Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,679 --> 00:00:07,040
hey charles 3 11 54.
2
00:00:09,120 --> 00:00:12,480
hello what's up buddy hi how are you
3
00:00:11,040 --> 00:00:15,120
good everything okay yeah
4
00:00:12,480 --> 00:00:16,880
okay hi copy uh what's your name sir
5
00:00:15,120 --> 00:00:18,320
isil okay
6
00:00:16,880 --> 00:00:19,840
what are you doing here sir nothing much
7
00:00:18,320 --> 00:00:21,039
i'm just voting for my friend what's
8
00:00:19,840 --> 00:00:24,720
your what's your friend's name
9
00:00:21,039 --> 00:00:27,599
my friend name is raj okay all right
10
00:00:24,720 --> 00:00:28,080
do you uh is he staying at the hotel
11
00:00:27,599 --> 00:00:30,800
here
12
00:00:28,080 --> 00:00:32,960
no he came to meet someone over here so
13
00:00:30,800 --> 00:00:34,960
i'm just here to pick up my uh wallet
14
00:00:32,960 --> 00:00:36,640
because i forgot my wallet in his car uh
15
00:00:34,960 --> 00:00:38,399
do you have your you don't have any id
16
00:00:36,640 --> 00:00:41,280
on you i do okay
17
00:00:38,399 --> 00:00:42,960
do a very just step out sir step out
18
00:00:41,280 --> 00:00:44,640
okay
19
00:00:42,960 --> 00:00:46,879
that's all right bring your hand behind
20
00:00:44,640 --> 00:00:46,879
your back
21
00:00:48,879 --> 00:00:52,480
there you go and where is raj last
22
00:00:51,280 --> 00:00:54,079
should be exciting
23
00:00:52,480 --> 00:00:55,440
okay is he coming back out to you yeah
24
00:00:54,079 --> 00:00:55,760
he told me he was going to come back
25
00:00:55,440 --> 00:00:57,039
okay
26
00:00:55,760 --> 00:00:58,879
what's in the baggie that was on your
27
00:00:57,039 --> 00:01:02,079
lap uh
28
00:00:58,879 --> 00:01:02,480
where the plastic bag that fell off your
29
00:01:02,079 --> 00:01:04,080
lap
30
00:01:02,480 --> 00:01:05,360
no like yeah i know it was just it was
31
00:01:04,080 --> 00:01:05,920
just sitting right on your lap there
32
00:01:05,360 --> 00:01:08,000
yeah
33
00:01:05,920 --> 00:01:09,200
i just i sat over here and then i fell
34
00:01:08,000 --> 00:01:10,960
asleep and then
35
00:01:09,200 --> 00:01:12,320
um and you woke up with that on your lap
36
00:01:10,960 --> 00:01:15,119
yes
37
00:01:12,320 --> 00:01:15,520
okay go ahead and step back for me is
38
00:01:15,119 --> 00:01:16,880
that
39
00:01:15,520 --> 00:01:19,200
maybe something that could help you fall
40
00:01:16,880 --> 00:01:19,759
asleep or no no no no but probably the
41
00:01:19,200 --> 00:01:22,080
opposite
42
00:01:19,759 --> 00:01:23,200
no your pulse is through the roof are
43
00:01:22,080 --> 00:01:24,640
you sure you're not under the influence
44
00:01:23,200 --> 00:01:26,159
of anything no no i'm just a little
45
00:01:24,640 --> 00:01:29,600
nervous just nervous
46
00:01:26,159 --> 00:01:30,880
okay do me a favor um sit tight with my
47
00:01:29,600 --> 00:01:34,400
partner okay
48
00:01:30,880 --> 00:01:34,400
um yeah hang on
49
00:01:34,880 --> 00:01:39,600
is your id in this uh wallet that you
50
00:01:36,880 --> 00:01:41,680
said your friend had
51
00:01:39,600 --> 00:01:43,439
that's or my id that's my uh vehicle
52
00:01:41,680 --> 00:01:45,280
sales license
53
00:01:43,439 --> 00:01:47,360
i can see a driver's license right here
54
00:01:45,280 --> 00:01:49,680
see it you can pull it up okay
55
00:01:47,360 --> 00:01:50,640
and this is not yours this is mine but
56
00:01:49,680 --> 00:01:52,640
this is not a driver
57
00:01:50,640 --> 00:01:54,320
it's a vehicle salesperson license oh i
58
00:01:52,640 --> 00:01:55,680
see well i asked for identification
59
00:01:54,320 --> 00:01:57,920
in this i don't know if that was
60
00:01:55,680 --> 00:02:01,119
identification
61
00:01:57,920 --> 00:02:04,159
okay and while i'm here yeah
62
00:02:01,119 --> 00:02:07,280
uh what is this i have
63
00:02:04,159 --> 00:02:08,640
no clue oh my god okay do a favor just
64
00:02:07,280 --> 00:02:11,120
wait in the back of my car okay my
65
00:02:08,640 --> 00:02:14,400
partner will take you over there
66
00:02:11,120 --> 00:02:16,160
all right small glass pipe i'm pretty
67
00:02:14,400 --> 00:02:18,160
sure it's methamphetamine we'll
68
00:02:16,160 --> 00:02:20,400
test it and confirm that his driver's
69
00:02:18,160 --> 00:02:22,000
license was suspended and surrendered
70
00:02:20,400 --> 00:02:23,520
he's also got a warrant out of nevada
71
00:02:22,000 --> 00:02:26,879
county
72
00:02:23,520 --> 00:02:27,280
okay so have you used drugs before only
73
00:02:26,879 --> 00:02:30,480
weed
74
00:02:27,280 --> 00:02:32,080
sometimes just sweet okay could you just
75
00:02:30,480 --> 00:02:34,640
tell me something different
76
00:02:32,080 --> 00:02:36,000
no i told you that 90 days it's been
77
00:02:34,640 --> 00:02:38,160
it's been almost nine yeah i started
78
00:02:36,000 --> 00:02:40,239
smoking a little bit um a little bit of
79
00:02:38,160 --> 00:02:42,640
uh mac but it's been 90 days that i
80
00:02:40,239 --> 00:02:44,640
haven't touched anything at all
81
00:02:42,640 --> 00:02:46,400
okay have you been to nevada county
82
00:02:44,640 --> 00:02:48,160
before nevada county
83
00:02:46,400 --> 00:02:50,239
yes yes i actually have a i actually
84
00:02:48,160 --> 00:02:51,920
have a rescheduled court date there yeah
85
00:02:50,239 --> 00:02:53,680
actually it's not a nevada county it's
86
00:02:51,920 --> 00:02:55,840
on truckee yeah that's
87
00:02:53,680 --> 00:02:57,599
turkey california it's in nevada county
88
00:02:55,840 --> 00:03:00,959
citation yes okay so am i
89
00:02:57,599 --> 00:03:03,040
are you guys gonna release me or well
90
00:03:00,959 --> 00:03:05,040
you're gonna go to court uh for your
91
00:03:03,040 --> 00:03:06,480
truckee thing okay in nevada
92
00:03:05,040 --> 00:03:08,319
and you'll also go to court with the
93
00:03:06,480 --> 00:03:09,120
items that you were found in possession
94
00:03:08,319 --> 00:03:12,319
of uh-huh
95
00:03:09,120 --> 00:03:13,599
okay okay and hopefully uh cause
96
00:03:12,319 --> 00:03:15,599
again your story's still a little
97
00:03:13,599 --> 00:03:17,680
scattered okay i'm
98
00:03:15,599 --> 00:03:18,800
gonna have to get into some more details
99
00:03:17,680 --> 00:03:21,760
all right
100
00:03:18,800 --> 00:03:21,760
all right step officer
101
00:03:24,400 --> 00:03:27,519
my partner already search you well yeah
102
00:03:26,319 --> 00:03:29,280
do you have anything else illegal in
103
00:03:27,519 --> 00:03:29,840
your socks shoes anything like that no
104
00:03:29,280 --> 00:03:31,519
okay
105
00:03:29,840 --> 00:03:34,000
all right i checked your pulse when i
106
00:03:31,519 --> 00:03:38,239
got here i'm looking at your eyes
107
00:03:34,000 --> 00:03:40,080
i i know you're high okay i smoke weed
108
00:03:38,239 --> 00:03:41,440
no no not that kind of high i believe
109
00:03:40,080 --> 00:03:43,599
based on what i've seen and
110
00:03:41,440 --> 00:03:44,720
you know what your body's telling me
111
00:03:43,599 --> 00:03:47,840
you're higher than you think
112
00:03:44,720 --> 00:03:49,760
no no it's because when i woke up i seen
113
00:03:47,840 --> 00:03:52,000
the lights and stuff and i seen you guys
114
00:03:49,760 --> 00:03:54,239
i got nervous
115
00:03:52,000 --> 00:03:56,000
oh sorry what's going on what's we i'm
116
00:03:54,239 --> 00:03:57,519
confused it's not gonna be the marijuana
117
00:03:56,000 --> 00:03:59,040
that's why i'm asking is there
118
00:03:57,519 --> 00:04:00,959
anything that you've done that's gonna
119
00:03:59,040 --> 00:04:02,640
cause your physiologically all these
120
00:04:00,959 --> 00:04:05,519
symptoms to show up
121
00:04:02,640 --> 00:04:06,000
i had a monster drink like about an hour
122
00:04:05,519 --> 00:04:07,599
ago
123
00:04:06,000 --> 00:04:09,599
i don't know if that does it you had a
124
00:04:07,599 --> 00:04:11,760
monster drink prior to coming here yes
125
00:04:09,599 --> 00:04:14,000
do you favor till your head back open
126
00:04:11,760 --> 00:04:18,320
your mouth stick your tongue out
127
00:04:14,000 --> 00:04:20,239
tilt your head down a little bit okay
128
00:04:18,320 --> 00:04:21,759
any reason your your tongue's pasty
129
00:04:20,239 --> 00:04:23,759
white yeah with some bumps in the back
130
00:04:21,759 --> 00:04:25,199
of it just half step up
131
00:04:23,759 --> 00:04:28,320
come on just eight i was telling him
132
00:04:25,199 --> 00:04:28,320
that i just got done eating
133
00:04:30,800 --> 00:04:33,120
go ahead and have a seat for me i'm
134
00:04:32,080 --> 00:04:33,919
gonna take the statement from you in the
135
00:04:33,120 --> 00:04:35,040
jail okay
136
00:04:33,919 --> 00:04:37,759
and this is just something you're gonna
137
00:04:35,040 --> 00:04:39,520
have to work out with the d.a okay
138
00:04:37,759 --> 00:04:40,800
have you used your phone today yeah i
139
00:04:39,520 --> 00:04:43,520
was using to uh
140
00:04:40,800 --> 00:04:45,040
call raj before i fell asleep okay raj
141
00:04:43,520 --> 00:04:48,240
is not susan right
142
00:04:45,040 --> 00:04:51,360
susan no who's susan susan uh i
143
00:04:48,240 --> 00:04:53,280
you know what i have no food
144
00:04:51,360 --> 00:04:55,280
but you sent a message several hours ago
145
00:04:53,280 --> 00:04:56,720
saying you have snow and weed baby and
146
00:04:55,280 --> 00:04:58,720
we can party a little
147
00:04:56,720 --> 00:05:00,160
snow and we live in party a little yeah
148
00:04:58,720 --> 00:05:02,000
this is your out box here
149
00:05:00,160 --> 00:05:03,680
i'm sorry that wasn't mine that wasn't
150
00:05:02,000 --> 00:05:06,400
mine you didn't send this text message
151
00:05:03,680 --> 00:05:08,479
i know who's this message back no baby
152
00:05:06,400 --> 00:05:10,479
for four hours no that was no baby
153
00:05:08,479 --> 00:05:12,080
yeah no maybe baby 100 for an hour so it
154
00:05:10,479 --> 00:05:14,080
sounds like haggling on her price
155
00:05:12,080 --> 00:05:16,240
no text no and i didn't even how much
156
00:05:14,080 --> 00:05:18,960
again sweetie none of that is yours no
157
00:05:16,240 --> 00:05:19,600
this is not much i'm not believing your
158
00:05:18,960 --> 00:05:22,320
story
159
00:05:19,600 --> 00:05:22,880
it's not making any sense all i would
160
00:05:22,320 --> 00:05:24,240
want
161
00:05:22,880 --> 00:05:26,400
man-to-man is just something that makes
162
00:05:24,240 --> 00:05:28,240
sense that's all that's all i got to say
163
00:05:26,400 --> 00:05:30,639
i mean i don't unless you want me to
164
00:05:28,240 --> 00:05:32,800
make up stuff absolutely not there you
165
00:05:30,639 --> 00:05:32,800
go
166
00:05:35,360 --> 00:05:38,800
totally being honest i don't have
167
00:05:37,680 --> 00:05:41,120
anything
168
00:05:38,800 --> 00:05:44,880
to lie like i said unless you want me to
169
00:05:41,120 --> 00:05:44,880
add stuff to it11651
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof