Original subtitles

Translated By Md. Iqbal Hasan sheikh masud Editing By Fatema Bagam

আজকের দিনটা খুব গরম

ডলারের দামের মতো, আজকের সূর্যের তাপটা।

আপনার যদি ডলার থাকে তবে এক্সচেঞ্জে করার এটি সঠিক সময়

অনেক বেশি গুয়ারানি পাওয়া যাবে (গুয়ারানি প্যারাগুয়ের মুদ্রার নাম)

আল্লাহ! ডলারের দাম আজ সত্যিই বেশি উঠছে

খবরটি সব জায়গায় আপনি শুনতে পাবেন

...২০০৫ এর সাফল্য

এটা

7 boxes(2012)

দয়াকরে, আমাকে মেরো না

ঠিক আছে, আমি তোমাকে আর একটা সুযোগ দেব

ঠিক আছে, আমি তোমাকে আর একটা সুযোগ দেব

আমার প্রশ্নের উত্তর দাও, তাহলে আমি তোমাকে বাঁচতে দিব

আমার প্রশ্নের উত্তর দাও, তাহলে আমি তোমাকে বাঁচতে দিব

তুমি কি নেমেসিসের অর্থ জানো?

আমি জানি না

তুমি সত্যিই জানো না

তুমি সত্যিই জানো না

সালা অকেজো...

ধন্যবাদ

কার ঠেলাগাড়ি এটা?

এটা কারো না মেম, কিন্তু চিন্তা করবেন না

আমি আপনার জিনিস নিয়ে যাব

তাহলে নিয়ে যাও

তুমি কি পাগল?

এই মেম খুব তাড়াহুড়া করছে, ভাই

তুমি কি দেখেতে পারছো না যে, আমি তার জিনিসটা নিজের ঠেলাগাড়িতে রেখেছি?

- তুমি এটা করতে পারবে না, ভেক্টর - আমি কি করেছি?

তোমার কাজের প্রতি মনোযোগ দেওয়া দরকার, তুমি কাজ রেখে টিভি দেখেছো

এটা আমার জিনিস, ভালো কিছুই নেই তোমার জন্য

কি? ভালো কিছুই নেই তোমার জন্য

অনেক হয়েছে! যদি তোমারা এমন করতে থাকো, তাহলে আমি অন্য একটা ঠেলাগাড়ি খুঁজব

এটার দরকার নেই, মেম

আমি আপনার জিনিসগুলো নিয়ে যেতে পারব আমি এগুলো কোথায় নিতে হবে?

সেখানে নিয়ে যাবে এবং মনে রাখবে আমার খুব দ্রুত প্রয়োজন

ওকে মেম

নির্লজ্জ কোথাকার

হারামী একটা

গাধা

মারা খা

তুই কাজটা ঠিক করলি না

আমি কি জিনিসগুলি নিতে করতে সাহায্য করব?

না, না

স্যার ..

না, ধন্যবাদ

স্যার, আমি কি ...

না, তোমাকে ধন্যবাদ

হাসতো!

হাই

হ্যালো বলো, এসো?

এটা কি?

আমি তোমাকে ভিডিও করতেছি, হ্যালো বলো

এটা একটা মোবাইল, তাই না?

হ্যাঁ, আমি তোমার জন্য একটি ভিডিও তৈরি করছি

হাসো

আমাকে দেখতে দাও

অপেক্ষা কর

আরে, আমাকে দেখতে দাও তো

চালু করেছি

পছন্দ হয়েছে?

ঠিক আছে, তাই না?

এটা কার?

লেটির, সে এটা বিক্রি করতে চায়

এটার দাম কত?

অনেক, তাদের কাছে আরও আছে

কিন্তু দাম কতো?

ঠিক আছে আমাকে যেতে হবে

১০০,০০০?

তুমি কি পাগল? তুমি দেখতে পাচ্ছো না এটিতে একটি ক্যামেরা আছে এবং ...

এটা টিভির মতো দেখতে

ঠিক

আমি এটা কিনতে চাই

কিন্তু তোমার কাছে গুয়ারানি (টাকা) নেই

আমি জোগাড় করব

তুমি কি ৬০০,০০০ দিতে পারবে?

এটা তো অনেক বেশি! তাই না?

ঠিক আছে, আমাকে যেতে হবে নাহলে তারা আমাকে গুলি করবে পরে দেখা হবে

৬০০০০০!

কোনো ভুল ত্রুটি হলে ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন সাবটাইটেল টি ভালো লাগলে রেটিং ও ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না

ভিক্টর, তুমি কি আমাকে ৫ হাজার গুয়ারানি (টাকা) ঋণ দিতে পারবে?

আমি সকালে কিছু খাইনি এবং লুইস আমার সব গুয়ারানি (টাকা) চুরি করেছে

আরে, আমি তোমাকে আজকেই ফেরত দিবো

আমার কাছে একটা গুয়ারানিও (টাকা) নেই

তুমি সত্যিই বাংলাদেশের ভিক্ষুকদের চাইতেও গরিব

তোমার পরে যদি সিগারেটের দরকার হয়, তবে আমার কাছে চাইতে পারবে না

তুমি আমার দিকে মনোযোগ দিচ্ছ না কেন ?

হেই আমি তোমার সাথে কথা বলছি

ভিক্টর ?

তোমার সমস্যা কি?

তুমি কোথায় যাচ্ছ, ভিক্টর?

সারা দিন তুৃমি এখানে কি করো?

কেন তা জানতে চাও?

আমাকে বল না, আমি সবকিছু জানতে চাই

তেমন কিছু না

আজকে এখান থেকে ইন্সপেক্টরের কাছে কল করা হয়েছে....

এখানে অভিযান চালানোর বিষয়ে

দূর এই কথা!

আজকে তুমি কখন বাসায় যাবে?

সন্ধ্যা ৭ টায়, কেন?

তুমি কি আমার সাথে যাবে?

তাহলে আমরা ক্লাবে যেতাম

সেখানে খুব সুন্দর ও ঠান্ডা বিয়ার আছে

যেতে পারলে তো অনেক মজা হতো, কিন্তু আজকে সত্যিই যেতে পারব না

কেননা আমার পুরানো প্রতিবেশীর শেষকৃত্যের আমন্ত্রণ আছে

খারাপ সময়ে মারা গেল...

হায় খোদা, তুমি অনেক কান্না করবে

সত্যিই তুমি অনেক কান্না করবে

অবশ্যই,তবে আমি সেখানে যেতে চাই না ...

... কিন্তু দাওয়াতটি আমাকে গ্রহণ করতে হবে

তাহলে তুমি আমার কাছে কখন আসবে?

আমি! যে কিনা এখনো সুস্থভাবে বেঁচে আছি তোমার জন্য

যখন তোমার স্ত্রী তোমাকে ছেড়ে চলে যাবে?

সাপ্তাহিক ছুটি কি নেব ? চলে এসো

পরে দেখা যাবে

ভিক্টর, তুমি এখানে কি করছো?

আমি শুধু দেখছি

ও কে?

ও এখানকার লোকদের মালামাল নেওয়ার জন্য ঠেলাগাড়ি টানে

তাই ...

আমি তোমার সাথে আমোদ ফুর্তি করতে শুক্রবারে বের হবো, সেক্সি

আমি অপেক্ষা করব

সালা চর্বিয়ালা , খালি বিরক্তি করিস

তো, ভিক্টর কী অবস্থা?

ক্যামেরাসহ তোমার কাছে থাকা সেরা মোবাইল টি আমাকে দেখাও

এটা তোমার কি জন্যে দরকার?

এটি অন্য কারও কাছে বিক্রি করতে পারি নি

সিরিয়াসলি?

আমার সত্যিই অর্থের দরকার ...

তারা ৪০০০০০ দিতে চেয়েছে

তারা বলেছে এটা বিক্রি করা খুব কঠিন

আমি এটা যেকারো কাছেই বিক্রি করতে চাই , দোস্ত

আরে বোকা,গাধা নাকি ? সে কি তোকে কোন গুয়ারানি (টাকা) দিতে পারবে না?

তাছাড়া সে তোমার মোবাইল ফেলে দিছে

কিন্তু তোমাকেই মোবাইল টা বিক্রি করতে হবে

ও যা পারতো তা করেছে

আমি তার সাথে থাকতে পারব না

গাস, আমি তাকে চিনি না

ও কিছুই করে না, শুরু তোমার সাথে কাজের মেয়ের মতো আচরণ করে

এবং সত্যি বলতে কি, তুমি কখনও এটার জন্য ৬০০০০০ পাবে না,

একটা মোবাইলের জন্য , বাজারে অনেক আছে

(কোরিয়ান বস তার ভাষায় রাগারাগি করতেছে)

তিনি কি বলেছে?

যা বলছে সব মাথার উপর দিয়ে গেছে

এটা একদমই লেটেস্ট

ছবি তোলার ক্যামেরা আছে, ভিডিও করার ক্যামেরাও আছে

ব্লুটুথ, ৫১২ এমবি মেমরি কার্ড এবং সবকিছুই আছে

এটার দাম কতো?

১,১০০,০০০

কি?

তুমি কি রকম মোবাইল চাও, ভিক্টর?

একটি মিনিট অপেক্ষা করো

বিগসেল ...

ওহ, গাস....

আনি তোমাকে আগেই বলেছি, কাজ করার সময় বিরক্ত করবে না

কিন্তু তুমি মনে করেছো কি , আমি শুধু তোমার সাথে 'বালছাল' মজা করার জন্য বলেছিলাম?

বিশ্বাস করা যায় এমন কেউ কি আছে?

তবে আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

কিসের জন্য?

একটি মিনিট অপেক্ষা করো

ভিক্টর, তুমি কি ব্যস্ত?

এনপিএইচ ইনসুলিন ...

১০ মিলি বোতল, ২০০,০০০ গুয়ারানি (টাকা)

এটাই সবচেয়ে কমদাম

কী? ২০০,০০০?

এটা খুব দরকারী

এখানে আসো

তোমার কাছে কতো আছে?

১০,০০০ এর বেশি নেই

দূর!

দেখুন, মেম আপনার বস আমাকে চিনে

আমার কাছে এখন কোন গুয়ারানি (টাকা) নেই

কিন্তু আমি কাজ করে আপনার সব পাওনা পরিশোধ করে দিব

না, আমি এভাবে বিল করতে পারব না

কিন্তু আপনার বস তো আমাকে চিনে

তো কি হইছে? সে তো আর এখানে নেই

এটা আমার জন্য না, আমার ছেলের জন্য

আমার সত্যিই এটি প্রয়োজন

তোমার যদি গুয়ারানি (টাকা) না থাকে তবে ওষুধ নেই

যাও, বাড়িতে আমার জন্য অপেক্ষা করো

আর বাচ্চা? আমি ওরে এখন কি করব?

আমি নিয়ে আসব, বাসায় যাও

ও অসুস্থ

যাও

ওর ঔষধ দরকার

যাও!

আমি এটা আমানত হিসেবে রাখতে চাই

না, আমি তোমাকে আগেই বলেছি

বাড়ি যা

গাস এখানে আছে?

তুমি কে?

আলেজান্দ্রা আমাকে পাঠিয়েছে

ভিতরে আসো

এই ঠেলাগাড়িটা ওখানে নিয়ে যাও

তাড়াতাড়ি , বাক্সটা লোড করো

এখানে আসো

ভালো মতো শোনো, ছোকরা

এখানে ৭ টি বক্স আছে যা তুমি কোথায় কোথায় পাঠাবে ...

...আমি তোমাকে পরে সেটা বলব

বুঝছ?

আমি তোমাকে পরে ফোন করে বলব , তোমাকে এগুলি কোন জায়গায় পাঠানো লাগবে।

এই বক্স গুলো নিয়ে এখান থেকে যতটা সম্ভব দূরে চলে যাও

কিন্তু আমার কাছে তো মোবাইল নেই

তুমি কি বুঝাতে চাইছো, ছেকরা?

ডব ডারিও মোবাইল করেছে তিনি ক্ষিপ্ত হয়েছিলেন

তিনি নিজেই এটি ইন্সপেক্টরের সামনে দিতে চেয়েছিলেন

মাল পাঠাতে আমি অন্য কাউকে পাঠাবো, আমি তোমাকে বলেছি

এখনো এটা পাঠাও নি?

নেলসন এখনও এখানে নেই!

- এটা তাড়াতাড়ি কর, বাল - দূর!

এখানে আসো, আসো

আমাকে তোমার মোবাইলটা ধার দাও

- কী? - তোমার মোবাইলটা আমাকে ধার দাও

- কী জন্য ? - আমাকে দাও

- এর আগেও তুমি ধার নিয়েছো - শুধু আর একবার

-না,অপেক্ষা কর!... - এখান খেকে চলে যাও

আমার কথা শোন, ছোকরা

এই ৭টা বক্স নিজের জীবন দিয়ে হলেও রক্ষা করবে

তুমি বুঝছ?

এটা নাও, আসো, নাও

আমি তোমাকে কল করব, আর এটাতে আমার নাম থাকবে। গপস নামে রিংটোন বাজবে।

যখন তুমি সবগুলো বক্স ঠিকমতো দিতে পারবে, তখন তুমি পুরুষ্কার পাবে

ওকে, এখন এখান খেকে যাও

কী সমস্যা?

দূর বাল

এসো গস, আমরা কোথায় যাব - তোমার কাছে গুয়ারানি (টাকা) আছে?

- একটা গুয়ারানি (টাকা) ও নেই - বালছাল করতে এখানে আসছো

ডন ডারিও চায় আমরা যেন যাই চলো যাই!

তুমি কি জানো যে এই অর্থের মূল্য কত?

১০০$ ডলার , প্রায় ৭০০,০০০ গুয়ারানি (টাকা) যদি তুমি আজকে এক্সেচেঞ্জ কর

এটা নাও

তাড়াতাড়ি

যখন বক্স তার জায়গা মতো পৌঁছাবে,

তারপর আমি তোমাকে বাকি অর্ধেকটা দিবো

রাজি?

চলো তাহলে

এটাও নিয়ে আসো

তাড়াতাড়ি!

যাও তাড়াতাড়ি!

হেই

তারা তোমার জন্য এই রিসেপশনটা রেখে গেছে

ধন্যবাদ, জিম।

তুমি কি দেখেছ সে তোমার দিকে তাকিয়ে ছিল?

এটা সত্যি না

তুমি ওকে পছন্দ করো

তামি,

আমি কি তোমার কাছে সাহায্য চাইতে পারি?

কি সাহায্য?

আমাকে ১ ঘন্টার জন্যে বাইরে যেতে হবে দয়া করে আমার কাজটা করে দিও

গেস যদি তোমাকে সময়ের কথা জিজ্ঞেস করে?

তিনি আমাকে অ্যাপার্টমেন্ট পরিষ্কার করতে বলেছিলেন

রাত ১১ টা বাজে? তোমার এই অবস্থার মধ্যেও?

না, সরি, প্রিয়তমা, তবে তোমার প্রেমিক তোমাকে কেবল ব্যবহার করছে

সকালে যাও আর আমি তোমাকে সাহায্য করব

না, আমি পারব না, এটা আজকেই করতে হবে

কারণ সকালের মধ্যে অ্যাপার্টমেন্টটি ব্যবহার হবে না

ওহ, লেটি, আমি কোনও ঝামেলা চাই না

প্লিজ?

তুমি কি পাগল?

আপনি আমাকে ডেকেছিলেন এবং আপনি দরজা খোলেন নি

- দেরি হয়ে গেছে - কি দেরি হয়েছে?

আমি আইটেমটি অন্য কাউকে দিয়ে পাঠিয়ে দিয়েছি, এখান থেকে যাও

আমি আমার ছেলের জন্য ওষুধ খুঁজছি

আমি তোমাকে কোন সুযোগ দেব না

অন্য কেউ তোমার কাজ পেয়েছে, এখান থেকে যাও

ইন্সপেক্টর, আমরা এই জায়গায় সমস্ত কিছু যাচাই করেছি

শান্ত হয়ে চুপ করে থাকুন

ভালোমতো সব আবার দেখেছ, সবাই?

সবকিছু চেক করা হয়েছে?

স্যার, সব হয়ে গেছে

খবরটা ভুল?

হ্যাঁ স্যার, এখানে নেই

আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, ইন্সপেক্টর যে কোন সময় আসব

তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, চলো সবাই

মাফ করবেন, ডন ডারিও

তুমি এখানে কি করছো?

আর জিনিসগুলি কোখায়?

গেস!

গেস!

গেস, তুমি কি বাঁকাচোদা?

আমার জিনিসগুলো কোথায়?

কার কাছে আমার জিনিসগুলো?

নেলসন দেরি করেছে

একটু, তবে আমি এখন এখানে আছি

আমি আমার ছেলের জন্য ওষুধ কিনতে গিয়েছিলাম

তোমার ছেলের জন্য আমি বাল ফালাবো নাকি

আমি তোর পাছায় ছুরি ডুকাবো, বাঁকাচোদা

- তুই নিজেকে কি মনে করিস? - কর তাহলে..

কর...

মুখ বন্ধ কর!!

আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি - বক্সগুলো কে নিছে?

ভিক্টর

এই বালের ভিক্টরটা আবার কে?

আমার বোন তাকে বিশ্বাস করে

ছোকরাটা আপনার জিনিসগুলো হারবে , ডন ডারিও

তুমি কি পাগল?

তোমার মাথা কি খারাপ হয়ে গেছে?

কিভাবে তুমি জিনিসগুলো অপরিচিত কাউকে দিয়ে পাঠাও?

তাকে খুঁজে আমার বাক্সগুলো নিয়ে আস

...অথবা তুমি এর পরিণতি ভোগ করবে, তা মনে রাখবে?

তুমি কি দেখছো? কাজ ফিরে যাও!

আমি কি পেয়েছি দেখো

আমি তোমাকে একটুও দেব না, ছেছড়া

আরে দেখো

আহ কি সুস্বাদু স্যান্ডউইচ!

এতো সুস্বাদু স্যান্ডউইচ, যা আমি তোমাকে দিবো না

এটা তোমার?

তোমার মোবাইল আছে?

তুমি চুরি করেছ, তাই না?

হ্যালো

কোথায় তুমি?

আমি জিজ্ঞাসা করেছি কোথায়?

হ্যা?

আমি চাই এখনই তুমি ট্রাঙ্কটি ফিরিয়ে দাও

তুমি কে?

তুমি নেলসন, তাইনা?

উনি কে?

আমার নম্বরটি তোমাকে কে দিয়েছে?

ডন ডারিও, গুসের বস, আর কে?

তিনি চান তুমি এখনই ট্রাঙ্কটি ফিরিয়ে দাও

যদি তা হয়, সে নিজেই আমাকে কল করুক

এবং ওনি আমাকে বলুক, তুমি বোকা!

এটা কে?

বাল!

আমি তোমাকে খুঁজে পাব, যাই হোক না কেন

তোমার জিনিস কে নেবে?

আমি তোমার সাথে কথা বলছি!

নেলসন, বাল একটা

নেলসন কে?

লিজ, আমার কথা শুনো, দয়া করে

যদি তুমি নেলসন বা পুলিশ দেখো,

তাড়াতাড়ি করে আমাকে বলবে , বুঝতে পেরছো?

কেন?

-চলে যাও - না! আমি যাচ্ছি না

- যাও - না!

- আমি তোমাকে যেতে বলেছি!

ঠিক আছে!...

তুমি এতো নার্ভাস কেন? ভীতু একটা

চলো ডাক্তারের কাছে যাই

কি সমস্যা?

না, ঠিক আছে

শীঘ্রই তোমার বাচ্চা হবে

তাড়াতাড়ি বস কে সরাও নাহলে তিনি আবার রাগান্বিত হবেন

যাও

আমি?

চলো ডাক্তারের কাছে যাই

এটা সামান্য ব্যাথা মাত্র

তিনি এখানে আসার আগে এগুলো ঠিক করো

চলো ডাক্তারের কাছে যাই, লেটি

কি হলো?

নেলসন, কোঁকড়ানো চুল লোক?

নীল চোখের? তার ভাই ললি?

সে এখানে আসছে!

এই যে সে

বাল!

কি সমস্যা?

কেন, ভেক্টর?

আমাকে বল

ভিক্টর! আসলে কি ঘটেছিল?

তার সমস্যা কি?

এটা তোমার, হাহ?

এটা আমাকে দাও তাড়াতাড়ি

দাও!

হা ভাই

হা, আমি আপনার জিনিস পেয়েছি

চুন্তা করবেন না, আমি সাবধানে রাখব

ঠিক আছে

বাই!

তুমি আমার কাছে এখন ঋণী

আমাদের দ্রুত আগাতে হবে...

...জিনিসগুলো হারানোর আগে

হ্যা, আমি অপেক্ষা করছি আমাদের এটা এখনি সমাধান করতে হবে

এটাই

এটা খুব বিরক্তিকর আমাদের অতিথি আছে

আইটেমটা শক্তভাবে বাঁধা আছে, চিন্তা করবেন না

আমাকে দেখে রাগ হবেন না! আমি জানি আমি ঝামেলা করেছি

বাল

কী?

দূর!

ভিক্টর, তাড়াতাড়ি আমাকে বলো ট্রাঙ্কে কি আছে?

আমি জানি না. আমরা না জানলে এটি আরও ভাল

তুমি কি তুলেছো, তুমি?

আমার জন্য এগুলো দেখে রাখো, তুমি কি?

কী, একা?

এগুলো খুব ভালো ভাবে পাহারা দিবে, বুঝছ?

অনেক?

একটি মিনিট অপেক্ষা করো

এখানে, তুমি এটা দিয়ে চাইলে খেলতে পারো

ফোনটা এতো ভালো না এর মধ্যে তেমন কিছুই নেই

হেই!

তমারা কি আছে?

তুমি কে?

আমি তার ভাই

একটি মিনিট অপেক্ষা করুন

ঠিক আছে

ভিক্টর, তুমি এখানে কি করছো?

মোবাইলটা এখনও আছে?

হ্যা

তুমি কি জানো ইতিমধ্যে কে এটি কিনতেছে?

হ্যাঁ, আমি এটি কিনতে চাই

তুমি!

আমি কি জানতে পারি তুমি কোথায় গুয়ারানি (টাকা) পেলে?

আমি কিছু পণ্য পেয়েছি

এবং তারা ভালো অর্থ দিতেছে

ভিক্টর, নিও না শেষে সমস্যায় পরবে.....

দেখ এটা?

এটা ডলার,বুঝেছ?

আমি এটা রাখব

এবং চুক্তির অংশ হিসেবে এটি লেটিকে দিবে

এবং সে আমার জন্য ফোনটি রাখুক

ধূর

ভিক্টর!

বাল,ধূর!

আর আমরা একসাথে তিনটি টুকরো পেতে যাচ্চি

যদি আমরা আজকে বিনিময় করি তাহলে আমরা ৬০০০০০ (টাকা) এর কাছাকাছি পাব

লেটি কে বল আমার জন্য ফোনটি রাখতে

ঠিক আছে

ভাল! আমি যাচ্চি

ধূর কি করি

লিজ!

লিজ!

লিজ

লিজ

লিজ

দাড়াও, বলছি

তুমি কোথায় যাচ্ছ?

আমার জন্য এখানে অপেক্ষা কর

সিকো

ধূর

এটা আমার বন্ধুর

তোমার বন্ধু কোথায়? আমার বন্ধু

বল আমাকে, এটা অতটা কঠিন নয়

শুধু সত্যটা বল আমাকে, কিডো

কি হচ্ছে?

তারা জানতে চায় এটার ভিতরে কি আছে?

এটা তোমার?

হ্যা, আমি এটা দেখে রাখার জন্য দিয়েছি

প্রতিদিনের এটি কাজ

আপনারা কি পেলেন এখানে?

শুধু জামাকাপড়, আর কিছুই না

জামাকাপড়ের জন্য কিছু টা ভারি, তাই না?

এটা দেখো

তুমি কি আমাকে আঙুল দিয়ে খুলতে বলছো?

দ্বিব এই যে

বেহুদা

ধরো এটা-ধরো এটা-ধরো এটা.....

পিছনে,পিছনে,পিছনে

পিছনে যান!

১০০ মিটার, ১০০ মিটার দূরে যান

পিছনে, পিছনে, পিছনে

আমি এই আইটেমটি আলেজান্দ্রার কাছে পাঠাব

কে আলেজান্দ্রার?

উনি মোবাইল বিক্রি করেন

আলেজান্দ্রা?

আমি মনে হয় তোমাকে দেখেছি ...

সে আমাকে রাগারাগি করবে যদি এটা খোলা থাকে

এটা ছেড়ে দাও আমি এই ছেলেকে বিশ্বাস করি

তার কি কোন বয়ফ্রেন্ড আছে?

মনেহয় না আছে

তাকে আমার দিকে মনোযোগ দিতে বলবে

হেই বন্ধুরা জোন ৪ এ সন্দেহজনক কিছু পেয়েছে, চলো

আমি তাকে বলব

ভুলে যেওনা

তারা কীভাবে এতো ঝামেলা করে?

এটা আলেজান্দ্রা এর নয়, তাই না?

এর ভিতরে কি আছে , ভিক্টর?

আমি তোমার সাথে কথা বলছি

আমাকে একা ছেড়ে দাও, আমার কিছু করতে হবে

আমি তোমার সাথে যাব

আমি নিজে যাবো - চলো যাই

- আমি নিজে একা যাব -চলো যাই!

- এখানে থাকো - আমরা একসাথে যাচ্ছি!

- বুঝতে পারছো না কেন? - চলো যাই!

- আমি একা যাব! - চলো যাই!

আমি নিজে একা! বুঝছ? বাল! ছি!

বাল!

পরে ঠিকই সাহায্যের জন্যে আমার কাছে আসবা, অকৃতজ্ঞ!

শান্ত হও, আমরা ট্যাক্সি খুঁজে পাবো

খুব শীঘ্রই বাচ্চার জন্ম হবে, আমরা হাসপাতালে যাচ্ছি!

আমাদের যেতে হবে, খুব শীঘ্রই শিশুর জন্ম হবে

আমি জানি না আপনি কি বলছেন, ত্বেরপ

তবে আমার প্রিয়তমা, শোনো....

না, অপেক্ষা কর...

গুস্তাভো আমার মোবাইল নিয়ে গেছে ...

এই কারণেই আমি তোমার কলগুলি ধরতে পারি নি

তুমি এখানে কি করছো?

পুলিশ আপনার বাক্সগুলি খুঁজে পেয়েছে, ডন ডারিও

কী?

ছেলেটা সব হারিয়ে ফেলেছে

আমি ওকে দেখেছিলাম এবং ও যে পুলিশের সাথে ছিলো ...

তারা ট্রাঙ্কটি পর্যালোচনা করে, ডন ডারিও

তুমি কি নিশ্চিত যে সেগুলি আমাদের জিনিসপত্র?

আমাকে মিথ্যা বলতে হবে কেন?

ওহ বালছাল!

এইবার তুমি কী ভুল করেছ?

পুলিশ আমাদের বক্সগুলো খুঁজে পেয়েছে

কি বক্স?

আমি এখনও বুঝতে পারছি না

না বুঝার কি আছে?

আজ সকালে আপনি আমাকে পাসওয়ার্ড দিয়েছিলেন

টমেটো এবং লেটুস

এবং আপনি আমাকে বলেছিলেন 'টমেটো' কে, ৭ টুকরো করে আলাদা করটে এবং সেগুলি শপিং করতে।

আর এটাই আমি করেছি

আমি এটিকে ৭ টুকরো করে আলাদা করেছিলাম তারপরে পুলিশ এখানে এসেছিল ...

... সুতরাং আমি এই ৭ টা টুকরা এখান থেকে খুব দূরে সরিয়ে নিতে পাঠিয়েছি ...

... অনুসন্ধান শেষ না হওয়া পর্যন্ত

একটি মিনিট...

তুমি এটির জন্য ২৫০,০০$ পাঠিয়েছো?

বাইরে অপেক্ষা করো

আমরা একমত যে,লেটুস হতে ডলার নিতে হবে

এবং আপনি এটি স্পষ্টভাবে বলেছেন - 'টমেটো'

অবশ্যই, আমি টমেটো বলেছিলাম

তবে 'টমেটো'র অর্থ সর্বদা ডলার হয় 'লেটুস' নয়

হা?

আমি যখন টমেটো বলি, এর অর্থ তুমি ২৫০,০০০ ডলার আলাদা করেছো...

...সাতটি অংশে পাঠানো হবে

টমেটো সবসময়ই ছিল ডলার!

যদি তুমি এটি ভুল বুঝে ...

তাহলে তুমি আসলে কোন আইটেম পাঠিয়েছ?

তুমি গাধা

কী ধরণের চিন্তা করে একটা শরীরের সাত টুকরা করলে?

তবে আমি আপনাকে ৩ বার জিজ্ঞাসা করেছি ...

আমি 'টমেটো' কে ৭ টুকরা করবো তা আপনি আমাকে বলেছিলেন

কিন্তু টমেটো হল ডলার,

আর 'লেটুস' একটি মহিলার মৃতদেহ

এবং আমার কি বিশ্বাস করা উচিত ...

...তুমি মানসিক রোগী

এটিকে সহজ করে নিন, এটি কিছুটা ভুল বুঝাবুঝি

ভুল?

তুমি জানো না তুমি কি করেছো?

তোমার সাথে এই ব্যবসায় আমাকে কী করতে রাজি করিয়েছে?

তোমার মতো বোকার থেকে আমি কী আশা করতে পারি?

তোমার কোথায়ও যদি রক্ত ​​থেকে থাকে তবে পুলিশ যদি এটি খুঁজে পায়?

কার্ট-পুশার এটাই বলেছিল

তুমি কি জানো?

প্ল্যান ছিল ড্রেনের নিচে ফেলে দেওয়া।

তুমি কি ভাবতে পারছো, কি খারাপ অবস্থা হবে যদি আগলা হয়ে ভেঙে যায়?

জর্জি যদি বুঝতে পারে তার স্ত্রী মারা গেছে?

ভদ্রমহিলার মৃত্যুর পরে তুমি ইতিমধ্যে তার দেহটাকে বাজে অবস্থা করেছ ...

এখন কি তার স্বামীকে মহিলার সাত টুকরো দেখাবে

তুমি কি আশা করেছো পুলিশ খেয়াল করবে না ...

...লাশটা এখান থেকে বের হয়ে গেল?

তারা যদি না ভাবে যে লাশটি ঠেলাগাড়ি দিয়ে নিয়ে গেছে

তোমার ঠেলাগাড়ি চালককে ফোন করো, তুমি বোকা!

ওকে কল করো

নেলসন! নেলসন!

সে চলে গেছে

- কোথায়? - আমি জানি না

তুমি বলতে চাইছো ২৫০$?

না, ২৫০,০০০$

২৫০,০০০ ডলার? তুমি কি নিশ্চিত?

ওহ, ২৫০,০০০ ডলার!

এটা একদম নগদ, ভাই

ঠিক আছে, আমি দেখতেছি

প্রতি ডলার বর্তমানে ৬,৫২০ গুয়ারানির (টাকা) সমতুল্য ...

২৫০,০০০ দিয়ে গুন করলে,

খাইছে আমারে!

১৬০০ মিলিয়নেরও বেশি এতো অনেক (টাকা)

ঠিক আছে, আমি চলে যাচ্ছি

কি হবে যদি ওই ছেকরাটা পুলিশকে সব বলে দেয়...

...সে লাশটা পেয়েছে?

ডান ডারিও বোঝার চেষ্টা করুন, আমি কি করতে পারতাম?

তুমি ভুল করেছো, যেমনটা তুমি সবসময় করো, তাই না?

ধন্যবাদ তোমাকে, আমি টাকুম্বু কারাগারে পচে মরব

এখনই ভিক্টরকে কল করো

এই, জিম, থামো

এসো, প্রস্তুত হও

চলো যাই

এখনই একজন ডাক্তারকে ডাকো

ডাক্তার! ডাক্তার, দয়া করে!

আমি বুঝি না, তুমি কি করতেছো....

তবে আমি ভাগের ২০০,০০০ ডলার নিয়ে, দীর্ঘ সময়ের জন্য হারিয়ে যাবো

একটি মিনিট অপেক্ষা করুন ...

আপনার জন্য ২০০,০০০ এবং আমার জন্য ৫০ হাজার কীভাবে হতে পারে?

চুক্তিতে ছিল তুমি ৫০ হাজার পাবে

এখন, জর্জের কোনও ভাগ ছাড়াই

আপনি আপনার অংশ রাখতেছেন?

আর তার বাবার ব্যাপারটা?

কার যায়গায় তুমি হত্যাটি করেছ?

ট্রেতে করে পুলিশকে লাশ কে দেবে?

ইশ্বরকে ধন্যবাদ, তুমি ৫০,০০০ পেয়েছ

না স্যার, কোন সুযোগ নেই

ঝুঁকি একই, সুতরাং ভাগ ৫০/৫০

ডলার কোথায়?

এখানে,দেখুন ?

তুমি কীভাবে এই জায়গায় ডলার রাখছো?

আমি এটি কোথায় রাখা উচিত? আমার পাছায়?

ডন ডারিও? ডন ডারিও!

তোমার এখানে কী?

এটা ভিক্টর

ও বলেছে, ওর কাছে বক্সগুলো আছে

কিন্তু নেলসন বললো যে পুলিশ বক্সগুলো নিয়ে গেছে

এবার ওকে বিশ্বাস করতে পারছি না

আমরা কি করব?

বেস, এগুলো এখানে নিয়ে আসো

না, এখানে না

কোণায় ২ জন পুলিশ আছে

ঠিক আছে, তাকে কাছাকাছি কোথায়ও নিয়ে আস

আমরা তাকে খুঁজে নেব

যাও, বাঁকাচোদা!

ভিক্টর! ভিক্টর!

ঠিক আছে, আমি সেখানে দেখা করব

তোমার বাবা রাগ করবেন, তাইনা?

এটা কোনো ব্যপার না

আপনি কি লেটি সানচেজের আত্মীয়?

না, আমি তার বন্ধু, ডাক্তার

দেখুন এটা কঠিন পরিস্থিতি,

তাকে ডেলিভারি রুমে নিয়ে যাওয়া হয়েছে

তার গর্ভাবস্থা দুর্বল

আমাদের পরিবারের কারো সাথে যোগাযোগ করতে হবে...

বা একই রক্তের কেউ

তারা কোথায় থাকে আমি জানি না

তবে ওর একজন বয়ফ্রেন্ড আছে, সে এই সন্তানের বাবা,

কিন্তু এখন তাকে কোথায় খুঁজে পাব জানি না।

চেষ্টা করুন

সে এটা দিয়েছে

আপনাকে ধন্যবাদ, ডাক্তার

১১৭৩ ম্যান্ডুভিরা স্ট্রিট

তুমি কি আমাকে নিয়ে যাবে?

আমাকে কি করতে হবে জানি না

শুভ সন্ধ্যা, কি অবস্থা জোইলান?

একটু মেয়োনিজ সস, তাই না?

চিমিচুরির সাথে ২ টা সস

দিতেছি

যদি সে রাজি হয়?

আমি জানি না, আমার মনেহয় আমি তাকে সিনেমাহলে নিয়ে যাব

কি সুন্দর!

এটা একটু নিন

ধন্যবাদ, আমরা ডিউটিতে ড্রিংক ​​করি না

একটু খেলে আপনার কোন ক্ষতি হবে না

একটুতে কিছু হবে না

যদি আপনি প্রচুর গুয়ারানি (টাকা) খুঁজে পান তবে আপনি কি এর থেকে কিছু নিবেন?

তুমি কি বোঝাতে চাইছো?

তারা বলেছিল যে তারা ১৬০০ মিলিয়ন গুয়ারানির (টাকার) বক্স পেয়েছে

কোথায়? আমার মনেহয় তারা এটা পেয়েছে

কখন?

আমার বন্ধু সবেমাত্র বলেছিল,

তারা ট্রাঙ্কে প্রচুর অর্থ পেয়েছে ...

... একটা ছেলে আর একটা মেয়ে নিয়ে এসেছিল।

সেগুলো তোমার বন্ধুর, আলেজান্দ্রা ?

আমরা সেগুলো খুুলিনি

সত্যিই?

পুরানো বক্সের মধ্যে ১০০০ মিলিয়ন কে রাখবে?

মজা করে না

আমিও সেটাই চিন্তা করেছিলাম

এটা আমার হিসাবের সাথে যুক্ত করো, জোইনাল

ঠিক আছে, চলো

সমস্যা নেই

বাই

ধন্যবাদ

পরে দেখা হবে

এখানে, এখানে

এসো, এইভাবে, তাড়াতাড়ি

এই পথে

কাছে আসবে না

প্রবেশ করা যাবে না, ছোকরা

কি হয়েছে?

কনটেইনারের ট্রাকটি বিস্ফোরিত হয়েছে

দয়াকরে, আমাকে আমার জিনিসগুলো সরাতে দিন

দুঃখিত, সব পুড়ে গেছে

অল্প সময়ের জন্য

সব পুড়ে গেছে আমি তোমাকে বলেছি

তুমি কি দেখছ না সবকিছু পুড়ে গেছে?

আমার বস আমাকে মেরে ফেলবে

কি ঝামেলা, আমি তোমাকে বলেছি ২০ মিটার দূরে যাও

এখনও এখানে বিপদজনক অবস্থা

চলে আসো

এই পথে

এই পথে মেম, তাড়াতাড়ি

চলো তাড়াতাড়ি

সরাও, কিছু মানুষ আছে

তোমরা সবাই আমার কাছে ঋণী

আজকে আমার অনেক গুয়ারানি (টাকা) পাওয়ার দিন

আমাদের যেভাবেই হোক ভিক্টরকে খুঁজে পেতে হবে

এই বালডায় আমার জিনিসগুলো চুরি করতে চায়

আমি এটা হতে দেব না

আমার ছেলে অসুস্থ আর আমার সত্যিই গুয়ারানির (টাকা) প্রয়োজন

আমরা সকলেই জানি গুয়ারানির (টাকা) কি মূল্য

ছোকরাটা আমাদের থেকে পালাতে পারবে না

যে ওকে ধরতে পারবে, তৎক্ষণাত ১০০,০০০ গুয়ারানি (টাকা) পাবে

১০০,০০০ নগদ? এটা কিরকম জিনিস?

এটাতো কোন চোরাই তেল না,পল

এটা তোমার সমস্যা নয়, দোস্ত

'এটা আমার সমস্যা নয়' বলতে কী বুঝাচ্ছোও?

মাদক

বোতলের?

বন্ধুরা, আমি যা আদেশ করি তা করো, আমাকে বাক্সটি দিবা

আর আমি সবাইকে নগদ ১৫০,০০০ করে দিবো

আমি একটি ছোট করে পার্টি দিবো

আমিও তোমার সাথে যাবে

আর সব মেয়েরা,তারাও?

আমি কেন তোমার সাথে যেতে পারব না?

তুমি এখানে থাকবে

তুমি কি ভাবছো, তুমি যা বলবে আমি তা করব?

তুমি কি বললে?

এখান থেকে বেরিয়ে যাও

তোমরা সবাই চুপ কর!

নগদ ৩০০,০০০ এবং এটাই শেষ কথা

ঠিক আছে, ৩০০,০০০ গুয়ারানি (টাকা)

ডিল

আমাদের কি ছেলেটাকে ধরতে হবে?

আমার শুধু জিনিসগুলো দরকার

আমি ছেলেটির কথা ভাবছি না

আমাকে শুধু আইটেমটি এনে দাও, বুঝতে পারছো তো?

আমাদের কাছাকাছি থাকতে হবে, আমি তোমাকে কল করব

খালি হাতে ফিরবে না, বুঝেছ?

চিন্তা করবেন না এটা আমার উপর ছেড়ে দিন, চলো যাই

এইসব জিনিসপত্রের কাজ, একেবারে জঘন্য

তুমি আবার গোলযোগ করো না

যাও

মনেহয় এটা এখানে

আমারও

ঠিক আছে, তোমাকে ধন্যবাদ, জিম

কোন ভিত্তিতে তুমি তাকে এখানে পাবে?

যে কেউ আমাকে ওর বয়ফ্রেন্ডের কথা বলতে পারবে

ঠিক আছে এখন যাও নাহলে তোমার বাবা আমার বদনাম করবে

তুমি কি বলছিলে?

কিছুই না....

...আমি এখানে থাকাটা ভালো হবে

....কারণ এই জায়গাটি নিরাপদ না

না, চলে যাও জিম

এটা ব্যাপার না

যাও

ঠিক আছে

তুমি কে?

গাধা!

পাছায় ব্যাথা পাইছো, তুমি এখন কি চাও?

এটা তো তুমিই যে পাছায় ব্যাথা দিছে

কেউ সাড়া দিবে না

তা কেন?

খুব কম লোকজনই এখানে আসে

যদি তারা খুঁজে পায়, আমরা কি করব?

চুপ কর, হতভাগা

তোমার কারণে আমি এই ঝুঁকি নিয়েছি

আমার কারনে?

নাকি আমরা দুজনেই ডলারের লোভ করেছি?

কীভাবে সেই মহিলা মারা গেল?

হ্যলো!

সবকিছু ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে,

সেখানে একটা লোহার রড পাওয়া যায়,

আর ভেবেছিলাম সেটা দিয়ে জালনা খুলবে

কেউ আছেন?

তারা তাকে খুঁজে পেয়েছিল?

না, তারা কিছুই শুনে নি

তারা তাস খেলছিল এবং মদ পান করছিল

তাদের কোন ধারণা ছিল না

মনেহয় সে রড দিয়ে গ্লাসটি ভেঙেছে

সে তার হাত ধরে, এইভাবে...

...সে গ্লাসের টুকরা দিয়ে কাটল

তাড়াতাড়ি রক্ত বের হলো, ভাই

পরে তারা খাবার দেওয়ার জন্য উপরে গেল

...তাকে মৃত অবস্থায় পেল তখন অনেক দেরি হয়ে গেল

লড়বে না, সেখানেই থাক

সময়ের অবহেলা

আপনার কি মনে হয় আমার কি করা উচিত, হাহ?

"কাজের দুর্ঘটনা", বলা হয়েছিল যে মহিলাটা শীঘ্রই বাচ্চা জন্ম দেবে

এটা খাবেন?

তুমি আমাকে একা যেতে দিচ্ছো না, তাই না?

আমাকে কেন বিরক্ত করছেন?

তোমার আচরণ হাস্যকর

তুমি ভালোই অভিনয় করছো

লিজ, তুমি পাছায় ব্যাথা পেয়েছ

আর তুমি? গাধা

মা মারিয়া .. আমাকে সাহায্য করুন

তারা কে, ভিক্টর?

বলো, তারা কারা?

দূর!

১ ঘন্টা হয়েছে

ইতিমধ্যে নিয়ে এসেছি, বস

মোট সাতটি?

তুমি কি ভাবি আমি বোকা?

তারা এটি কিছুটা পৃথক করেছে

এখানে কোন বক্স নেই

এইপথে, পুলিশ এখনই আসবে

লড়বে না! ঠিক সেখানেই থামো!

থামো!

হাত উপরে তুলো!

সরাবে না!

এখন পিছনে ঘুরো

তারা তাকে গুলি করেছিল

তুমি কি কিছু দেখেছ?

নেলসন এবং তার লোকেরা,

তারা আমাদের ছেড়ে দেবে না

আমাদের কি করা উচিত?

আমি জানি না

চল এখন যাই

চলো

মিস, আমি ১০৫০ জোনে রিপোর্ট করছি

আপনি কোথায় আছেন অফিসার?

আমি এখনই বাজারে আছি, আমার গাড়ি দরকার

অসম্ভব, কোন গাড়ি এখন নেই

আপনি কী বোঝাতে চান, গাড়ি নেই?

আমি এখানে লাশ এবং সন্দেহভাজনকে পেয়েছি

আমার কি করা উচিৎ? আমি আপনাকে বলেছি, গাড়ি নেই

আপনি আমাকে কি করতে বলছেন? তাদের মালবাহী গাড়িতে করে নিয়ে আসব?

আর?

দূর!

তারা আমার সব জিনিস নিয়েছে

ভুল জিনিস হলেও কি তুমি দেখে রাখবে?

তুমি কীভাবে জানো?

কারণ আমি জানি আসলটি কোথায়

আসল গুলো পুড়ে গেছে

না, পুড়েনি

হাহ ?

তুমি আমাকে আগে কেন বলনি?

তুমি কিসের জন্যে অপেক্ষা করেছ?

আর তুমি আমাকে বলনি কেন? তুমি লাশ নিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছো?

আমি কিভাবে জানবো?

মিথ্যাবাদী! তুমি কেন এই সমস্যায় জড়ালে, ভিক্টর?

আর আমার এখনই সব সমস্যার কথা বলা উচিত ...

...তোমার মতো অদ্ভুত ছেছড়া মেয়ের কাছে?

অদ্ভুত ছেছড়া মেয়ে?

কি বললে?

অদ্ভুত ছেছড়া মেয়েটাই তোমার বক্সগুলো রেখেছে আর তুমি গিয়ে "সোগামারা" খাও

আমাকে দেখে নিব

হায়

তারা কোথায়, বাঁকাচোদা?

লিজ!

লিজ! দাঁড়াও, গাধা!

চুতিয়া কল কেটে দিছে!

চর গেসের মোবাইলটাও বন্ধ

কিছু একটা হইছে

বাল, আপনি আবার হা-হুতাশ করিয়েন না

সে আমাকে কল করবে

আমরা গিয়ে কেন তাকে খুঁজ করছি না?

না, মারা খাওয়ার জন্য যাবো!

আমাদের জর্জে ফোন করতে হবে এবং আমাদের জিনিসগুলো ভাগ করতে হবে

হাহ?

বলেছি! আমাদের জর্জে ফোন করতে হবে আর ভাগ করতে হবে

তার হাতে ১০০,০০০ ডলার...

...তাকে আমাদের সমস্যা বুঝিয়ে বলবে

- আপনি ভাবেন...? - হ্যা, তুমি চুতিয়া!

হা, ইন্সপেক্টর স্যার

আমাদের কাছে প্রমাণ আছে ভিক্টিম এখানে ছিল

আমরা দুজন সন্দেহভাজনকে পেয়েছি

তাদের নিয়ে আসো

কপি, QAP

কি অবস্থা

তুমি সেখানে কি করছিলে?

আমি আমার সহকর্মীর বয়ফ্রেন্ডকে খোঁজ করছি , সে সহকর্মীর সন্তানের বাবা

তার নাম কি?

আমি আর কিছুই জানি না

এবং তুমি, তোমার নাম কি?

সে স্প্যানিশ বলতে পারে না

তুমি কী কাজ করো?

আমি সহকারী শেফ

তোমার বেতন অবশ্যই অনেক হওয়া উচিত, কারণ তোমার কাছে এরকম ফোন আছে

এটা আমার বন্ধুর

ও আমাকে এটা বিক্রি করার জন্য দিয়েছে

... কারণ তার বাচ্চা প্রসবের জন্য অর্থের প্রয়োজন

সে এটার জন্য কত চেয়েছে?

৮০০,০০০

৮০০,০০০?

এতো বেশি কেন ?

ক্যামেরার কারণে

এটা ঠিক, ওসোরিও

এই ধরনের মোবাইল আকর্ষণীয়

ছবিটি খুব ভাল, আমি একবার এরকম ফোন দিয়ে একটি ভিডিও তৈরি করেছি

থানায় যাওয়ার আগে তোমার এটা লুকিয়ে রাখলে ভালো হবে

কারণ তারা এটি বাজেয়াপ্ত করবে

চল

এই যে বোকা?

এটাই সে

এখানে দেখ

তুমি এখানে কি করছো?

একে অপরকে চেনো?

আমি জীবনেও ওকে দেখি নি

ওহ, তুমি কি আমাকে চিন না?

হেরেরা ই ক্যাবলেরো, আমার ভালবাসা, আমি তোমাকে ৩০০,০০০ (টাকা) দিয়েছি

তুমি কি বাল করতেছো, এই লাশটি এখানে ফেলে দিচ্ছো?

এদিকে দেখো

ওহ, মামা মিয়া!

সে কি সত্যিই মারা গেছে?

একটু সরাও, এই বালছালের জন্য

চলো, আমরা দেরী করে ফেলেছি

লিজ!

দাঁড়াও একটু

না, তুমি খুব বিরক্তিকর, ভিক্টর

এখন আমাকে প্রয়োজন, তাই তোমাকে নরম হওয়া লাগবে

আমি কিছু জানতে চাই না

দাঁড়াও লিজ

দাঁড়াও

আমি নার্ভাস ছিলাম

বুঝার চেষ্টা কর

আমার উপর রাগ করো না

না, আমি তোমাকে ক্ষমা করবো না

আমি সত্যিই তোমার উপর রাগ, ভিক্টর

তুমি কি বলতে চাচ্ছো যে তোমার কাছে বক্সগুলো আছে?

তাই তুৃমি আমাকে বোকা ভাবা বন্ধ করো

আর তোমাকে ফাঁসানো হয়েছে, গাধা

তুমি কি জানো?

তুমি খারাপ মেয়ে

একটা বক্স নেও আর তোমার পাছায় ডুকাও, ঠিকাছে?

লিজ

লিজ!

কি হলো?

তুমি কি করছো?

চুপ থাকো

চুপ কর

নেলসন এবং তার লোকজন আসতেছে, যারা লোকটিকে হত্যা করেছিল

দ্রুত , বোকা! দ্রুত কর!

নেলসন, আমরা কোথায় যাচ্ছি?

এটা সরাও, এখানে চল

তুমি এখানে কি করছো?

সর, যতোসব বালছাল

জিনিসগুলো কোথায়?

আমি তোমাকে বলব না

তুমি কি দেখে হাসছ?

তোমার বাচ্চামার্কা চেহারা দেখে

আমাকে ক্ষমা করে দাও

চল কিছু একটা করি

আমরা আমাদের লেডির মূর্তির দিকে দৌড় দেব

যদি তুমি জিত....

...আমি তোমার বক্সগুলো ফিরিয়ে দিব

আর যদি আমি জিতি....

...তুমি তোমার মোবাইল দিবে

রাজি?

তুমি পাগল

দেখা যাক কে আগে যায়

এখনই!

দূর,লিজ!

লিজ!

আমি তোমাকে দেখছি, জানু এটা কি তোমার বয়ফ্রেন্ড ?

না? এখনও না, তবে এটি কেবল শুরু

৪০০,০০০ এ একমত, তাই না?

তো আমাকে দেখাও এটা কীভাবে কাজ করে

এটা সহজ

ওসোরিও?

হাহ

সে আবার এখানে কেন?

কে?

গস নামের লোকটি

জটিল বিষয়

আমাদের মনেহয় সে কিছু জানে কিন্তু সে মুখ খুলছে না

সত্যিই?

তাহলে আমি তোমাকে সাহায্য করব

কিভাবে?

আমাদের কে একই সেলে নিয়ে যান,

আর আপনি সব রকম তথ্য পাবেন

তুমি কীভাবে এটি করবে?

আমার ভালোবাসা!

কিভাবে করতে হয় আমি জানি

তুমি এটার জন্য কি চাও?

তথ্যের দাম,ওসোরিও

এ হলো শম্ববোরি, মিঃ ইন্সপেক্টর স্যার

গাস কথা বলবে

আমি ৫ নাম্বার গাড়ি পাঠাব

হা, কিছু বক্স

এটা দেখতে ঠেলাগাড়ির চালকের মতো...

আমি ওকে চিনি

সিটে গিয়ে বসুন, মেম

হা, চিকনা ছেলে...

কালো, মাঝারি উচ্চতা

হা, বয়স ১৮-১৯ এর মধ্যে

সে আমার ভাই আর তার কাছে বাকি অংশটা আছে

তুমি শর্টকার্টে এসেছ, তাইনা?

যে আগে আসবে, সে জিতবে এটাই তো চুক্তি ছিল

এটা হিসেবের মধ্যে নেই

তুমি ভালো করেই জানতে পুনোরায় আমার জিনিসগুলো নিব

আমি ইতিমধ্যেই ক্ষমাও চেয়েছি

তুমি কি জানো?

আমরা মেয়েরা বোকা নই

কথাটা সবসময় মনে থাকে যেন

তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

এক হাতে? আমি মোবাইল চাই

প্রথমে আমার জিনিস দেখাও

আমাকে মোবাইলন দাও

বক্স

কে জিতল? আমি! আমাকে মোবাইল দাও

বাল, তুৃমি একটা যন্ত্রণা

আইটেম এখানে

খুশি?

আমাকে একবারের জন্য মোবাইলটা ধার দাও

শুধু একবার

প্লীজ

৫০০.... ৬০০... ৭০০...

৮০০... ৯০০..

১০০০

২৪৯,০০$ এক হাজার ডলার হারিয়ে গেছে

বৃদ্ধ লোকটা সব আনে নি...

বা তোমার কসাইখানাটিতে কেউ গণ্ডগোল করেছে

আপনি কি আমাকে কটাক্ষ করছেন?

কটাক্ষ?

আমি তোমাকে সোজাসুজি বলছি

তোমার কাজের লোকজনের মধ্যে কেউ একজন ঝামেলা করেছে

কিন্তু কেউ তো কিছুই জানত না

না? সত্যিই? কেউ না?

ঠিক আছে, গুস জানেন তবে ও নিতে পারেনি

সে কে হতে পারে?

তারচেয়ে ভালো তুৃমি মোবাইলে দেখো, এটা জর্জি হতে পারে

হ্যালো?

হ্যালো? ডন ডারিও?

হা, কে তুমি?

আমি ভিক্টর

হু? হ্যালো?

হ্যালো?

কেটে দিল

দূর

বাল কোথাকার!

কি খবর, ভিক্টর?

আমি জানি না, এই মোবাইলে কি সমস্যা

দূর

চার্জ শেষ হয়ে গেছে

ডন ডারিওর সাথে কেবল কথা বললাম

ধেত!

তুমি কি করছো?

আমি প্রার্থনা করছি

অনুরোধ করছি," তিনি যেন আমাদের উপর রাগ না হন"

আমরা এটাকে সবখানে নিতে পারব,তাই না?

আমাদের একটা ব্যাটারি লাগবে

দাঁড়াও

চলো যাই

অপেক্ষা কর

আরে

তুমি শেষ কখন তাকে দেখেছ?

সন্ধ্যা ৬ টার দিকে

সে তার বন্ধু লিজের সাথে ছিল

তুমি কি জানো তার সাথে কি ছিল?

দেখো মা,

তুমি তাদের সাথে যাবে

ভয় নেই

তারা যাত্রা শুরু করবে...

...আর যদি তুমি তোমার ভাইকে দেখো

তাকে সর্তক করবে

এটা তোমাদের দুজনের জন্যই ভালো হবে, বুঝতে পারছ?

জানু, কি হয়েছে ?

একটা ক্লায়েন্ট

আবার চুরি করার চেষ্টা করেছ?

তুমি তো মাথায় আঘাত পেয়েছ

কিন্তু আমিও লোকটাকে আঘাত করেছি

তুমি ভিতরে যাও, আর কোরিয়ান তুমি এখন যেতে পারো

না! আমি ওকে একা রেখে যাব না

তুমি কি স্প্যানিশ বলতে পার না?

বেশ, তাহলে দুজনই চলো

এখন কীভাবে আমার মোবাইলে চার্জ দিবো?

"আমার মোবাইল"? এটাই আমার মোবাইল!

তুমি আমাকে সম্মান করো না, ভিক্টর!

তুৃমি আবার "বাংলাদেশের হিরো আলম" এর মতো রামছাগল মার্কা অভিনয় শুরু করলে

আমরা একটা চুক্তি করেছি...

...আর আমরা একমত হয়েছি যে জিতবে সে এই পুরুষ্কার পাবে

আবার ভুল কি হলো?

তুমি কি ভিক্টর শুনছো?

তুমি কি সত্যিই আমার সম্পর্কে চিন্তা কর?

এখানে অপেক্ষা কর

বালরে

আমার বক্স কোথায়?

ভিক্টর?

তানো?

কি অবস্থা বন্ধু?

তুমি কি করছো?

তোমাকে অনেক দিন হলো দেখি না

তুৃমি আমার থেকে একটা বক্স চুরি করেছ?

কি বক্স?

লিজ থেকে একটা চুরি করেছ

লিজ কে?

ওই যে

এই মেয়েটা লিজ?

আমি কি জানতাম নাকি যে বক্স তোমার?

সেটা দিয়ে তুৃমি কি করেছ?

এই বালের জিনিসটা সত্যিই ভয়ানক

কেথায় সেটা?

আমি এটাকে নদীতে ফেলে দিয়েছি

নদীতে?

তুমি কীভাবে ছবি তুলো?

আপনাকে উপরের বাটনটি চাপতে হবে

এখানে?

হ্যা

এইতো এটা

হেই, আমার দিকে তাকাও

সালা বস্তির পুলিশ

এটা তো সুন্দর

হুদাই

আর ভিডিও কীভাবে করে?

দেখাব কিন্তু আপনার একটা উপকার করা লাগবে

কি উপকার?

তথ্যের খরচ

নেলসন ও তার গ্যাং আসছে!

নেলসন?

এখানে আর সেখানে

বালরে! আমরা এখন কি করব?

ভিক্টর, ওরা আমাদের মেরে ফেলবে

কী হলো?

আমাদের সাহায্য করতে হবে , তানো তুমি আমাদের এখান বেরিয়ে যাওয়ার পথ দেখাও

এখানে আসো, আমাকে অনুসরণ করো

কোথায়?

শুধু আমাকে অনুসরণ কর

আমরা কিভাবে প্রবেশ করব?

এই একটাই উপায়, চলো!

চলো!

আসো

বালের পোলা সেখানে যাইতেছে, ওকে যেতে দিও না

চলো তাড়াতাড়ি

সেখানে চলো

আমাদের যেতে দাও

সরো,সরো

এখান থেকে সরে যাও

এখানে এসো

ভিতরে ঢুকো!

পথ থেকে সরো

আমাদের জায়গা দাও

আসো

আমরা এর মধ্যে কীভাবে যাবো?

আরে চলো

চলো, চিন্তা করো না, ভিক্টর!

মাফ করিয়া দেন ভাই! মাফ করিয়া দেন

রাস্তা থেকে সরে যাও

মাফ করেন

দূর, সরি

রাস্তা থেকে সরে যাও

রাস্তা থেকে সরে যাও!

পথ পরিষ্কার কর

রাস্তা থেকে সরে যাও!

বালডা

হেই!

তোমার সমস্যা কি, চুতিয়া?

ভিক্টর!

যাও!

দূর বালছাল!

তোমারা এটা কি করলে?

চুতিয়া মার্কা লোকজন!

ডাক্তার, ডেলিভারি ওয়ার্ড কোথায়?

করিডোরের দরজাটি দিয়ে বাম দিকে

এইযে এখানে

তাড়াতাড়ি

হেই...

লিটি...

সে ঘুমাচ্ছে

তাহলে চলো

একটু অপেক্ষা করুন

চলো

আর একটু,আপনি বলেছেন

অপেক্ষা করুন

তাড়াতাড়ি সুস্থ হও, কাজে যেতে হবে

এখনি আসো!

তাকে তোমার একা ছেড়ে যেতে হবে

আমি তাকে (টাকা) দিতে হবে

তুমি তো দিয়েছ

জর্জি ...

তুমি কল করাতে খুশি হলাম

হ্যাঁ, আমাদের টমেটো (অর্থ) ভাগ করা শেষ করতে হবে

কি?

হ্যালো

জর্জি, আমি লুইস

কিছু জরুরি কাজ করা লাগবে যতো তাড়াতাড়ি সম্ভব আমাদের দেখা করা লাগবে

তোমার সেখানে ১৫ মিনিটের মধ্যে

উপায় নেই, জর্জি ১৫ মিনিট সময় লাগবে ...

না, কিছু না, সব ঠিক আছে,

চিন্তা করার দরকার নেই

১৫ মিনিটের মধ্যে দেখা হবে, ঠিক আছে?

ওক, বাই

লিজ!

লিজ!

আমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছো, হাহ?

আমার সাথে চুতিয়া খেলা চলবে না

তুমি ভুল করছো

আমি এটা ঠিক করে দিবো, চিন্তা করো না

যেহেতু আমি দয়ালু...

.....আমি তোমাকে আর একটা সুযোগ দিবো

বক্সগুলো আমার কাছে হস্তান্তর করো

আর না হলে, আমি তোমাকে বাঁশ ভরে দিবো

আমি আর আমার বন্ধুদের সাথে বেশি ফাজলামো চলবে না

সে ভালো করে জানো

তুমি কি পাগল?

ও চলে গেল!

ও পালিয়ে গেছে

ও এখান দিয়ে গেছে

এই পথে আসো

এখান দিয়ে যাওয়া যাবে না?

তুমি কি বুঝতে পারছ না? প্রবেশ নিষেধ

চলে যাও

এই সময়ে প্রবেশ করা যাবে না

কত চাও তুমি?

আরে আমাকে বলো!

তুমি কি করতেছে এটা?

এসো আমরা যাই

ছোকরা টা সেখানে আর ও বেশি দূর যেতে পারে নি

প্রতি বক্সের জন্য ৫০০,০০০ গুয়ারানি (টাকা) করে দিবো

খুঁজতে থাকো

চলো সবাই!

ও উপরের তলায় গেছে

বালের পোলারে!

এখানে আসো, ও চলে যাচ্ছে

ওকে ধরো

উপরে ধরো

ধরো ওকে

আরে ধরো

ধুর! ছাই!

চলে গেল

ওকে ধরো

তারা কারা?

তাকে ফেলে দাও

আয়,চুতিয়া

ওকে ধরো

গুলি কর

আরও একবার

কি সমস্যা?

মনেহয় গুলির শব্দ শুনেছি

আমি শুনিনি

ওকে ধরো

ধরো!

বালছাল, আমরা ১৫ মিনিট বলেছি এখন ২০ মিনিট হলো

ওকে কল করো

কাকে?

ওহ ঠিক আছে

শুভ রাত্রি, সহজ ভাবে নিন, এটা সুন্দর ডাকাতি

আরে, চাবি দেন

আমার বন্ধুর ছুরি খুব ধারালো

আমাকে আপনার মোবাইলটা দিন

তাদের তোমারটা দাও, জোর্জে কে কল করার জন্য একটাই দরকার

হাহ? তারও একটা আছে

এটা আমার বন্ধুকে দিন, তাড়াতাড়ি

ঠিক আছে, ঠিক আছে

দূর!

আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত আমার কাছে ড্রাইভিং লাইসেন্স নেই ...

কারণ আমার থাকলে গাড়িটিও নিয়ে যেতাম

ধন্যবাদ!

ওরা আমাদের থেকে ছিনতাই করেছে!

নাহলে কি তারা আমাদের জামাই আদর করেছে?

ওহ্!

কি হলো?

পার্কিংয়ের সময় তারা আমার দিকে গুলি করেছিল

রেডিওর মাধ্যমে তাদের সাথে যোগাযোগ করুন

দেখুন অফিসার, তারা আমাকে গুলি করেছে

এটা সহজ ভাবে নিন

প্রায় ৭ বা ৮ জন লোক, তারা এসে পিছন থেকে আমাকে গুলি করে

যদিও আমি কিছু আনি নি

তারা কতজন ছিলো?

৭/৮ জন বা আরও কম

আপনি কি তাদের চেনেন?

না, আমি পরিষ্কার দেখতে পাই নি

তুমি বাল কোথাথেকে এলে?

এখানে পুলিশ আছে

আমরা সর্বত্র তোমাকে খুঁজছি

সেই বন্দুকের গুলি কিসের?

আমি তোমাকে পরে বলব

তানো...

আমাকে একটা ঠেলাগাড়ি দিতে হবে

এই সময়ে কীভাবে আমি ঠেলাগাড়ি পাবো?

যদি তুমি একটা নিয়ে আসো,

আমরা একসাথে থাকব, তুমি সেটা চুরি করেছ তা আমি ভুলে যাব

ঠিক আছে, আমি ফিরে আসব

আমি ভেবেছি তারা তোমাকে মেরে ফেলেছে

তারাতাড়ি কর

আমরা এখন কি করব?

বক্সগুলি ধরো

আপনাকে বলেছি আমি গুলির শব্দ শুনেছি

কেউ কি এরকম জঘন্য জিনিস গাড়িতে আনবে?

ওই যে আমার ভাই

কোথায়?

কি হলো?

দাড়াও

তুমি কীভাবে মেয়েটার উপর বসতে পারলে?

সে তো মারাই গেছে

তোমার জিনিস

এখন সব ওকে,তাইনা?

ধন্যবাদ, তানো

এখন মোবাইলের ব্যাটারী কীভাবে পাবো?

তোমার মোবাইল আছে না?

হ্যা,কেন?

হ্যালো?

হ্যালো? ডন ডারিও?

এই নাম্বারটি আর ডন ডারিও এর নেই

এর মানে কী?

সবেমাত্র এটা তার থেকে চুরি করেছি

তুমি কে?

আমি এটি চুরি করেছিলাম

ওহ ঠিক আছে

তার সাথে কথা বলা দরকার, এটা জীবন মরেনের ব্যাপার।

তিনি ডা. ফ্রান্স এভিনিউতে....

সাদা আর সবুজ রঙের গাড়ির ভিতরে, 'হট ডগ' বার থেকে খুব বেশি দূরে নয়

ধন্যবাদ, আমি তোমার কাজের প্রশংসা করি, চোর ভাই বাই

আমরা এখান থেকে বেরিয়ে যেতে হবে

কোথায় ?

হেই আমি চলে যাচ্ছি

আমাকে আমার গার্লফ্রেন্ড কাছে ফিরে যেতে হবে

ঠিক আছে, ধন্যবাদ, বন্ধু

কিসের জন্য ধন্যবাদ?

আর আমার ব্যাটারি? আমার সাথে স্মার্টগিরি করো না

ওহ ঠিক আছে

ধন্যবাদ

আর আমার মোবাইলও

দূর! চলো তাহলে

চলো যাই

সবাই মনোযোগ দিন, মনোযোগ দিন

সে জিনিসগুলো আনতেছে

১৫ বছর বয়সী একটা মেয়ের সাথে আছে

নাম হলো লিজ,ওর গার্লফ্রেন্ড কিন্তু ছেলেটাকে তা জানি না

...আর একটা ছেলে, কালো ক্যাপ লম্বা চুল, চিকন করে ..

...১৮/২০ বছরের মতো হবে

QSL প্রস্তুত

কপি করুন, QAP

মনেহয় আমি তোমার ভাইকে চিনি

আমরা কেন ওদের ধরছি না?

না

ওরা চায় না আমরা ওদের ফলো করি যতোক্ষণ বক্সগুলো হস্তান্তর না করে।

চলো,চলো

চলে আসো

আমার স্ত্রী কেমন আছেন?

লেটুসের মতো টাটকা

সিগারেট বন্ধ করো

ওকে এখনো যেতে দাওনি কেন?

তার বাবা আমাকে সন্দেহ করতে শুরু করেছেন

আমরা সেটাই করতেছি

এখন সমস্যা হ'ল রাস্তায় প্রচুর পুলিশ আছে

আমরা অবশ্যই তোমার স্ত্রীরকে নিরাপদে রেখেছি

তারা রাজি হেয়েছিল তাই তাকে বের করে দেওয়া উচিত ছিল

এই সময় খুব ...

এই বৈঠকের কী হবে?

বেস, আমরা ভেবেছি এটি খুব গুরুত্বপূর্ণ হবে ..

...সবাই যাতে ভাগ পায় সেটার জন্য

কার জন্য গুরুত্বপূর্ণ?

আমাদের আগামীকাল ভাগ করা উচিত

আসলে কালকে আমাকে ডলার খরচ করতে হবে

কেবল এই কারণে আমাদের সকলকে ঝুঁকিতে ফেলেছ?

তুমি পাগল

এখানে অস্বাভাবিক কিছু ঘটেছে

আসলে কি ঘটেছে?

হাহ

আমাকে বলো চুতিয়া!

ওরা সেখানে দাঁড়িয়ে আছে

আবার এটা করবে

এখানে অপেক্ষা কর

এটা বিপজ্জনক

না! আমি তোমার সাথে যাব

না, তুমি যেতে পারবে না

হ্যা

হ্যাঁ হ্যাঁ আমি পারব

- হা - না

তুৃমি এটাকে বন্ধুত্ব বলেছো?

আমি চাইনা তোমার কিছু হোক

আমার জন্য এখানে অপেক্ষা কর

তুমি কি করছো?

আমি নতুন মোবাইল দিয়ে ভিডিও আর ছবি তুলছি

ভিডিও বোতাম টিপুন

কোথায়? এখানে?

এখানে, ঠিক এখানে।

তোমরা কোরিয়ানরা প্রযুক্তিতে খুব ভাল

এটা আমাদের চুক্তি ছিল না

তুৃমি কি আমাকে বোকা পেয়েছ নাকি?

কেন?

তুমি কি কারও জন্য অপেক্ষা করছো?

আমি কেন এতো রাতে কারো জন্য অপেক্ষা করব?

এটা কে?

আমি ভিক্টর! আমি আপনার জিনিস নিয়ে এসেছি

ভিক্টর?

ও কীভাবে আমাদের পেলো?

কে এই ভিক্টর? কোন জিনিসের কথা বলছে?

এটা কেউ না

ডন ডেরিওর সাথে কাজ করে

গিয়ে দেখো ও কি চায়?

হ্যা অবশ্যই

তুমি এখানে থাকো

তুৃমি এখানে কি চাও? যাও এখন

আমি আপনার জিনিস নিয়ে এসেছি

এখন ঠিক সময় না, যাও এখন,বুঝছ?

তুমি শুধু আমার সাথে গণ্ডগোল করেছ

আমি গণ্ডগোল করিনি, নেলসনই সেই গোলযোগ করেছে

যাও,এটা নিয়ে যাও

তুমি কি বুঝোনি?

আমি আমার অর্ধেক চাই

কীসের অর্ধেক?

এটা কি?

আপনার কর্মচারী আমাকে বলেছে, আমি যদি পণ্য সরবরাহ করি ...

...সে তোমাকে এর অর্ধেক দেবে, বুঝছেন?

ওহ, গুল তোমাকে প্রতারিত করেছে

এই ডলারটা ভালো না

তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

এটা নাও

এখন জিনিসগুলো এখান থেকে নিয়ে যাও

পরে নিয়ে আসার জন্য আমি কল করব

না! এটা চুক্তি ছিল না

ইতিবাচক, ইন্সপেক্টর, রদ্রিগেজ ডি ফ্রান্সিয়া রাস্তায় একটি অবৈধ ব্যবসা আছে

"এল গর্ডো" হট ডগ বারের পাশে

আমি এখান থেকে নম্বর দেখতে পাচ্ছি না

QSLQAP

তুমি কি জানো এই ব্যবসায় কে আছে?

না, জানি না

এটি আরবি শপের মতো...

নাসুলের মতো

নাসুল

নাসুল

এটা কী করব এখন

তুমি যদি এখনই জিনিসগুলি নিয়ে যাও,

আর কালকে আমার সেখানে এগুলো নিয়ে আসো

আমি তোমাকে ১০০,০০০ গুয়ারানি (টাকা) দেব তুমি কি একমত?

দূর বালছাল, এখানে অপেক্ষা করো আমি এখনই আরও ১০০$ নিয়ে আনতেছি

হ্যা, ইন্সপেক্টর স্যার, বুঝছি আমরা অপেক্ষা করছি QSLQAP

নিশ্চিত, নিখোঁজ মহিলার স্বামী এই ব্যবসার সাথে যুক্ত

চলো ভিতরে যাই, আমরা কিসের জন্য অপেক্ষা করছি?

না! তারা গাড়ি পাঠাচ্ছে

ইন্সপেক্টর আমাদের এখানে অপেক্ষা করতে বলেছে

ওহ্ আল্লাহ

শান্ত হও বন্ধু

আমি কাউকে এখান থেকে ১$ ও নিতে দেবো না

যতক্ষণ না আমি সবগুলো ডলার হিসাব না করব, কথা কি পরিষ্কার?

কিন্তু এটাতো শুধু ১০০$

না , তুমি মারা খাও!

তুমি গিয়ে মারা খাও

আমি আমর ভাগের থেকে ১০০$ ডলার দিবো, এইতো

তোমার নোটখাতায় এটা লেখ

ইশ্বরের দোহাই জর্জি তুমি কেন বিষয়টাকে জটিল করছ?

আরও ১০০$, ১০০$ কম

আমি পরোয়া করি না

বাইরের ছেলেটা কে?

ওকে আমি কেন দেব?

- আমি কীভাবে জানব? - সাবধান, বলদ

এগুলা সব আমাদের

তাই না, চুতিয়া

চলো যাই

এই সবগুলো আমাদের

এটা আমারও

তুমি কোথায় যাচ্ছো?

দাঁড়াও

থামো নাহলে আমি তোমাকে মেরে ফেলব

তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

থামো!

তুমি এখানে কি করছো?

বালডা দেখি গুলি করে দিয়েছে

ওদের অস্ত্র আছে , আমাদের ওদের ধরতে হবে

গাড়িতে ঢুকো!

ওটা কি ছিল?

গুলির শব্দ, আমার ধারণা

তুমি এখন কোথায় লুকাচ্ছো?

তুমি ভাবছো তুমি এখনও ভাল আছ, হাহ?

আমরা এখন হিসাব মিটাবো

এটা প্রতিশোধ নেওয়ার সময়, চুতিয়া

কই যাও হা?

এখন বুঝবা আমি কেডা

পালাও, ভিক্টর!

দাড়াও লিজ, সেখানে থাক

আবার কোথায় যাচ্ছিস? এখন কি করবি,বোকা?

পুলিশ!

এখান থেকে চলো, চলো!

সরবে না!

চলে আসো! আমি ভীত নই!

দাঁড়াও

দাঁড়াও

চলো, পাগল

পিছনে! আপনারা সবাইকে এখান থেকে সরে যান

তোমার বন্দুক নামাও

তুমি থাম

সেখানে থাকেন, নাহলে আমি এই ছোকরার মাথাটা উড়িয়ে দেব

থামো-থামো-থামো

তুমি কি মনে করো এই ডলারগুলো নিয়ে তুমি চলে যাবে?

তুৃমি বোকা বানানোর চিন্তা করছো,তাইনা?

এটাই জীবন।

যারা সত্যিকারের বাঁচে, তারা বোকার মতো বাঁচে না।

তুমি কি এটা চাও?

ফিরে যাও নাহলে আমি এই চুতিয়াকে গুলি করে দেব

এটাকে সহজ ভাবে নাও

তুমি কি এটাই চাও?

ভিক্টর

এখানে আমার টাকা আছে, বুঝছেন?

পিছনে ফিরে যান, বুঝতে পারছেন না?

তাকে ছেড়ে দাও এবং তোমার লাগেজ নিয়ে যাও

এটি আমার অর্থ এবং আমি এটি আমার সাথে নিয়ে যাব।

অন্যান্য খবর, সম্ভবত এটি আজকের সংস্করণের জন্য দুর্দান্ত খবর

এটি একটি মহিলার দেহ ভয়ঙ্কর ভাবে আবিষ্কার করা সম্পর্কে...

....৭ টা আলাদা বক্সে পাওয়া গেছে

ভোররাতে পুলিশ তাকে খুঁজে পেয়েছে

সেখানে একটি হিংসাত্মক ঘটনা ঘটেছিল যার ফলে ৪ জন মারা যায়।

জামিলি আড্ডা দে নাসুলসহ চারজন নিহত,

ওই মাহিলাকে অপহরণ করা হয়েছে ...

তার নিজের স্বামী অপহরণ করে,

আর ঘটনার একদিন আগে মুক্তিপণ দেওয়া হয়েছিল...

যেখানে অর্থের পরিমাণ অনেক

মুক্তিপণ ভিক্টিমের বাবার কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল

সিরিয়ান-লেবানিজ দোকানের মালিক জলিভ অ্যাডা।

প্যারাগুয়ে টেলিভিশনে প্রথমবার সম্প্রচারিত,

আপনি একটি বাস্তব ঘটনার সাক্ষী হবেন ...

... পুলিশ এবং অপরাধীদের মধ্যে...

...বাজারের কেন্দ্রে

এটি প্রত্যক্ষদর্শীর কাছ থেকে সরাসরি নেওয়া ভিডিও ফুটেজ ...

... এবং এটি আমরা আপনাদের সকলের সামনে উপস্থাপন করছি।

কোনো ভুল ত্রুটি হলে ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন সাবটাইটেল টি ভালো লাগলে রেটিং ও ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না

Translated By Md. Iqbal Hasan sheikh masud Editing By Fatema Bagam