All language subtitles for (NL) The Walkers-eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Oh my God!

Aha oh my God!

- What, what, what, what?!

- I got the promotion.

- You got the promotion?

- I got it.

- What promotion?

- The promotion at my job silly,

the one I've been talking about since forever.

- Okay, I'm sorry, I'm sorry baby, congratulations,

congratulations.

I am so happy and proud of you.

You know, we have got to celebrate, tonight.

You know, we have got to celebrate, tonight.

I got a few errands to run, but ill be back later on

and um, yeah we'll do some things.

- Okay, let's say I'll get dressed around sixish.

- Okay.

- Put on something cute and sexy.

- Mm, I'm looking forward to it.

- Wow, you look amazing.

- Wow, you look amazing.

- Thank you.

- Shall we?

- We shall.

- Oh wow, this is so beautiful.

You goin make me cry.

You never done anything like this before.

- Well get used to the new and improved John baby,

'cause I am the king.

'cause I am the king.

- Yes you are baby you are the king.

This looks so good.

Did you really cook all this food John?

- When I was out running errands, I went over to Ron's house

and I cooked it all there.

- John?

- Okay sweetheart, the sweet rolls, I bought the sweet rolls

from Kroger, okay.

from Kroger, okay.

- And?

- All right the chicken, I bought the chicken from Publix.

Okay, can we eat?

- Come on baby, now you can't fool me John.

- But you can't hate me for trying, can you?

- You're right and I thank you

for buying all of this food.

- It looks good.

- It does.

You know what?

- What's that?

- God has really been good to us.

I mean just over a year ago we could barely afford

toilet paper.

- Yeah, don't I know it.

Those were some rough years.

- It was.

- But we made it through.

- Yes we did.

- Whoa girl.

You looking kinda...

- Kinda what John?

- You know, kinda fat back there.

What'd you think I was gonna say?

That's a good thing right?

- Yeah nothing I just, it is thank you.

I mean I could use a few more pounds back there

if you know what I mean.

- No I don't know what you mean.

Why would you say something like that?

- I mean you men like it when us women have

the big 'ol butts right?

- Oh my God, oh my God.

Listen, Priscilla Ann Walker, listen to me good.

I am not all men, I am your man.

I am not all men, I am your man.

Understand?

- Okay, I mean excuse me,

you call me by my whole government name.

- Yeah by your whole government name.

You know when we met over 20 years ago,

I thank God for bringing you into my life.

You were about 95 pounds with just a handful of butt.

But my mentality is still the same.

Booty fades away,

I could care less,

with how big or small your behind is.

It's your inner beauty that's much more attractive

than your butt will ever be.

Listen,

you are Godly, you're intelligent,

you are Godly, you're intelligent,

you oh my God, you are so beautiful.

you oh my God, you are so beautiful.

Besides, you're the mother of our children.

And I thank God everyday for bringing you to my life.

You, my love, are the whole package.

You, my love, are the whole package.

- Thank you God.

you look so good to me

you look so good to me

you're so perfect for me

Black rose, black rose, you're so perfect for me

leaving you would be absurd

leaving you would be absurd

- Hey mom, hey dad.

- Hey baby girl.

- Ooh I like y'all new furniture, that's nice.

- Thank you.

- Baby girl what happened to your hair?

- I let Shay do my hair two days ago and the humidity, stop.

- Well you might wanna go back

and hit humidity in it's throat,

'cause humidity did you wrong, just dead wrong.

- Come on does it look that bad?

- Yes.

- Okay geez I thought I was a bad mother...

- Shut your mouth.

- So baby girl, what brings you over?

- Well,

- Hmm.

- You know I was wondering if I could borrow $50

and I can pay you back when I'm doing crochet.

- Mm, okay well that'd be something.

But, you know what, I'm gonna give you the money

and you don't have to pay me back.

- Thank dad.

- You're welcome sweetheart.

- Well, see you guys later.

- That's the kids today, borrow money and just leave.

- Sorry dad, love y'all!

- Yeah, love you too!

- Ugh Lord,

kids, kids, kids, kids.

- Yo mommy look what she's got on, she looks nasty.

- Bye baby.

- Bye sweetheart have a good day.

- Got this off the mail for you.

- Okay.

See you, talk to you later.

- Okay see you for dinner.

- Okay, bye baby.

- Bye.

Hey John.

- Hey Sheila how are you?

Wearing leather skirts and fish net

to check the mail, pathetic.

- Well I'd be doing a whole lot better

if you let me come over when your wife leaves for work.

- Listen here Ms. Casanova or whatever it is

you call yourself,

you know I'm a happily married man.

You've been living here since we had our oldest child.

You've seen me slap my woman on the butt,

you've even seen me slob her down

in the middle of the street.

And weren't you one of her, her, brass maids in our women?

So how dare you disrespect me and her like that.

You know I love her.

- Well, when she gets boring, call me

- Well, when she gets boring, call me

I'll put a little excitement back in your life.

- You know something woman, you got issues.

You got some serious issues.

- Well, you know, bye John.

- Well, you know, bye John.

- I, I'm done.

- I don't know if I can tell my parents,

they're gonna kill me.

- Listen Bri, as long as we have faith in each other

everything's gonna be just fine.

I know, having a baby out of wedlock is considered a sin

and you're saved but God knows our hearts.

But still there's no excuses for our actions.

But God's a forgiving God you know that right?

- Yes he is, and thank you Max for the encouragement,

I feel a little better, but still my parents aren't God

and if they found out that I'm pregnant,

they will lose their minds.

You know my dad is already crazy.

- That's one thing we both can agree on.

Yeah.

- By the way, did you ask him for the money?

- Yeah he gave it to me, but I'm glad he didn't ask

what it was for 'cause you know I hate lying.

- Well you know you coulda just taken a nine dollar

pregnancy test from the store.

But I understand you wanted the results to be accurate.

- Yeah you're right, even though this was unexpected.

I am ready to find out the gender.

- I am too.

baby, let's get it on

baby, let's get it on

- Good morning beautiful.

Ah here you go.

- Good morning.

Are we still celebrating my promotion?

- Yes we are.

I just wanna show you sweetheart

how proud I am of that promotion.

- Oh no no, hold up Mr. Lover boy.

We can't play mama and papa right now.

My food's getting cold.

- You mean, it's not working, I gotta try something else.

I did all of this, for nothing.

Oh Lord.

- You don't have to try at all, I am a free giver you know.

It's just, not right now, let me finish my food

and I'll take care of you a little later.

- I tell you, guess I'll try something else.

- Thank you.

- Hey guys.

- How y'all doing?

- This is a nice restaurant, who picked it out?

- I mean I did of course, well not really.

A friend of mine told me about it.

They celebrated they're 50 year anniversary

about a month ago here.

- It's nice.

- Uh looks kind of expensive.

- Well I have to update you sir,

I haven't seen you or heard from you in the past two weeks

you haven't text, call, or came by the house.

Nuh uh wait a minute, just to let you know,

your mother got promoted on her job.

I went from assistant manager to district manager.

- Ooh mom, that is so dope, I'm really am proud of you.

What Imma do?

My parents are gonna be so disappointed when they hear

about my pregnancy.

- Man I remember when things were so bad back then

and we couldn't afford,

- Toilet paper.

We know.

- Yeah, really bad.

- But seriously for real, I really am proud of you.

Now you can get so much thing done this year like,

start renovating that kitchen, get Brianna in college,

give us that swimming pool in our backyard.

- Huh, huh, yeah the only swimming pool you're gonna see

is them three whirlpools upstairs in the bathroom.

- It was worth a shot.

- Ready?

- It is, I'm glad we came.

- Hey, are those our neighbors.

- Yeah that's John and Priscilla, let's gone on and say hi.

- Okay.

- Hey John, hey Priscilla, how y'all doing this evening?

Hey pretty good.

- Hi John.

Hey neighbors, date night?

- Yeah you know we try to do this once a month.

I mean the atmospheres good, people are good,

the food is good, I mean everything here is just fantastic.

You're right the food is good.

- Well we not gonna do, hold y'all too long,

y'all go ahead and enjoy y'all meal we'll go have a seat.

All right, enjoy your dinner.

- You too.

- See you later.

- Here you go baby.

You know what you want?

- Yeah I think so.

Yes, praise him! Praise him!

- Hey are you okay?

It looks as if you're worried about something.

- Yeah I'm okay.

- I don't think you heard me, I said did y'all like

that selection?

Thank you choir for that wonderful song

Amen.

- I would like to welcome all the visitors here today.

Oh I'm sorry, y'all be seated.

I would like to welcome all the visitors here today

and I would pray that you would enjoy the service today

and I also pray that you do not leave here the same way

that you came.

Take your time son, take your time.

- I would like for all of you to turn your bibles

to Hebrews chapter 13 verse four.

to Hebrews chapter 13 verse four.

And if you don't have your bibles, it's none in the seat

'cause everybody does have their bible on their cell phone

can I get an Amen.

Amen.

- Now the bible says to let the marriage bed

be held in honor among all,

and let the marriage bed be undefiled.

God will judge the sexually immoral and adulteress, Amen.

Amen.

- God also says to flee from sexual immorality

because every other sin that a person commits

is outside the body

but the sexually immoral person commits a sin

within his body or do you not know that your body's a temple

given to you from God.

Yes, yes.

- Amen.

Amen.

- See you are not your own,

for you were marked with a price.

Can I get an Amen?

Amen.

- Hey John.

Hey mama.

- Oh Jesus Christ.

- Put your hands together for my mother, mother Jenkins.

some time to get away

were in an awful place

the love in everyplace

- Come on clap those hands.

God be good to you.

dying, dying everyday

Well I think we give another round of applause

for my mother for that wonderful selection.

Give a round of applause for our wonderful guest.

- No treats.

Ike and Tina Turner!

- I don't want the treat.

- Now these two have been all around the world

with they songs, "Proud Mary" and

- Amen.

- But since we in this setting,

we can't have them performing those songs.

But Ike and Tina did write a gospel song,

I bet y'all didn't know that.

- Amen.

- So here to perform "Walk with Me Lord",

Ike and Tina Turner!

- Hey Rev, hey Rev, Ike wrote this song.

- I, Amen.

- I, Amen.

Amen, Amen, giving honor to God who is truly the head

Amen, Amen, giving honor to God who is truly the head

of my life.

- He aint the head of my life, he aint the head of my life,

come on.

- He's the head of my life Ike, he's the head of my life,

my life, amen.

my life, amen.

- Come on.

Keep talking come on.

- I got something to say. - Hurry up now.

We on the stage, we goin deal with this when we get home.

- No, we can do it right here.

- I tell you what.

- We can deal with it in the Lord's house,

we'll deal with it right here.

Amen walk with me Lord.

- Wooh, that's enough exercising for the day.

I didn't realize I was so outta shape.

Oh God.

- Wooh, I aint seen you sweat this bad

since your track years in high school.

What all did you do John?

- Well you know I been..

- Mm mm, now don't you start lying.

I can see your nose starting to grow.

- I did a little stretching and some tae bo.

- So, you did a little stretching and some tae bo,

and you're sweating that bad.

- Well, I drank a lot of water, baby you should drink a lot

of water too.

- Oh no you didn't, don't make this about me,

you are out of shape and now you trying to justify

why you sweating so bad.

Yeah okay silly man.

- You know maybe I should go run a couple of blocks

round the neighborhood.

- You aint gonna make it to the end of the driveway.

- Hey you know what, I bet you I could beat you

to the bedroom.

- Ha I bet you can't!

- I bet you I will!

- Oh hey mom.

- Hey.

- What are you watching?

Sennifer's Son.

- Hmm, I don't think I remember that show.

What, you used to watch it all the time

as a kid.

- I did?

Yeah.

- Hm.

Do you think we should tell mom now?

- I think we should wait till both of them.

- So what brings you two by, I mean not that you need

a reason to come by, but what's going on?

- Yeah, um, well, I was kinda hoping to talk to

both of you guys about something important.

- Okay, I mean well your dad went to Trader Jos

so he should be back soon.

- Cool, so what is he getting at the market?

- Honey your dad is transitioning to vegan.

- A vegan really mom?

- Yes, he's probably down there

buying all the alkaline foods up.

- No, no, no I'll give dad two days before he'll backslides.

- Two days before he backslides, now that's funny.

- You know I heard y'all all the way outside.

But its okay y'all don't believe in me, just watch.

Imma lose so much weight, I'm gonna get back in my

12th grade prom tuxedo.

- Wishing, hoping, praying, fasting, and so on.

Whatever Scilla.

- What, I'm sorry, I'm sorry, it's just that

you always try something new and you quit.

Every time you try to lose weight.

Now I support you I do, but, you always quit.

Well I bet you $200

that I aint gonna quit this time.

- Okay well guess what, I bet you $300 that you will.

All right cool.

All right it's on Scilla.

- Yeah okay, you just make sure you Cash app me my money.

Ah whatever.

- I'm bout to get paid y'all.

- I can do this, I won't be afraid.

- I can do this, I won't be afraid.

Okay.

Dad, mom, I need for both of you guys to have a seat

for a minute.

Yeah, what's up baby girl?

- I have something important to say to you guys.

You okay, you're making me nervous,

you all right?

- Yeah, but mom,

mom and dad, this is not easy news to present to you guys,

but, Max and I are expecting.

but, Max and I are expecting.

- E- expecting what?

Expecting what, a million dollars from the lottery?

- No dad.

- So you mean to tell me, that after all we done for you,

- So you mean to tell me, that after all we done for you,

we doing now, getting you ready for college.

You done got pregnant?

Oh, oh my God.

- Just give your dad some time, this just wasn't the news

that we were expecting to hear.

- 'Cause dad I'm not the only one who's has making mistakes

in this family.

- You watch your mouth young lady!

- See told you he wouldn't understand.

- You were not raised this way!

And you, man I outta f-

- Sit.

Baby just, just give your dad some time okay.

- Mom, maybe we should just come back some other time, okay.

I'm sorry.

- Yes just um, I'll call you later okay.

- Okay mom, see you dad.

- Where did we go wrong Scilla?

We raised our kids,

on a limited income, but we made it happen.

My God, we tried so hard to

My God, we tried so hard to

make sure they had a good education.

Sending them to the college of they chose.

And this is how they repay us.

By getting pregnant before college,

better yet, getting pregnant before marriage!

Oh, God.

Oh, God.

- Look we, we did the best we could in raising our kids,

right?

I mean, they're adults now.

I mean, they're adults now.

So there entitled to make their own mistakes,

and learn from it and grow from it.

- I know Scilla, I know.

- I know Scilla, I know.

Hey dad what you up to?

- Hey sweetheart.

In here torturing myself, you know I'm,

you know I'm vegan now right?

- Yeah, I heard it's torture,

but at least you'll be healthier.

I was vegan for about two weeks,

I was vegan for about two weeks,

and I found myself waking up in the middle of the night

searching for some real food.

- Oh yeah?

- Dad! What are you doing?!

- Sweetheart, I need flavor, you know I put this shh

on everything.

- Dad, stop cursing, saved people do not curse.

Anyway, I heard the news about Brianna,

how are you taking it?

- You know, I guess I'm fine.

I'm taking it one day at a time.

- You're good.

- It happened and there's nothing we can do about it now.

- You're right.

Hey, hey, hey what's going on family.

- Hey Reese.

- Hey son.

- How y'all doing? - How you doing?

- Sup pops.

Ooh Kale.

Ouch man.

- Hey this my kale son, you better get your own.

- Dad you know you don't like that kale.

Dad don't you have enough hot stuff on that kale already?

- Sweetheart it doesn't hurt to add a little flavor do it?

- Yeah, a little bit too much flavor.

You gonna roast your colon with all that hot stuff.

Wooh, hey y'all.

- Hey mom. - Hey mom.

- Hey babe.

How was your day.

- Wooh, it was long.

But I'm so glad it is over.

- I know you are.

I'm gonna go check the mail.

- All right I had this lady get mad at me

because her loan didn't get approved.

How you mad at me because your loan won't get approved

because your credit aint right.

Cray cray is what I call her.

You know, it's all kind of folks in this world.

All right I'm going to check the mail.

- All right.

- Hey John.

- Sheila!

What are you doing out here dressed like that?!

- I was just going to speak to the neighbors.

- Get back in the house!

Let's go!

- Wait a minute, I was just talking to, you aint even.

- I mean, am I missing something.

- Babe, girl got problems.

- I mean she see me standing here,

she aint even speak to me.

- She been hitting on me for a while but,

she's crazy.

- She been hitting on you for awhile,

and when was you goin tell me?

- Well I knew you'd get upset,

I didn't want to upset you man.

- You didn't want to upset me?

You didn't want to upset me?

- Okay, so Sheila's been hitting on me awhile,

but I set her straight.

- Well it doesn't sound like you set her straight to me John

why she trying to sound all sexy, "Hey John".

- Sweetheart, you're overreacting, it's really

really, really it's nothing.

- Overreacting, I'm overreacting,

okay Imma show you overreacting.

- But, but, but babe.

Do I need a lawyer?

"Hey John".

- Oh Lord, here we go.

- Oh Lord, here we go.

- Now that's what you call overreacting.

- Babe!

But, but, but babe!

What the hell.

- That outta teach him a lesson,

you know better than to keep things away from me.

You scared me, how was your night on the couch?

- Just marvelous, marvelous.

You still mad at me?

- What do you think?

Yes but, baby I can't stay mad at you for long.

I mean you handled the situation the best way you could

and I trust you and I might of overreacted a little bit.

and I trust you and I might of overreacted a little bit.

But just a little bit.

- Just a little bit.

- And I'm sorry.

- Apology accepted, it's okay.

- It's okay?

- It's okay, shall we?

- I made you tea.

- I, I appreciate that, just what I need.

- Hello?

Hey.

She, she's having the baby.

Y'all doing a water birth, okay, okay, we're co-

okay, we'll be th-, we'll be there in a minute okay.

Babe! We gotta go, Brianna, she's having the baby.

- Now?!

- Yes where's my keys, do you know where my keys are.

- Well, slow down babe, calm down,

we gotta get dressed first.

So let's, let's do that and then we'll get there.

- Okay, hurry up.

- All right let's go.

- And we're going to Bri's house.

- Bri's house?

We're not going to a hospital?

- No she's doing a water birth.

- Water birth?

She goin drown the baby isn't she?

- No she aint gonna drown the baby, I mean,

I'm not for a water birth, but, I mean,

hopefully everything will turn out all right.

Come on hit the gas let's go.

- All right we'll, we'll get there as soon as possible.

Lord, Lord, Lord.

Water birth. Who woulda thought about that.

Okay Brianna, it's time to push.

- Oh look at her.

- Wow, she is precious.

- Yes, can you believe we're grandparents.

- Oh my God, we're getting old.

So where's Max?

So where's Max?

- Oh, he went to go find something to snack on,

I didn't cook anything.

- Well of course not.

How much she weigh?

- She weighs eight pounds and three ounces

and she's 21 inches long.

- Wow.

- Hello everyone.

- Hi.

- Is everything okay?

- Yes.

- Everything's perfect.

- Well Brianna, text me or call me

if you need anything okay.

- All right thank you.

- You're welcome.

- Thank you so much.

- Absolutely.

- Is she sweet?

- Yeah she's awesome.

Hey everyone.

- Hey Max, congratulations.

- Hey Max, congratulations.

- Thank you sir.

- You know I am really proud of you guys.

Really proud.

- Thank you.

Proud of us?

Didn't I disappoint you dad?

- Well, you know,

Hey everyone.

- Well hello there.

- Hey, hey.

Hey auntie.

- Hey Max.

She's beautiful Bri, can I hold her?

- Of course.

- Let me sit down.

- Careful.

- Oh wow, I got me a neicy such a cutie pie.

- Thanks guys.

- Well, to answer your question, I'm proud of you guys

because, you stayed strong through this whole process.

You know you registered for your classes,

which says a lot in my book.

You coulda let this little bundle of joy slow you down

but, you didn't.

You know, just know that me and your mom will always

be here for you, whenever you need us we'll be right

by your side.

Remember that, okay.

- I will and I love you guys so much,

and I'm sorry for sassing off at the mouth months ago,

and sorry it took so long to apologize.

- That's okay, we all have those moments.

- Yeah.

- But, you know what, on the other hand, if it happens again

I'm gonna take my belt off.

- Dad! No.

- All right just kidding, just kidding.

But, I forgive you, and I know you didn't mean it.

I'm your father and I'll love you no matter what.

And God has forgiven you also.

You know your life was predestined by God.

He knew you when you were just a little teeny thing

in your mommy's belly.

Your sins have been forgiven, you know,

it was paid for by the cross.

Well we all can live sin free.

But just know that we are here for you, we love you,

there's no sin so great that will ever stop us

from loving you baby girl.

- That's right.

- I love you guys too, group hug! Yay!

I don't want to hit you or the baby.

- See this is why you shoulda been at a hospital,

we coulda all hugged you instead of just squeezing in.

Be careful baby you just had a baby.

- Yeah, let me get me some.

Love you baby girl. - Love you.

- Come on let me hug my baby too.

- Okay.

- And Brianna, I know this may not be the appropriate time

- And Brianna, I know this may not be the appropriate time

or the appropriate place to do this but,

I can't go another day without knowing

that the love of my life doesn't have my last name.

And I hope that came out right but,

it will be my honor if you would accept this invitation

to be my future wife.

- Oh my gosh, yes!

- Wait, wait, wait, wait dad, I mean Mr. John

do I have your permission to marry your daughter?

- You know Max, yes you do.

And you can call me dad now, welcome to the family son.

You know once you get home sweetheart,

we have got to have one of the biggest celebrations

known to man.

We have a lot to celebrate right?

- Yes we do.

- See this is why I didn't text you back right away

until like I'm at work 'cause I was ring shopping.

- Wow I had no idea babe, thank you, and thank you daddy.

- You're welcome sweetheart.

Our baby girl has a baby girl.

- All righty y'all ready?

- I don't know what's happening but okay.

- Well you not supposed to know everything my dear.

Just sit back and ride.

- You goin put your seat belt on?!

Now you know better than that.

Thank you.

You nervous? What's wrong, why are you so quiet?

- I'm trying to figure out what's happening.

- How do you deal with her Max?

She has to know everything right.

I know, just relax Bri, just relax.

I know, just relax Bri, just relax.

- We're almost there.

Oh geez thanks, you took my parking spot.

Ooh this must be a good one, yeah this is a good one

let's park here.

All right.

- Um, mom where are we?

- Um, mom where are we?

- Just hold your horses, you'll see soon.

Come on get my baby.

All right let's go that way.

Slow down yeah turn right, keep going.

All right we goin go down here in this first door

on the right okay.

Just for a quick second and then uh we'll come back out.

Surprise!

- Oh my gosh you guys.

- Hey everyone.

Congratulations.

- Aunt Sharon oh my gosh I missed you.

- Aw I missed you too, congratulations to the both of you.

Oh she's a big beautiful baby.

- Thank you she's gonna be two weeks soon.

- Can I hold her?

- Of course Aunt Sharon, just be careful

'cause she might get kinda jumpy.

- Aw, she is a beauty.

Aw, how sweet, she's beautiful.

Aw, how sweet, she's beautiful.

Well Brianna, Max are y'all hungry?

- Yes ma'am.

- This food smells amazing, who cooked all this?

John?

- Well I did buy the sweet rolls.

- Well look can you say the grace,

because I'm starving haven't eaten all day.

Come on guys let's, and please keep it sweet and short.

- Okay I got you babe, I got you, I got you

if we can hold hands.

Okay, come on dad.

All right, let's pray.

Dear father in heaven, we thank you amen.

- I'm proud of you.

- Let's eat. - Let's eat.

- You remember that line dance we did last new years.

- Which one I think we did about three of 'em.

- That difficult one that dad..

I think its like the cha cha something like that.

- Okay.

Quaking news.

- Okay, go over here.

know is your special to me

you look so good to me

you look so good to me

you're so perfect for me

you're so perfect for me

lately your beauty I adore

lately your beauty I adore

leaving you would be absurd

leaving you would be absurd

special to me you are

that you're beautiful yeah

that you're beautiful yeah

up in your garden yeah

was a little too forward

to show you to the world

Whoa, black rose I just want to show you to the world

- I'm El this is Trinity.

- Hi.

How's it going?

- I'm good.

Good.

- You ready?

- It's cold.

Photographer, videographer.

I'm everywhere.

- Okay

And producer engineer.

- Little behind the scenes.

Exactly.

So if you mess up, Imma get you.

- That's it, that's it, you got that right.

I mean you can't..

Facts.

If I get y'all's numbers I'll send y'all the video.

Okay, okay, sounds good.

Hello, hello everybody.

Hello.

- Hi who are you?

- Terrell.

- Oh hey Terrell, hey and Trinity?

Hey!

Hey, look at you!

So how far away from home were you

when you found out you had it?

- A good 20 minutes.

- Oh wow, wow.

Hello, how are you?

Hey, hey.

Now take your mask off.

- Got my picture over here man, that's when I was younger

in high school.

Got my siblings over here.

I'd be doing a whole lot better

if you let me come over when your wife goes to work.

- Look here Ms. Casanova

or whatever it is you call yourself.

You know I'm a married woman.

What's wrong with your face bruh?

- Okay.

Take two, action!

- Hey mom, hey dad.

- Hey, hay baby girl.

So what brings you by?

- Um.

- Oh!

- Yup!

Hey mom, hey dad.

- Hey, what's up baby girl?

So what brings you by?

Oh, I messed that up.

Bloopers!

Get Derek in the cut.

- What happened to your hair?

- I let Shay do my hair two days ago and the humidity hit it

- Well you need to go back to humidity and hit

'em in they throat.

'Cause they did you wrong.

I got tongue tied.

- Even though this was unexpected,

I am ready to find out the gender.

- I am too.

- I don't know why we didn't stop.

- Well do you wanna, did you want us to stand up

and go out after this?

- Oh gosh, oh gosh, okay I'm sorry.

- I'm James Brown.

You can't touch him, you can't touch him.

- Oh snap I gotchu.

- Did you ask your dad about the money?

- Yeah he gave it to me, I'm glad he didn't ask what

it was for 'cause I hate lying.

- I went up, I'm sorry

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.