All language subtitles for SPRD-601

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆตทใฎๆญŒ

่ง’ใฎไบŒ็ญ‰ๅˆ†็ทšใจ่พบใฎๅๆ‰€

ไธ€็•ชๅคšใ„่ง’ใŒ็ญ‰ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ“ใฏใญ

ใ“ใฎ1ไธ‡ใฏ้ ใ„่ง’ใŒ็ญ‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅŒใ˜ๆญฆๅ™จใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใ“ใฃใก ็›ด็ทš

PTA ใฎไบคๅทฎ็‚นใ‚’ 8 ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‡ใ‚คใƒ„2

8 T 8 C

ใ„ใ„ๅญใฃใฆๆ„Ÿ่ฆšใง่กจใ™ใจ

Ppap

ไธญๅฟƒใจใ—ใฆ ไธ‰ใคใฎ้ ‚็‚นใ‚’

็ตตใ‚’ๆใใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ไธ‰่ง’ๅฝขใฎไธ‰ใคใฎ้ ‚็‚นใ‚’

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚คใƒณใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใ‚ˆใ† ใฃใฆใ„ใ†ๅ•้กŒใชใฎใญ

ใฆใ“ใฎไธ‰่ง’ๅฝขใฎๅค–ใฎ ใ“ใ‚Œ

้€šใฃใฆใ‚‹ๅœ’ใฃใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ…„ใจๅง‰ใŒๆ„ๅค–ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใช

ใใฎๅ††ใฎไธญๅฟƒ

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใชใๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅฅณใซใ—ใฆใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ ๅ‹‰ๅผทใงใ

ใ‚ใฃใŸใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฌกใฏ

1000ใ‚’2็ญ‰ๅˆ†ใซๅˆ†ใ‘ใ‚‹ ใŠ้‡‘

ไธ‰่ง’ๅฝข

ๅž‚็›ดไบŒ็ญ‰ๅˆ†็ทšใ‚’ๅผ•ใใ“ใจ

็›ด็ทšไธŠใฎ็‚นใฏ2็‚น 8

ใ‹ใ‚‰ใฎ

่ท้›ข

ๆฑไบฌ ใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซ

ใƒใƒงใ‚ณใƒŠใƒŠ

2000ใ‚’ๅผ•ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใญ

ๆฌกใฎ2็‚น 8 P ใ‚ซใƒฉใƒผ

่ท้›ขใซใ‚ใ‚‹

10ใฏ็ทšๅˆ† a b ใฎ ๅž‚็›ด

ไบŒ็ญ‰ๅˆ†็ทšไธŠใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใจไธ‰่ง’ ABC

ใฎไธ‰ใคใฎ้ ‚็‚น

PC ใ‹ใ‚‰ ใฎไธญๅฟƒ้ƒจใซใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ๆฌกใฎใ“ใจ ใ‚ใฎใญ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”ŸใŠใฃใฑใ„

ไธ‰่ง’ๅฝขใฎๅค–ๅฟƒใจ

IZA

ใซใคใ„ใฆ

่ฆ‹ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธ‰่ง’ๅฝข ABC ็ฉดใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎ3็ทจใฎ

ๅž‚็›ดไบŒ็ญ‰ๅˆ†็ทš ไธ€็‚นใงไบคใ‚ใ‚‹ใฎใญ

10ใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ“ใ‚ŒใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ‡ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใพใพ

ๆœฌๅฝ“

A ใจ B ใจ C

ๅคง้–“

ๅ‡็ญ‰ใซๅˆ†ใ‘ใŸ้ƒจๅˆ†ใฎไธญๅฟƒใฎใจใ“ใ‚ใซ็†ฑใ„

ๅคง้ญ”็Ž‹ใจใ—ใฆใใ“ใ‹ใ‚‰ใˆใƒผใณใƒผ

C ใฎ ใ“ใฎ่ง’ๅบฆ ใ•ใฃใใฎๆ‰€ใซ

็ทšใ‚’ๅผ•ใ‘ใฐ

ไผš็คพ ไฝ“ใŒๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌใ‚’ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใˆใ‚‰ใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใใฎๅ•้กŒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ไธ‰่ง’ๅฝข

ใฏใ‚‹ใ‹ใฎใŠใฃใฑใ„

่žใ„ใฆใ‚‹

ๅค–ไบบ็”ท ่ฝใจใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅค–้™ฐๅ”‡ใฏ A ใจ B ใจ C

ใ‚‚ใ†3็‚นใฎ

็ ดๅฃŠ็ฅžใซใชใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ„ใ„ๅฅณใ 

ใŠใฃใฑใ„

ใ™ใฟใŠ ใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆœฌๅนดๅบฆใฎๅนณๆˆ24ๅนดๅบฆ

PTA ไผš้•ทใ‚’ๅ‹™ใ‚ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ”็ชใซใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใŠ่ฉฑ ๅงฟใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ›

ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ ่ช ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฏๅญใฎ ็จ”ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฐใ•ใช้ ƒใ‹ใ‚‰ ใจใฆใ‚‚็”˜ใˆใ‚“ๅŠใชๆ€งๆ ผ

ไบกใใชใฃใฆๅŠๅนดใปใฉๅ‰ใ‹ใ‚‰ ใชใฎใงใ™ใŒ

ๅฎŸใฏใใฎ

ไปŠใฏๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใฎไนณๆˆฟใซๅฏพใ—ใฆ

ๆฑบใ—ใฆไธ–้–“ๆง˜ใซใฏใŠ่ฆ‹ใ›ใงใใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่กŒ็‚บใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใญใˆใƒžใƒž

ใ‚ชใƒŠใƒขใƒŸใฎใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๅ‹‰ๅผทใฏ

ๅ‹‰ๅผทใŒๅ…จ็„ถใฏใ‹ใฉใ‚‰ใชใใฆใ•

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใƒขใƒŽใƒžใƒผใƒˆ

้ซ˜ๆฉ‹ใงใ™

ใฏใ„

B ๅž‹ใฎ

ไป‹่ญท4ใงใ™ใ‹

ๆ—ฅใซใกใฎๆœฌใฏใ‚ใฎๅท ็ซ‹ใค

ใฏใ„

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใฎใƒผ ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใŠๆ™‚้–“ใงใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚Œใฐใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใจๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰ ใฎๅ ดๆ‰€ใจ

ๆ—ฅๆ™‚ใฎๅค‰ๆ›ดใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ ใ‘ใŒๅฟƒ้…ใง

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ไปŠ้€ฑ ๅฎถๅบญ่จชๅ•ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๆ‰‹ๅธณ ๆŒใฃใฆใใพใ™ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๅค•ๆ–นใฎๆ–นใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฎถใธๆฅใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

่Šๆ”ฟใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใพใ„ใŒ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

7ๆญณ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใพใ—ใŸ ใใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใญใˆใƒžใƒž

ๆ•ฐๅญฆใŒใ•ใ‚ ๅฐ‘ใ—้ฃŸใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพใŠใฃใฑใ„

็”ŸใŠใฃใฑใ„

ใƒžใ‚คใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸ

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ ่ฝใก็€ใ

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎๅพŒ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒž ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ

ใ“ใจใ ใญ

ใปใ‚‰ใƒžใƒž ใคใพใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใใ‚

ใญใˆใƒžใƒž ๅƒ•ใŒใ• ๆฏŽๆ—ฅใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒžใฎ

ๅฆ–ๆ€ชใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ ใใชใฃใŸ

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„

ใƒžใƒž ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ‚ณใ‚ณใ‚ข็”ŸๅœฐใŒ้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‹•็”ป ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒžใƒž ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใญใˆใƒžใƒž

ใ‚ใƒผ ๅŠฉใ‘ใฆใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ LINE ใŒใงใใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ“ใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใง

ๅƒ•ใฏ้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅงฟ

ใƒฏใ‚ฏใ‚คใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ขใƒ 

ๅตใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐป ๅƒ•ใŒใ™ใ”ใ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใชใƒžใƒžใฎใŠๅฐป

้•ท้‡Žๅธ‚็ซ‹ ๅœ‹ ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

ๆกƒใฎใŠๅฐปใฎ็ฉด ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒžใƒžใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ไธŠ็”ฐใ•ใ‚“ใธ

ไธŠ็”ฐๅฝฉ็‘›

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„ ้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็ฅž้‹ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ๅฎถๅบญ่จชๅ•ใงใฏใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒžใƒž ใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ๅคงๅค‰้…ใใชใ‚Šใพใ—ใฆ็”ณใ—่จณใพใ›ใ‚“ ็งใฎๆ–นใŒ้€Ÿใใฆใ—ใพใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

5่‰ฒใฎ

็ท‘ๅŒบใฎๆ–นใฏ

ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

PTA ไผš้•ทใฎ็š†ๆง˜

ใฟใฎใใ‚“ใฎๆˆ็ธพใฎ่ฉฑใฏ

ใฏใ„ ๅพŒใปใฉใซใ—ใฆใŠใใพใ—ใฆ

ใฏใ„

PTA ไผš้•ท ๆŠ•็ฅจ

็งใฏ

ๅœฐๅŸŸใฎๆœใฎ็š†ๆง˜ๆ–นใฎ

ใ„ใคใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏ

ใชใ‚‹ในใ

็™–ใซใชใ‚‹

ใƒ›ใ‚นใƒˆใƒฉใƒ–

่€ƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใฏ

ใ‚ชใ‚นใจใƒกใ‚นใง้ ‚ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ดใƒชใƒ‘ใƒฉ ๅ‹็”ฐใ•ใ‚“

็ฃฏๅŽŸๅธ‚

้ฎญ ไธผ

่ฆ‹ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

Ptfe

ใฟใ‚ใใฎ้‡Œ

้ญ…ๆƒ‘ใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใฎ

ๆˆฏใ‚Œใจใ„ใ†ใ‹ ใ‚ใฎ

่ฆชๅญใจใ—ใฆใฏไธ้ฉๅˆ‡ใช่กŒ็‚บใจ่จ€ใ†ใ‹่กŒใฃใŸใพใŸใพ ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ็ง่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใฟใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŸใพใŸใพ

็™บ่ฆ‹ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฏ ใงใ™ใญ ใ‚ใฎใŸใพใŸใพใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใฎๆ–นใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ๆ›ฝๅฑฑๆญฏ็ง‘

็งใฎ็›ฎใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ŒใฏๅฎŒๅ…จใซไฝ•ใจ็”ณใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ››ๆ–‡ๅญ—็†Ÿ่ชžใง่จ€ใ†ใชใ‚‰

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ

ใจใงใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆ•…ๆ„ใซ

ใŠ่ฆ‹ๅ—ใ‘ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใชใ‚“ใจ็”ณใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅญฆๆ กใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใชใ‚“ใจ็”ณใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆใฎๆ–น

้ญ…ๆƒ‘ใฎใ”ๅฎถๅบญใฎ

็ดฐใ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบใฏ

้•ทๆœŸๆตทๅค–ๅ‡บๅผตใง

ใŠๅฏŸใ—ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚

ๆ•™ๅธซใจ่จ€ใ†

ใพใ‚ ๅฐฑ่ทใฎ็ซ‹ๅ ดใŒใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ

ไบบ้–“ใงใ™

ใŠ้ฃพใ‚Š

CV ใƒใƒผใƒˆ

ใŠไฝ“ใ‚’ใŠๆŒใกใ ใฃใŸใ‚‰ใฐ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ ็š„ ใช ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใŸใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆŠ˜ใ‚Š็ด™ใง็ˆ†็ ดใ™ใ‚‹ใฎ ใใ‚Œใ‚’

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใ‚‹ใซใถใคใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆ

่–่ท่€…ใจใ„ใ†็ซ‹ๅ ดๆŽขใ—ใฆ

ๅคงๅˆ‡ใชไบบ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใƒณใƒ‹ใƒณ ๅ‡บใ‚‹ ็ง้›จใŒ

ใ”ๅ”ๅŠ›ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใจ ใ“ใ“ใฏ ใŠไบ’ใ„

้ฌฑๆ†คใ‚’ๆ™ดใ‚‰ใ™ ใจใ„ใ†่Šฑ

ๅ†…็”ฐ ใใฐใ‹ใ™

ใŠไบ’ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใฎใ‚‹ๅ›ใฎใŸใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆธฉ้‡Ž่œ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ ใƒใ‚นใƒˆใงใ“ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‹

ๅŒปๅญฆ็š„ใซ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ดใงใŠไบ’ใ„

ไธ€็ท’ใ•ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ˜ใƒขใ‚ฐใƒญใƒ“ใƒณใŒไฝŽใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่งฃใ

่Šฆๅๆ˜Ÿ

ใ“ใฎๆ™‚้–“

ๅธใ‚ใชใใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใชใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ๆญฃ็›ดใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

5ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ใ‚ฎใƒฃใ‚ถ ใ„ใŸใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ ้™ๅฒก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใชใ‚‹ใฎใฏๆœ€ๅˆใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใ‚ฏใƒฉ ๅค้‡Ž่œ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบ€ใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใŠๆฏๆง˜ ใใฎๅฐ้™ฐๅ”‡ใŒใ“ใ‚“ใชใซ

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿ

้–‰ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒใ‚คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ

ใƒใ‚คใƒ–ใƒซใƒ›ใƒผใƒ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใปใใ—ใฆ่ช˜ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ๆœฌๅทฃใ‚ซใƒณใƒˆใƒชใƒผ

ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏ

ใใกใ‚‰ใŒไธ€็•ช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆก‘ๅ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ„ใ†ๅญ˜ๅœจใฏ้‚ช้ญ”ใงใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

Amazon ่ถ…ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ—ใพใ™ใญ ็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฅณใฎ็”Ÿๆฎ–ๅ™จใฏ

ไบบๅฆป

ไบคๅทฎ็‚น

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

็†Ÿๅฅณๅ‹•็”ป

ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใซใชใ‚‹ใฎ

ไธ€ๆฎตใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅผท็šฎ็—‡

ๅˆ‡็ฃ‹็ข็ฃจใ—ใฆๅ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็‚นๅญ—

ใ‚ใฎไธ€ไปถไปฅๆฅ ๆฏๅญใฎๆ‹…ไปปใฎ้˜ฟ้ƒจๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใงๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซๆˆ‘ใŒๅฎถใ‚’่จชใ‚Œใฆใฏใพใ‚‹ใง ไฝ•ใ‹

ๅด่ปขใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซๆˆ‘ใŒ็‰ฉใง็งใฎ

ไนณๆˆฟใ‚’่พฑใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใง

้™่‡จใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใจใ—ใฆใฎๅจๅŽณใ‚’ไฟใค

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ๅฅณๆ€ง ็”ปๅƒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ็ญ’

ๅฏๆ„›ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใƒ‰ใƒซๅฅณใชใฎใ‹

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ„ใ‚“ใงๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

่ชฐ

ใพใŸใŠไนณใฎๆ–นใŒๅฏ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธปใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไปŠใฏ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“

ๅฒกๅฑฑ็œŒ

ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๆฌฒใ—ใ„

ใŠไบ’ใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใ˜ใ˜ใ„

็„กๆ–™ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆๆƒ…ๅ ฑ

ใŠๅฎถใ ใ‘่ฝใกใ‚‹ใจใ—ใฆๆณฃใ‘ใพใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ—ใŸใŒ ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใง่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€งไบคๆธ‰ใ—ใฆ ๅธธ่จญ

ใŸใ ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฃใฎไธญใซๅนฒใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

็”ทๆฑใฏ

ใƒ’ใƒงใ‚ฆๆŸ„ไธญ ๅ…จ้ƒจ ็ฉบใ„ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ PTA ไผš้•ท

ใใ—ใฆ

่‰ฏใ„้–ขไฟ‚ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใƒžใƒžใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กใซ่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

PTA ใฎไผšๅˆใง

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ ใƒžใƒž

ใฉใ†ใ—ใŸ ๆตทใฎๅฎถ

ๅƒ•ใ ใฃใฆใƒžใƒžใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใŠใซ

ๅฑฑ่œใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

2

ใ‚ใ‚Œใฏใญ

้•ใ†ใฎใ‚ˆ

่พ›ใใชใ„ ่ชค่งฃใงใ‚‚ใชใ„

ๅฐ็พŽ็މ

7

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒ

ใƒžใƒžใฏใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒžใƒž ๅญฆๆ กใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚„ใ 

ๅคง้˜ช ็ถฒ้‡Ž ๅธฐใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰ใŠ่ฉฑ่žใ‹ใชใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ใƒžใƒžใŒใƒžใƒžใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ ๅƒ• ๅ‹‰ๅผท ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚“ใญ

ใƒžใƒžใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹•็”ป ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅƒ•ใ ใฃใฆใญใ‚„ ใ‚จใƒญ ็”ทใ ใฃใฆใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ–‰ใŒ็—›ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใƒžใƒžใฎๆฏ› ใตใ•ใตใ•

ใƒžใƒžใชใ‚“ใ‹

ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ๅญใฎใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ ไฝ•

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใบใกใ‚ƒใ‚“ใ“ ้›ป่ฉฑ ้Ÿณ

ๆœใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใชใฎ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใใ†ใชใฎ

ๅƒ•ใฏ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ GO

ใƒžใƒž ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

็ฑณ ใ‚‚ใกใ‚‚ใก

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใƒใ‚ณใƒˆใƒข

ใปใ‚“ใพ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ ใƒžใƒž

ไฝ่ณ€ ใ‚ณใƒ ใ‚ต

ใ‚ตใƒณใ‚ณใƒณ ใƒใƒใฃใฆใชใฃใฆใ‚“ใฎ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅฐๅ บ ๅผทใใชใ‚‹ใฎ ใƒžใƒž

ใใ†ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใชใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใจๅ›บใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใชใพใ™ใŒ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใญใˆใƒžใƒž

ใ“ใฎๆ›ฒ่ชฐใฎ

็”ทใฎ็ฉดใฏ

ใใ“ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ไบˆๅฎš

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒซใฎใƒญใ‚นใƒˆ2

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ‘ๆณŠใฎๆŒ‡ใŒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไบ•ไธŠใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ ๆŒ‡ใ‚’ไธŠใฎๆ–นใซๅ‰

้ฃ›ใถใ‚ˆใ†ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆฐ—ๆธฉ

ใƒžใƒžใฎ้ŸณใŒใ™ใ‚‹ ใƒ—ใƒใƒ—ใƒ้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใง้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ๆŒ‡1ๆœฌๅ…ฅใ‚ŒใŸใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไธ€ๆœฌ 2ๅˆ†

ๆ—ฅๆœฌ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใใ“ใใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ ้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒฌใƒƒใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใƒžใƒž

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซ่งฆใ‚Šใ‚ใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงๅฅฝใใชใƒžใƒžใจ

ใƒžใƒž

ๆตทใฎๆญŒ

ใƒžใƒžใฎ่งฆใ‚Šๆ–น

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒžใƒž ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚จใƒƒใƒ

ใƒžใƒžๅคงๅฅฝใใชใƒžใƒž

ใƒžใƒžใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใฟใŸใ„

ใใ“ใซๅฏใฆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ธใ‚ชใƒƒใƒˆ

ใƒžใƒž ๆฐ—ๆŒใกใฎๅƒ•

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ„

็”ŸใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

30ๆ—ฅ ใƒ‰ ใƒŸ ใƒ€ใ‚ฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณใƒขใƒขใ‚ข

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ใƒžใƒž ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒž ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“

้›จ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฟใŸ

้—‡ใฎ้›จใ‚ˆ

ใƒžใƒžใจใฟใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไบฌ้ƒฝใงใ™ใญ ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸๅƒ•ๅฎถๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๆ „้คŠ็”Ÿๅ‘ฝ็ง‘ๅญฆ็ง‘

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ ็ด„ๆŸใ—ใฆใญใ“ใ‚Œ ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใญ ใ†ใ‚“ ใ™ใ‚‹

ใพ็œŸใ‚“ไธญ

ใฎ่Šฑ ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใƒžใƒžใฎไธญ ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใงใƒžใƒžๅ…ˆ็”Ÿ ไธ‰้ทน ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใคใ„

ใƒžใƒžใƒ‰ใƒผใƒซใฎๅ…ˆ็”ŸใซๆŠฑใใคใ„ใฆ

ใ‚ทใƒญใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•ใฏใ†ใพใ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ็ชใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใƒžใƒžใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็”ŸใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

-10

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚‚

็”ฐๅŽŸๆœฌ ๆธฉๆณ‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใช

ใŠๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.