Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
George W. Bush heeft zijn vierde gewonnen opeenvolgende termijn als president ...
... met Florida, die als gevolg van een computer glitch ...
... inherent aan de stemming van Jeb B. terminals, kwamen overeen met één enkele stem ...
... voor president Bush en vice-president Schwarzenegger.
Het presidentschap van Bush werd unaniem verklaard ...
...juridisch bindend door het Hooggerechtshof ...
... maar ook helemaal cool, door Chief Justice Jenna Bush ...
... die vervolgens in gang is gezet een andere oppermachtige Kegger.
Na de aardverschuivingsoverwinning ...
... een verbod op grondwettelijk amendement publieke naaktheid werd geïmplementeerd.
Kort daarna, President Bush heeft het Congres ontbonden ...
... beweren dat het zijn stijl krampachtig was.
Amerikaanse troepen nog steeds heel dun blijven ...
... vanwege de nog steeds woedende oorlogen in Irak, Afghanistan, Syrië, Iran, Libanon ...
... Libië, Pakistan, Venezuela, Frankrijk, Canada en Alaska.
Eén Amerikaans bedrijf heeft ontdekt ...
... een wetenschappelijke militaire oplossing aan de dreigende crisis rond troepen tekort.
Hier bij W Industries, topwetenschappers ...
...in samenwerking met het Amerikaanse leger ...
... en vanwege het tekort van Amerikaanse troepen ...
... ontwikkelen een giftige, gemakkelijk overdraagbaar chemovirus ...
... dat werkt om dood weefsel te reanimeren.
Maar we verzekeren u, vanwege het extreme niveau van volatiliteit van dergelijke tests ...
... de onderzoeksfaciliteiten zijn ondubbelzinnig ...
... in overeenstemming met de Verenigde Staten overheidsniveau van standaard ...
... fail-safe.
Zie een vaal paard.
Help me alstublieft! Help me!
Sir.
Ze zijn hier.
Major. Goddank, jullie zijn er.
- Het is daar slecht. - Liever goed, luitenant?
We zijn de beste van het beste. We drinken napalm en pissen vuur.
Semper fi. Dus wat lijkt het probleem te zijn?
Geloof het of niet, zombies.
Ik hou van messen.
Hij houdt van messen.
Er gaat niets boven een goede uitdaging.
We improviseren en passen aan, mijnheer.
We zijn net gestopt met dat ding. Hoe werd dat genoemd?
-Armageddon, mijnheer. -Dat is hem.
Luitenant Ryker heeft hier zelf Satan gedood met een scherpe stok.
- Goed gedaan, soldaat. - Gewoon mijn plicht doen, mijnheer.
-Dus waar waren we? -Zombies, mijnheer.
Dat klopt, zombies.
Laten we het team het goede nieuws vertellen.
Ik leef ervoor, mijnheer.
Spring eruit, jij maden! Op het dubbele, laten we gaan, verplaatsen.
Ga Ga Ga. Recon is nul min drie minuten.
Op de dubbele vuilzakken. Vandaag is een goede dag om dood te gaan.
-Maak je het team persoonlijk? -Ja meneer.
Welkom bij het beste van het beste, zoon.
Ga nu weg, soldaat!
Zombies.
Shit.
Kijk eens goed, soldaat.
Zie je dit? Er zijn daar fucking zombies.
Nog erger gezien.
Wat hebben we hier te maken, doc?
Het is een chemovirus ontworpen om dood weefsel te reanimeren ...
... en jump-start de motorische functie van de hersenen.
Dit zou bijvoorbeeld een soldaat toestaan om na de dood te blijven vechten.
Nadat je de dood hebt ervaren, angst is min of meer weg.
Het verbetert de mindset ...
... de hersenfuncties van één onbevreesd, ongeremd ...
... de drive van een take-no-prisoner soldaat van ruwe overlevingsinstincten.
Het draait min of meer een soldaat om in een super soldaat.
Het goede nieuws is ...
... de proefpersonen daarbinnen zijn geen getrainde soldaten ...
... maar arme verdwaalde ongelukkigen die geen andere keus hadden ...
... maar om zichzelf te verkopen wetenschappelijke experimenten.
Daklozen, illegale immigranten, de Amerikaanse middenklasse.
En wat is het slechte nieuws?
De moleculaire structuren van het chemovirus ...
... verslechteren met een exponentiële snelheid van host tot host.
De zombified doden daarna zijn maar dwaze monsters ...
... met een vraatzuchtige eetlust voor levend vlees.
Het virus is gebaseerd op het menselijke X-chromosoom ...
... zodat het puur blijft van vrouw tot vrouw.
Maar als je een man erin krijgt, zoals al het andere ...
... het gaat allemaal schijten.
Dus, wat moeten we doen om te nemen een van deze zombies neer, doc?
Wel, wat werkt voor ons is waar we zijn geweest operatief verwijderen ...
... de medulla oblongata.
Of dat.
We vonden ook dat een sterke elektromagnetische puls ...
... kan ze uitschakelen.
Rechts. Luitenant, geef het woord.
Oké, het is een kalkoenshoot.
Laten we deze wapenrusting verliezen.
Jezus.
Welk team van fuckups deze plek ontworpen?
We volgen er zoveel als we kunnen, dan slaan we ze met de grote E.
-Wat, Elvis? -Niet Elvis, EMPD.
-Damn. -Luitenant.
-Alpha, Bravo, tien-hut! -Uit huis gaan.
Com-station omhoog en operationeel.
Alpha, Bravo, komt binnen op 0400.
Twintig meter, 1 0 uur.
Houd stevig vast. Trek ze in.
Holy shit.
Soms hou ik van geweren.
Alpha, Bravo, komt om 6 uur binnen.
Wacht er op.
Doe het.
Wacht er op.
Schiet ze neer.
Verslag doen van. Comstat, kom binnen.
Kwan, ben je daar?
Com is naar beneden.
Elektromagnetische ontploffing. Apparatuur is gefrituurd.
Dus hoe zorgen we ervoor ze zijn geen bedreiging?
Oh nee.
Sir, de telefoon ...
Pas op!
Iemand heeft een fout gemaakt. Iemand heeft een grote fout gemaakt.
Vuur op wil.
Alpha, Bravo, ga naar de kant!
- Ik wil meer bommen, mijnheer. -Sir, orders van comstat-basis.
De memo luidt:
'' Osama om aan te vallen binnen de Verenigde Staten. ''
Wacht, wat betekent dat?
Het is code. Het betekent we zijn gewaarschuwd voor de gevaren.
Maar beter om het probleem te negeren en het is gebonden om weg te gaan.
Begrepen. Dat is wat we doen?
Ik persoonlijk ...
... ik mik op het hoofd.
Okee. De goede ouderwetse manier.
Alpha, Bravo teams, laten we de rest van de rommel opruimen.
-Wikkel het in. -Recon!
Dit is waar het me beet.
Het is niet zo erg. Maak je geen zorgen, zoon.
We zorgen ervoor dat je klaar bent als regen.
-Missie volbracht, mijnheer. -Okee.
Waar heb ik dat eerder gehoord? Laten we een voorsprong nemen.
Ja meneer. Ploeg, vorm omhoog.
Waar is Byrdflough?
Van het podium af, klootzak.
Hoi.
Ik ben op zoek naar Madame Blavatski.
God zegene.
Maak je een grapje? Deze plaats is meer illegaal dan die LD.
Okee.
Dat was de altijd katachtige Kat.
Nu werkt ze daar hard aan het werken voor jullie jongens, dus wees extra aardig.
En onthoud, neushoorns is een ultra-exclusieve gentlemen's club.
Dus exclusieve leden, als je begrijpt wat ik bedoel.
Nu, het management wil je er ook aan herinneren ...
... dat er niets uit je broek komt ...
... maar tips voor de meisjes.
Teef.
- Wat een talent. -Slet.
-Mijn held. -Wat dan ook.
Oké, sletten, we hebben nieuw vlees.
Dit is Jessy.
-Local girl, toch? -Ja.
Geboren en gefokt, Sartre, Nebraska.
-Figuren. - Opgroeien op een boerderij?
Yep. Nogmaals goed.
- Eet veel maïs? -Yep.
Goed. Nu maken we haar thuis ...
... dus we zijn allemaal ... Hoe gaat het?
- blij met de krabben.
Nee, geen krabben, maar andere kreeftachtigen.
Je bedoelt '' happy as a clam ''.
De kokkels zijn weekdieren, geen schaaldieren.
Wat dan ook.
Dus jij zit hier.
We zijn allemaal blij als kokkels.
Hoi.
Oke.
Lilith!
Ga Ga Ga. Jij danst.
Oh, mijnheer Essko, hallo.
Hou je gat dicht.
Hé, baas.
Ga achteruit. Ga eraf, loop jij herpie, jij.
Dit is fijn.
Nooit aanraken.
Niet de jas, niet het shirt, niet het haar.
Als je me weer aanraakt, vermoord ik je.
Ik hou van een man met autoriteit.
Nou ja, lieverd.
Wat dacht je van wat privé-tijd?
Dikke kans, fuckwad.
En nu een aankondiging ...
... van uw gastheer, mijnheer lan Essko.
Ben je beu van diezelfde oude lapdance?
Wel, laat een extra C-biljet, jongens ...
... en ervaar Rhinos ' exclusieve gezichtsdans.
Een van onze lieve dames zal op je gezicht gaan zitten ...
... en bevallen van je hoofd.
Waarom probeer je het niet met onze lieve Lilith hier?
Ervaar de essentie van Goth.
Exclusief hier bij Neushoorns.
Oké jongens.
Geef het op voor Lilith, de donkere koningin van de onderwereld.
En onthoud, fooi de meisjes goed en ze komen eruit met niets op ...
... maar de muziek.
En nu...
... terug door haar eigen populaire vraag ...
... een legende in haar eigen gedachten ...
... Jeannie.
Teef.
Oké, wat doe je hier in vredesnaam?
Is dat duidelijk dat ik dit nooit eerder heb gedaan?
Laat me raden, Oma viel en brak haar heup?
Zij is Nana en het is voor haar colostoma.
Hé, Berenge, Trotskyite, je gaat naar de werkvloer.
Lap dance?
Syfiletische lapdance?
Ja.
- Wil je een lapdance? -Nee.
Je ziet er niet zo goed uit. -ik ben oke.
Nou ja, jongens.
Nu onze eigen Bobby Sox ...
... zal je plagen met haar sok plagen.
Oké, goed.
Wat is hier in vredesnaam aan de hand?
Kerel, die vent is dood.
Oh, hij is oké.
Waar is de Paco? -Dog, ik ben hier.
Maak deze rotzooi schoon, wil je? Okee?
Ik ben maar twee van mij.
Denk aan de Alamo. Davy Crockett.
-Wat dan ook. -Ja.
Opgejaagd.
Ik herinner me dat ik ooit ster was.
Jong stripper met droom.
Droom om te zingen voor de chique Parijse elite in rokerige nachtclub.
We leven voor dromen.
We sterven voor de droom.
Dat wat ons niet doodt maakt ons sterker, toch?
Dit nieuwe meisje.
Ik denk niet dat ze ooit eerder is uitgekleed.
-Jij denkt? - Misschien kun je met haar praten.
Geef haar wat aanwijzingen.
Ja tuurlijk. Maar alles geweldig ...
... moet eerst afschuwelijk dragen en monsterlijke maskers ...
... om zichzelf te onderschrijven in de harten van de mensheid.
Davis, wat doe je hier?
- Ik moet met je praten. -Maak het snel.
Ik moet wat weten de zin van het leven is.
Je maakt een grapje.
Ik weet dat we christen zijn en wat je doet een zonde, maar de bedoeling is ...
... nou, christelijk, je offert jezelf en alles.
Dus, wat zijn moraal? Verbetert het doel de middelen?
Maar ja, de weg naar de hel is geplaveid met goede bedoelingen, dus ....
Verdorie, ik heb geen clichés.
Wat wil je van me, Davis?
Ultieme waarheid.
Jij bent het laatste pure ding dat ik weet in deze wereld.
Misschien is er meer waarheid naar de menselijke conditie ...
... in mij mijn kleren uittrekken voor emotioneel beladen mannen ...
... zodat mijn oma kan shit in een tas ...
... dan dat ik maagdelijk en puur blijf voor jou.
Jessy, alsjeblieft, doe dit niet.
Maar ik moet. Voor Nana.
Nou, als je moet.
Ik ga kijken.
En nu, voor al jullie boerenmensen ...
... middernacht koe-tippers en 's avonds ontdekkingsreizigers ...
... we hebben lieve Jessy.
Wat is er verdomme?
Kon het niet doen, toch?
Kind, er is meer nodig dan wanhoop om daar op die etappe te komen.
Je hebt het of niet, schat.
Wat is hier verdomme aan de hand?
Luister, je hebt een kleine minx slet.
Je komt daar nu meteen terug, of je bent dood voor mij.
lan, wil je gewoon relaxen?
Ik zal haar tijd nemen.
Jezus Christus.
Je moet een krijger zijn, een soldaat. Onbevreesd, onbevangen.
Een stripper met take-no-prisoners ...
... rauw overlevingsinstinct.
Dus alsjeblieft, voor mijn best, zuig het op.
- Het is daar een oorlog. -Fucking A, zuster.
Haal deze klootzak hier weg! Stuur hem weg!
Mijn show, je zult niet kijken.
Kom op, hier binnen.
ln hier.
Blijf daar weg, hij is gevaarlijk.
Hij is mijn held. Ik wil gewoon zijn hand schudden.
Ga naar binnen, haal haar naar binnen, haal haar naar binnen, haal haar naar binnen.
Kom op, kom op, dat is alles.
Roepen we hier iemand over?
Wie? We zijn een illegale operatie hier, lul.
We bellen de politie, we zijn geneukt. Dit waait.
Oké, oké, oké. Plan.
Eerst ga je naar buiten, vermoord iedereen die het heeft gezien.
- Hé, pendejo, ik ben een geliefde, geen jager. -Okee.
Tweede-- Ten tweede beschikken we over het lichaam.
Ja, ja, wilde honden.
Frans Equatoriaal Nieuw-Guinea kannibalen.
Je bent dood.
ik ben?
stel je voor dat.
Oh nee, nee, nee, wacht even. Je bent verdomd dood.
ik was.
- Maar nu ben ik terug. -Niet mogelijk.
Dit is niet mogelijk.
Hoe voelt het?
Super goed. Ik heb me nooit levend gevoeld.
Oh, lieve ironie.
Hey waar ga je naartoe?
Ik ga dansen.
Kondig haar aan.
En nu...
...terug van de dood...
... Kat.
Ja!
Je bent schattig.
-Me? -Ja.
Ik zou je gewoon in leven kunnen houden.
Kom hier.
Echt niet.
Jimmy, Jimmy.
Jimmy, Jimmy, Jimmy.
Hé, denk je dat dit een goed idee is?
Ik bedoel, was die teef niet dood een minuut geleden?
Fuck het. Wat is het ergste dat kan gebeuren?
Zitten.
Dit gaat zo geweldig worden.
Sta me toe.
Kijk, misschien moet ik gaan.
Gaan? Het is pas net begonnen.
Kijk, dit is niet zo leuk meer.
Laat me het goed maken met jou.
O ja. Handen zijn koud.
Dat is interessant. Je tong is zo droog.
Ik krijg het nat.
Jimmy, Jimmy, Jimmy
Maar wacht, er is meer.
Oh God.
Oh God.
-Nee. -Nee, dank u.
Kies jezelf.
Heb je gezien...?
Holy shit!
Hé, moet ik deze rotzooi opruimen?
Zie je dit? Zie je dit, welke kleur is dat?
-Cappuccino? -Rechts.
Dit betekent dat je dit hele huis schoonmaakt neuken verknoeien. Kan je dat aan?
Of moet ik iemand anders vinden voor Home Depot?
Oké, man, oké. Ik snap het, oké?
In oud land gebruiken we paling.
-Eels? -Ja, paling.
Ze eten het vlees.
Sorry, maar we hebben geen paling.
Het beste dat we kunnen doen is een paar ratten, misschien de vreemde fret.
Met een beetje geluk, een das of twee.
Badgers?
Badgers? We hebben geen stinkende dassen nodig.
Reinig dit gewoon.
Kom op, Paco, ik zal je helpen. Ik haal de grote stukken.
Jezus neukt schaapshit.
Baas, we hebben een probleem.
Kan een probleem zijn.
Ja, nou, het enige probleem Ik heb nu ...
... is het Se? of lllegal hier, wie is mijn drank aan het slopen.
Echt waar?
Wat denk je hiervan, he, baas?
Misschien is dit iets ergers zorgen maken om.
Oké, laten we kijken of ik het goed begrijp.
Onze beste stripper is een gereanimeerd lijk ...
... die het levende vlees voedt van onze klanten ...
... die op hun beurt reanimeren, zelfs als ze gewoon een verdomde kop zijn?
Jij ... Zie je dit niet als een probleem?
Dit is wat ik denk.
Ik zie stripper dood. En dan zie ik haar niet zo dood.
Ik zie afgehakte kop, en ook niet zo dood.
Maar ik zie ook niet-zo-dode strip strip. En shiznit, zij--
Hoe zeg je dat?
- Klop ze dood.
Of niet zo dood, zoals het geval kan zijn.
Dus je punt?
Mijn punt is veel geld.
Ik zie nooit prestaties eerder zoals vanavond.
Leuke jongens zien het nooit prestaties van vóór zoals vanavond.
Dus ik denk dat aardige jongens meer leuke jongens vertellen.
En snel veel leuke jongens geld naar ons gooien.
Dus dat is waarom ik zeg niet-zo-dood, aardige jongen in hoofdvorm ...
... misschien niet zo veel probleem.
Zijn hoofd makkelijk om--
Hoe zeg je dat?
- afval onder tapijt.
Hoofd?
Ik zie geen hoofd.
Welk hoofd?
- Zie je het hoofd? -Me?
Severed zombie head? Alstublieft.
Dit is nu veel logischer.
Goed. Allemaal hier.
Wat was dat daarbuiten?
Ja, ze was geweldig.
-Wat? -Girls, we praten.
In het oude land ...
... ik trek om brood en borsch te kopen. En wodka.
Hé, Lilith, je wordt wakker.
Ik spreek met je.
O mijn God.
Zij is dood.
Nee, ik ben niet.
Figuren. Ga je gang, kus haar kont.
Je hebt de persoonlijkheid van klei.
Spineloze kwallen.
Kat zegt te springen en jij kruipt, smeek haar om je te vertellen hoe hoog.
Ja. Wanneer ze zegt '' zombie, '' je zegt, '' hoe dood? ''
Ben je verrast?
Eigenlijk is er meer. Kat eet aardige jongen.
Maar restjes die nog leven.
Stoer. Hoe voelt het?
Dood.
Het is zoals sneeuw en de sterren.
Dat is mooi.
Ik herinner me dat ik ooit in de sneeuw lag onder een heldere deken van sterren.
En er waren zoveel sterren.
Ik kon niet begrijpen hoe het was ...
... die enorme en nobele leegte.
Maar nu...
... ik begrijp het.
Ik voel dat ik er deel van uitmaak.
Dat oneindige niets.
Ik wil strippen. Wie is er?
Fuck it, ik ga dansen.
De dood is goed.
Oke.
Het lijkt erop dat oorlog verklaard is.
Geef het op voor Jeannie.
De dans van het gekneusde ego.
Uitstappen!
-Ga weg. - Kom op, je bent vuilnis.
- Je bent klaar, trut. - Breng ons Lilith!
-Je bakt er niks van! -Lilith!
U.
Oh schat, je bent morbide.
Ik hou van je tong.
Oh, wauw, dit is zo fucking cool.
Ik hou van je tong.
Dit begint me uit te sluipen.
Kom op. Kom op.
Oké, niet slecht.
Ga gewoon langzaam achteruit.
Deze dingen gaan niet zo goed.
Echt waar? Heb je die putas zien dansen?
Ze bewegen me best goed, oké.
Waar staar je naar, hond? Je kent me?
Je kijkt naar me alsof je me kent. Ik kom uit East Lo. Ik ben gek.
Bijt me, man.
Hallo. Hé, kom op. Kelder, kelder. Breng het naar de kelder.
In de kooi. In een andere kooi.
Ga naar binnen, kerel.
Ja. Ja, dat zou hem moeten houden.
Wel, ik denk de overloop zombie probleem is opgelost.
-Waar zijn zij? -ln daar.
Goed Goed. Oké, snel, iedereen eruit, iedereen eruit.
Kom op kom op. Ga naar buiten, naar buiten.
Huis. Donder op. Kom op, ga weg hier.
Maak het als een boom en ga hier weg.
Schoonheid.
Ja, schat.
Die grofzachte gootsletten gaat ons een munt maken, vriend.
Nu weet je het, de wet van het universum dicteert ...
... dat is het hele gebeuren zou kunnen veranderen in een wereld van shit.
Zo, hallo...
...ik ben het.
Ja.
Dat is wat mij zorgen baart.
Wie is daar?
Ben je mij aan het volgen?
Wat? Nee. Ik was-- Ik was gewoon-- Er was dit--
- Je had dit ding moeten zien terug-- -Davis. Davis, kijk.
Je moet ver bij me blijven nu.
Er is iets aan de hand dat ik het niet eens begrijp.
Dus ga gewoon naar huis. En Davis?
- Hou je deur dicht. -Ja tuurlijk.
Shit.
Tot ziens.
Neem mij.
Ik wil het. Ik wil het nu.
ik hou van jou.
Liefde is dood.
Koolmezen, huh?
Ja. Maar wat betekent het?
Hier ben ik, liefste. De god van de liefde in het vlees.
Vlees.
Hey schat. Leuk om je te ontmoeten.
Vlees.
Meisje, ik was stervende om een lapdance met je te maken.
Gaan.
Terug. Terug, jij niet zo dood leuke jongen, ontbrekend gezicht.
Terug.
-Sluit de deur. - Je houdt die schakelaar van daarboven.
Ga weg van hem.
-Stap in. - Stap terug.
Hallo.
Zien? Stukje verdomde cake.
Schat, we gaan een moord doen.
Vertel het me niet je gaat hiermee door.
Ik moet.
Je kunt niet concurreren met wat daarbuiten is.
Ik denk eraan Kat te krijgen, weet je.
Voor mijn nana.
Dat is een excuus en dat weet je.
Misschien.
Maar luister daar naar.
Die acceptatie, die lof, het vertrouwen daarin.
Het gevoel van trots en zelfbeeld.
Het is geen gevoel van eigenwaarde daarbuiten, maar regressie naar het gemiddelde.
Maar het is zo fucking cool.
Oké, meisjes, ga naar huis.
Morgen.
Ik doe het morgen.
- Man, die plek is zo geweldig. - Ik ga morgen terug, man.
Hallo schat.
Wil je feesten met de liefdesarts?
Hallo.
Ik hou van messen.
Oke.
Maar een beetje kinky.
Oke oke.
Jullie twee hebben een goede nacht, oké?
Verdomme, die meid is zo koud als het dode vlees ...
... van een strippende zombie.
Jezus.
-Mooi. -Ja?
Ja.
Mooi.
We moeten haar tegenhouden.
Ja, ze zou eruit kunnen komen, anderen infecteren.
Fuck dat. Ik laat haar niet in de schijnwerpers staan.
Maar ze is altijd de ster geweest.
Ik ben nog nooit uitgejouwd buiten het podium. Nooit.
Kat's regering eindigt als het het laatste is wat ik doe.
- Maar wat kun je doen? - We hebben de bron nodig.
Wat is er met die vent gebeurd?
- Hoi, baas. -Doe me een plezier...
... en versla jezelf voordat je hier binnenkomt.
Kijk, dit zombie-ding moet eindigen. De andere meisjes kunnen geen toneeltijd krijgen.
Heb je enig idee hoeveel geld we zijn aan het maken nu?
Kijk, lan, deze zombies, ze maken me bang.
Ik kan niet slapen. Ik heb nachtmerries.
Maak je dan geen zorgen om hen.
Ze vermoorden, vleesetende monsters.
- Ze zijn ongevaarlijk. -lan, dit kan zich overal verspreiden.
Als dat het lot ons brengt, dan kunnen we er niets aan doen.
-Nee, dat is fatalisme. Ik ben het niet. -Ja, goed.
-Wat dan ook. -Wat moet dat betekenen?
Het betekent dat je het nooit echt hebt gedaan in ieder geval een shit gegeven.
Waarom beginnen we nu?
Je bent altijd net achterover gegaan en keek en rolde je ogen.
-Ja, nou, dit is anders. Het is slecht. - Het is een trend.
Het is een fucking rage.
Ik vertrouw je niet.
- Je plant iets. -Wie, kleine oude ik?
Laat me het je op deze manier vertellen.
Je bent nutteloos.
Je bent dood voor mij.
En ik bedoel echte doden, niet doodled.
Je hebt niets totdat je wat kunt doen die zombie teven die er zijn kunnen doen.
Dus ga weg, pak je shit ...
... stap op de broodtruck en trek verdomde broodjes.
Wat?
Plots heb je een gevoel van eigenwaarde?
Plots maakt ze er iets om.
Hallo.
O mijn God.
Rustig aan.
Ben je niet bang om er zo uit te zien? in de toekomst?
Welke toekomst?
Ik weet het niet.
Kom naar mama.
-Wat is jouw probleem? - Ik ben zielig.
Dat zal ik niet beweren.
Lafaard. Waardeloos.
Lelijk. Dikke kont.
Ik haat je.
- Waar is Jeannie? - Ik weet het niet.
Jij gaat op de vloer.
Wat is het punt? Ze willen nu alleen nog maar zombies.
Doe het gewoon.
Nee. Waar ben je, Jeannie?
Nare zombiemens?
Iedereen?
Jezus, je ziet eruit als een lijk.
Dat is het plan. Het is mijn plicht om te conformeren.
Nee, het is uw plicht een persoon te zijn.
De geest is een vlam die moet worden ontstoken, geen vat om te vullen.
Hoe dwaas en naïef, Berenge.
Je optimisme maakt je een idioot.
Hoe noemde je me?
-Een idioot. -Nee, een optimist.
Doe je dat nooit bel me nog eens een optimist.
Mijn gedachten zijn verzonnen. Ik moet indienen.
Voor mijn nana, voor mijn gevoel van acceptatie ...
... voor de luxe van niet hebben om meer voor mezelf te denken.
Noem het hoe je wil.
Uiteindelijk is het allemaal hetzelfde.
Waar kijk je naar, huh?
Ik doe het.
- Ga je daarheen? -Ja.
- En je kleren uittrekken? Nee, dat is niet wat ik bedoel.
Wat doe je?
Het hele vleesetende lijk, zombie super stripper ding.
Excuseer mij?
Heb ik iets gemist?
Warriors, kom naar buiten om te spelen.
Warriors, kom naar buiten om te spelen.
Je tijd is hier afgelopen.
Dus, kleintje, denk je dat je me kunt verslaan?
Je bent dood geweest, het vlees vergaat.
- Ik ben nu je gelijke. -Nooit!
Kom dan, laten we dansen.
Als dit uitkomt, ben ik geneukt.
Nee. Nee, dit is niet wat ik wil.
Ik kan niet langer blind zijn voor de oorlog. Ik kan het doden niet langer negeren.
Dit gaat uit de hand lopen.
- Waar is lan? -Waarom?
Waar heb je het over?
- Ze komen eruit. -Wie? Wie is er weg?
Jezus, zij!
-Nee! -Oh nee! Nee!
Ga weg!
Open de deur, lan, wij zijn het.
Bewijs het!
Oke. Kom op.
Kom hier.
Bevriezen!
Leg het wapen neer, lan.
Hoe weet ik het dat je niet een van hen bent, huh?
- Hoe weet ik dat jij niet een van hen bent? - Omdat zombie niet in de broek plast.
Jullie twee, jongens met speelgoed ...
... stop deze dwaze onzin.
We moeten samenwerken.
Oké, goed.
Hé, man, doe de deur open.
-Wie is daar? - Hou je me voor de gek, pendejo gringo?
Laat hem gewoon binnen.
Niet cool.
Hoe weten we jij bent niet een van hen, huh?
-Hij leeft. - Heel levendig.
-Wat nu? -Oke.
- We hebben een plan nodig. -Ja.
We zullen ze vernietigen.
Nee wacht. We sluiten zich bij hen aan.
Nee. Dood ze en alles waar ze voor staan.
Nee, doe mee. Vernietig ze.
Neuken! Waarom?
Waarom kan ik niet beslissen?
Ben ik niet langer menselijk? Heb ik geen ziel?
Dit is allemaal jouw schuld, existentiële teef.
-Niets als een goed kattengevecht, toch? -Ja.
Nee.
Hallo. Heb je er meer van?
Maak je een grapje?
Oké, iedereen weet het hoe deze dingen te gebruiken?
Goed...
... iets over de veiligheid af.
Ik zag dat in een film.
Hé, de wet zegt dat ik ze kan bezitten, niet dat ik moet weten hoe ik ze moet gebruiken.
Skank zombie hoer-teef, Bereid je voor om te sterven.
Er geweest, dat gedaan, verliezer.
Ik haat je, lijk-zilla.
Oh, wat is dat, ondode cellulitis?
Jammer dat je niet kon reanimeren je persoonlijkheid.
Ik zie dat je huid er niet slechter door wordt.
Limbo-bimbo.
Rotte slet.
- Kunnen we tenminste een plan hebben? - Ja, ik heb een plan.
Fotografeer alles wat beweegt.
Hé, die gasten ... Kom op, ze zouden op ons kunnen schieten.
Hij heeft gelijk. Ja. We moeten dragen iets dat laat zien dat we leven.
Zoals badges.
Badges? Badges?
Dat is een goed idee. Misschien moeten we een paar insignes krijgen.
Maar hoe zit het met de meisjes, huh? Het zijn goede meiden.
Het zijn zombies.
Nee, het zijn strippers.
Het zijn zombie strippers.
Kom op, laten we het doen, ondode klootzakken!
Waarom?
Godverdomme!
Wel, dat was slecht. Waar ging dat in vredesnaam over?
Doet me denken aan het oude land.
- Oh nee, we zijn Paco kwijt. -Fuck Paco.
Dit maakt me verdrietig.
Kleine Azteekse krijger.
Dat heeft echt gewaaid.
Kom op, jongens, kunnen we het beter dan dat, toch?
Hoe zit het met de tweede ronde?
Oh, dit is niet goed.
Het is slechts een kwestie van tijd voordat ze ons vinden.
Davis, houd me vast.
Hey schat?
Misschien moeten we het doen, weet je.
Wat? Wat is er gebeurd met al die zuiverheid je zo nodig van me?
Op dit moment lijkt het een beetje misplaatst, opdringerig.
Misschien als het ontkennen van de schoonheid van het leven ...
... door vast te houden aan repressie en verouderd religieus dogma.
Jij bedoelt, je wilt worden gelegd voordat je sterft.
- Is dat zo'n misdaad? -Unbelievable.
Oh, kom op, schat. Ik zal het niet helemaal zeggen, dat beloof ik.
Krijg een leven, verliezer.
-Blowjob? -Nee.
-Hand klus, klusje? -Nee. Nee.
-Iets? -Nee.
-Dirty Sanchez? -Nee.
-A tot M? -Nee.
- Angry Dragon? -Nee.
-Foamy Chewbacca? -Nee.
Waar haal je dit spul vandaan?
Het internet.
Ik kan dit niet meer aan. Jij doet mij, slet.
Nee nee nee.
Nee.
Oh nee.
Pancho Villa.
Montezuma.
Cesar Chavez.
Cinco de Mayo.
Guacamole.
Adios, Maria.
Maria, Maria.
Vaarwel, mijn vriend Pepe.
Ik zal je het meest missen.
Je bent een echte vriend.
Het is Paco-tijd.
Wacht wacht.
De meiden, je kunt praten.
Gaia, alsjeblieft, kijk me aan.
Kijk naar mijn ogen.
En vertrouw me.
Vertrouw de stem je hoort nu van mij.
Kijk me aan.
Kijk in mijn ogen.
O mijn God.
Zuig ik of wat?
Okee.
- Wie ben je verdomme? -Z-Squad.
- Wie ben je verdomme? -Whoa, whoa, whoa, missy.
Ik ben maar een beetje oud niemand wie toevallig deze plek bezit.
Bedankt dat je mijn shirt verpestte.
Sorry voor de rommel.
Ja, je zorgt nu voor.
Wacht wacht. Je hoeft niet te vertrekken.
- Misschien kunnen we samenwerken, huh? -Oke.
Jij neemt flank, leg GR op vol 1 0. Klaar?
Waar wacht je op?
Ik heb een beter idee.
Ik verstop me ...
... en jullie twee doden ...
... of wat dan ook, de zombies.
Kopieer dat. Wacht hier.
'' Wacht hier. '' Dat kan ik doen.
Eindelijk zal ik de overwinning proeven ...
... als ik je uit elkaar scheur met mijn eigen twee handen.
Ik heb gewonnen.
Nee!
Alles wat ik ooit heb gewild zou de beste zijn in iets.
Iets. Is dat te veel om te vragen?
Schat, jij was de beste.
Werkelijk? Nou, bedankt.
Dank je.
Sector 7, duidelijk.
Wacht even.
Iemand, alsjeblieft, zet haar uit haar ellende.
Iemand heeft me uit mijn lijden verlost.
Ik heb dit.
Hé, baas.
Goed idee.
We hebben je nooit een bedank-dans gegeven ...
... voor alles wat je voor ons hebt gedaan.
Dat hoeft echt niet. Werkelijk.
Herpes is één ding, maar zombieherpes?
Oh God.
Ik weet wat je wil.
Gezichtsdans.
Alsjeblieft alsjeblieft. Nee nee nee!
-Mijn beurt. Nee, alsjeblieft, nee.
Hem nu volgen.
Ogen zijn op de wereld. Herhaal, de ogen zijn gericht op de wereld.
Nee. Hé, we leven nog.
- We zijn niet een van hen. -Overtuig me. Zeg iets menselijks.
Oh, shit, kan je niet? geef me iets gemakkelijker?
Oke oke.
Ik denk, daarom ben ik dat. ik denk? Werkelijk, Ik heb daar mijn twijfels over.
-Niet overtuigd. Oké, oké.
Revenge is een gerecht dat het best koud wordt geserveerd. Oh, fuck, dat is Klingon.
Oh, God, dood me niet. Ik wil niet dood.
Vermoord me alsjeblieft niet. Ik wil niet dood. Alstublieft.
Excuseer mij.
Mr. Army Man, Mrs. Army Person, hij is een beetje in de war.
Missy, we moeten een klus klaren.
Dus maak het goed, op een diep ontologische manier.
Grappig, ik had net een herinnering.
Ik ben in een veld en kijk naar beneden ...
... en ik zie een enkele paardebloem ...
... groeit uit wat lijkt op koeienmest.
En opeens waait er een wind ...
... en de wind is in beweging met glinsterende roosjes ...
... melkblauw in de middagzon.
Zien zulke diepe schoonheid ...
... sta op van koeienstront ...
... ik besef plotseling dat het leven mooi is.
Wacht.
Wat?
Zoek en vernietig. Recon sector Alpha, laten we gaan!
Oh, Christus, wat is die geur?
Oh, fuck.
Schiet me alsjeblieft neer.
Specimen beveiligd. Herhaal, het monster is beveiligd.
Oké, tas hem.
Nee!
- We geven het over aan Sl om het te testen. -Nee.
Nee.
Wat het is, ben je.
We hebben overlevenden.
Oké, zeg iets.
Wacht even.
Hé, majoor.
U.
Me? Wat?
Jij was het.
Jij hebt ons die informatie gegeven op de elektromagnetische puls.
Je wilt dat we falen.
Dat is juist. Ik laat het zombie-virus eruit.
Het duurde maanden van planning ...
... maar ik was in staat om te beveiligen een monster van het chemovirus.
En laat het dan effectief los in de bevolking van het laboratorium.
Zie je niet? Wij vinden het leuk wanneer dingen tragisch verkeerd gaan.
We doen er alles aan om het zeker te maken ramp treft magnifiek.
De opwarming van de aarde maakt ons voldoende geld om Solomon te laten blozen.
lrak maakt ons genoeg geld God in zijn spijkerbroek creme maken.
Maar wacht even, denk gewoon, als dit zombie-virus uitkomt ...
...pas op.
Hé, dit is Amerika. We vechten voor de Amerikaanse manier.
Oh, alsjeblieft, geef me een pauze.
Kerel, we hebben een boerderij verkocht, gebruikt en misbruikt.
Als je slim bent, besef je dit en speel bal en werk voor de man.
Of negeer het anders ...
... en toegeven met de rest van de lopende doden.
Jullie zouden meer moeten roken.
Niet genoeg kinderen die tegenwoordig roken. Het is zo cool.
lncoming.
Eindelijk ben ik mooi.
Ik ben mooi.
Denk je niet dat ik mooi ben?
Bestellingen zijn bestellingen.
Meneer, ik ben bang dat we worden gebruikt.
Denk je dat gewoon uit?
Sir. Hé, ik praat tegen je.
Mijne heren. Duur.
Gaan kosten. Laten we deze lickety-split repareren.
Noem het, luitenant. Onze taak is hier voltooid.
Z-ploeg, tien-hut.
Kom op, jij numnuts, verplaats het of verlies het.
Hey wat is dit?
Klootzak.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.