> 00:41:49,048
He said a lot of things.
745
00:41:49,089 --> 00:41:51,008
Mom, what didthe insurance man
746
00:41:51,050 --> 00:41:53,052
say about the operation?
747
00:41:53,052 --> 00:41:54,845
They're not gonnapay for it.
748
00:41:56,889 --> 00:42:00,392
How can the insurance companynot pay for the operation?
749
00:42:00,434 --> 00:42:01,769
That's what insurance is for.
750
00:42:01,810 --> 00:42:03,729
It's more complicatedthan that, Ben.
751
00:42:03,771 --> 00:42:05,898
He has to getthe operation, Mom!
752
00:42:05,898 --> 00:42:08,067
How do you supposeI'm supposed to pay for it?
753
00:42:08,108 --> 00:42:09,693
I don't knowand I don't care!
754
00:42:09,735 --> 00:42:11,737
What do you want me to do,print the money, rob a bank?
755
00:42:11,779 --> 00:42:13,948
You're the Mother!Figure it out!
756
00:42:13,989 --> 00:42:15,866
Don't do that, Ben.
757
00:42:15,908 --> 00:42:17,076
Don't do that.
758
00:42:17,076 --> 00:42:18,911
You can't let him down!You can't!
759
00:42:18,911 --> 00:42:20,746
Don't you think I know that?
760
00:42:22,039 --> 00:42:23,207
Damn you.
761
00:42:30,047 --> 00:42:31,632
But if I have equity inmy house, why can't I use it?
762
00:42:31,674 --> 00:42:34,552
I realize it would reduce itto zero, but...
763
00:42:36,512 --> 00:42:37,930
No, that's not an option.
764
00:42:37,972 --> 00:42:40,933
My ex-husband wouldn'tqualify as a co-signer.
765
00:42:40,975 --> 00:42:42,768
Look, this isn'tfor a trip to Tahiti.
766
00:42:42,768 --> 00:42:45,020
My son needs an operation.
767
00:42:47,606 --> 00:42:49,608
Yes, I understand.
768
00:42:51,694 --> 00:42:52,945
Thanks anyway.
769
00:42:54,446 --> 00:42:56,824
Well, he's gotsome sensation.
770
00:42:56,865 --> 00:42:58,075
It's hard to tell,but I think there's
771
00:42:58,117 --> 00:42:59,660
some quadriceps,at least, on the left.
772
00:42:59,702 --> 00:43:00,911
Dr. Sandlin?
773
00:43:00,953 --> 00:43:03,038
I'm telling you, David,this is not a good idea.
774
00:43:03,080 --> 00:43:04,540
This child must be older.
775
00:43:04,581 --> 00:43:06,750
Look, this takes uphalf of his abdomen.
776
00:43:06,792 --> 00:43:08,294
He's in a lot of pain
777
00:43:08,294 --> 00:43:09,795
and his spasticityis the worst I've seen.
778
00:43:09,837 --> 00:43:12,464
If we wait, he waits.
779
00:43:12,464 --> 00:43:14,717
The implant isn'tour only option.
780
00:43:14,758 --> 00:43:17,344
He's too young, David.
781
00:43:17,386 --> 00:43:18,804
It's okay, Georgie.
782
00:43:18,846 --> 00:43:21,181
Dr. Sandlin willcome around, I promise.
783
00:43:21,223 --> 00:43:23,017
Just rest now.
784
00:43:26,979 --> 00:43:28,564
Anna.
785
00:43:30,482 --> 00:43:31,817
He's resting.
786
00:43:33,360 --> 00:43:35,487
Um, Dr. Decker,this is, uh, Ben,
787
00:43:35,529 --> 00:43:36,530
Georgie's older brother.
788
00:43:36,572 --> 00:43:38,365
Hey, Ben.
789
00:43:38,407 --> 00:43:41,327
Georgie told mea lot about you.
790
00:43:41,327 --> 00:43:44,788
Did you get good marksin medical school?
791
00:43:44,830 --> 00:43:47,708
Uh, pretty good.
792
00:43:47,750 --> 00:43:49,001
How good?
793
00:43:49,043 --> 00:43:50,419
Finished fifthin my class.
794
00:43:50,461 --> 00:43:52,463
How many peoplein the class?
795
00:43:52,504 --> 00:43:54,048
More than five.
796
00:43:54,089 --> 00:43:55,966
What school did yougraduate from?
797
00:43:56,008 --> 00:43:57,760
Harvard.
798
00:43:57,801 --> 00:43:59,553
Is that a good school?
799
00:43:59,595 --> 00:44:00,971
Do they havegood reputation?
800
00:44:01,013 --> 00:44:04,016
Well, it's no DeVry Instituteof Technology or anything,
801
00:44:04,016 --> 00:44:05,517
but, um...
802
00:44:05,559 --> 00:44:07,519
Yeah, yeah, Ben,it's a good school.
803
00:44:07,519 --> 00:44:10,064
Do me a favor.Would you go keepGeorgie company?
804
00:44:10,105 --> 00:44:11,940
I wanna talk toyour mom for a minute.
805
00:44:11,982 --> 00:44:14,109
He's in 132,down the hall.
806
00:44:15,444 --> 00:44:18,322
Dr. Hirschfeld, 2-3-1-4.
807
00:44:18,364 --> 00:44:21,700
Dr. Hirschfeld, 2-3-1-4.
808
00:44:21,700 --> 00:44:23,952
Uh, he's a--he's an intense young man.
809
00:44:23,994 --> 00:44:26,038
Ah, yeah, he's beena little uptight lately.
810
00:44:26,038 --> 00:44:27,873
New school, new house and...
811
00:44:27,915 --> 00:44:30,668
...he doesn't get enoughof my time I'm afraid.
812
00:44:30,709 --> 00:44:34,421
I'm...I am really sorry.
813
00:44:34,463 --> 00:44:35,714
I need to talk to you.
814
00:44:35,714 --> 00:44:37,466
Could you meet mein the lobby in ten minutes?
815
00:44:37,508 --> 00:44:39,134
Sure.Okay.
816
00:44:42,846 --> 00:44:45,682
Dr. Guthrie, O-R two.
817
00:44:45,724 --> 00:44:47,726
Dr. Guthrie, O-R two.
818
00:44:53,857 --> 00:44:55,651
Excuse me.
819
00:44:56,944 --> 00:44:58,904
I saw you talkingto Dr. Decker.
820
00:44:58,946 --> 00:45:00,823
He's the best.
821
00:45:00,864 --> 00:45:03,784
Dr. Decker, yeah,I've-- I've heard.
822
00:45:03,826 --> 00:45:07,079
I may not look like it, butI'm one of his latest miracles.
823
00:45:09,498 --> 00:45:11,500
My name's Denny Gabriel.
824
00:45:11,542 --> 00:45:13,627
Anna Lerner.
825
00:45:13,669 --> 00:45:16,213
He's treating my son,Georgie.
826
00:45:16,255 --> 00:45:17,589
Yeah, I know.
827
00:45:17,631 --> 00:45:20,426
Georgie and I hada great talk last week.
828
00:45:20,467 --> 00:45:22,511
He's a terrific kid.
829
00:45:22,553 --> 00:45:24,847
Well, thanks.
830
00:45:24,888 --> 00:45:27,307
Come on, sit down.
831
00:45:29,601 --> 00:45:31,270
Okay.
832
00:45:33,772 --> 00:45:35,441
You look worried.
833
00:45:38,861 --> 00:45:41,029
You know, some--sometimes I'm just...
834
00:45:41,071 --> 00:45:43,615
not sure how muchmore I can do.
835
00:45:43,615 --> 00:45:45,659
How do you do it?
836
00:45:45,701 --> 00:45:47,578
How do I do it?
837
00:45:49,163 --> 00:45:50,539
I got a lot of support.
838
00:45:50,581 --> 00:45:52,833
The people around mekeep me going.
839
00:45:54,835 --> 00:45:58,297
Also, I know that one dayI'm gonna walk again.
840
00:46:05,137 --> 00:46:06,805
I'm gonnatell you something.
841
00:46:06,805 --> 00:46:09,141
Georgie's worriedabout you, too.
842
00:46:09,183 --> 00:46:11,977
About me?
843
00:46:11,977 --> 00:46:13,312
He's afraid that,deep down,
844
00:46:13,353 --> 00:46:15,814
you don't think he'sgonna get any better.
845
00:46:15,856 --> 00:46:17,983
He's afraid you'regonna give up on him.
846
00:46:18,025 --> 00:46:24,490
Oh, no... I willnever give up on him.
847
00:46:24,531 --> 00:46:25,991
See, Georgie'sstuck in a chair,
848
00:46:26,033 --> 00:46:28,160
and it makes himvery dependant on you.
849
00:46:29,828 --> 00:46:33,624
Sometimes he hates himself'cause he needs you so much.
850
00:46:33,665 --> 00:46:35,501
But he knowsyou love him.
851
00:46:35,501 --> 00:46:37,294
That gives him hope.
852
00:46:37,336 --> 00:46:40,589
But he's gotta remembersometimes that's all he's got.
853
00:46:42,633 --> 00:46:44,009
Right.
854
00:46:50,682 --> 00:46:53,435
You know...
855
00:46:53,477 --> 00:46:55,020
Uh, this procedure
856
00:46:55,062 --> 00:46:58,732
could go as highas $30,000.
857
00:46:58,774 --> 00:47:00,025
I'm not covered.
858
00:47:00,067 --> 00:47:02,402
I know.
859
00:47:02,444 --> 00:47:05,072
My office staff checked.
860
00:47:05,113 --> 00:47:07,366
I was hopingyou would have...
861
00:47:07,366 --> 00:47:09,284
other arrangements.
862
00:47:11,119 --> 00:47:12,704
It's notan approved operation,
863
00:47:12,704 --> 00:47:14,623
so they don't wantanything to do with it.
864
00:47:14,665 --> 00:47:15,874
Yeah.But don't worry.
865
00:47:15,916 --> 00:47:18,377
I'll get the money.I will somehow.
866
00:47:20,045 --> 00:47:21,797
You don't know any dentistswho could do it, do you?
867
00:47:21,838 --> 00:47:23,715
We havegreat dental coverage.
868
00:47:28,053 --> 00:47:30,764
What were you likeas a child?
869
00:47:32,975 --> 00:47:34,935
Like this, only shorter.
870
00:47:34,977 --> 00:47:38,021
Any other questions,comments, editorials?
871
00:47:40,566 --> 00:47:42,985
I think you area remarkable mother.
872
00:47:49,116 --> 00:47:52,077
Oh, yeah...
873
00:47:52,077 --> 00:47:56,123
real remarkable.
874
00:47:56,164 --> 00:47:58,625
Damn.
875
00:47:58,667 --> 00:48:00,460
I made a promiseto myself
876
00:48:00,502 --> 00:48:02,045
I wasn't gonna cryany more about this.
877
00:48:02,087 --> 00:48:03,380
It doesn't help.
878
00:48:03,422 --> 00:48:05,090
Maybe I can callthe insurance company.
879
00:48:05,090 --> 00:48:07,759
Maybe.
880
00:48:07,801 --> 00:48:10,095
And even if theydon't come through,
881
00:48:10,137 --> 00:48:13,891
I'll getthe money somehow.
882
00:48:13,932 --> 00:48:16,393
I'll do a duetalbum with Sinatra.
883
00:48:16,435 --> 00:48:18,604
As long as I don'thave to tour.
884
00:48:30,949 --> 00:48:34,453
Hi.Hey, Miss Lerner,paper collecting.
885
00:48:34,494 --> 00:48:35,829
I'll pay you for this week,
886
00:48:35,871 --> 00:48:37,873
but from now just bring mepapers with good news.
887
00:48:37,914 --> 00:48:41,293
Yes, ma'am.
888
00:48:41,293 --> 00:48:43,462
She's joking.
889
00:48:43,503 --> 00:48:45,297
Oh, I know.
890
00:48:45,297 --> 00:48:47,466
We women know whenwe're joking to each other.
891
00:48:47,507 --> 00:48:49,885
It's a gift.
892
00:48:49,927 --> 00:48:52,638
Is that your wheelchair?
893
00:48:52,679 --> 00:48:53,972
Yeah.
894
00:48:53,972 --> 00:48:57,643
Are you gonna be in itfor the rest of your life?
895
00:48:57,684 --> 00:49:00,395
Maybe... Maybe not.
896
00:49:00,437 --> 00:49:02,648
You'll never be ableto ride a bike.
897
00:49:02,689 --> 00:49:05,943
My wheelchair is sortof like a bike.
898
00:49:05,984 --> 00:49:08,153
Yeah, I guess.
899
00:49:08,153 --> 00:49:10,739
What are reading?
900
00:49:10,781 --> 00:49:12,949
Superman.
901
00:49:12,991 --> 00:49:14,993
I prefer Archie myself.
902
00:49:15,035 --> 00:49:17,329
Superman can fly.
903
00:49:17,329 --> 00:49:19,831
Archie hangs outwith Betty and Veronica.
904
00:49:22,459 --> 00:49:26,004
Do you wanna takea ride in my wagon?
905
00:49:26,004 --> 00:49:27,839
Sure.
906
00:49:27,881 --> 00:49:29,758
You might need tohelp me though.
907
00:49:29,800 --> 00:49:31,843
Great!
908
00:49:41,687 --> 00:49:43,021
Georgie!
909
00:49:43,063 --> 00:49:45,774
Unh! This gardenbetter be worth it.
910
00:49:47,901 --> 00:49:50,404
This is like cement.
911
00:49:50,445 --> 00:49:54,157
Georgie! Hey, Georgie!
912
00:49:54,199 --> 00:49:55,951
Mom!What?
913
00:49:55,992 --> 00:49:58,870
Where's Georgie?!Delivering papers.
914
00:50:04,751 --> 00:50:06,044
Wanna try the next one?
915
00:50:06,086 --> 00:50:08,213
Sure.
916
00:50:10,215 --> 00:50:14,678
Georgie! Georgie!
917
00:50:14,720 --> 00:50:16,888
What the helldo you think you're doing?
918
00:50:16,888 --> 00:50:18,515
We're deliveringpapers, Ben.
919
00:50:18,557 --> 00:50:19,933
You shouldn'tbe doing that.
920
00:50:19,975 --> 00:50:21,893
Ben, relax,I asked your mom.
921
00:50:21,935 --> 00:50:23,478
She said it'd be fine.
922
00:50:23,520 --> 00:50:25,731
Gets his mind offthe parachuting accident.
923
00:50:25,772 --> 00:50:28,400
Don't listen to my mother!
924
00:50:28,400 --> 00:50:30,527
I'm not finishedwith my route yet!
925
00:50:30,569 --> 00:50:31,737
He's going home!
926
00:50:31,778 --> 00:50:33,405
No, I'm not!
927
00:50:33,405 --> 00:50:34,531
You're going homeand that's it!
928
00:50:34,573 --> 00:50:35,824
It's my wagon!
929
00:50:35,866 --> 00:50:37,034
He's my brother!
930
00:50:37,075 --> 00:50:38,452
Ben, let go!
931
00:50:38,493 --> 00:50:40,162
You betterlet go or else!
932
00:50:42,581 --> 00:50:44,666
You said let go.
933
00:50:44,708 --> 00:50:47,544
I know what I said.
934
00:50:47,586 --> 00:50:48,837
You okay, Georgie?
935
00:50:48,879 --> 00:50:51,381
I can do things myself!
936
00:50:51,423 --> 00:50:53,633
You don't alwayshave to be around!
937
00:50:53,675 --> 00:50:56,762
I want to havefun too, you know!
938
00:50:56,803 --> 00:50:58,096
It's not fair!
939
00:50:58,138 --> 00:51:01,183
I want to belike other kids!
940
00:51:01,224 --> 00:51:03,894
It's not fair!
941
00:51:03,935 --> 00:51:07,689
I'm look-- I'm looking outfor you, you stupid moron.
942
00:51:07,731 --> 00:51:11,860
You're the stupid moron!
943
00:51:11,902 --> 00:51:14,571
He won't let me do anything.
944
00:51:18,575 --> 00:51:20,786
Look, Georgie,you're right.
945
00:51:20,786 --> 00:51:23,872
It's only papers.
946
00:51:23,914 --> 00:51:25,791
You can have fun too.
947
00:51:25,791 --> 00:51:28,752
We'll all do it.
948
00:51:28,794 --> 00:51:30,796
Is that okay, Terry?
949
00:51:30,796 --> 00:51:33,298
Sure.
950
00:51:47,646 --> 00:51:49,022
Kick it!Over here!
951
00:51:49,064 --> 00:51:51,983
Get it away!
952
00:51:51,983 --> 00:51:53,485
Got it!
953
00:51:53,485 --> 00:51:54,736
Over here!
954
00:51:54,778 --> 00:51:55,987
Somebody get the ball.
955
00:51:56,029 --> 00:51:57,739
Go get it.
956
00:51:57,781 --> 00:52:00,033
Hey, throw the ball back!Yeah, throw it.
957
00:52:00,075 --> 00:52:01,952
Throw the ballback, idiot!
958
00:52:07,874 --> 00:52:12,420
Look, I asked you topass me the ball, spud boy.
959
00:52:12,462 --> 00:52:14,756
I didn't hear you.
960
00:52:29,646 --> 00:52:34,150
Now... get me the ball.
961
00:52:45,036 --> 00:52:51,543
Whoa!
962
00:52:51,585 --> 00:52:53,879
Mistake.
963
00:52:53,920 --> 00:52:57,549
Big mistake.
964
00:53:21,072 --> 00:53:24,701
How long's the suspension?
965
00:53:24,743 --> 00:53:26,786
A week.
966
00:53:29,456 --> 00:53:32,876
Did you start it?No.
967
00:53:32,918 --> 00:53:35,629
The principal doesn'tbelieve me, though.
968
00:53:35,670 --> 00:53:37,172
It's this jerk,Hastings.
969
00:53:37,213 --> 00:53:39,341
You sure you're all right?
970
00:53:41,927 --> 00:53:43,970
Compared to what Georgiefeels, it's nothing.
971
00:53:44,012 --> 00:53:46,473
Just becauseGeorgie's in pain,
972
00:53:46,514 --> 00:53:48,350
doesn't mean youhave to be, Ben.
973
00:53:48,391 --> 00:53:49,601
That doesn't help him.
974
00:53:49,643 --> 00:53:51,519
Nothing I can docan help him.
975
00:53:51,561 --> 00:53:52,938
We're not talkingabout Georgie.
976
00:53:52,938 --> 00:53:54,022
We're talkingabout you, Ben.
977
00:53:54,064 --> 00:53:56,691
No, it's not about me!
978
00:54:03,448 --> 00:54:05,784
I know Georgie'sbeen taking up a lotof my time lately,
979
00:54:05,825 --> 00:54:08,870
and it isn't fair thatyou and I haven't been able
980
00:54:08,912 --> 00:54:11,456
to spend time together,
981
00:54:11,498 --> 00:54:14,000
just you and melike we used to.
982
00:54:14,042 --> 00:54:17,295
But I'll make it upto you, I promise.
983
00:54:17,337 --> 00:54:19,464
There's nothingto make up.
984
00:54:19,464 --> 00:54:20,966
Look, can't wejust go home?
985
00:54:21,007 --> 00:54:23,468
Ben, Ben,isn't there anythingyou wanna talk about?
986
00:54:23,510 --> 00:54:25,470
You can tell meanything, you know.
987
00:54:25,470 --> 00:54:27,681
Ben, please,talk to me.
988
00:54:27,722 --> 00:54:29,599
I am talking to you!
989
00:54:29,641 --> 00:54:33,269
Look, don't worry about me.I'm fine, okay?
990
00:54:50,578 --> 00:54:51,705
Without insurance coverage
991
00:54:51,746 --> 00:54:55,000
there's no way we canperform this procedure.
992
00:54:55,041 --> 00:54:57,293
Well, she saysshe'll get the money.
993
00:54:57,335 --> 00:54:59,838
Um... could we do iton a payment plan?
994
00:54:59,838 --> 00:55:01,840
I don't know,10% down or something.
995
00:55:01,881 --> 00:55:03,508
Keep in mind there'salways the chance
996
00:55:03,550 --> 00:55:05,885
we might have to go back into adjust the probe,
997
00:55:05,927 --> 00:55:07,887
which would meana second operation.
998
00:55:07,929 --> 00:55:09,347
The cost'd double.
999
00:55:09,389 --> 00:55:11,474
She'd end upmortgaging her life.
1000
00:55:11,516 --> 00:55:13,309
I still thinkthe Baclofen injections
1001
00:55:13,351 --> 00:55:14,894
is the most sensibleapproach at this time.
1002
00:55:14,936 --> 00:55:17,147
Which happens to becovered by her insurance.
1003
00:55:17,188 --> 00:55:18,648
I won't accept that.
1004
00:55:18,690 --> 00:55:21,359
Now this boy hasa real chance here.
1005
00:55:21,401 --> 00:55:22,777
I'm not gonna letsome insurance company
1006
00:55:22,819 --> 00:55:25,488
stop him fromgetting that chance.
1007
00:55:25,530 --> 00:55:27,365
I mean, come on,is that why we wentto medical school,
1008
00:55:27,365 --> 00:55:28,366
so we couldbecome lackeys
1009
00:55:28,408 --> 00:55:30,452
to some insurancebureaucrats?
1010
00:55:30,493 --> 00:55:33,705
David, do I sensesome kind of personalinvolvement here?
1011
00:55:33,747 --> 00:55:37,375
Don't be-- no.No, of course.
1012
00:55:37,417 --> 00:55:39,377
I-- I-- I just metthe family.
1013
00:55:39,419 --> 00:55:41,671
I have a feelingabout this.
1014
00:55:41,713 --> 00:55:44,716
I mean, they haveput everythingon the line for this.
1015
00:55:44,716 --> 00:55:46,509
Besides, this isa procedure
1016
00:55:46,551 --> 00:55:47,886
that should befine-tuned for children.
1017
00:55:47,886 --> 00:55:50,013
She is just gonnahave to face the facts.
1018
00:55:50,055 --> 00:55:52,682
Remember the last timewe gave a patient a break?
1019
00:55:52,724 --> 00:55:55,351
We ended upwith a $50,000 bill.
1020
00:55:55,393 --> 00:55:58,271
And even he went after uswith a malpractice suit.
1021
00:55:58,313 --> 00:56:00,398
You're a hellof a doctor, but you'regonna have to do more
1022
00:56:00,440 --> 00:56:02,776
to convince methat this procedureshould be performed
1023
00:56:02,817 --> 00:56:05,362
on a patient so youngwith no insurance.
1024
00:56:05,403 --> 00:56:08,156
I need morethan just a hunch.
1025
00:56:08,198 --> 00:56:11,868
I'll get it!
1026
00:56:21,878 --> 00:56:24,005
You like this, honey?
1027
00:56:24,047 --> 00:56:25,757
Yeah.
1028
00:56:25,757 --> 00:56:27,926
Georgie, you okay?
1029
00:56:27,926 --> 00:56:29,385
Yeah.
1030
00:56:29,427 --> 00:56:31,513
You wannago home, Georgie?
1031
00:56:31,554 --> 00:56:33,431
No.
1032
00:56:33,431 --> 00:56:35,183
I'm tiredof sitting at home.
1033
00:56:40,980 --> 00:56:43,316
Hey, Ben.
1034
00:56:43,358 --> 00:56:45,527
When was the last timeyou had your teeth cleaned?
1035
00:56:45,568 --> 00:56:46,736
Funny, Mom.
1036
00:56:46,778 --> 00:56:50,115
Ohh...
1037
00:56:50,115 --> 00:56:54,452
Excuse me! Anna!
1038
00:56:54,452 --> 00:56:56,955
David, hi.
1039
00:56:56,996 --> 00:56:59,040
Hi.
1040
00:56:59,082 --> 00:57:00,917
Hey, Georgie.
1041
00:57:00,959 --> 00:57:03,336
Hi, Dr. Decker.
1042
00:57:03,378 --> 00:57:07,465
How you doing, hmm,?
1043
00:57:07,465 --> 00:57:09,467
Hi, Ben.
1044
00:57:09,467 --> 00:57:12,387
Should a doctordress like that?
1045
00:57:12,429 --> 00:57:14,013
Well, when I'm ridingmy bike.
1046
00:57:14,055 --> 00:57:16,057
It cuts downon wind resistance.
1047
00:57:16,099 --> 00:57:20,270
Actually, it's,uh, it's new.
1048
00:57:20,311 --> 00:57:22,313
Listen, I checkedthe listingfor medical schools
1049
00:57:22,313 --> 00:57:25,817
in the library, and therewas no DeVry Institute.
1050
00:57:25,817 --> 00:57:28,820
I think that wasjust a joke, Ben.
1051
00:57:28,820 --> 00:57:30,822
Hey, Dave, come on!
1052
00:57:30,822 --> 00:57:32,490
Hey, Dave,let's go, man!
1053
00:57:32,490 --> 00:57:34,909
Yeah, look, we meet againand I have to run, so...
1054
00:57:34,951 --> 00:57:38,580
Um, maybe, we could havean impromptu picnic sometime.
1055
00:57:38,621 --> 00:57:40,582
Yeah, maybe.
1056
00:57:40,623 --> 00:57:43,501
Dave, come on, you'reholding up the club.
1057
00:57:43,543 --> 00:57:47,255
Come over for dinner...tomorrow.
1058
00:57:49,007 --> 00:57:50,675
Uh... yeah, sure.
1059
00:57:50,717 --> 00:57:52,927
We'll have a picnicat our place.
1060
00:57:52,969 --> 00:57:55,847
Why not?
1061
00:57:55,889 --> 00:57:57,849
Great! Okay.
1062
00:57:57,849 --> 00:58:00,685
I'll-- I'll see youtomorrow... about 7:00?
1063
00:58:00,685 --> 00:58:02,520
Great.
1064
00:58:02,520 --> 00:58:04,397
Okay, bye.
1065
00:58:04,439 --> 00:58:08,026
See you tomorrow.
1066
00:58:08,067 --> 00:58:10,528
Ben, have you lostyour mind?
1067
00:58:10,570 --> 00:58:12,655
Mom, we have to beon his good side.
1068
00:58:12,697 --> 00:58:14,032
He's a doctor.
1069
00:58:14,073 --> 00:58:15,533
He's sort ofimportant to us.
1070
00:58:15,533 --> 00:58:17,952
And you wantto risk his lifewith my cooking?
1071
00:58:17,994 --> 00:58:22,540
A picnic.We'll have sandwiches.
1072
00:58:22,582 --> 00:58:24,792
You...
1073
00:58:30,715 --> 00:58:33,801
This garden is hopeless.
1074
00:58:33,843 --> 00:58:36,971
Wait till you guys seethe corn and tomatoes we get.
1075
00:58:40,225 --> 00:58:42,477
Hello!
1076
00:58:42,518 --> 00:58:45,939
Hi.Hi.
1077
00:58:48,233 --> 00:58:50,360
Thank you.
1078
00:58:50,401 --> 00:58:51,736
Uh, is it 7:00 already?
1079
00:58:51,778 --> 00:58:53,821
Oh, no, no, no, I'm, uh,,I'm a little early.
1080
00:58:53,863 --> 00:58:55,448
I wanted to catch youbefore you started dinner.
1081
00:58:55,490 --> 00:58:57,033
I thought, uh, maybewe could just go...
1082
00:58:57,075 --> 00:58:58,910
grab a pizzaor something.
1083
00:58:58,910 --> 00:59:02,705
Well... I have toget cleaned up.
1084
00:59:02,747 --> 00:59:04,332
Uh, I'll tell you what.
1085
00:59:04,374 --> 00:59:06,709
Why don't, um, why don'tyou let us guys, uh,
1086
00:59:06,751 --> 00:59:10,672
get the pizza while youget cleaned up, and, um...
1087
00:59:10,713 --> 00:59:12,090
I could, uh,pick up something
1088
00:59:12,131 --> 00:59:15,051
to, uh, help youwith the garden.
1089
00:59:15,093 --> 00:59:18,721
Okay.
1090
00:59:18,763 --> 00:59:20,306
Okay.Okay? Yeah?
1091
00:59:20,348 --> 00:59:21,683
You guys wanna, uh,meet me by the car?
1092
00:59:21,724 --> 00:59:24,769
I just wannatalk to your momfor a minute.
1093
00:59:24,811 --> 00:59:26,938
Uh, go-- go ahead, guys.
1094
00:59:29,774 --> 00:59:31,401
Is there--is there a problem?
1095
00:59:31,442 --> 00:59:33,611
Well, I talked toyour insurance company
1096
00:59:33,611 --> 00:59:35,446
and, um,it didn't help.
1097
00:59:35,446 --> 00:59:36,614
I'm sorry.
1098
00:59:36,614 --> 00:59:38,616
They get tougherevery year.
1099
00:59:38,658 --> 00:59:40,285
Tell me somethingI don't know.
1100
00:59:40,285 --> 00:59:41,911
Now, I'm not sure howyou're gonna take this,
1101
00:59:41,953 --> 00:59:43,538
but I've gotanother suggestion.
1102
00:59:43,579 --> 00:59:44,914
Don't try to talkme out of it.
1103
00:59:44,956 --> 00:59:48,459
No, no, no, no,not at all.
1104
00:59:48,501 --> 00:59:50,670
What I want isto publish a paper
1105
00:59:50,712 --> 00:59:52,422
on the implant procedure
1106
00:59:52,463 --> 00:59:54,465
and do a follow-up studyon Georgie.
1107
00:59:54,507 --> 00:59:57,302
Now, if yougive me permission...
1108
00:59:57,343 --> 01:00:01,431
the hospital willput up the money.
1109
01:00:01,472 --> 01:00:04,225
We coulddo it next week.
1110
01:00:08,980 --> 01:00:10,648
You would do that?
1111
01:00:10,648 --> 01:00:12,358
Well, you would behelping me out
1112
01:00:12,400 --> 01:00:14,819
and we would behelping others, and...
1113
01:00:14,861 --> 01:00:16,404
It's-- it's nota charity thing
1114
01:00:16,446 --> 01:00:18,239
if that's whatyou're thinking.
1115
01:00:29,917 --> 01:00:31,628
We got it!Yes.
1116
01:00:31,669 --> 01:00:34,922
Georgie! Ben! Whoo!
1117
01:00:38,092 --> 01:00:39,677
Did she goto Harvard too?
1118
01:00:39,719 --> 01:00:43,598
I believe Dr. Sandlinattended Yale.
1119
01:00:43,639 --> 01:00:46,851
Is that a betterschool than Harvard?
1120
01:00:46,893 --> 01:00:50,563
You care about your brothera lot, don't you?
1121
01:00:50,605 --> 01:00:52,774
You're gonnahave to trust me.
1122
01:00:52,815 --> 01:00:54,859
Can you do that?
1123
01:00:57,820 --> 01:00:59,906
These are heavy.
1124
01:00:59,947 --> 01:01:03,785
Use those muscles.
1125
01:01:05,411 --> 01:01:06,996
You guys must reallylike vegetables.
1126
01:01:07,038 --> 01:01:07,955
Not really.
1127
01:01:07,997 --> 01:01:10,124
Definitely not.
1128
01:01:16,464 --> 01:01:18,549
Got it?Yeah.
1129
01:01:18,591 --> 01:01:19,884
That's it!
1130
01:01:19,926 --> 01:01:22,011
You got it?
1131
01:01:22,053 --> 01:01:24,305
Okay, good job.
1132
01:01:43,991 --> 01:01:46,661
Nice job, buddy.Thanks.
1133
01:01:46,702 --> 01:01:47,787
Looks good.
1134
01:01:47,829 --> 01:01:49,831
Come and get it!
1135
01:01:49,872 --> 01:01:51,916
Here.
1136
01:01:57,839 --> 01:02:00,425
Thanks, Georgie.
1137
01:02:00,425 --> 01:02:02,468
Guess what, Mom?What?
1138
01:02:02,510 --> 01:02:04,679
Dr. Decker likesTom Jones music.
1139
01:02:04,721 --> 01:02:07,765
You do?
1140
01:02:07,807 --> 01:02:11,060
Uh, uh, you know,among other things.
1141
01:02:11,102 --> 01:02:12,812
Growing up,that's all I heard.
1142
01:02:12,854 --> 01:02:14,439
Three years aftermy father died,
1143
01:02:14,480 --> 01:02:15,898
my mother went toa Tom Jones concert.
1144
01:02:15,940 --> 01:02:17,525
He kissed her.
1145
01:02:17,567 --> 01:02:20,111
Ever since then,she's played his recordsevery day, all day.
1146
01:02:20,111 --> 01:02:21,696
I know every song.Every song?
1147
01:02:21,737 --> 01:02:23,823
Every song.Everysong?
1148
01:02:23,865 --> 01:02:25,366
All right, here.
1149
01:02:25,408 --> 01:02:27,076
Um...how about this.
1150
01:02:29,370 --> 01:02:32,790
♪ Daughter of darknessstay out of my life, my life ♪
1151
01:02:32,790 --> 01:02:34,459
Whoa! Yes!
1152
01:02:34,500 --> 01:02:36,502
Very good, okay, okay,how about, uh...
1153
01:02:39,088 --> 01:02:42,633
♪ Hair of goldand lips like cherries ♪
1154
01:02:42,633 --> 01:02:49,098
♪ It's good totouch the green,green grass of home ♪
1155
01:02:49,140 --> 01:02:53,978
I got one!
1156
01:02:57,398 --> 01:02:59,066
♪ What's new, pussycat? ♪
1157
01:02:59,108 --> 01:03:01,319
♪ Whoa-whoa-whoa ♪
1158
01:03:01,360 --> 01:03:03,112
♪ What's new, pussycat? ♪
1159
01:03:03,154 --> 01:03:05,656
♪ Whoa-whoa-whoa... ♪
1160
01:03:10,912 --> 01:03:12,705
Good night!
1161
01:03:33,643 --> 01:03:35,686
Cheers.
1162
01:03:45,780 --> 01:03:48,074
David, I don't want toask this question,but I have to.
1163
01:03:48,115 --> 01:03:49,492
Don't ask it.
1164
01:03:49,534 --> 01:03:51,702
I'm not usedto things going my way.
1165
01:03:51,744 --> 01:03:54,330
It makes me nervous,like a bigger bombis gonna drop.
1166
01:03:54,372 --> 01:03:56,374
You know how long it's beensince I've just sat out
1167
01:03:56,374 --> 01:04:00,044
on a night like this andjust looked at the stars?
1168
01:04:00,044 --> 01:04:01,838
How long?
1169
01:04:01,879 --> 01:04:04,840
Years, years.
1170
01:04:04,882 --> 01:04:07,176
I-- I can't even remember.
1171
01:04:07,218 --> 01:04:08,970
I mean, look at 'em!
1172
01:04:09,011 --> 01:04:10,638
They're beautiful.
1173
01:04:13,724 --> 01:04:17,019
David, why areyou doing it?
1174
01:04:18,938 --> 01:04:21,941
I don't know.
1175
01:04:21,983 --> 01:04:25,152
I feel like I've justcome out of a daze.
1176
01:04:27,280 --> 01:04:29,740
Y-- You give off the mostincredible energy.
1177
01:04:29,740 --> 01:04:31,617
I felt it the first timeyou were in my office.
1178
01:04:31,659 --> 01:04:35,496
I don't-- I don't knowhow to describe it.
1179
01:04:35,538 --> 01:04:37,248
Being a doctor,
1180
01:04:37,290 --> 01:04:40,835
it forces you toseparate your feelings.
1181
01:04:40,876 --> 01:04:42,920
They call itprofessional demeanor.
1182
01:04:44,046 --> 01:04:45,590
It protects you,it protects the patient.
1183
01:04:45,590 --> 01:04:49,969
The only problem is,it also makes you... numb.
1184
01:04:50,011 --> 01:04:52,763
Imagine not being ableto taste your food,
1185
01:04:52,763 --> 01:04:55,391
taste the wine.
1186
01:04:55,433 --> 01:04:59,020
I don't want tofeel protected.
1187
01:04:59,061 --> 01:05:01,689
I don't want to be numb.
1188
01:05:04,025 --> 01:05:07,028
I owe you, Anna.
1189
01:05:07,069 --> 01:05:09,280
I wanna be around you.
1190
01:05:17,997 --> 01:05:20,958
David, listen to me.
1191
01:05:21,000 --> 01:05:22,627
I'm a waitress.
1192
01:05:22,668 --> 01:05:24,462
Part-timeflight reservationist.
1193
01:05:24,503 --> 01:05:26,964
I got two kids,one in a wheelchair.
1194
01:05:26,964 --> 01:05:29,842
You're a single guy,a very successful doctor
1195
01:05:29,884 --> 01:05:31,886
who gets a kickout of riding your bike
1196
01:05:31,927 --> 01:05:33,512
dressed like a Martian.
1197
01:05:33,554 --> 01:05:34,972
Don't you think you'regetting carried away?
1198
01:05:35,014 --> 01:05:38,476
You're just...burned-out or something.
1199
01:05:38,517 --> 01:05:41,103
I know how I feel.
1200
01:06:02,333 --> 01:06:04,669
Maybe I shouldjust, uh, I should go.
1201
01:06:04,710 --> 01:06:06,879
I-- I don't want toseem pushy.
1202
01:06:43,040 --> 01:06:47,586
Um... I should go now.
1203
01:06:47,628 --> 01:06:50,631
I'll... I'll callyou tomorrow.
1204
01:06:52,842 --> 01:06:55,094
Yeah.Yeah.
1205
01:06:55,136 --> 01:06:56,804
Why don't you do that?
1206
01:07:15,364 --> 01:07:17,700
Is Dr. Sandlina good doctor?
1207
01:07:17,742 --> 01:07:19,452
She's an expert.
1208
01:07:19,493 --> 01:07:20,619
And you don't getto be an expert
1209
01:07:20,661 --> 01:07:22,788
unless you dothings expertly.
1210
01:07:22,830 --> 01:07:26,292
Should I be scared?No way.
1211
01:07:26,333 --> 01:07:29,545
This time by next week,you're gonna be pain-free.
1212
01:07:29,587 --> 01:07:31,839
It's gonna go really well.
1213
01:07:31,881 --> 01:07:35,968
What if it doesn't?
1214
01:07:36,010 --> 01:07:40,681
Georgie...it's gonna go okay.
1215
01:07:40,723 --> 01:07:42,892
You gotta think positive.
1216
01:07:42,933 --> 01:07:46,353
I am thinking positive.
1217
01:07:46,395 --> 01:07:48,606
But what if itdoesn't go okay?
1218
01:07:48,647 --> 01:07:52,443
You're not gonna wannastay around me forever.
1219
01:07:52,485 --> 01:07:55,780
I'll just get worse.
1220
01:07:55,821 --> 01:07:58,824
No one will wantto be with me.
1221
01:08:01,911 --> 01:08:06,123
Georgie, I wouldnever leave you.
1222
01:08:06,165 --> 01:08:07,875
You're my brother.
1223
01:08:07,917 --> 01:08:12,797
I'm not going anywhere,ever, ever, ever.
1224
01:08:12,838 --> 01:08:16,383
Don't worry, it'll work.
1225
01:08:16,425 --> 01:08:19,929
I can tell.I'm positive.
1226
01:08:19,970 --> 01:08:22,765
So don't worry.
1227
01:08:22,807 --> 01:08:24,767
Okay?
1228
01:08:24,809 --> 01:08:28,479
Okay.
1229
01:08:28,479 --> 01:08:30,231
Good night.
1230
01:08:40,074 --> 01:08:41,867
Heads, operation'sa success.
1231
01:08:41,909 --> 01:08:43,077
Tails, failure.
1232
01:08:45,454 --> 01:08:49,625
Heads, operation's success.Tails, failure.
1233
01:08:53,170 --> 01:08:55,965
Yeah.
1234
01:08:56,006 --> 01:09:00,052
Heads, operation success.Tails, failure.
1235
01:09:01,929 --> 01:09:04,598
Tails.
1236
01:09:04,640 --> 01:09:06,809
Heads, operation success.
1237
01:09:06,851 --> 01:09:11,647
Tails, failure.
1238
01:09:11,689 --> 01:09:13,691
No.
1239
01:09:13,691 --> 01:09:16,402
Heads, operation success.
1240
01:09:16,443 --> 01:09:19,196
Tails, failure.
1241
01:10:28,766 --> 01:10:30,225
Soda?
1242
01:10:34,271 --> 01:10:37,858
My friends say you'veburied over ten people alive.
1243
01:10:46,116 --> 01:10:48,744
Who's this for?
1244
01:10:48,786 --> 01:10:50,996
A woman.
1245
01:10:51,038 --> 01:10:53,540
What happened?
1246
01:10:53,582 --> 01:10:57,461
She killed herself.
1247
01:10:57,461 --> 01:10:59,922
How come?
1248
01:11:03,092 --> 01:11:08,013
Too sad to live, I guess.
1249
01:11:08,055 --> 01:11:10,766
Her baby died for no reason
1250
01:11:10,808 --> 01:11:13,477
about six months ago.
1251
01:11:13,477 --> 01:11:15,980
She blamed herself.
1252
01:11:15,980 --> 01:11:19,400
Lost the meaningto her life.
1253
01:11:19,441 --> 01:11:21,819
Why did the baby die?
1254
01:11:21,819 --> 01:11:23,654
Things happen for a reason.
1255
01:11:23,654 --> 01:11:27,032
We just haven'tfigured it all out yet.
1256
01:11:29,118 --> 01:11:32,246
Do you believe in luck?
1257
01:11:32,287 --> 01:11:36,625
Well, now, the answerto that question, my friend,
1258
01:11:36,667 --> 01:11:40,004
lies in anotherpart of the cemetery.
1259
01:11:40,004 --> 01:11:43,549
This was the man
1260
01:11:43,590 --> 01:11:46,969
who worked herebefore me.
1261
01:11:47,011 --> 01:11:49,388
Years and years ago,
1262
01:11:49,430 --> 01:11:51,974
he had a wifeand a young son
1263
01:11:52,016 --> 01:11:54,893
and he wascalled off to war.
1264
01:11:54,935 --> 01:11:57,604
He fought,served his country.
1265
01:11:57,646 --> 01:12:00,858
And then one day,his unit got surrounded.
1266
01:12:00,899 --> 01:12:03,027
No way out.
1267
01:12:03,068 --> 01:12:06,488
And a bullet glanced offthat dog tag
1268
01:12:06,530 --> 01:12:08,657
and saved his life.
1269
01:12:08,699 --> 01:12:12,077
You can see whereit's dented right there.
1270
01:12:13,871 --> 01:12:17,708
That man was my father.
1271
01:12:17,708 --> 01:12:22,379
And he believed that every daythat he lived after that day
1272
01:12:22,379 --> 01:12:26,467
was a bonus, a lucky day.
1273
01:12:26,508 --> 01:12:27,926
And he wanted that dog tag
1274
01:12:27,968 --> 01:12:31,055
left in full viewafter he died
1275
01:12:31,055 --> 01:12:33,599
hoping thatif someone saw it,
1276
01:12:33,640 --> 01:12:35,684
it would inspire them
1277
01:12:35,726 --> 01:12:37,853
or bring 'em luck.
1278
01:12:40,147 --> 01:12:43,400
Does it?
1279
01:12:43,400 --> 01:12:47,905
I swearon my father's grave.
1280
01:12:51,492 --> 01:12:53,952
Bye-bye, see you later!
1281
01:12:53,994 --> 01:12:56,288
Bye, Mom!
1282
01:13:12,346 --> 01:13:14,056
I want you to gofor a walk with me.
1283
01:13:14,098 --> 01:13:15,474
What's the matter?
1284
01:13:15,516 --> 01:13:16,934
We gotta go somewhere.
1285
01:13:16,934 --> 01:13:19,436
Where?
1286
01:13:19,478 --> 01:13:22,314
It's a secret.Come on, let's go.
1287
01:13:34,827 --> 01:13:37,287
Ben, it's gonna storm!
1288
01:13:37,329 --> 01:13:40,040
It's okay, we gottado this, Georgie!
1289
01:13:42,459 --> 01:13:44,253
Orlando?
1290
01:13:44,294 --> 01:13:45,796
You sure you wanna gothere this time of year?
1291
01:13:45,796 --> 01:13:47,256
It's-- it's humid.
1292
01:13:47,297 --> 01:13:50,342
Not that I'm telling youwhat to do, but if it was me,
1293
01:13:50,384 --> 01:13:52,594
I'd much ratherhit the mountains.
1294
01:13:55,889 --> 01:13:58,600
There go the computers.
1295
01:13:58,642 --> 01:14:00,602
Early night tonight.
1296
01:14:00,644 --> 01:14:03,480
Ben, what arewe doing here?
1297
01:14:03,522 --> 01:14:06,024
It's gonna be worth it!Wait, you'll see!
1298
01:14:06,066 --> 01:14:09,987
Ben! Tell me, please!My back hurts.
1299
01:14:10,028 --> 01:14:12,739
Come on, Georgie,we're almost there.
1300
01:14:25,002 --> 01:14:27,713
It's over thereby the river!
1301
01:14:31,175 --> 01:14:32,509
There it is!
1302
01:14:32,509 --> 01:14:34,511
What?Dog tags!
1303
01:14:34,553 --> 01:14:37,389
Touch the dog tags!
1304
01:14:37,431 --> 01:14:39,016
Come on, George,you gotta do this!
1305
01:14:39,057 --> 01:14:41,685
I can't!
1306
01:14:44,396 --> 01:14:46,732
Come on, George,you gotta touch them!
1307
01:14:46,773 --> 01:14:48,817
I can't reach!
1308
01:14:50,694 --> 01:14:53,614
I'll get 'em for you,then you can hold them!
1309
01:14:58,660 --> 01:15:01,205
I gotta get 'em out.
1310
01:15:01,205 --> 01:15:02,956
Come on.
1311
01:15:02,998 --> 01:15:05,792
Ben-- aah!
1312
01:15:05,834 --> 01:15:07,502
Unh! Ohh!
1313
01:15:07,544 --> 01:15:09,880
Ben!Georgie!
1314
01:15:09,880 --> 01:15:11,590
Where are you?I'm over here!
1315
01:15:11,632 --> 01:15:15,260
Georgie!I'm by the river!
1316
01:15:26,480 --> 01:15:28,565
Take my hand!
1317
01:15:31,902 --> 01:15:33,904
I can't reach it!
1318
01:15:33,946 --> 01:15:37,741
Take it!
1319
01:15:37,741 --> 01:15:40,202
Ben! No!
1320
01:15:45,040 --> 01:15:46,708
I'm slipping, Georgie!
1321
01:15:46,750 --> 01:15:49,503
Let me go, let me go!
1322
01:15:49,545 --> 01:15:50,754
No!
1323
01:15:50,796 --> 01:15:52,547
Let me go!
1324
01:15:52,589 --> 01:15:53,757
You'll drown!
1325
01:15:53,799 --> 01:15:55,759
I won't take you with me!
1326
01:16:05,936 --> 01:16:07,563
Are you all right?
1327
01:16:07,604 --> 01:16:10,148
Yeah, help my brother.
1328
01:16:16,863 --> 01:16:18,949
Was it possible their fathercame by and took them?
1329
01:16:18,991 --> 01:16:20,826
I don't know,it's possible.
1330
01:16:20,867 --> 01:16:21,994
But we're wasting time.
1331
01:16:22,035 --> 01:16:23,412
Can't you startchecking on 'em?
1332
01:16:23,453 --> 01:16:24,788
Did they havea favorite hangout
1333
01:16:24,830 --> 01:16:27,624
that theymight've gone to?
1334
01:16:27,624 --> 01:16:29,960
The newspaper girl.
1335
01:16:30,002 --> 01:16:31,878
What's her number?
1336
01:16:31,920 --> 01:16:34,590
What's her number?What's the number?
1337
01:16:36,758 --> 01:16:40,470
Ben!
1338
01:16:40,512 --> 01:16:43,640
I think the boy's hurt.Lay him on the couch.
1339
01:16:43,682 --> 01:16:45,642
Georgie, honey, I'm here.
1340
01:16:45,642 --> 01:16:47,477
Can you talk to me?
1341
01:16:47,519 --> 01:16:50,147
It's Mama, talk to me.Georgie?
1342
01:16:50,188 --> 01:16:52,024
What happened?
1343
01:16:52,065 --> 01:16:53,984
I want you squeezemy fingers.
1344
01:16:54,026 --> 01:16:55,569
Squeeze my fingers,can you do that?
1345
01:16:55,610 --> 01:16:59,656
Spread your fingers.Give me five?
1346
01:16:59,656 --> 01:17:02,534
I'll be right back.I gotta make a call.
1347
01:17:02,576 --> 01:17:03,994
Mom?
1348
01:17:04,036 --> 01:17:06,955
I'm here.I'm right here, baby.
1349
01:17:08,999 --> 01:17:13,337
Ben, what did you thinkyou were doing?
1350
01:17:13,337 --> 01:17:15,839
I was justtrying to help.
1351
01:17:15,881 --> 01:17:18,508
Help?You call that help?
1352
01:17:18,508 --> 01:17:20,844
Taking him out in a storm?How could that help?
1353
01:17:20,886 --> 01:17:23,388
I'm sorry.
1354
01:17:23,430 --> 01:17:24,848
Ben, I don'tunderstand you!
1355
01:17:24,848 --> 01:17:26,558
What were youtrying to prove?
1356
01:17:26,600 --> 01:17:27,809
Look, you wouldn'tunderstand.
1357
01:17:27,851 --> 01:17:29,019
Well, you better try me.
1358
01:17:29,061 --> 01:17:30,437
I said I was sorry!
1359
01:17:30,479 --> 01:17:32,105
Ben, I want to knowwhat's going on
1360
01:17:32,147 --> 01:17:33,649
and I want to know now.
1361
01:17:33,690 --> 01:17:35,484
Do you hear me?
1362
01:17:35,525 --> 01:17:37,027
I hear you.
1363
01:17:37,027 --> 01:17:38,904
Well?!
1364
01:17:38,945 --> 01:17:41,865
At least I'm tryingto do something!
1365
01:17:41,907 --> 01:17:43,867
All you do is jokearound all the time!
1366
01:17:43,867 --> 01:17:45,035
I care!
1367
01:17:45,077 --> 01:17:47,788
How dare you!
1368
01:17:47,829 --> 01:17:50,666
I care more thanyou'll ever know.
1369
01:17:50,707 --> 01:17:52,042
Yeah?
1370
01:17:52,042 --> 01:17:53,794
Well, you suredon't act like it.
1371
01:17:53,835 --> 01:17:56,463
So it'd be betterif I moped around like you?
1372
01:17:56,505 --> 01:17:58,840
You act like you're the onewho got hurt, not Georgie.
1373
01:17:58,882 --> 01:18:02,177
I hate you!
1374
01:18:02,219 --> 01:18:05,889
Yeah?
1375
01:18:05,889 --> 01:18:07,516
Well, right now,
1376
01:18:07,557 --> 01:18:10,185
I'm not too thrilledwith you either.
1377
01:18:10,227 --> 01:18:12,145
And I'm not joking.
1378
01:18:15,607 --> 01:18:17,442
I just talkedto Dr. Sandlin.
1379
01:18:17,484 --> 01:18:20,529
I think Georgie has increasedswelling in his spinal cord.
1380
01:18:20,570 --> 01:18:21,947
We need to operate now.
1381
01:18:21,988 --> 01:18:23,698
They're waiting for usin surgery
1382
01:18:23,740 --> 01:18:25,701
and we havean ambulance on the way.
1383
01:18:25,742 --> 01:18:27,786
Okay?
1384
01:19:00,026 --> 01:19:01,820
Ready on three.
1385
01:19:01,862 --> 01:19:04,322
One, two, three.
1386
01:19:04,364 --> 01:19:06,616
Let's get thisout of here now.
1387
01:19:21,673 --> 01:19:24,134
Dr. Schaff to ICU.
1388
01:19:24,134 --> 01:19:26,553
Dr. Schaff to ICU.
1389
01:19:39,733 --> 01:19:43,111
Anna?
1390
01:19:43,153 --> 01:19:44,613
How's he doing?Is he okay?
1391
01:19:44,654 --> 01:19:45,822
The implant is in.
1392
01:19:45,822 --> 01:19:47,365
The fracture sitelooks okay.
1393
01:19:47,407 --> 01:19:48,700
There's no additionalnerve damage,
1394
01:19:48,742 --> 01:19:51,328
so the drug therapyhas contained that.
1395
01:19:51,328 --> 01:19:52,954
And we'll just haveto wait and see
1396
01:19:52,996 --> 01:19:57,083
if the implantalleviates his pain.
1397
01:19:57,125 --> 01:19:59,836
Can I do anything?
1398
01:19:59,836 --> 01:20:02,631
I don't know why youdid what you did, Ben,
1399
01:20:02,672 --> 01:20:04,341
but I believe you weretrying to help, Georgie.
1400
01:20:04,382 --> 01:20:06,885
I think we shouldlet him rest.
1401
01:20:06,927 --> 01:20:09,930
He's gonna be outfor about eight hours.
1402
01:20:09,971 --> 01:20:11,556
We'll wait here.
1403
01:20:11,598 --> 01:20:13,475
Oh, no-no-no,I think you shouldgo home and rest.
1404
01:20:13,517 --> 01:20:14,893
I'll be here for him.
1405
01:20:14,935 --> 01:20:17,187
Oh, you've doneso much already.
1406
01:20:17,187 --> 01:20:20,857
Hey, let me do this.
1407
01:20:48,051 --> 01:20:50,679
So how'd it go?
1408
01:20:50,720 --> 01:20:52,013
Is he gonnabe all right?
1409
01:20:52,055 --> 01:20:54,182
He's sleeping.
1410
01:20:54,224 --> 01:20:55,767
He's gonna be great.
1411
01:20:55,809 --> 01:20:57,894
Don't worry about it.I'm not worried about it.
1412
01:20:57,894 --> 01:20:59,563
You know what, Ben?
1413
01:20:59,604 --> 01:21:01,356
They shut the schooldown today.
1414
01:21:01,398 --> 01:21:04,526
The lightning blew upa transformer or something.
1415
01:21:04,568 --> 01:21:06,361
No electricity.
1416
01:21:06,403 --> 01:21:08,029
Let's go downto the river.
1417
01:21:08,071 --> 01:21:10,865
I don't think so.
1418
01:21:10,907 --> 01:21:13,410
Ben, go on.
1419
01:21:13,410 --> 01:21:15,662
It'll take your mindoff all this.
1420
01:21:18,039 --> 01:21:21,001
Go on.
1421
01:21:30,969 --> 01:21:33,138
Would you lookat that canoe.
1422
01:21:33,179 --> 01:21:35,265
What a storm.
1423
01:21:35,307 --> 01:21:36,600
Would have justblown you away
1424
01:21:36,641 --> 01:21:38,101
if you wereout here last night.
1425
01:21:38,143 --> 01:21:41,605
I hate lightning!Not me.
1426
01:21:41,646 --> 01:21:43,481
I'm not scaredof a littlewind and rain.
1427
01:21:43,523 --> 01:21:45,942
What about you,Ben, you afraid?
1428
01:21:45,984 --> 01:21:49,654
Yeah... sometimes.
1429
01:21:49,696 --> 01:21:52,908
Here they are.
1430
01:21:52,949 --> 01:21:55,952
Uh-oh,tornado approaching.
1431
01:21:55,952 --> 01:21:59,623
Let's see you get outof this one, girls.
1432
01:21:59,623 --> 01:22:01,416
Yeah!
1433
01:22:01,458 --> 01:22:05,003
You boys about to geta old-fashioned ass-kicking.
1434
01:22:05,045 --> 01:22:07,922
And then we're gonna pee
1435
01:22:07,964 --> 01:22:09,883
all over you.
1436
01:22:11,426 --> 01:22:14,846
But first of all,you and me, jerk.
1437
01:22:14,888 --> 01:22:18,808
No teachers aroundto save you now.
1438
01:22:18,850 --> 01:22:22,520
How's your brother,the cripple, doing?
1439
01:22:22,562 --> 01:22:25,065
The little gimp.
1440
01:22:25,106 --> 01:22:27,817
Tell me.
1441
01:22:27,859 --> 01:22:30,862
How many times a day doeshe pee in his pants, huh?
1442
01:22:30,904 --> 01:22:33,531
Or do you help him, huh?
1443
01:22:33,573 --> 01:22:36,076
Look, your brother'sa gimp.
1444
01:22:36,117 --> 01:22:37,494
He's a cripple.
1445
01:22:37,494 --> 01:22:39,663
Your brother's a gimp.
1446
01:22:39,704 --> 01:22:41,039
Big mistake!
1447
01:22:54,344 --> 01:22:57,180
Come on,that's enough already.
1448
01:22:57,180 --> 01:23:00,934
Stop it, Ben!
1449
01:23:00,975 --> 01:23:04,771
Come on!
1450
01:23:09,859 --> 01:23:13,279
Come on, let's go.Let's go, let's go.
1451
01:23:13,321 --> 01:23:14,989
He beat the crapout of Hastings.
1452
01:23:15,031 --> 01:23:16,533
Incredible.
1453
01:23:16,533 --> 01:23:19,828
Go away!Leave me alone!
1454
01:23:22,872 --> 01:23:24,958
Come on.
1455
01:23:42,892 --> 01:23:45,854
It's okay, honey.
1456
01:23:45,895 --> 01:23:47,063
It's okay.
1457
01:23:47,063 --> 01:23:49,524
Go away!
1458
01:23:49,566 --> 01:23:52,318
Just relax, Ben,you're okay.
1459
01:23:52,360 --> 01:23:56,698
It's not okay!Can't you see that?!
1460
01:23:56,740 --> 01:23:58,658
What is it, Ben?
1461
01:23:58,700 --> 01:24:02,162
You don't understand.
1462
01:24:02,203 --> 01:24:03,663
You don't know!
1463
01:24:03,705 --> 01:24:07,042
What don't I know, Ben?
1464
01:24:07,083 --> 01:24:09,794
I didn't mean it.
1465
01:24:09,836 --> 01:24:12,839
I was justfooling around.
1466
01:24:12,881 --> 01:24:16,801
Here I come!
1467
01:24:16,843 --> 01:24:19,179
Whoa!
1468
01:24:24,017 --> 01:24:26,186
Jump in, Georgie.
1469
01:24:28,605 --> 01:24:29,981
I'm scared!
1470
01:24:30,023 --> 01:24:33,568
Come on, if you don't dive,it means you're chicken.
1471
01:24:33,610 --> 01:24:35,028
I don't want to.
1472
01:24:35,069 --> 01:24:38,239
Come on, jump in!
1473
01:24:40,950 --> 01:24:44,788
Jump in, Georgie!
1474
01:24:44,788 --> 01:24:46,247
Hurry up!
1475
01:25:01,638 --> 01:25:03,890
Georgie!
1476
01:25:07,811 --> 01:25:10,438
I made him dive!
1477
01:25:10,480 --> 01:25:12,190
I made him do it!
1478
01:25:15,485 --> 01:25:18,613
Oh... my God, Ben.
1479
01:25:18,655 --> 01:25:21,157
I hate myself!
1480
01:25:24,035 --> 01:25:25,495
It was an accident.
1481
01:25:25,537 --> 01:25:27,497
You couldn't have knownwhat would happen.
1482
01:25:27,539 --> 01:25:31,000
Why did he haveto listen to me?!
1483
01:25:31,000 --> 01:25:33,670
If he hadn't listenedto me, he'd be okay!
1484
01:25:33,670 --> 01:25:38,383
No, no, now,you listen to me, Ben.
1485
01:25:38,424 --> 01:25:40,343
I know you wouldnever do anything
1486
01:25:40,385 --> 01:25:44,430
to hurt Georgieon purpose, I know that.
1487
01:25:44,472 --> 01:25:46,683
I told him to jump.
1488
01:25:46,683 --> 01:25:50,103
It's awful whathappened to Georgie.
1489
01:25:50,145 --> 01:25:53,857
But it's not your fault.
1490
01:25:53,898 --> 01:25:56,734
Really.
1491
01:25:56,776 --> 01:26:01,447
You can't always protectthe people you love.
1492
01:26:01,489 --> 01:26:03,825
You're not responsible.
1493
01:26:08,162 --> 01:26:11,833
Are you sure, Mom?
1494
01:26:11,875 --> 01:26:15,628
I'm sure, honey.
1495
01:26:15,670 --> 01:26:17,881
Ohh.
1496
01:26:17,881 --> 01:26:19,549
Ohh...
1497
01:26:19,549 --> 01:26:23,261
I'm so sorry, honey.
1498
01:26:23,303 --> 01:26:27,181
You've been holding onto thisfor such a long time.
1499
01:26:27,223 --> 01:26:30,685
Why didn't I see?
1500
01:26:30,727 --> 01:26:32,562
I love you, Ben.
1501
01:26:32,604 --> 01:26:35,690
I love you so much.
1502
01:26:38,443 --> 01:26:41,404
Dr. Altai to radiology.
1503
01:26:41,446 --> 01:26:45,116
Dr. Altai to radiology.
1504
01:26:46,910 --> 01:26:49,162
Georgie?
1505
01:26:57,587 --> 01:27:00,006
Hey, honey.
1506
01:27:03,051 --> 01:27:05,553
Hey, babe, how you feeling?
1507
01:27:05,595 --> 01:27:07,764
No pain.
1508
01:27:07,805 --> 01:27:09,891
And look...
1509
01:27:36,751 --> 01:27:38,753
That is a very good sign.
1510
01:27:38,795 --> 01:27:40,463
Ohh.
1511
01:27:40,505 --> 01:27:43,549
Dr. Decker now hasa paper to write.
1512
01:27:46,594 --> 01:27:47,929
Good call, David.
1513
01:27:47,971 --> 01:27:50,056
Congratulations.
1514
01:27:53,184 --> 01:27:57,146
Dr. Sandlin...
1515
01:27:57,146 --> 01:27:58,564
Thank you.
1516
01:28:04,237 --> 01:28:06,280
Ben...
1517
01:28:13,997 --> 01:28:15,832
Where'd you get that?
1518
01:28:15,873 --> 01:28:18,918
Your friend Kirbysaid that you wantedGeorgie to have those.
1519
01:28:18,960 --> 01:28:21,963
He must be a good friend.
1520
01:28:22,005 --> 01:28:24,090
Yes.
1521
01:28:48,489 --> 01:28:51,617
Thank you.
1522
01:28:51,659 --> 01:28:55,705
"I've never seen the seaquieter on Treasure Island.
1523
01:28:55,747 --> 01:28:58,416
"The sun might blaze overhead,
1524
01:28:58,458 --> 01:29:01,753
"the air be without a breath.
1525
01:29:01,794 --> 01:29:06,591
"The surface smooth and blue,but still those great rollers
1526
01:29:06,632 --> 01:29:10,887
"would be running alongall the external coast,
1527
01:29:10,887 --> 01:29:13,890
"thundering and thunderingby day and by night.
1528
01:29:13,931 --> 01:29:17,810
"And I scarce believe there'sone spot on the island...
1529
01:29:19,687 --> 01:29:23,232
where a man would be out ofearshot of their noise."
1530
01:29:25,693 --> 01:29:27,904
Think he's gonnasee a whale?
1531
01:29:32,575 --> 01:29:34,577
Will you read some more?
1532
01:29:34,577 --> 01:29:38,122
Well, let's see, there'sa good part coming up.
1533
01:29:40,124 --> 01:29:44,128
Mmm!
1534
01:29:44,170 --> 01:29:46,672
Ooh.
1535
01:29:46,714 --> 01:29:49,092
Mmm... Mmm!
1536
01:29:49,133 --> 01:29:51,219
Whoa, that's a good one.
1537
01:29:53,221 --> 01:29:54,597
Hey!
1538
01:29:54,639 --> 01:29:56,933
Hey! What tookyou guys so long?
1539
01:29:56,933 --> 01:29:59,769
Ah, it takes a whileto pick outthe right melon.
1540
01:29:59,811 --> 01:30:02,647
You need to find onewith a good center.
1541
01:30:02,688 --> 01:30:04,941
Right, Ben?Right.
1542
01:30:04,982 --> 01:30:07,151
Ahh.
1543
01:30:07,193 --> 01:30:08,611
Here we go.
1544
01:30:08,611 --> 01:30:09,862
Why don't youdo us the honors.
1545
01:30:09,904 --> 01:30:13,616
And, uh, see ifthis is a good one.
1546
01:30:36,514 --> 01:30:37,932
Now I knowit's kind of fast.
1547
01:30:37,974 --> 01:30:39,058
It's only beena couple of months.
1548
01:30:39,100 --> 01:30:41,561
And I tried totell myself to wait.
1549
01:30:41,602 --> 01:30:45,815
But... I knowhow I feel, and...
1550
01:30:45,815 --> 01:30:49,610
I don't want another20 years to pass me by.
1551
01:30:55,533 --> 01:30:57,326
So, I'm going outon a limb.
1552
01:30:57,368 --> 01:31:01,038
I understand if youneed more time.
1553
01:31:01,080 --> 01:31:03,166
So here goes.
1554
01:31:05,585 --> 01:31:07,879
I love you.
1555
01:31:10,006 --> 01:31:13,342
I love you.
1556
01:31:13,342 --> 01:31:16,262
And I wanna knowif you'll marry me.
1557
01:31:18,097 --> 01:31:21,100
Soon.
1558
01:31:21,142 --> 01:31:23,186
Mom, you gottaanswer him.
1559
01:31:23,186 --> 01:31:24,854
What?
1560
01:31:24,854 --> 01:31:26,939
What are yougonna do, Mom?
1561
01:31:30,651 --> 01:31:32,111
What are yougonna do, Mom?
1562
01:31:38,910 --> 01:31:41,078
Yes?
1563
01:31:43,706 --> 01:31:46,292
Yes, yes.
1564
01:32:05,394 --> 01:32:10,441
♪ It's not unusualto be loved by anyone ♪
1565
01:32:10,483 --> 01:32:15,696
♪ It's not unusual to havefun with anyone ♪
1566
01:32:15,738 --> 01:32:20,785
♪ But when I see youhanging about with anyone ♪
1567
01:32:20,826 --> 01:32:25,581
♪ It's not unusualto see me cry ♪
1568
01:32:25,623 --> 01:32:28,709
♪ I wanna die ♪
1569
01:32:28,751 --> 01:32:33,756
♪ It's not unusualto go out at any time ♪
1570
01:32:33,798 --> 01:32:39,387
♪ But when I see you outand about it's such a crime ♪
1571
01:32:39,428 --> 01:32:44,433
♪ If you should ever wantto be loved by anyone ♪
1572
01:32:44,475 --> 01:32:49,063
♪ It's not unusualit happens every day ♪
1573
01:32:49,105 --> 01:32:52,024
♪ No matter what you say ♪
1574
01:32:52,066 --> 01:32:54,610
♪ You'll find it happens... ♪106365
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.