Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,045 --> 00:00:44,299
Original Story: Haruki
(Take Shobo, Bamboo Comics)
2
00:00:46,218 --> 00:00:50,222
Rei Yosii
3
00:00:51,848 --> 00:00:55,936
l-Iassei Takano
4
00:01:08,532 --> 00:01:12,703
Kei Kagurazaka
5
00:01:18,458 --> 00:01:22,713
Kunihiro Kurataka, Yuki Ivlaeda
6
00:01:29,928 --> 00:01:33,849
Yurika Kubo
7
00:01:36,602 --> 00:01:40,480
Houka Kinoshita
8
00:01:45,986 --> 00:01:50,198
Yukijiro Hotaru
9
00:02:02,461 --> 00:02:04,463
18 years ago
10
00:02:25,317 --> 00:02:26,943
1 week ago
11
00:02:29,196 --> 00:02:36,828
Hovv many people are
aware of the existence of insects?
12
00:02:42,918 --> 00:02:50,592
Organic vegetables,
pet boom, global warming, etc...
13
00:02:51,843 --> 00:02:56,598
Tne insects are increasing
because of tnose factors.
14
00:03:02,062 --> 00:03:09,361
But... most of us
are not aware of bugs.
15
00:03:11,196 --> 00:03:17,744
Nobody is aware that they are
controlling human beings secretly...
16
00:03:27,504 --> 00:03:28,839
A sample is found.
17
00:03:29,214 --> 00:03:31,633
This is the bug driving you crazy.
18
00:03:32,259 --> 00:03:33,260
A bug?
19
00:03:37,514 --> 00:03:38,265
Kantetsu!
20
00:03:46,231 --> 00:03:47,232
Sister.
21
00:03:47,357 --> 00:03:49,526
I am checking her for any bugs inside.
22
00:03:52,779 --> 00:03:53,989
I guess you found it.
23
00:04:03,790 --> 00:04:05,542
4 days later
24
00:04:06,543 --> 00:04:07,794
I got it on the Internet.
25
00:04:08,170 --> 00:04:09,421
I heard it works for anti aging...
26
00:04:09,546 --> 00:04:10,756
Give me that Website info.
27
00:04:11,548 --> 00:04:13,675
She's entering now.
28
00:04:14,551 --> 00:04:15,385
Sister.
29
00:04:16,386 --> 00:04:18,346
I vvi/l never forgive my old man.
30
00:04:18,513 --> 00:04:21,516
My buddies became his
guinea pigs and all died.
31
00:04:21,767 --> 00:04:23,602
Your father is the same kind.
32
00:04:23,894 --> 00:04:27,397
Tnat supplement was invented
by your fatner.
33
00:04:28,023 --> 00:04:30,609
Do you know my father?
34
00:04:30,650 --> 00:04:32,235
I am Takaya Kito.
35
00:04:32,903 --> 00:04:34,279
Your fiance'.
36
00:04:41,119 --> 00:04:44,998
I guess your bug and mine reacted.
37
00:04:45,540 --> 00:04:46,041
L\/Iy bUQ?
38
00:04:46,917 --> 00:04:48,919
Didn't you know you have a bug, too?
39
00:04:49,044 --> 00:04:51,505
Igot a bug in me?!
40
00:04:52,047 --> 00:04:53,799
Your fatner nas been receiving
financial support from Kito financial group.
41
00:04:56,051 --> 00:04:59,137
Do you really think such a
thing could make everybody happy?
42
00:04:59,554 --> 00:05:00,639
I vvi/l go find my father.
43
00:05:00,764 --> 00:05:02,307
It's only me who can stop him.
44
00:05:02,682 --> 00:05:03,642
I vvil/ be fine.
45
00:05:04,768 --> 00:05:05,894
Sister...
46
00:05:23,286 --> 00:05:26,540
ls this really what you Wanted to do?
47
00:05:33,713 --> 00:05:36,591
Answer me, father!
48
00:05:41,096 --> 00:05:43,223
Music: Yasuhiro Ivlisavva
49
00:05:43,348 --> 00:05:44,099
Suzune“.
50
00:05:49,437 --> 00:05:53,483
Script: Yuji Kobayashi
51
00:05:53,859 --> 00:05:54,860
Father...
52
00:05:59,239 --> 00:06:00,490
I...
53
00:06:04,244 --> 00:06:08,248
“hate rainy days.
54
00:06:16,131 --> 00:06:20,385
Parasite Doctor: Suzune Evolution
55
00:06:24,389 --> 00:06:27,017
A bug sleeping inside of me.
56
00:06:27,767 --> 00:06:31,605
My other self sleeping inside of me.
57
00:06:32,772 --> 00:06:35,775
What I believed in no longer exists.
58
00:06:36,651 --> 00:06:39,654
The real me vvi/I awaken.
59
00:06:53,168 --> 00:06:55,003
Few hours earlier
60
00:06:55,170 --> 00:06:56,546
Thank god!
61
00:06:57,255 --> 00:07:00,050
Doctor Honma, Aoi...
62
00:07:04,554 --> 00:07:05,555
8 daysl?
63
00:07:06,306 --> 00:07:10,060
We were so worried
that you'd never vvake up.
64
00:07:11,394 --> 00:07:12,562
What did I do?
65
00:07:13,063 --> 00:07:16,441
I took you back from
the Kito building, remember?
66
00:07:20,528 --> 00:07:22,197
Oh, could be a patient.
67
00:07:22,572 --> 00:07:25,158
No, It's him again.
68
00:07:26,451 --> 00:07:27,452
Who?
69
00:07:28,203 --> 00:07:30,455
Tadanao lijirna.
70
00:07:32,457 --> 00:07:33,458
What the hell?
71
00:07:41,549 --> 00:07:42,926
Help me...
72
00:07:44,219 --> 00:07:46,680
Because you saved his life...
73
00:07:50,850 --> 00:07:53,812
He's completely in love
with you, Dr. Suzune.
74
00:08:06,116 --> 00:08:07,117
Kantesu.
75
00:08:28,763 --> 00:08:30,390
Run, Suzune!
76
00:08:30,890 --> 00:08:32,559
Run, Suzune!
77
00:08:35,395 --> 00:08:36,563
Father!
78
00:08:49,826 --> 00:08:51,953
Run, Suzune!
79
00:08:56,082 --> 00:08:57,208
No, I won't.
80
00:09:00,420 --> 00:09:01,171
Run!
81
00:10:22,544 --> 00:10:23,545
Where am l?
82
00:10:25,672 --> 00:10:26,673
Where am l?
83
00:10:34,681 --> 00:10:35,765
Where am l?
84
00:10:48,278 --> 00:10:51,322
A bug inside of me...
85
00:11:29,194 --> 00:11:32,822
A bug is inside of me...
86
00:11:51,132 --> 00:11:52,133
YOu!
87
00:11:54,886 --> 00:11:59,015
I guess we are
meant to be together, huh.
88
00:11:59,390 --> 00:12:00,391
Dr. Suzune.
89
00:12:00,892 --> 00:12:02,227
Hovv did you get here?
90
00:12:02,727 --> 00:12:04,020
Not sure.
91
00:12:04,145 --> 00:12:07,148
I vvoke up by some woman's moaning.
92
00:12:07,774 --> 00:12:09,359
Then I found you here.
93
00:12:09,525 --> 00:12:10,485
I, lvvasjust...
94
00:12:10,526 --> 00:12:14,405
Don't be embarrassed.
It's only natural.
95
00:12:18,117 --> 00:12:20,787
You got kidnapped
by Kito's gang, right?
96
00:12:22,121 --> 00:12:22,997
You, too'?
97
00:12:24,040 --> 00:12:25,291
Yep...
98
00:12:26,167 --> 00:12:28,503
What the hell are they planning?
99
00:12:38,805 --> 00:12:40,306
No way out, huh?
100
00:12:40,807 --> 00:12:42,517
There has to be way out.
101
00:12:43,685 --> 00:12:46,771
Only if we get lucky and find it.
102
00:12:47,897 --> 00:12:51,693
Dr. Honrna and Aoi
must be somewhere here.
103
00:12:53,444 --> 00:12:55,405
Let's find them anyway.
104
00:13:36,946 --> 00:13:37,363
Hey!
105
00:14:22,033 --> 00:14:24,035
Hi, my lady Suzune!
106
00:14:24,285 --> 00:14:25,244
I am here to greet you!
107
00:14:40,676 --> 00:14:42,053
What is this mess?
108
00:14:43,179 --> 00:14:44,806
What the hell happened?
109
00:14:45,765 --> 00:14:46,933
What, a frogl?
110
00:14:51,396 --> 00:14:54,565
Hey, vvhere is Suzune?
111
00:14:55,274 --> 00:14:56,818
What happened?
112
00:15:05,576 --> 00:15:07,203
Are you telling me to follovv you?
113
00:15:12,708 --> 00:15:14,544
Okay then...
114
00:15:15,044 --> 00:15:18,172
I will find you, my lady Suzune!
115
00:15:45,950 --> 00:15:47,076
Shit.
116
00:15:50,705 --> 00:15:52,832
Hey... Are you okay?
117
00:15:54,333 --> 00:15:54,709
Wait!
118
00:16:07,096 --> 00:16:11,225
You said that I've got a bug in me.
119
00:16:11,893 --> 00:16:14,645
Yeah, and so do I.
120
00:16:15,897 --> 00:16:17,023
Why?
121
00:16:23,613 --> 00:16:28,034
My father, Gonzo Kito
not only did money laundering...
122
00:16:28,534 --> 00:16:31,496
but vvas also involved in
creating military weapons.
123
00:16:32,788 --> 00:16:36,667
He was trying to create a
bio weapon, using humanfls body.
124
00:16:38,544 --> 00:16:43,674
For tnat purpose, ne nad your
father invent tne parasite supplement.
125
00:16:46,385 --> 00:16:50,431
Any individual vvith the capacity
to survive the parasite ih their body...
126
00:16:51,182 --> 00:16:55,186
not only increases their
physical ability but also their sex drive.
127
00:16:55,561 --> 00:17:04,445
But most of them couldn't take the parasite
in their body system and end up dying.
128
00:17:23,256 --> 00:17:28,928
I am one of the very few
who could survive the parasite.
129
00:17:29,929 --> 00:17:34,559
Actually, l arn one in a million who could
maintain normalcy with the parasite.
130
00:17:36,310 --> 00:17:38,312
I understand your story.
131
00:17:39,021 --> 00:17:41,899
But vvhat does it have to do with me?
132
00:17:43,901 --> 00:17:45,695
You still don't get it?
133
00:17:46,571 --> 00:17:48,072
You are the Queen.
134
00:17:48,948 --> 00:17:49,824
Queen?
135
00:17:51,325 --> 00:17:56,455
What you have in your body
is the queen bee of all parasites.
136
00:17:59,083 --> 00:18:00,209
No way...
137
00:18:04,547 --> 00:18:11,095
They want to cross fertilize
us and create the perfect breed.
138
00:18:12,555 --> 00:18:13,723
What are you talking about...
139
00:18:14,807 --> 00:18:23,065
If they vvant us to be a mating pair,
it makes sense why they put us in here alone.
140
00:18:28,237 --> 00:18:30,364
Were you able to meet your old man?
141
00:18:34,368 --> 00:18:35,745
I see.
142
00:18:36,996 --> 00:18:40,499
I vvill stop him no matter what.
143
00:18:42,084 --> 00:18:44,754
You still have hope in your father?
144
00:18:52,595 --> 00:18:53,596
Thanks for this.
145
00:18:54,889 --> 00:18:55,598
Yeah.
146
00:19:19,288 --> 00:19:21,415
Doctor, Mr. Chairman is here.
147
00:19:28,673 --> 00:19:29,799
Arizono!
148
00:19:30,675 --> 00:19:32,760
What are you doing
without my approval?
149
00:19:32,885 --> 00:19:35,388
Welcome, I\/lr. Kito.
150
00:19:35,805 --> 00:19:37,765
I won't approve
any more of your research.
151
00:19:38,808 --> 00:19:41,560
Do I need to remind you
hovv you made it up to this point?
152
00:19:41,686 --> 00:19:45,439
I do appreciate you for everything.
153
00:19:46,190 --> 00:19:48,192
That supplement is a huge failure.
154
00:19:49,318 --> 00:19:52,321
Do you have any idea
how many people died?
155
00:19:58,035 --> 00:20:04,083
Any great success
vvill have small sacrifices to pay.
156
00:20:04,333 --> 00:20:09,338
Soon enough, police vvill find
out our scheme, then we'll be finished.
157
00:20:10,464 --> 00:20:13,300
You must end your project immediately.
158
00:20:18,472 --> 00:20:23,811
Enough with you.
I will finish you whatever it takes.
159
00:20:29,191 --> 00:20:30,234
Get out of my way!
160
00:20:32,319 --> 00:20:38,951
L\/Ir. Kito, you have to observe
hovv your son vvill perform until the end.
161
00:20:39,118 --> 00:20:40,995
Get off of me!
162
00:21:28,501 --> 00:21:37,927
L\/Ir. Kito, I've never forgotten
the dreams vve used to talk about.
163
00:21:39,053 --> 00:21:45,309
So, you stay there and
keep watching what I accomplish.
164
00:22:08,415 --> 00:22:09,542
Here I go!
165
00:22:18,217 --> 00:22:19,343
Shit!
166
00:22:28,477 --> 00:22:31,814
Whoa! Seriously?!
167
00:22:32,815 --> 00:22:34,984
You gotta be kidding...
168
00:22:37,319 --> 00:22:39,738
It's hot! Ouch!
169
00:23:03,137 --> 00:23:08,893
I haven't thanked you
for saving my buddy.
170
00:23:09,351 --> 00:23:11,729
Oh, him.
171
00:23:12,646 --> 00:23:15,858
He wanted to say thank you.
172
00:23:17,026 --> 00:23:18,611
But I also thank you.
173
00:23:19,778 --> 00:23:21,614
You two are close.
174
00:23:21,655 --> 00:23:22,781
Yeah.
175
00:23:23,782 --> 00:23:27,786
We grew up like brothers.
176
00:23:28,871 --> 00:23:30,873
L feel like he's my little brother.
177
00:23:33,667 --> 00:23:35,377
How about you, any siblings?
178
00:23:35,920 --> 00:23:39,548
Just me. My father is my only family.
179
00:23:40,925 --> 00:23:42,927
I\/Iy mother passed away
after having me...
180
00:23:49,141 --> 00:23:50,309
They are watching us.
181
00:23:59,026 --> 00:24:01,070
My father seems to be watching us.
182
00:24:03,322 --> 00:24:05,699
So, we are trapped guinea pigs.
183
00:24:07,952 --> 00:24:13,832
Hovv about we give
them a show... by making love'?
184
00:24:23,592 --> 00:24:24,093
Hey!
185
00:24:42,695 --> 00:24:44,863
Who are you?
186
00:25:15,102 --> 00:25:16,228
Dr. Honma!
187
00:25:16,645 --> 00:25:18,147
Please stop it!
188
00:25:18,355 --> 00:25:21,775
Iam telling you I'm gay!
189
00:25:22,526 --> 00:25:24,028
I have no interest in women!
190
00:25:25,779 --> 00:25:26,905
Dr. Honma!
191
00:25:47,301 --> 00:25:48,302
Stop it!
192
00:26:32,471 --> 00:26:33,806
Meltdown, it is.
193
00:26:34,681 --> 00:26:37,976
They were destroyed
by the power of the parasite...
194
00:26:39,311 --> 00:26:41,438
...just like my friends.
195
00:26:43,857 --> 00:26:47,861
Is this all because of me?
196
00:26:49,321 --> 00:26:50,322
It's not your fault.
197
00:26:50,948 --> 00:26:51,490
But...
198
00:26:51,740 --> 00:26:52,741
Don't blame yourself.
199
00:26:54,118 --> 00:26:56,620
You rnust confront your father
with your anger!
200
00:27:19,101 --> 00:27:20,477
Hey hey...
201
00:27:24,231 --> 00:27:25,274
Thank you, Suzune.
202
00:27:25,858 --> 00:27:27,276
I am glad that you are both safe...
203
00:27:27,526 --> 00:27:28,777
lam glad, too...
204
00:27:29,027 --> 00:27:30,237
And this is...?
205
00:27:31,780 --> 00:27:33,157
Takaya Kito.
206
00:27:34,283 --> 00:27:35,284
Kito...?
207
00:27:36,410 --> 00:27:39,037
Hovv come the stupid
son of Kito is here!?
208
00:27:39,163 --> 00:27:40,038
What the hell did you just call me?
209
00:27:40,414 --> 00:27:43,542
He was also kidnapped just like us.
210
00:27:43,792 --> 00:27:45,043
My 90d, really?
211
00:27:46,128 --> 00:27:47,421
Why are you skeptical?
212
00:27:48,922 --> 00:27:50,048
This could be a trap...
213
00:27:50,507 --> 00:27:52,676
He could be a spy!
214
00:27:53,051 --> 00:27:53,927
No way!
215
00:27:56,013 --> 00:27:57,014
He's on our side.
216
00:27:57,139 --> 00:27:58,640
Hovv can you be so sure of that?
217
00:27:59,308 --> 00:28:02,019
What? Are you two by any chance...?
218
00:28:02,186 --> 00:28:03,145
Hovv about you?
219
00:28:04,938 --> 00:28:05,689
LVle?
220
00:28:06,815 --> 00:28:09,026
Tetsutaro Honrna,
46 years old, animal doctor.
221
00:28:11,945 --> 00:28:12,696
Hovv do you do...
222
00:28:16,200 --> 00:28:17,451
Doc!
223
00:28:18,660 --> 00:28:22,039
I know what
Kito Zaibatsu can do to us.
224
00:28:24,458 --> 00:28:28,962
Anyway, vve have
to get out of here first.
225
00:28:31,673 --> 00:28:32,466
Where's Aoi?
226
00:28:33,175 --> 00:28:36,345
I\/ly god, vve gotta go find her!
227
00:28:36,595 --> 00:28:38,305
Whoa, ouch...!
228
00:28:38,722 --> 00:28:40,432
Hey, what's wrong?
229
00:28:41,225 --> 00:28:41,808
It hurts...
230
00:28:42,100 --> 00:28:43,101
ls it your leg?
231
00:28:43,435 --> 00:28:44,436
Let me see...
232
00:28:56,990 --> 00:28:58,075
Can you stand up'?
233
00:29:05,874 --> 00:29:07,376
I guess I cannot.
234
00:29:07,709 --> 00:29:08,835
I see.
235
00:29:12,881 --> 00:29:14,383
I'll be fine, so go.
236
00:29:14,967 --> 00:29:15,842
What are you saying?
237
00:29:15,884 --> 00:29:17,636
I don't vvant to cause any trouble.
238
00:29:18,512 --> 00:29:22,599
Besides, this is the challenge
you have to pass.
239
00:29:25,644 --> 00:29:26,603
Come on.
240
00:29:30,983 --> 00:29:33,777
I will find Aoi and come back to you.
241
00:29:35,779 --> 00:29:36,905
I vvill be waiting.
242
00:29:39,157 --> 00:29:40,409
I believe in you.
243
00:29:44,496 --> 00:29:45,539
Be careful.
244
00:29:45,872 --> 00:29:46,498
LET'S
245
00:30:01,179 --> 00:30:06,810
Shit, I must get there to save Suzune!
246
00:30:13,650 --> 00:30:14,818
Shit!
247
00:30:35,464 --> 00:30:36,465
What's the matter?
248
00:30:38,467 --> 00:30:39,551
At that time...
249
00:30:40,469 --> 00:30:41,803
Stop it!
250
00:30:51,355 --> 00:30:54,691
What is happening to my body?
251
00:30:56,985 --> 00:31:03,492
Like I tolol you, you are the Queen,
so you must have special powers.
252
00:31:05,827 --> 00:31:11,833
I know you are confused,
lout you better accept your destiny.
253
00:31:14,711 --> 00:31:16,254
I am who I am.
254
00:31:18,507 --> 00:31:20,384
Whatever happens to me...
255
00:31:21,259 --> 00:31:28,642
I vvi/l decide what kind of person
I am in the end.
256
00:31:35,607 --> 00:31:36,650
Aoil?
257
00:31:46,993 --> 00:31:49,162
No! Help!
258
00:31:51,498 --> 00:31:52,666
Aoi!
259
00:31:53,041 --> 00:31:54,167
Help me!
260
00:31:54,668 --> 00:31:55,919
What the hell are you doing to her!
261
00:31:56,044 --> 00:31:57,045
Let her go now!
262
00:31:58,171 --> 00:32:02,926
Suzune Arizono, Takaya Kito,
both of you are over.
263
00:32:03,677 --> 00:32:04,302
Huh?
264
00:32:04,678 --> 00:32:09,182
Wnen tne King and tne Queen "get" together,
our mission is accomplished.
265
00:32:10,016 --> 00:32:14,187
If you want to save her,
let your destiny control yourselves.
266
00:32:19,651 --> 00:32:20,819
Give me a break!
267
00:32:21,570 --> 00:32:22,946
You are telling us
to get laid in here?
268
00:32:24,406 --> 00:32:25,449
I refuse!
269
00:32:28,201 --> 00:32:30,036
I get the picture!
270
00:32:33,582 --> 00:32:35,208
No!
271
00:33:03,195 --> 00:33:06,364
Let them learn the hard way, huh...
272
00:33:10,327 --> 00:33:10,994
Aoi!
273
00:33:11,244 --> 00:33:12,078
Doc...
274
00:33:29,137 --> 00:33:30,263
Okay?
275
00:33:32,849 --> 00:33:34,142
Let's get out of here.
276
00:33:36,853 --> 00:33:38,855
Hey! You are leaving me behind?
277
00:33:52,160 --> 00:33:53,912
Are you okay'? Did you get hurt?
278
00:33:56,289 --> 00:33:57,666
Dr. Honrna is safe, too.
279
00:34:00,377 --> 00:34:03,171
Anyway, let's escape from here.
280
00:34:14,724 --> 00:34:16,184
Stop it!
281
00:34:17,602 --> 00:34:21,064
Rats! One after another...
282
00:34:21,856 --> 00:34:22,816
Aoi!
283
00:34:28,113 --> 00:34:31,950
Dr. Suzune...
I won't let you go again.
284
00:34:33,743 --> 00:34:36,371
Aoi, no...
285
00:34:37,706 --> 00:34:44,963
It's okay, you are resisting
but you actually vvant me, olon't you?
286
00:34:47,257 --> 00:34:49,384
Wake up, Aoi!
287
00:34:52,887 --> 00:34:54,723
Hey! Where are you?
288
00:35:04,149 --> 00:35:08,278
Oh, you are even cuter
when in a big rush.
289
00:35:09,154 --> 00:35:11,489
I have no time for you.
290
00:35:13,033 --> 00:35:14,993
You vvaht her so much, huh?
291
00:35:45,940 --> 00:35:48,777
Who helped you
to become a grown man?
292
00:35:52,822 --> 00:35:56,576
Who has been
supporting you all those years?
293
00:35:59,204 --> 00:36:00,163
Answer me!
294
00:36:04,334 --> 00:36:06,461
Lady Suzune!
295
00:36:09,214 --> 00:36:10,674
Aoi...
296
00:36:12,300 --> 00:36:13,843
Stop it...
297
00:36:19,849 --> 00:36:24,062
Dr. Suzune, you can do
whatever you vvant...
298
00:36:46,376 --> 00:36:47,627
Suzune“.
299
00:36:48,128 --> 00:36:49,379
I won't forgive you.
300
00:36:50,213 --> 00:36:51,756
Why don't you look at me now?
301
00:36:52,757 --> 00:36:57,011
I am the one
vvho raised you as a man...
302
00:36:59,264 --> 00:37:01,474
You can't control me.
303
00:37:03,017 --> 00:37:09,524
I will decide who I
turn out to be by myself...
304
00:37:14,487 --> 00:37:17,365
Well then, go beyond me.
305
00:37:19,534 --> 00:37:23,371
Otherwise, I won't approve you.
306
00:38:33,107 --> 00:38:35,735
Aoi... are you okay?
307
00:38:43,493 --> 00:38:44,702
Aoil?
308
00:39:58,693 --> 00:40:07,035
Go now... you have to prove
who you really are.
309
00:40:08,703 --> 00:40:11,956
If you die... I vvill never forgive you!
310
00:41:06,636 --> 00:41:08,638
Hey, Suzune?
311
00:41:10,765 --> 00:41:11,766
Suzune!
312
00:41:15,520 --> 00:41:17,897
Where are you, Suzune, I'll find you.
313
00:42:06,696 --> 00:42:07,697
Suzune“.
314
00:42:09,907 --> 00:42:11,200
Father...
315
00:42:20,084 --> 00:42:21,419
Was it really you...
316
00:42:23,296 --> 00:42:30,470
...vvho put that supplement in my body
and made many people insane...
317
00:42:32,597 --> 00:42:36,100
...and took their lives?
318
00:42:37,226 --> 00:42:38,436
Yes.
319
00:42:44,609 --> 00:42:45,568
Why?
320
00:42:47,737 --> 00:42:52,241
To help humarfs evolution.
321
00:43:09,884 --> 00:43:17,141
What you have inside is
the most superior parasite I created.
322
00:43:19,977 --> 00:43:27,902
Suzune, you are the impeccable Queen.
323
00:43:28,903 --> 00:43:31,906
When tvvo of you unite in one...
324
00:43:32,907 --> 00:43:35,118
- a new breed will be born.
- Suzune...
325
00:43:36,661 --> 00:43:41,666
It will be become a super human...
326
00:43:41,916 --> 00:43:43,042
Suzune!
327
00:43:43,793 --> 00:43:46,295
Why did you have to do that?
328
00:43:53,427 --> 00:44:02,270
Human beings are too fragile...
vve must become a stronger species.
329
00:44:06,440 --> 00:44:15,783
And... this is tor that woman, too.
330
00:45:45,665 --> 00:45:51,379
After giving birth,
she became i/I and passed away.
331
00:45:53,673 --> 00:45:59,428
She died because of an unknown virus.
332
00:46:09,313 --> 00:46:13,317
Since that day,
I gave my life to the research.
333
00:46:18,155 --> 00:46:25,079
With the dream of humane evolution
to it's next stage...
334
00:46:29,083 --> 00:46:33,087
I believed in you...
335
00:46:36,090 --> 00:46:45,057
You told rhe your job was to make
everybody on the earth happy...
336
00:46:48,936 --> 00:46:49,854
So vvhy...'?
337
00:46:49,979 --> 00:46:56,736
That's vvhy the leader
is needed for humans.
338
00:46:59,989 --> 00:47:05,870
Tne two of you vvill beoorne
the new generation's Aolarn anol Eve.
339
00:47:09,498 --> 00:47:14,253
Now, let the destiny guide you.
340
00:47:31,270 --> 00:47:32,646
Looks very good!
341
00:47:33,397 --> 00:47:34,982
Father!
342
00:47:36,400 --> 00:47:38,903
What is your job, father?
343
00:47:41,405 --> 00:47:44,533
Well, my job is...
344
00:47:44,617 --> 00:47:53,501
The tvvo of you vvi/l be
the new generation's Adam and Eve.
345
00:47:54,418 --> 00:47:58,297
Now, let the destiny guide you.
346
00:48:15,815 --> 00:48:18,651
You had me vvorrieol.
347
00:48:19,193 --> 00:48:20,152
Takaya.
348
00:48:22,071 --> 00:48:24,281
It's the first time
you called me by my name.
349
00:48:28,327 --> 00:48:31,038
So, did you see your father?
350
00:48:37,336 --> 00:48:43,676
But he is not
the same person I remember.
351
00:48:47,471 --> 00:48:53,561
I... I could do nothing.
352
00:49:42,401 --> 00:49:43,152
Takayal?
353
00:49:47,114 --> 00:49:49,408
Takaya! Hang in there!
354
00:49:58,918 --> 00:49:59,793
Go.
355
00:50:00,753 --> 00:50:03,547
I'll be fine, g0!
356
00:50:47,675 --> 00:50:51,554
This is my room from my childhood.
357
00:52:01,915 --> 00:52:03,292
Look, sis.
358
00:52:05,544 --> 00:52:06,670
I am good, right?
359
00:52:09,173 --> 00:52:10,174
Sig?
360
00:52:21,393 --> 00:52:22,811
Quite a resemblance, isn't it?
361
00:52:33,572 --> 00:52:36,825
It is built based on your memory.
362
00:52:40,663 --> 00:52:41,664
Father?
363
00:52:43,457 --> 00:52:48,462
Her name is Rena, your doppelganger.
364
00:52:49,838 --> 00:52:53,217
Rena... is my mother's name!
365
00:52:55,219 --> 00:53:01,475
This is the prototype
of nevv human beings.
366
00:53:01,975 --> 00:53:04,103
Prototype?
367
00:53:05,312 --> 00:53:11,819
Sne is also a queen created
from the gene of both human and insects.
368
00:53:27,751 --> 00:53:34,967
If you refuse,
I will have Rena to mate with him.
369
00:53:35,217 --> 00:53:36,385
What are you saying?
370
00:53:37,386 --> 00:53:40,889
L was hoping
you'd fulfill your mission.
371
00:53:41,473 --> 00:53:44,393
But if you won't...
372
00:53:44,601 --> 00:53:46,228
I won't approve.
373
00:53:47,646 --> 00:53:55,112
Are you aware of hovv many people
lost their lives because of your research?
374
00:53:58,407 --> 00:54:03,912
You have no right to
create anything against humanity!
375
00:54:29,188 --> 00:54:30,189
Father!
376
00:54:32,566 --> 00:54:36,153
Rena, it is time to purge.
377
00:54:47,164 --> 00:54:49,082
Show rne you are superior than her.
378
00:54:49,708 --> 00:54:52,711
Father! Don't do this to me!
379
00:54:53,295 --> 00:54:59,092
Only the surviving one
is qualified as queen.
380
00:55:14,191 --> 00:55:17,319
Do you despise me, Suzune?
381
00:55:20,072 --> 00:55:24,576
Then, use that feeling
to gather your strength!
382
00:55:25,744 --> 00:55:30,874
...or you will die
like that woman miserably.
383
00:56:20,299 --> 00:56:24,303
Finally, you have come to yourself.
384
00:56:25,137 --> 00:56:27,681
You are the true queen.
385
00:56:30,767 --> 00:56:37,190
Novv, you must open
a new epoch with your partner.
386
00:56:37,316 --> 00:56:41,653
I won't obey your order, father.
387
00:56:42,404 --> 00:56:45,908
I vvill decide who I am by myself.
388
00:56:48,327 --> 00:56:52,831
Suzune, it doesn't matter
what you think.
389
00:56:53,790 --> 00:56:57,294
The answer is already made.
390
00:57:01,214 --> 00:57:01,924
Comem
391
00:57:02,466 --> 00:57:03,675
Takaya Kito.
392
00:57:37,250 --> 00:57:40,128
What have you done to him?
393
00:57:41,254 --> 00:57:46,218
That man is the
one in a million individual.
394
00:57:46,510 --> 00:57:49,096
Hence, he's the king.
395
00:57:50,973 --> 00:57:54,393
Everything is under my control.
396
00:57:56,895 --> 00:58:04,027
You resist so hard,
yet there is no choice left.
397
01:02:22,786 --> 01:02:23,912
Takaya...
398
01:03:19,801 --> 01:03:20,427
Takaya?
399
01:03:22,595 --> 01:03:23,305
Suzune“.
400
01:04:00,383 --> 01:04:01,092
Dad...
401
01:04:02,761 --> 01:04:04,012
Please stop now.
402
01:04:14,481 --> 01:04:17,484
Doctor, you lost.
403
01:04:24,532 --> 01:04:26,284
He's all grown up now.
404
01:04:33,666 --> 01:04:34,918
Suzune...
405
01:04:54,813 --> 01:04:57,649
Sis, let's go.
406
01:05:21,714 --> 01:05:24,342
Lady Suzune, Suzune...
407
01:05:37,355 --> 01:05:38,356
Lady Suzune!
408
01:05:38,982 --> 01:05:41,860
You are alive! I am so glad...
409
01:05:44,112 --> 01:05:44,863
Bro!
410
01:05:44,988 --> 01:05:46,489
What are you doing here?
411
01:05:46,614 --> 01:05:48,616
You fool! You are late.
412
01:05:51,119 --> 01:05:52,871
Whoa, who are you?
413
01:05:59,085 --> 01:06:00,378
Kantetsu.
414
01:06:20,773 --> 01:06:24,402
Rain... I can smell the rain.
415
01:06:25,778 --> 01:06:30,909
Sis, what is rain...?
27474
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof