Original subtitles

A LITTLE REUNION

A Little Reunion - Episode 10

EPISODE 10

If you don't pass the university entrance exam

There' no more life.

Right?

But I really really want to go

Just

Let me go for the last time,please

Last time

Do you remember

When I created you schedule

What had I said?

You have to cancel every extracurricular activites this year.

Recall

I just satisfied you with the 11th grade .

Not mention that in 12th grade

you can keep going to th planetarium.

Moreover, if you go to the planetarium

Gone and back

one morning is not enough

not to mention

about prepare time

How many exam can you do?

Planetarium's always there

But if you miss 12th grade time

You can never come back.

Of course I understand what you mean

I also know 12th grade is very important

But...

I don't want afterward

remind of 12th grade 's just doing exams and doing exams

then there 's nothing left excepts exams

So, what's the meaning of 12th grade?

There' no meaning.

why there' no meaning?

You have good study habits

your perseverance, your effort, ...

Isn't it all trained from 12th grade?

That's not the meaning.

That's a boring.

Boring?

How could it be boring?

As you said

Am I boring,too?

Ying Zi

Do you feel that

I manage you too strictly

demand too much?

Do you feel that

I completely confronted with you?

Ying Zi, you 're my daughter.

The most important person to me.

Our ideals of life

should be the same

We have dealt 'bout it

It's National Space Administration

where you should make efforts

Isn't it?

It's gonna be late, there' no time

Pack up quickly

Eat your breakfaat then go to class

Hurry up or you'll be late.

Dad, the opponent's firepower is too heavy

Can't resist, I need aid.

Do you call me to come here

to help you solve the problem?

Tell me

What is it, nothing Dad can't solve.

I just wanna say

I used to go to the planetarium

On this Saturday

There will be seminars

about the work of exploring the Chang'e moon China

I want to register as a commentator

I have prepared for two weeks for this

and so hard finally passed it.

Mom don't let me go

I 've tried everthing but they's all failed.

Crying, messing, threatening

have no effect on your mom.

I have tried all as I was young.

Is it Saturday?

Today is just Wednesday

There's still 2 days left.

Let me think

What I should tell you mom.

Really?

I know you can do it

Thanks dad

Eat it.

Yeah.

Eat it, eat it.

Slowly

Little piece

Dad

You said you would move in

why don't you make the movement?

You didn't keep your word.

Who's said?

I have started for so long

It's a chain of actions

You see

Our tenant has just moved out.

He didn't mourn the house.

We have to clean up from the beginning.

repaint the wall also

Set up carpet

change all the stuffs

Let's wait

I have found a home decor team

On this app

Have a look

Once I decided, they will delivered immediately.

Then you hurry

Otherwise, I really

can't bear it anymore.

Everyday resist to mom's oppression.

Do you know Fang Yi Fan 's family

Everyday, Uncle Phương fends off bullets from Yi Fan'mother for her.

I want a bullet guard, too.

I'll back and fend off bullets for you.

This will be our refuge afterward.

What about Xiao Meng aunt?

Do I bother you two?

Aunt Xiao Meng wants to come then let her come

No problem

Moreover I will take both sides.

Good.

Let's do it.

Yes.

But this

can't let mom know.

Of course.

Otherwise this perfect plan will go to hell.

Got it.

Silently slipped into, not a gunshot

Don't fly the hawk if you don't see rabbit

Don't hang charms if you don't see ghost

then will I able to eat

all the tasty food that mom doesn't let me eat

I'll cook it

what do like to eat?

I want to eat spicy soup, hotpot

then lobster

and

Alright, I'll cook for you.

yes yes

Dad, I love you.

Okay, eat it.

It gonna cool down.

Attack

Pass

Tốt

Very good, Ying Zi

Ying Zi, Ying Zi

Ying Zi, come here.

Hurry up

You guys keep playing

Why do you like to play basketball with boys?

In addition I have to tell you

Don't listen to miscellaneous things people said

that Basketball make you taller.

It's all lies.

Moreover I think

Your body is good enough

Bread waist, short legs

You even dared to say

Last time, about the Lego

I still haven't struck you back

Okey, Okey, Okey

Take a rest, relax

I came to apologize to you

Here I compensate you

A water bottle

Do you want to waste my time?

Never

Let's break up

Don't don't

I have thought carefully

Open it

I'll buy you water for 2 weeks

Assure you 'll smile everydays.

One month.

3 weeks.

2 months.

No, 1 month deal.

One month's water,okey?

Okey?

Oh my grandpa, grandma, parent

Last time I really didn't mean to do it

I didn't expect

My mother's resistance was so strong

See, just like stupid partner

Even a little work but you can't get through it.

Don't you know

When I got home, in front of my mom

There's a pile of lego

I was so scared as I almost sat down on the ground

Sounds funny

Very funny

No sooner had I played for 5-10 minutes

than my mom confiscated it.

She even took a photo

then showed my dad

Your mom 's so cool

But if it was my mother

She wouldn't say anything

and just confiscate immediately

She wouldn't even say a word

I think that's very nice of your mother

Be honest to each other.

It's not like my mom

It seems

very good

But it's literaturally all fake.

easily breaks

easily fail

Squeeze on

So many people 're here, it's inconvenient

Let me tell you

I want to study far from home

Live a single life

freely

I want to be free either

Aren't you free rightnow?

No, Ying Zi

When did you see me free?

Right now I am under multi suppression

Khi đó tôi vì chuyển vào viện của các cậu At that time in order to move to your planetarium

I had tried of many ways

But it's all failed.

I got no time left

So self-study time at school

is my actual freetime

Fang Hou

Do you really want to move in?

I thought you 've just kidding

Okey, self-study in the evening

Enjoy your precious free time

That's right.

Cheers for the freedom in imagination

For the fake freedom.

Yeah

Let's go

Remember not to play with those guys

Cannot taller.

You can't find a boy friend anyway

No one want you

How dare you

Coming for what?

Not you, I find her

Dao Zi

Dao Zi, Dao Zi

If you don't go out, I 'll call out your name

Huang

Go away

Come here

What are you doing?

What are you doing?

Don't you see they are studying?

I want to tell you this

Good news.

Come here, come here

Don't touch to me

Alright, come on

Come here, come here. I have good news.

Don't touch to me

Alright

Hurry up, come here

Daily Nuts

But you tell me

Let's eat

Then help me this sentence

15th sentence

Let me open for you

Don't give me food

What are you doing?

You've just gone toilet and didn't wash your hands

Now you sprinkle on me

What was it if it wasn't water?

Give me

Why are you keep disturbing attack class?

to have Tao Zi do maths for me.

Why don't you tell your cousin to help you?

They are not the same.

Oh that's Tao Zi.

Tao Zi

Tao Zi

Tao Zi

Your phone 's ringing.

That's my mom, it's okay.

You don't answer your mom's call?

She called for nothing

other than picking Lei Er and me up

Let her worry

she will know how far from home to school

You don't want to go on purpose

You really took so much effort for this movement

Your trick does work.

Don't say anything.

This's my secret plan

Today I deliberately told Mom come

So I have to be the last one to go home

If so

She will see my effort

See my hard-working and mourn me

Why do you come in? Speak quietly

My exam

Fang Yi Fan, what's wrong?

When will your self-studying finish?

It should have finished for 20 minutes

I've been waiting so long at the gate

I 've sent wechat message but you did not reply

Neither does Lei Er

Get out here quickly

I'm waiting for you

Excuseme

Did your evening self-study class finish?

It finished

I want to find my son

He hasn't gone out yet

It's school regulation

at night, don't let parent...

I know, I just get in and out immediately

Alright, you have to hurry

Thank you, thank you

Teacher Li, luckily there's no problem

I'm affraid he's in trouble

In fact, when does the evening self-studying finhish?

We don't have fixed time.

It can be sooner or later.

Mostly we're affraid students' home are too far

It' not safe in the evening

Does Fan Fan 's situation

improve?

Has she got better?

Didn't you say that

She's got better recently

Really?

Really

She may be at Lei Er 's class.

Let's go there

Over there

Fan Fan

Mom

Didn't you see wechat?

Lei Er

Aunt

Are you doing your homework

That's why you didn't answer me.

I 's too focus on the homework and didn't see

Okay

Hello Aunt Dong

Ying ZI, are you doing your homework, too?

Go home later

Yes

Fang Yi Fan, you did very well

So now you are studying?

Can I not study? I've already been at the bottom of the class

There's no way back.

How do we call it?

Shame to try

So do finish it quickly

Lei Er

Tidy up

Yi Fan 's mother, I want to inform you

about Fang Yi Fan

Chen Qu told me that

He's study very well

Does he?

Yes

So as parent

We should encourage and coordinate with the children

Right right

We will coordinate

Does his self-studying class in the evening

usually finish lately?

Where 's your home?

Far from hear

In the north

It's so difficult for you

Your two kids all have to get in university this year

Just going and coming is tired enough

Our school have many students

moving nearer around school

Because of this University entrance exam, many parents

also rent a house near school

You can consider it

whether to move to or not

the kids are more convenient

even you too

Right?

Everyone can save time.

Yeah yeah

Right?

Alright tidy up.

I haven't finish my lesson

Ying Zi, good bye.

Tao Zi, Tao Zi

Tao Zi, I.m going home.

Moving?

Her recommend 's reasonable

She said lots of parents of high school students

have moved nearer for school

Especially parents with children in grade 12

If it nearer

Going from school to home 's really convenient

Situation 's improved.

Is it right?

You

You can't

just because of what miss Li said

Besides, taking childen to school these days

makes you tired.

make you think of moving house.

Is this a bit hasty?

what's hasty?

I've thought for a day

I know you've thought for a day

You also thought of Lei Er's bad health

Recently, Lei Er's health was truly not good

But this can't be solved by moving

This is too sudden

This is not because of Lei Er

No, it's because of Lei Er

But it's because of Fang Yi Fan, either

I save time for children

1 hour and a half for each

Total 's 3 hours

Right?

Wait a minute

How many times can one save?

One and a half hours

How many times can two save?

three hours

Did your Literature teacher teach you Maths?

No, no

You take a child to go back and forth in just one and a half hours

Two children in one and a half hours

Three children is one and a half hours, too

If you have ten children

then you can save 15 hours?

I calculated that way

I plused them

Your calculate 's way

Good, keep doing that

Okay, it makes sense

Alright. Even if you calculate way 's right

then children can save 3 hours a day?

Right?

But have you ever thought of

Now if we make the movement

nearer for school

Because that place is near the school

Then the rent fees

would cost at least 10.500, 20.000 for a month

We have 4 persons

At least you have to rent a house with 2 bedrooms, 1 living room. Right?

OK. Not to mention the money

Even if we decide to move

If we decide to move then how will we move?

How about the stuffs here?

Right?

electric equipments

daily items

And the bed, the lamp

Do we move all

If we move over to this house, what should you do?

Có cho thuê không? Đúng không?

Who would rent this house without interior?

I will leave interiors

What about the other house?

Buying a new set of appliances, other electrical equipment?

Another cost

Moreover, the purchase is definitely only temporary

RIght?

The quality of life will certainly decrease

isn't it?

I'm not happy anymore

I 've just mention about it

but you continuously talk like that

I was like a gun

I'm discussing with you

I didn't say that we have to move

If you don't want to move then we don't move

Let take it as I'm just worry about the miscellaneous

Uhm

We shoule take it like this

College entrance exam, right?

We should do everything just for children

They can rest more

In 12th grade, taking the university entrance exam is the most important thing

If we should move then let's move

It makes sense

Fang Yuan, can you take a stand?

No sooner had I threatened you a little than you changed your mind immediately

Now agree to move

Then disagree

Don't you swim with the tide?

So what should I do?

You are definitely swimming with the tide

I'm yours

You are my tide

I need tide just like you need me

Isn't it?

What are you talking about?

But

Just now, when I told me not to move, you blamed me

I threatened me, I will definitely changed my mind

I agree with you opinion

I followed you decision but you said I don't have a stand

Alright, Now I officially announce

Your stand is my stand

You decided to move then we move

You decided not to move,let's not move

It all depends on you. Okay?

Okay.

Then I decided

Move.

Honey

Do you feel that

Lei Er's a little unusual?

Getting up in the morning

Make him tired

dismayed

What should we do

It's not good even in the morning

Brother Lei

Mr Lei

Fang Yi Fan

What are you doing?

I'm playing chess

Playing chess?

With whom?

With me

Then where the chess?

Here

Here is it?

Don't touch, don't touch

My black are about to win.

Don't disturb

Seems like there's really a problem.

Illusion appeared

Lei Lei

Lei Lei, Lei Lei

Lei Lei, Lei Lei

Lei Er

You called me?

Except for the chess

What do you see?

What do you see?

Except for the chess

Not, nothing.

Hello, sir.

Would you make order?

Okay.

Oh, Let me

This roll

This sushi roll

Shrimp and shellfish cheese

Add a Tung Nhung mushroom soup

Add a whole pot of Sukiyaki

That's alright.

Thank you.

Fan Fan why do you order so much?

FInished.

Who 's won?

The black side

Between black pieces and white pieces

which one are you?

Both's me

Let me speak

Speak

Today

Though it' not weekend

I still arrange

for us to get out and eat Japanese food.

Do you know why?

I have a very important news

Want to discuss with you two

You see, recently

Don't know why Lei Lei

cannot sleep well

She usually cannot wake up in the morning

and late for school

If she sit on the bus

she would forget to get off

So I want

Our family

together we face difficulty

Move from a big house

to a smaller one

at Shu Xiang Ya Yuan

Really?

If so

Everyday you can save the time to school

from 40 minutes to 1 hour.

Right

You can sleep for a little bit more.

Improve sleep quality

which is good for your brain

Your study will improve a cordingly

What do you think?

You are so judicous.

If so, Lei Er

already get closer to Thanh Hoa, Bac Dai one more step.

And my study will definitely improve.

Mom, can I go to the toilet?

Go go.

Go to the toilet also have to ask mom.

He always asks you

because you manage too much

Then you try managing

Cool

He dumbs out again

We really need to move

Nothing, don't mind.

Nothing, Keep going on.

keep...

Honey

Let's sleep

Why are you still learning?

Working?

What are you reading? Chinese medicine?

I'm just seeking

Is there any good remedy

can help Lei Er improve his situation

Don't worry

It's alright

He just does not sleep enough

Enough sleep, he'll be okay

How can't I worry?

You always just sleep

Oh I forgot

Tomorrow I have to go on business

What business?

When do you go?

Tomorrow

Tomorrow?

Your company is also strange

There're many single person

Why don't they arrange them for business trips

Instead of who has a family like you

Why do you have to go on business all the time?

This time is different

You don't know

Company has a negotiation of merging

only let manager go

Honey, listen

This time if it's successful

Your husband will get a promotion, higher salary

That is almost certain.

At hand.

Really?

Do you know what nickname

my colleagues call me?

It's Tremble Fang

Why is Tremble Fang?

Said that in order to go from staff to manager

I just need to tremble once

That is not wrong.

If you only need to tremble once

Then do it right now

Do it quickly

I'm practising

Lei Er, I have to thank you

Thank you for what?

Thank you for your contribution to our house moving.

Your contribution is great.

What did I contribute?

Drowsiness

Drowsiness ?

Drowsiness is also contribution?

Right.

Your drowsiness

Collapsed

The last denfense line of my mom

I dozed off

Which

bring us

Sweet life in Shu Xiang Ya Yuan afterward

But, cousin

I wasn't aim to be sleepy

I also don't want to be sleepy

Lei Er

Do you why

I insist on moving?

Is this not because the school is closer to home

so we can save time on the road?

Right right right.

Whatever you say is all right.

Oh my dumb cousin

so good.

Why did I become a dumb?

Is not. Just kidding.

Come, have a piece.

Alright, concentrate on your study.

I'm going.

Sister

This is the company's financial report

From January to September

I finished it.

We surely use it soon

in the meeting of economic strategy preparation

Okay, Leave it there.

Sister, what's wrong?

What;s happened?

These days your brother-in-law is on business

There 's no one at home.

I have to ask Jenny

for a week off

Recently I don't know

how to tell her

You want to off again?

Yeah

If I knew it would be like this

I wouldn't do it at first

We should keep yourself a way back.

Way back?

What's way back?

Is there other way back?

Isn't it that time

she told my mistake to Roger?

This is what you had told me

she said I'm just a housewife

Well I paid her back.

Directly

about that?

That day she came in

She had already changed the subject quickly

She might not hear what you was saying

Are you stupid or is she stupid?

If even it's so obvious but she still cannot realize

then she would unable

climb to this position

Xiao Jin, I mean nothing

But you really have to learn a lot.

The workplace has its game rules.

At work, I have to remember

No matter how much you hate the opponent

How infuriating by the enemy

You still to be patient

you cannot show the decision card to the opponent

You mustn't let the other know

What you are thinking after all

You have to learn how to protect yourself

Leave you a way back

Don't be like me

This personality of mine

Face off too early

After that

still have to ask for leave day in shame.

Aren't you watching a movie?

Just like your character

With our character in the harem drama

we wouldn't be able to survive through episode 2

This's my fault

I'm too talkative.

I should not tell you

Or if you find it hard to ask her

I will help you to ask her

How can you ask her?

I should do it myself.

If she agree then I'll be off.

If she disagree I'll find Roger.

Alright, let's go.

Is here all the document?

That's all.

Xiao Jin.

Afterward, whatever you hear

you have to tell me.

Tell me right away.

Of course.

I'm on your side.

I'm going.

As you all know

Last year our company

Completed the first financial round.

Next half of this year

The second financial round is about to begin

Our company takes this project very seriously

Finance is also related to every department

Especially our financial department.

So I looking forward

We can give out

A excellent periodic report.

Director Dong and I

Also gave an order to the company

So the next half year

The workload of each of us

will all be large

I have told Xiao Jin to make

The work plan already

Sent to everyone's mailbox

Has everyone seen it?

I have seen it. I see.

This work plan

has all of our projects

consists of working time as well as key points

If no one has no objection

we will follow this plan

Director Dong, is there anything additional?

No.

Then finish.

Take this Xiao Jin

Sign this document,

Yes, yes.

Jenny

So embarrassing

Maybe... maybe I still need to

Take an extra week off

You off again?

Hadn't you just taken a leave?

I have no choice

My nephew 's come to my home

He has not adapted yet

So I want to stay with him for a few days

At most 1 week

Wen Jie, this is the most important time

I know

You see, two of us together also busy as a bee

Now you even want to take leave

I have read the work plan

I will arrange people

Then arrange Xiao Jin

I want to let Xiao Jin do it

Then three of us forme a chat group

We can contact whenever need

But

You also know Xiao Jin's ability

Assign to to only her

Do you feel secure?

Xiao Jin can do it

I know her ability well

I brought her here

She's followed me for many years

Actually many things are done by her.

What about your husband?

What does he busy with?

Doesn't he care about house work?

Don't you need him to give a hand?

He's been on a business for a few days.

Had it not been for our house 's situation

I also understand company's situation

I wouldn't have told you about this

Okay

I will inform boss for you

Thank you

I will tell him in advance, too.

Getting married is complex.

Right, right.

I feel 8 to 9 out of 10 that he won't go

I think so

We have to make him offer us meals

It 's just only early in the morning what do you gather for ?

Fang Yuan

After today

You will become Manager Fang

No, it;s Manager Yuan

Manager Fang manager Yuan what

What are you talking about?

You don't know

Today people of the company Ju Hua 's come

They 're meeting in boss's room

is it that quick?

Isn't last time

You went Shanghai and made big success?

If not, as the process

you still have to wait 3 months to a haft of year.

Just now we 's said

we should change our way of addressing

We need to exercise

addressing you

When Elvis hasn't left the building

Keep calm first.

First of all, don't talk haphazardly.

What 's embarrassed if I don't get promoted.

In brief, lower your voice.

When it didn't come to the end, don't say haphazardly.

Hello

Here's no sugar no milk

Why does a busy person like you come here?

Don't you still have a few days off

Isn't it because the capital contribution suddenly happened earlier?

People keep calling me.

I wonder okay

I have to come over once

to handle all of these

and also assured

And I want to thank you for these days

helping me a lot

Thank you.

Honestly

3 days without you

The amount of work I did equal to 3 months

I'm on my last legs.

Though Xiao Jin work overtime from early morning till midnight, she still cannot finish.

I still have to do it.

I haven't seen her yet

I will hand over the work to her for a while.

I still be here

Call me if you need

No no no don't be hurry

Sit down, at first sit down

What's wrong

We are good sisters

So I have to

tell you in advance

the true is

From next month on

Your position will be slightly adjusted

Maybe

demoted by 1 rank

Me?

Demote me?

Whose idea is that?

Don't misunderstand

This is not my point

This is the boss's instruction

But honestly

Your working status is indeed not good recently.

Regard your continuous leaving

Roger still knows all

Now is very important period for us

But this time in contrast you

keep leaving continuously

of course attracts the bullet-shaped eyes

Coincidentally

Every day boss saw Xiao Jin

work overtime till midnight

Moreover the report she made

Extremely clear, reasonable.

So he promoted Xiao Jin

for deputy general manager.

instead of you.

Promote Xiao Jin instead of me

shall she agree?

Roger has told her

As far as I know Xiao Jin agreed.

Sister

Just now

Jenny has told you that already right?

Sister, I have known about it just now

Won't you hate me?

Sister

I think that may not a bad thing

Regard your home situation is complex now

You also have to take care of 2 children

You would let me take this position for you

rather than let 2 kids are not well cared.

When you home situation get better

I will give back this position to you.

Xiao Jin don't you feel embarrassed?

Do you still have integrity?

Sister

I am not your sister

You must have misunderstood me

If you really can't accept this

I'll tell Roger

to cancel this decision.

Now you have this ability?

Keep following Roger

Does he cancel it when you tell him?

When did you start?

So patient of you.

I underestimated you.

No, I'm not

Sister, it's not like that

If not

Position is just a position

Afterward you are still my superior

Everything I will follow your direction.

and do what I should do

how do you think?

Xiao JIn

You have followed me for so many years

I 've taught you many things

What you should learn the most

you could not.

Remember well that

Afterward concentrate on the work

Don't do these nonsense, it's no use.

You assumed that midnight you turn on the positioning function

with friend list

Let boss know you are working overtime at the company.

Let him feel that you 're a good employee

I let you know, it's no use.

Your ability

You yourself understand.

Man must know himself well.

Deputy general manager Kim

Okay, no problem.

Afterward, just order if you need

I also started from a small assistant

Let me set the desk for you.

Sister

I know you're very angry right now

But afterwrd we

are still in the same company

We still have to meet anyway

Can you turn that off ? It's fucking noisy.

What 's wrong?

Look at yourself, the whole day

You keep

making your face

I'm tired of it.

You are so sulky.

What happened?

Unhappy all day.

I was bullied.

Who can bully you?

You alone can weigh the whole crowd.

If I had that ability

I would have been a director for a long time.

No need to sit here and angry anymore.

What 's unlucky period! Cannot do anything well.

After all, what made you angry like that?

It's Jenny.

Aren't you two always competing in your work?

I told you, let that goes in at one ear

and out at the other

She did it to me

Did she hit you?

She didn't.

She demoted me.

and promoted Xiao Jin instead of me.

Now Xian Jin is Deputy General Director.

And I'm Xiao Jin's assistant.

Later, I will have to make tea and pour water for Xiao Jin.

Get express delivery

Texting.

Buy her food.

even book flight ticket for her.

I have to do all these things.

You said

Xiao Jin?

However she trample on me

I can accept it.

Those things are all what I can think of.

But

How could Tieu Kim treat me like that?

She was trained by me

Since I started that project

I has begun to train her

It has been 7 8 years now

She always worked under my directions

As a newbie, she didn't know anything

Everything is done under my instructions.

It 's like

let the wolf into the fold.

Normally I treat her

like my sister.

She also keep calling me sister, sister, sister

Say treacles

I always treat her like my homie

I take her as my confidant.

At last, it turned out that she's Jenny's spy.

Which means whatever I say Jenny all knows.

She would tell Jenny.

How can the human mind be so disgusting?

Every year regard to bonus

I all considered her.

Let her get the highest bonus.

There's time

I myself don't even have that much money.

But I will definitely guarantee the bonus for Xiao Jin.

I'm so kind to her like that

How could she change her heart that quickly?

I really don't understand

Why could it be like this

I let you know

I will ask the company for a week off

I won't go to work this week

I have to let them know my attitude

Can't let them excessive to me anymore.

I will wait until they can't run the company anymore

and looking for me.

Untill then, I will go to work.

I advocate on your behalf.

You see, isn't it angry?

Angry, fucking angry.

Shameless.

Xiao Tong

Little devil

Don't be angry.

Alright.

Don't mention 1 week

Take a rest well

Even if you resign

I also advocate.

Your husband is going to get a promotion, increase salary.

Don't you know that

Afterward you stay at home and be a rich lady

àn Fang Yi Fan is a second rich man.

Alright, alright, alright.

I rest at home for 2 days.

Take a rest, okay.

How to rest?

There are many things I have to do at home

not to mention to kids

Honey, honey

Your personality

is not know to relax

Not thinking about company then about home

not thinking about home then it would be company

We still have to live, honey

Just relax a little bit

Listen, I have an idea

Today there 're only 2 of us

Let's go out for a movie

I have no mood

Also have to looking for a room.

So what about going out for midnight snack?

How about hotpot?

It's too late to eat that much.

no hotpot

I'm losing my weight.

So let's find a massage place

which has something sound hydrotherapy

I think of a place

You got out so early

Do you feel more comfortable ?

It's okey.

But at midnight coming here to massage

delayed so much work.

I still have two more phone meetings

Isn't this because I want you to relax a little bit more?

You can give me a massage at home.

Can't do it at home.

Doesn't Duong Duong still have to do the homework?

You two just meet then argue.

Then how can he do homework?

Alright alright alright

Afterward I will avoid him a little bit

Consider what you 've just said

Going this far just because you have a membership card here?

Song Qian had brought me here.

At the time it was on sale, it was even cheaper.

She said this place is near her house

Near her house

Then just be with her afterward.

Okey, alright

So you can live with Qiao Wei Dong

Your relationship of you two is so good anyway.

Fang Yuan

Buddy Ji

Yang Yang's mother

Fang Yi Fan's mother

Everyone knows each other already

May I formally introduce

This is my wife, Tong Wen Jie.

This is my childhood friend, Ji Sheng Li.

Hello, nice to meet you.

Hello

Fang Yuan mentions you all the time

Said you two has played toghether from childhood.

This is my wife, Liu Jing

He's Fang Yuan

Hello, hello, hello

My husband used to mentioned you

Right right

It's so coincident

Why do you come here for a massage?

This is the first time

It's conveniently near my house

Do you live near here?

Where's your home?

Shu Xiang Ya Yuan.

We rent a house there.

You two are also at Shu Xiang Ya Yuan?

That's right.

Isn't it because of children

Near the school

Every morning they can sleep a little more

That's right, she's in 12th grade already

Later, they will definitely have to stay up late studying

and still have to wake up early in the morning

Yeah, have to take every minute

There's no time to waste now

1 minute is also precious.

Let's add Wechat

Okey

Let's

You two should add, too

Okey

Let me scan

Okey okey

Let's wait a minute

You scan me, this one

Sorry sorry

I have to pick up the phone

Okey

Hello

Chairman Zhang

Wen Jie

Right right right

You wait a minute, wait a minute

My surname's Tong

My signal here is not very good

Liu Jing

Okay okay okay

It's alright

So we go ahead

Okey, okey

Let's talk later.

Okay, okay.

See you, see you

See you later, see you later

Fang Yuan, see you later

Okay, Bye bye

I have some work

Okay, okay

Bye bye, see you.

You see, as big boss as him

also rent house here

What should they do

All for the children

Have you added Wechat?

Not yet, don't you see he has to answer the phone?

Such a slump.

Sauna, foot massage

Please wait a minute

Good morning boss

Good morning.

Convenient traffic

The best is well installed basic equipments.

Comfortable environment

Good price.

Let's see

Bis boss

What are you mumbling about?

Why do you keep making me so startled?

Want to scare me?

I'm online to seek a house

Do you want to rent a house?

There's no other way

Children need to live near the school

then we decided to rent a new house

There' no other way.

Big boss

On internet

there are lots of sources to find home

It's very laborious to find the right one.

I will try to find out

There's no question about it.

Boss

You are about to get promoted

Why do you need to rent?

Just buy one.

Right?

Deputy General Director Fang

Don't teasing me

You ... do you feel certain?

That is obvious

Keep your voice down

Keep your voice down

Look at you

A long-term employee

High professional capability.

Management is not bad,too.

Having good relationship with people

Also just made a great feat.