Original subtitles

Zie je dat? Die waterskiër?

Ja, hij ziet er goed uit

Kijk hem 's gaan

Hij is goed, hé? -Nou en of

Ik wil 't ook zo graag leren

Kom, we gaan liggen

Zouden, vrouwen 't ook zo goed kunnen?

Natuurlijk wel.

Kijk, daar gaat een vrouw

Goh, dat zie ik voor 't eerst

Ze doet t' fantastisch

Zie je wel? Vrouwen kunnen alles wat mannen kunnen

En misschien wel beter

Weet je, sinds 't uit is met m'n vriendje verveel ik me dood

Ik wil ook leren waterskiën

Ik ken die lui

Ik wil je best aan ze voorstellen

Ik meen het

Dat zou ik zo graag willen

Ik regel dat wel

Maar je moet er wat voor doen

Wat moet ik dan doen?

Geef me de olie 's aan

Is dat alles wat ik moet doen? -Nee, je bent nog niet klaar

Ga maar liggen

Die olie is gloeiend heet

Ik word er ook heet van

Jij wordtoveral heet van

Als je naar 't water kijkt. word je heet...

...zelfs van bierblikjes in het water word je heet

En als ik vissen zie zwemmen

Zo word je lekker bruin

Waarom trek jij je broekje ook niet uit?

En jij je topje?

Weg met die al die textiel

Wil je me insmeren?

Jij zou wat voor me doen weet je nog wel?

Die olie is zeker heet

Het is lekker weer voor dit soort dingen, hè?

Ja, hoe heter hoe beter

Stel je me aan ze voor? -Ja

Maark ik vind wel dat ik nu iets terug moet doen voor je

Wanneer kan ik ze ontmoeten?

Zo gauw mogelijk. -Hoe heb jij ze ontmoet?

Dat zal ik je vertellen

Dus dat meisje wil leren waterskiën?

Ja. Zullen we haar er iets voor terug laten doen?

Dat lijkt me wel wat

Ze lijkt me niet het type voor waterskiën

Is ze knap? -Ze ziet er leuk uit

Mooi.

Dan geven we haar wat te drinken en dan...

Binnen

Kom hier maar zitten

Wil je iets drinken?

Ja, graag

Een biertje? -Wat drinken jullie?

Limonade

Het is lekker koel

Dus je wilt leren waterskiën?

Heb je 't al eerder gedaan? -Nee

Het is heel leuk

Je moet een paar grondregels leren

Vertel maar op

Waar het om gaat is...

...dat je wat achteruit leunt...

...en rechtop blijft staan...

...knieën 'n beetje gebogen...

...en je dan laten voorttrekken. -Zo?

Met die handen lukt 't wel

Wat 'n ondeugend meisje

Ben je moet of zo?

Wil je even gaan liggen? -Ja, dat is een goed idee

Ik help je wel even

Zij was 't eert

Ze is nooit opeens moe

Hoe is 't met haar? -Ik heb haar op de bank gelegd

Weet je wat ze me vertelde?

Ik wil niet onbeleefd zijn

Ze zei dat je haar verveelde

Ik weet niet precies waarom

Maar dat zei ze

Vervelen? Ik begrijp 't niet

Ik vind je wel leuk

Dus niet vervelend?

Dat moet ik zelf uitvinden

Hoe wil je dat doen?

Het gaat er meer om wat jij met mij gaat doen

Anders geloof ik haar misschien

Ik zal je laten zien hoe saai ik ben

Draai maar met je kontje

Wat een lekker kontje

Wil je 'm proberen?

Zullen we 'n ritje maken?

Wat 'n lekker poesje

Zo kan ik mezelf ook proeven

Je pijpt graag, hè? -Ja.

Nu wil ik je van achteren

Ja, neuk m'n pik

Ga maar even zitten

Je vrouw heeft 't mis

Je vrouw, of je vriendin

Je favoriete vrouw

Ze heeft 't mis. Je bent niet saai

Ik ga even afkoelen

Dat is beter

Ik moest even m'n lul onder de kraan houden

Dus je wilt leren waterskiën?

Ja, heel graag

Ik ben ineens doodmoe

Hoe is 't? -Prima. En jij?

Wel lekker -Waar is Dan?

Die is ingedut

Ben je klaar voor je skiles?

Ik wou dat skiën eigenlijk maar laten zitten

Ik denk eerder aan iets anders. -O ja? Wat dan?

Te zien aan je kleding ben je op de versiertoer

Dat moet jij nodig zeggen in dat doorzichtige pakje

Misschien moeten we 't overlaten aan onze fantasieën

Ik vind dit heel mooi

Dit ook. Misschien kunnen we van lingerie ruilen

Maar dit is nog mooier

Mag ik je poesje likken? -Moet je dat nog vragen?

Ik ben heel beleefd

Ik begrijp niet dat Dan me zo lang alleen laat

Hij zei tegen mij dat er nooit veel met je te beleven viel

Mooi is dat

Ik ga waterskiën

Zeg maar tegen hem dat ik opgestapt ben

En dat was 't hele varhaai. -Niet te geloven

Niet te geloven

Ik ben zo heet. Zullen we in het water springen?

Ik zal straks een afspraak voor je maken met hem

Ze spelen in 't water en kussen elkaar

Vind je dat niet raar? Twee meisjes die 't met elkaar doen?

Daarnet lagen ze op het dek te vrijen met elkaar

Ja, dat weet ik

Dat is toch 'n beetje pervers

Ik heb er niks op tegen

Misschien heb je wel gelijk

Waar is je vriendin?

Die is even weg

Wat zou ze aan 't doen zijn? -weet ik veel

Wat maak 't uit? -OP 't ogenblik niks

Hallo, stoor ik?

Hoe vinden jullie m'n outfit? -Leuk

Schat, ik had 't niet gezegd maar ik houd ook van vrouwen

Doe je met ons mee?

Ik ga zo klaarkomen

Ja, ik kom klaar

Je mag even bijkomen

Ze zijn uit 't water en één van hen staat op het strand

Ze zwaait naar me

Ze staat op iemand te wachten

M'n vriendin vertelde me over jullie.

Wat skiën jullie goed. -Dank je.

Ski jij ook? -Ik wil 't graag leren

M'n vriendin zou me aan jullie voorstellen voor les

Dat kan geregeld worden. -Maar je moet er wat voor doen

Ik weet al wat ik moet doen

Kun je me alvast wat laten zien?

Het belangrijkste is dat je wat achteruit leunt

Zo ongeveer? De armen gestrekt?

Je kieën 'n beetje gebogen

Dat zijn de basisregels

En nu zal ik jullie betalen voor deze les

Wat vind jij ervan?

Ik vind ' prima

Ik neem de ski wel mee

Het wordt wat frisjes

We gaan zo maar naar ons huis

Ik ben Samantha. Hoe heet jij?

En joe heet jij? -Susan

Wie er 't eerst is

Wat een leuk huis -Dank je. Daar staat de bank

Jullie zijn geweldige skiërs

Ik will 't zo graag leren

Nou, hier komt les één

Wat 'n leuke les

Jij neemt de linker en ik neem de rechter

Zullen we met Dan beginnen?

Je leert snel

Ga eerst maar 's liggen

Beginnen jullie met mij?

Ik trek even wat uit

Laten we 's iets anders doen

Mag ik even lekker gaan liggen?

Dat was fantastisch

Jullie waren geweldig

Dan is half bewusteloos

Nu gaan we waterskiën

Je hebt 't veriend

Ik moet jullie ierts bekennen

Sinds het uit is met m'n vriend ben ik zo vreselijk geil...

...en toen ik jullie zag, wilde ik met jullie allebei neuken

En het was me 'n waar genoegen

Nou, ik ga maar 's het water op

Ik hoop dat 't leerzaam was

Ik had 't reuze naar m'n zin. Dat waterskiën komt nog wel 's

En dad moeten jullie het me leren