Original subtitles

A LITTLE REUNION

Episode 14

Brother

I am okay, you just go

It's okay

I wait for you

Leave me alone

I wanna be alone

okay, I don't say anything

Lei Er, Lei Er

Don't cry

The Phone can be fixed

Lei Er

Don't worry

If you have any problems, let me know

Never mind!

Lei Er, Lei Er

Are you okay?

let's get in the class

yes

What is going on?

Everything is fine

Alright, go to the class

Lei Er

Ji Yang Yang, what do you do?

what's wrong with you?

I don't talk to you

Lei Er

I want to apologize to you

I am sorry

I didn't know

that phone means a lot to you

What is your attitude?

Why are you putting in his pants pocket and buckling your face?

is that how you admit your fault?

We don't need to know what pictures the phone has

but what should we do?

Let's just go to class

Listen

I will help you get back the document

anb buy you a new one

Why are you looking at me?

Look at him, you are asking him

What do you think?

Let's give me your phone

I ruined, I will fix it

I don't need

honestly

Ji Yang Yang

I said I don't need

Let's go into class, bro

Let's go

It's not over yet, Ji Yang Yang

It's not over yet

Lei Er

You

Why do you...

You gonna ship it,

why do you eat it?

Time is running out

If I don't eat, it's a waste

yes

Why do you come here to eat?

It was full inside

is your time over,isn't it?

No, I bought it

I am not a shipper

But shipper is also very good

How much do you earn in a month?

One month

18000 yuan

How much?

18000

18000?

In good times

This is a secret, I cannot reveal

18000, are you serious?

So are you eating what you pay for yourself?

Of course

If not, I will regret it

You...

This job

How can you do that?

where do you do?

Going to the employment exchange center to apply?

What do they need? ID card?

ID card

Anything else?

Do they need the qualifications?

Good looking is okay

Good looking?

Tall

Do I have to know how to drive?

Yes, a driver's license

yes, all of it

18000

Why don't you eat a hamburger?

No

I was afraid you ate dried, leaving a little soup

Are you full?

I...

let's eat this one

I will buy another one

Here

Come on

How is embarrassing

Let's eat, this one

So embarrassing

go for it

18000

Dong Wen Jie

I have been looking foe you all this morning

Where did you go

I still stay here

I've just gone to restroom

Please check the quarterly financial report

Give it to me before you went home

I couldn't finish all of it before I left

It's a lots, If I want to finish it today,

I can't stop doing untill 11o'clock or 12 o'clock

Even untill 11 o'clock or 12 o'clock

I don't care what time can you finish it

Okay

So tomorrow

I'll put the collated figures

on your desk before you came

No way

The boss said

we had to report tomorrow morning

Or I will stay with you

until you finshed it

And everyone

Everyone try your

best to support Dong Wen Jie do it

We have to finish it today

Director Kim

What do you mean?

What do I mean?

What do you mean, Dong Wen Jie?

Everyone does overtime till 8 o'clock

Only you

Go home on time every day

Do you feel that is fair to everyone?

I am the leader, I have to care about it

A water bowl cannot be unbalanced

So the company

won't allow the employee to leave on time from now on, right?

Gom home on time is wrong

Our department does not have that rule

If you wanna go home on time,

let's be a cleaner

Then you can leave on time

Come on, drink water

to let it go

You also get less angry

Lei Er

Stop studying

Let's eat

I choose for you: a lion's head, chicken thighs, ...

all of your favorite foods

Let's eat

Let's eat

Brother

Tell me, is it impossible to fix it?

I am not so sure

Can we caheck it again?

We will see after school

Alright, Lei Er

I'll help you ask

whether or not

they can fix it

But you don't think much

Is it okay?

Don't be sad

Sad is useless now

Let's eat first

Drink water

What can I do?

What should I do?

Rest in peace, Lei Er

This won't end like that

I am gonna find Ji Yang Yang to revenge

Not only let Ji Yang Yang return your all stuff,

but also let him give you the new phone, okay?

Fang Hou

You said nothing but revenge

what do you tend to do?

When did I say revenge?

You have just said that you will help Lei Er feel better

Fang Yi Fan, I have never used martial arts,

I only use my mind to win

What wisdom?

you don't have a brain

why don't I have a brain?

you can check your brain | Brother

You have nothing inside

Don't blame me, so do you

What smart are you?

Ah

Help him pick up glasses, please

Lei Er, I am sorry

Are you okay?

What are you doing?

What are you looking at me?

What are you looking at me?

do you invite me?

This kind of person

Still dares to eat in the canteen

What are you giong to do?

I will see him

Sit down please

Sit down

Do you still think you didn't make enough trouble?

By that time,Li Tie Gun will scold him again

Then they call your mother

Do you want it?

I don't need it

Thank you

Take it

what kind of person is Ji Yang Yang?

Is Tao Zi blind?

She still protect him

Isn't the goddess usually like that?

You still don't get used to it, do you?

Tao Zi is no longer his goddess

He changed

Who?

As I know, She is Fen Er

Fen Er?

Who is Fen Er, Fang Yi Fan?

Are you studying well in the head full of knowledge, aren't you?

wooden head!

Fen Er, who is also focusing on studying, exam...

I have to let him know today

What are you doing?

Don't tell me that you have a bad idea

I am telling you

If you did not cause trouble,

would Lei Er's phone be broken?

Don't do anything anymore, please!

It's true, bro

Ji Yang Yang agreed to fix it

I hope it could be fixed

Moreover, he apologized already

apologize?

He apologized, promised to buy you a new phone

Fixing your phone isn't a big thing

Moreover, we still have a problem which hasn't been done yet

It;s not related to me

Alright, Lei Er

Don't mind him anymore

Let's eat

I can't

Here you are

Thank you

Why don't you eat?

I am on a diet to lose weight

Lei Er

What?

He wanted to zoom in

on a spot in the video

What kind of explosion, how?

So you make a timeline

Hold on

Then make some animated frames

Then?

Finally,

you can add anything you want

What the blazes are you doing?

It's 3 months

why do you still keep this video?

Give it back to me

This bad video

can sometimes be used

you see, now it's time to use it

Fang Yi Fan

What are you doing?

No, What's up?

Why do I see you everywhere?

Go for lunch

How to handle this?

Just fix it

what else?

So can the data be recovered?

I can / That's good

Now is the time to witness the miracle

Eat it

Go to the hell

Lei Er, do you see this is funny?

Ji Yang Yang?

Phone, phone, phone

Ji Yang Yang?

Bro, did you ask me to do this?

Fang Yi Fan

You sent that kind of picture

which influences negatively to everyone

1 to 10, 10 to 100

what happens if teachers know it?

I did it

Why don't I dare to send?

I am not sick

Do you think Ji Yang Yang is stupid?

You did a good job when you took that picture

I was stupid, okay?

Fight me!

Don't be angry, sit down, sit down

Come back here

Sit down

Sit down, keep calm

Fang Yi Fan is too much

you has already apologized to him

Why don't him forgive you?

Who knows?

Don't be angry, do not be angry

that what he is

I don't care

little urchin!

Suit himself, then

I should fix and pay

Why has he gone?

Bye bye

Hey, bro

You know, Ji Yang Yang apologized,

agreed to fix the phone

Why do we have to follow them?

I just want to see Tao Zi one last time

one last time

what so you mean?

Tao Zi

Fang Yi Fan, I can't understan him

He just made and posted your picture

now he is following us

Stick like a limpet

He want to protect and let him do it

How is his cousin poor!

When he has a cousin like him

You think what are they talking about?

I couldn't hear

let's guess

If I can, I am a God

It's true

What does Tao Zi like in Ji Yang Yang?

Is Ji Yang Yang better than me?

Yes

Hold on

Aren't you a genius?

Let help me analyze

Are they seeing each other?

Two of them

I

I

He is coming, bro

Two bodyguards

are you waiting for me here?

I'm not your bodyguard

Maybe it's him

Why me?

How come I can be his boyguard?

Who are you talking about?

If you are not, why are you following me?

Please don't be so amorous yourself?

Who follows you?

I followed my goddess

I am afraid of someone who has bad intentions against Tao Zi

So must follow to protect her

Sorry for bothering you

You are the only one who knows

what are you thinking in your mind

Lei Er

I won't go to

the lecture tomorrow

You give me the phone

I bring it to repair

Let you give me a chance to make it up for you, is that okay?

OK, let's see it.

Here is yours

I used to think that Tian Fu Luo

was a girl

a beautiful girl

Tian Fu Luo

The beautiful woman

turned out to be a dish

This name Tian Fu Luo

at least 4 or more sheets

Drink slowly

If not, we are gonna get drunk later

Getting drunk is also good

I got drunk and don't think of other things

Jobs?

Lao Qiao, I am telling you

People who turn into middle age

The crisis will not come only one or two

People still say that bad thing doesn't come alone

Once they appear, they come together

There is melancholy in your heart

There are also external bad things come

Do you know it?

Now, They come together

You still haven't had a crisis, have you?

Sooner or later, it'll come

The boss here is definitely in love with Jin Rong

Only opening films of Jin Rong

Inside Jin Rong

is a female

Who do you like?

Zhang Min

Zhao Min is corect

Zhang Min

Zhang Min

actor

I am asking that

who do you like in any play?

Hey, you

To be honest with you

She has checked

all of these reports last week

We all feel that

Director Jin is trying to trouble you

I have sent the reports which were checked

to your email

I go first, don't let her know that I told you

Sure

Goodbye

Thank you so much

Bye bye

Hello, Song Qian

I tell you

Lao Qiao

I am wondering why they keep opening Jin Rong's films

we don't watch the news

It turned out he died today

Jin Rong is dead?

Oh my God

at 5pm

49 years old

This is also considered a funeral

It's so sudden

Seeing the news of Jin Rong's passing,

I feel very uncomfortable in my heart

You know when we were young,

whoever always wanna become a character under the pen of Jin Rong?

Ling Hu Chong

Yang Guo

Guo Jing

become a hero

what is the result?

People of middle age

are no longer able to do as a hero

At most, it is

big shrimp

True, big shrimp

Moreover, it is also cooked shrimp

This is shrimp

Relax, adjust breathing

Stay in posture, good

You

Her feet should lift a little higher

like this

This is okay

Okay, Let's sit up straight

Sitting up

Because this move is quite difficult

So you should

come to the next session

I will revise everyone a bit,

so you can try this again later

Today's yoga session

is over

Everyone relax themselves

See you in the next lesson

See you

Haizzz, my waist, my old leg

How are you feeling?

This teacher is okay, quite meticulously

Also very pretty

Maybe we go to her class from now on

Okay, I also think so

Seeing her is predestined

Therefore,

I looked through all the classes

she is the best

We will join in her class

Okay, let's go to this class

Being persistent

Of course

I will get rid of

the stresses at the company

do you let Xiao Jin do that?

Can yu stand it?

Why don't you move to another company?

How?

Fang Yuan has been unemployed for 2 months

2 months

I don't dare to fight to her

If I do

Good is fine

if not,

The whole family has nothing to eat

won't be that bad, will it?

Fang Yuan

I think

You don't be like this

You can compare with me

How did I look like in the past?

You know

Do somthing to pay for that

This is just a small thing

I am gonna say this which could be hard to listen but

You met so few failures,

You should meet a few more times

How can we be the same?

Why do you still want to be a father?

No, it's not

I meant

I failed

It's wasn't like you

How old are you when you fail?

When you were almost 30 years old, weren't you?

Then growed to become rich

And I'm forty five years old now

If I failed, could I even stand up?

You see

this life

Eating, drinking and traveling

There is anything which money is not needed

Is that true?

You said there was no pressure

I have to move forward

But others put me under pressure

This morning, I and Dong Wen Jie

quarreled each other

Just because of my clothes

Why did she force me to wear a suit formal?

Why?

That means

She hope that I can find a new company

That means

hope that I can get a new job

Isn't it hope that

I will become Yue Bu Qun?

Is that not so?

Just because of such a small thing?

Why could you argue with a small thing?

Fang Yuan, normally he looks

very optimistic

Whatever big or small problems come, he can get over it

But this time

I feel that

maybe I overdo it

Because of me

I also have some problems so easily angry

Now you have too much pressure,

that's why

Fang Yuan is definitely under pressure

Just 2 months

You let him adapt a little bit

Do you know?

It took years for Qiao Wei Dong to get over

and grow

No matter how he develops, it doesn't matter to me

I don't want to have any from him

You

you have Ying Zi, what else do you want?

Self-satisfaction please

Right, I should be grateful

Well, I am not you so I cannot understand

but I just want you to be optimistic

Don't think too much

If you get any problems, I am here for you

Or

I will raise our fund

a little bit each week

each person has to give one thousand yuan, is that okay?

Okey, let's do it

But we still spend a little and

give me the rest

Converted into cash

Come on

you

Remember this day

God jokingly

See you tomorrow

Bye bye

Fang Yuan

Fang Yuan

Fang Yuan

Fang Yuan

Why are you sleeping here?

Are you back?

Where do I sleep?

Why are you sleeping here?

Is it cold?

I am hot

Be perished with hot!

I thought I was home

I sleep here

sleep here

What is going on?

Do you drink alcohol?

I am sorry

I have a drink today

I was wrong

I should not quarrel with you this morning

Because I'm not good

It's alright

Là do em không tốt

Now you are in a difficult time

I should leave you right

Why is it a difficult time?

I do not have enough patience

I should not have compared to you

I am wrong

It's okay, I'm awake

Getting much better

Who did you drink with?

Who else?

Qiao Wei Dong

Can I make you a glass of honey water?

Okay

Is it okay?

Will not be uncomfortable anymore

Let's go

What's up?

What's wrong?

I am here, don't be frightened.

Do you hear that?

No

Today

Jin Rong passes away, do you know it?

Jin Rong is gone

I knew, I wtached the news

I am very sad, you know?

Why has he suddenly gone?

Don't be sad any more!

Don't be sad any more!

Since childhood, I have always wanted to become a hero

Take the sword go around the world

I feel so bad about myself

I have to be Ling Hu Chong, Yang Guo

or Zhang Wu Ji

Cho dù tệ hơn chút

At least it should be Guo Jing

I

Why do I

become Yue Bu Qun?

you are not Yue Bu Qun

How come can you be Yue Bu Qun?

I am exactly Yue Bu Qun

Anh

If you were Yue Bu Qun,

Where would Fang Yi Fan come from?

I just become Yue Bu Qun

I wasn't in the past

I

have been Yue Bu Qun for 2 months

Alright

You just turned into Yue Bu Qun, right?

I have never thought that I will become Yue Bu Qun

I feel that

even though I have no martial arts,

I still try to live honestly

hard-working

How come?

Why is my career not successful?

Why am I so unlucky?

No, It's not | Why does it turn out like this?

Not unlucky

It's not

We are gonna get over it

Không phải

Now, I really understand Yue Bu Qun, you know?

everyone wanna go in the wide and wide road

who wants to go on this narrow road?

Moreover

How much a knife to hurt

Fang Yuan, don't cry

Don't be sad anymore

Don't be sad anymore

I am not sad

Here I am

Why does Jin Rong die?

Why does Jin Rong die?

Fang Yuan, look at me!

Fang Yuan

Fang Yuan, let's look at me

Look at me

Don't be scared.

I am here

No problems, Fang Yuan

It will go away

Will that do?

Don't cry, don't be sad anymore

Stand up

Fang Yuan, Stand up, Let's go

Go home

Whose shoe is that?

let's me brush my teeth first, Mom

I'm going to be late for school

Why do you know

there's a literary seminars

a literary seminars today

without getting up early?

The alarm clock doesn't ring, it's not my fault

What is this smell?

Did Dad drink alcohol?

And vomited

with who?

is that Qiao uncle?

No, your father met his classmates

Why did they drink alcohol?

Not happy, is something wrong?

Drown one's sorrow in water?

Why do you ask so much?

rinse your mouth quickly

I will rinse my mouth over there

when you've done, let's have breakfast

Wake up!

Drink honey water to alleviate alcohol

Come on, ge up

Get up and drink water

Feeling uncomfortable?

Pain, headache

Pain, headache?

it is morning already

what time is it?

9:00

I drank too much

Headache

Fang Yuan

Don't drink that much anymore

Come on, Drink honey water!

Let's drink it

Perhaps

I still haven't won my limit

Okay

Please sleep a little longer

The children aren't home this morning

Take a rest

Sleep a little longer

Today is saturday, isn't it?

What's wrong with Saturday?

They still have to go to school today

There a literature seminar on the weekend

The midterm exam is coming as well

Push them a little bit

How strange is it

Why do they open a literature seminar on Saturday?

Are they kidding?

Do you know what you said

after you drank a lot last night?

what did I say?

Good morning, Mom

Do you wake up?

How are you feeling now?

is it cold?

no, I am okay

are you sure?

Hurry up, brush your teeth and wash your face

Today I prepared delicious food for you

Take it down

Let's eat this one

what is this?

Holothurian

I know recently you struggled

Mid-term exam is about to come

I deliberately ask people to bring it from other regions

to cook it for you

People say this is nutritious food

They also say that if you don't eat anything

before eating it every day in winter

You are gonna never get cold at the whole year

Come on

Who eats this in the morning?

I don't eat it

why not?

This has a very high nutritional value

Especially eaten raw

Ying Zi, listen

Now you are in 12th grade,

you can't get sick anymore

I decided that

I wouldn't do anything,

just focus on taking care of you

go ahead! don't get sick

Eat it

I am okay now

I am still healthy

Were you uncomfortable last night?

yes but that's last night

Now, I am really okay

So

So precautions are more important

I am telling you

Holothurians not only have a high nutritional value

but can also enhance memory

Let's think about it

if I ate a holothurian,

you would remember 20 new English words

Does it worth it?

By then I vomited in the classroom

Today is Saturday

what are you going to school for?

I specially prepared two tests of

physic subject for you

Now I do the basic stuff is useless

you know?

I have to let you go to another stage

What is the test?

This morning,

my school has a literary seminar

I have to go there

That's teachers request

Then you go there first

and back home to do it

So I am gonna go

Come back

You haven't eaten it

You have to eat it

I really can't eat this, it's so nauseous

it's so nauseous

You see, still alive

That's why it has high nutrition

I am going to

eat with you

Even that, I can't eat it

I am telling you, Ying Zi

Right now you must be careful,

we must prepare to fight to the end

Do you get it?

Let's eat

No, I don't

I see

Wait for me

Stop

Sit down

hurry up

I will show you

Look at me

Spicy, Spicy, Spicy

Too spicy

If I don't dot a lot, I can't eat

Swallow down, swallow down

Don't spit out

swallow down

I wanna spit it out

swallow down

swallow down, do you hear me?

I am late, I am gonna go

I am late already

Sit down, you haven't eaten yet

I don't need

Don't spit it out, Don't spit it out

I don't

Wait a minutes

Hold on, I have already done

Come on, bring this

you see

Why do it stick like water nose?

Talking nonsense,this is a swallow's nest

It took hours for me

to cook it in this morning,

how come you call it like water nose?

Later, while you are listening to the seminar,

let's drink it

This is very good for you

Okay, I am going to school

Okay

Bye bye

Pull the lock up

Do you hear me? Pull the lock up

Yes

Protect your throat!

Can't stop worrying about her

This morning,

Fang Yi Fan

asked me

Why did you drink so much alcohol?

what happened?

You see

or we do not hide them anymore

Just tell them the truth

Is it...

No, no way

Please don't tell them

Please don't

You know, I am 45 years old

Be a man!

How can I tell my children that I'm unemployed

I am their father

If I told them,

wouldn't my image collapse

in their hearts?

No, definitely don't say it

You did nothing wrong

Because your company isn't good,

they did wrong

It's not your fault

Yes, It's not my fault

but you don't tell our children

Telling the truth,

I don't know how to face them

Please don't say anthing

So how long are you going to hide them?

Hide one day and get one day

Hide one day and get one day

Are you dreaming? How do you hide them?

what?

Pretending to go to work

is that a way?

Going out for a walk every day

why can't I hide them?

The weather is so cold

Telling me, where are you going for a walk?

On the road?

I am not stupied

How can I go a walk on the highway?

There are a lot of pleaces where I can go

I go to the fast-food restaurant to buy a glass of water,

I can stay all day there

If not, i will go to IKEA

Inside IKEA is much warmer

Moreover there is a bed, I can lie down

Sleep on it

There is someone who lay next to me. How good is it!

Save appearances, please

12th grade students, good morning

I am the main lecturer for this literature seminar today

I am Mei Gao Fen

For college entrance exam literature,

Must definitely consolidate reading comprehension

Firmly grasp the two things

One is critical thinking

It means your thought

must be clear, logic

Come one, go over here

Dad

Dad

hey you

hurry up

I am telling you

Have you come here too much recently?

Did your mother find out?

No, she didn't

I don't tell, so do you

Who can find out? Don't worry, Dad

What posture is that? you have grown up already

et's pay attention

Do you have tea, Dad?

why do you drink tea so early?

Just early in the morning, my mother forced me to eat holothurian.

I'm going to throw up now

Did you eat reluctantly?

How did she cook for you?

Sauteing with onion or making porridge?

swallowing alive

swallowing alive?

How could you eat when it's alive?

you still have to eat with seasoning

Don't mention it

It will be better if I don't eat with seasoning

Mom told me to eat with mustard

Spicy to the point that tears flow away

Alright, I pour you a cup of tea

Thank you Dad

Let's drink it

Your mother just want good thing for you

Eating raw holothurian

is good for brain health

She even asked me to bring the bird's nest

Let's me show you

It looks like water nose

How can I drink it?

I am gonna be crazy

Dad, you keep it

Just put it there

when you go to school, bring it

bird's nest is also good

Let's drink tea

Thank you Dad

Drinking slowly, slow down

It's still hot

Dad, did you ask the teacher that I will off today?

Not yet

Ying Zi, I am asking you

Is that okay if you don't join in the seminar?

Of course

I know all these sample essays

Moreover,

I don't want to go to school at the weekend

They hold a seminar on the weekend.

Your school definitely invited a famous teacher

or

I will take you there, is it okay?

Dad

Why do you become like mother?

Is this my safe place anymore?

Do you on my side?

I am on your side

I see we are doing wrong together

Please help me one time

if not, teacher Li will suspect

Ying Zi, listen to me

you are about to take the midterm exam

After taking the midterm exam,

you must never skip class

get it?

It's just a first lesson,

it's gonna be fine

The first lesson doesn't work either

My place is your safe pleace

But It's not a place where you skip lessons

You can come here anytime

but it has to be after class

remember it

Yes, yes, I listen to Dad

I won't quit school in the future

Dad, help me please

if not, ms Li will suspect me

Alright, I will help you ask her

So cold

Don't let her realize Dad

Don't worry

your father is a member of the guerrilla team

The other is called figurative thinking

Image thinking is also artistic thinking

you have to apply the centralized generalization method

Making improvements to the perception of things

to explain the life

Hello

Teacher Li

Hi, how are you?

I am Qiao Ying Zi's father

Hi Mr Qiao,

Hi

Teacher Li

Today the school has a talkshow

but I'm afraid I have to take a break from you for Ying Zi

yes, I also want to ask

what is going on?

why don't Ying Zi come today?

Ying Zi feels uncomfortable

uncomfortable?

So she still can come and listen

your house is near here

why does she keep skipping classes?

is Ying Zi at home?

Today is Saturday

Ying Zi's mother go to teach

extra lessons for students

I take Ying Zi to see a doctor

After seeing the doctor,

I will take her go to school

Okay

There you go!

I will visit Ying Zi later

No need, no need

et you worry, teacher Li

Ying Zi will ask others

the content of talk show today

don't worry

Okay, let do it Mr Qiao

Okay,Cool

thank you teacher Li

Good bye

Hey, daughter

Great success!

Thank you Dad

Today is the weekend, play hard

Yes

Have you still not finished this Millennium Eagle?

Let's do it today

Dad, do it with me

Two people will do it faster

Okay

Give it to me

Which step did you do?

I see

Here 139

139?

140

This long gray one

Two small ones like this

Such a thing

Hello

Can you restore this data?

This is not recoverable

Let's go over there to see

Thank you

Mistress, can this place be restored?

We cannot fix it

Can you restore this data?

This is not recoverable

I also cannot fix it

Can you try it?

I am telling you

I have encountered many of these situations

The motherboard is broken, the hard disk is not broken

That is also not possible

I have to find a professional to fix it

I cannot

why?

Everyone says you're a God here

A God

God is not universal