All language subtitles for SPRD-543

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ˜จๅคœใ‚‚ ใ‚คใƒใƒญใƒผใฎ

ๅ—็ด€ใง่ตทใ“ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช ใพใ‚ ใงใ‚‚ๅญไพ›ใŒใงใใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใจใฏ่žใ„ใฆใ„ใŸใ‘ใฉ

็ฌฌ7

ใ‚คใƒใƒญใƒผใฎ็ฌ‘้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจไป•ไบ‹ใฎ็–ฒใ‚ŒใŒๅนใ้ฃ›ใถใ‚ˆ

ๅคงๅญฆใฎๅ—้จ“ ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅ’ฒใ„ใฆใพใ™ใญ ็ทไผšใซใฆ

ใƒ‘ใƒ‘้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ“ใ“ไป˜่ฟ‘ ๆœใ”้ฃฏใฎ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใฟใฎใ‚‹ใใ‚“

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ๆญขใ‚ใฆ

ๅคงๅ‹Ÿ้›†ใงใ™

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠไนณใŒๅผตใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅคใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚คใƒใƒญใƒผใใ‚“ใฎไฝ“ใซใ‚‚ๆญฉใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒŠใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠไนณใŒๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆญขใ‚ใฆ

ๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใฎใŸใ‚

ๆ „้คŠใŸใฃใทใ‚Šใฎๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠไนณใŒๆฅใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใใฃใฆ

็ตžใ‚Šๅ‡บใ• ใƒŒใƒผใƒ‰

ใ‚ใฏใฏ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็ตžใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆญขใ‚ใฆ

ใคใ‘้บบ ๅทจไนณ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใฆใ“ใ„ใฎใงใ™

ๅ…„ใ•ใ‚“ใŒๆžฏใ‚Œใฆใใฆใ‚‚ใพใ  ๆŽƒ้™ค ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠๅฎขๆง˜ใซใ—ใฆ

ๆฐด ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจๅคงๅ€‰ใฎ็ˆถใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹ใŠ่…น

้ฃŸไบ‹ใฎใ‚ณใƒผใƒฉใ‚นใฃใฆไฝ•ใงๅ……้›ปใ‚’ใ—ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใŠใ„ใง

ใพใŸๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

้ฃฏ่ฑŠๅฑฑ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจ

็พฉ็†ใฎๅผŸ

ใฟใฎใ‚‹ๅ›ใŒ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ไธปไบบ ไป–ใฎ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„

ๆฑบใ—ใฆ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ–นไฝ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠใซใ—ใฆๆ€ใˆใฐ ไบ‹ใฎ็™บ็ซฏใฏๅŠๆœˆใปใฉๅ‰ใฎใ‚ใฎๆ—ฅใพใง

ๅฏๆ„›ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ

ใ†ใ‚“ใ“ ่‹ฑ่ชžใง

ๅ‘ผๅธใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅบ—

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆ•ฃๆญฉใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰้ฃฒใ‚€ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

็Œซ ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ชใƒผใƒ– ๅ€คๆฎต

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใใ‚Œ

็ˆ†ไนณใงใ™ใ‹

ๅ‘ผๅญ

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆททใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใง

ไบบๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ไนณ้ฆ–ใฎๅ‡„ใ„ ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„

็ตๆง‹ใŸใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒผใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠไนณใŒใŸใพใ‚‹ใจ

ใฏใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ไผดไธญ

ๅƒ• ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชๅƒ•ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹่บซใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ‚‹ใงใ‚‹ใงใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹165ใฃใฆ็ตๆง‹ๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฟฝๆ‰‹้–€ ใฉใ“ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใจใ‹ ๅƒ•ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นใงใ™ใ‹

ๅคฉๅ…ญใฎใ‚ใฎไบบใซใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใฆๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใƒŸใƒŽใƒซใ‚ซ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใƒใƒผใƒˆ ไฝฟ็”จ

ไบบใŒไน—ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ— ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใ™ใ”ใ็”˜ใ„ใงใ™ใญ

ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ็ขบใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไป–ใซใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ใฏๅƒ•ใซไปปใ›ใฆๆ‰“ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹่ฒ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใพใ—ใŸ

ๅๅ‰

ๅญไพ› ใƒŸใƒฉใƒผใ‚ฌใƒฉใ‚น ๅ‹•็”ป

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใงใใพใ—ใŸใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ๅฅณใฎๅญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใชใฎใญ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใพใŸใพใŸ ใƒˆใƒŸใ‚ซ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ ๆญปใ‚“ใงใ•

่‡ชๅˆ† ๆฏไนณใฎๅ‘ณใฃใฆ

้ฃŸในใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ ็—’ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

็”˜ใ„ ๅ†ทใŸใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใชๅ‘ณใŒใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆŒใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใ‚จใƒ“ใ ใฃใฆใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใฎไธ€ไปถไปฅๆฅ ใฟใฎใ‚‹ๅ›ใฏไธปไบบใŒไธๅœจใฎๆ™‚ใ‚’่ฆ‹่จˆใ‚‰ใฃใฆใฏ

ๅ…ˆใปใฉใฎ ็Ž„้–ข ใฎใ‚ˆใ†ใช ๆถˆใ—ใฆใ—ใฆๅŸ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใ‚ใฎ

ใฎใ‚ˆใ†ใช่กŒ็‚บใ‚’ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใง

ๅคงไบ• ใ‚จใƒชใ‚ซ

ใใ†ใ„ใˆใฐใใ†ใ„ใกใ‚ใ†ใฏ

ใ‚ใชใŸ ใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚ŒใฏไปŠๆ—ฅ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใ‚

ไฟ—ใซ่จ€ใ† ็–ฒใ‚Œ ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

็งใŒ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ 0 ็ฉๆฅต็š„ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚ใ‹ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŒ็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅฒก็”ฐๅฅˆใ€…

ๆ”นใ‚ใฆ ่ถ…ใˆใฆ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใชใ‚“ใ‹ ๅ‰ฏ ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸใ‹

ไป˜ใๅˆใฃใŸๆ™‚ใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ๅผทใ• ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‚ƒในใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใƒŠใƒผใŒๅฎˆใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซ้•ใ†ใช

ใใ†ใ‹

ๅฑฑใƒ‘ใƒณๅฑ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใง

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅ‡บใฆใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ ๆบขใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆ˜ ็”ปใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ‹ใ 

ๅนณๅ’Œใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ข

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

่ตทใใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‹•็”ป

ไผŠๅ‹ข็™ฝๅฑฑ้“

ใฉใ†

ๆฏไนณใฎใ‚ใฃใŸใง

KJ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“

้ฃฏ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ๅคงๆŽ›ใ‹ใ‚Šใช ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ๅคงไบบใชใ„ใง

ๆƒšใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆฅใŸใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ๅฅฝใใชๆ™‚ใซ่ƒธๆ‰ใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚คใƒใƒญใƒผใฏ

ใ†ใ‚“ใกใใ‚“ ไฝ•ใงๅนธใ›ใ ใช

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้…ใใชใฃใฆ

ๅคงๅž‹ๅทจไบบ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚ ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใง ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ ้ป™ใฃใฆใŸใฎใญ

ใใ‚ใใ‚ ใ‚คใƒใƒญใƒผใซใ”้ฃฏใ‚ใ’ใชใ„ใจ

็œ ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใใฎใŸใ‚ใซใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎใง ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ 8ๆœˆ ใƒ€ใƒณใ‚นใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใŸใ‚ ้…’ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใงใ™ใญ ใใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใ‚ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ ใƒ”ใƒฅใƒผใƒ”ใƒฅใƒผๅ‡บใ—ใฆ

OK ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚คใƒผใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็ดไผผ ใคใผใฟใ ใ‘ไผธใฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ซ˜ๆฑŸๆดฒใฏใใ‚“ใชใซๆ‰ใ‚“ใ ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใฟใŸใ„ใงใ™ ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฌฌไธ‰ใ‚ปใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

่ชฟในใŸใ„ใงใ™

ๅญฆ็”Ÿ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ไบบ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ’ณใŒใ„ใฃใฑใ„ ๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚

ใƒŸใƒซใ‚ฏๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ‚ใฃใจ่กŒใฃใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

AV ็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

6ๆ™‚ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใฐใ‹ใ‚‰ใชใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ็”˜ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ ๅๅ‰

ใƒ—ใƒฉใƒ€ ่ฒกๅธƒ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‘ใฆ้Œฒ้Ÿณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€่ฟ‘ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„็Ÿณ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฐปใฎใ‚ทใƒฏใฎๆ•ฐใŒใงๆ•ฐใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใง

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒซใ‚นๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไธ€้–ขๅธ‚ ใƒ€ใ‚คใƒใƒ„

ๅฒกๅžฃ็”บๅฝนๅ ด

ๆฑšใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ญใƒฌใ‚‹ ใ‚นใ‚ช ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ ใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„็ตžใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธญใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซ

ไธ‹ ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎ่ชฟในใกใ‚ƒใฃใฆใƒใƒณใ‚ณ็ชใๆ”พใ™ ๅฅฝใใงใ™

็™บ่ปŠ้Ÿณ

ใ‚คใƒซใ‚ซใฎใ‚ทใƒงใƒผ

้“้ †

่จ€ใฃใจใใญ

ใ†ใ‚“ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไบ”ๅคงๆกœ

Alexa

่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใช

่ถ…็ตถ ไบ€

ใŠใฃใฑใ„ ็ตถ้ ‚

ๆฅ้€ฑ ้•ทๅทžๅฟ—ๅฃซ ่‡ชๅ‹• ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใƒžใƒžใฏใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใƒผใญใƒผใ‚„ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใจ้Šใผใ†ใญ

ๅคง้˜ช ่ญฆๅฏŸ ๅ‹•็”ป

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใ•ใ‹ ไปŠๆ—ฅใฏ ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ ๅƒ•

ๆพไนณใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ้ ผใ‚“ใงใใ‚‹ใช

ใ‚„ใฃใจๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒใ‹ใ‚‰ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

23ใฎใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ ใใ‚Œใ‹

ใ“ใ“ใ  ใจ่ชฐใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไนณใŒๅผตใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒไปฅไธŠๅ–‹ใฃใฆใใŸ

ไนณ้ฆ–

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใงใ™ใ‚ˆใญ ใ•ใ‚

ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ ใฃใฆๅ‡บใฆ

ใงใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง

็œ ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ†ใ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใจใŠๆ˜ผๅฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใ“ใ‹

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š NISA ใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใชใ„ใจ

ไบบๅซŒใ„

ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ ้ ญ้š ใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐใใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใฏ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ž็ญ”

ไป•ไบ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใงใ•ใ‚

ๆœ‰ๆ€ง่ƒžๅญ

ๅฝผๆฐ

ใจใ—ใพใ—ใŸใญใˆใ•ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใŒๅผตใฃใฆใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใฃใฆ

ๆฝฎใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅ……้›ป้ƒจๅˆ†ใŒ็™ฝใใ‚ซใ‚ตใ‚ซใ‚ต

ใ“ใฃใกใ‚’็ตžใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใ‚ดใƒผใƒค

ใŠๅฐป

ๅธฝๅญ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใฏใŠใญใˆใ•ใ‚“ใŒๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใซ

ๅง‰ใ•ใ‚“ ใ“ใฎ็Šถๆณใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ๆ–นใŒ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๆฟƒใ„ ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ๅƒ•ใซใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ ใ“ ใ‚“ใช ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ ๆนงใ„ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ† ใ‚ใใ“ใŒ

ใปใ‚“ใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ† ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดไธธๅ‡บใ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅง‰ใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ไธŠใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไบบ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒžใ‚ถใƒผ็‰งๅ ด

ใ‚€ใ—ใ‚

ไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„ ใใ‚‰ใ„้›†ใพใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

NISA ใฏใ™ใใใ“ใง

่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‹•็”ป

ใ‚ใใ“ ใ‚‚ใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒ ๅฆ„ๆƒณ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠไนณใงใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๆบœใพใฃใฆใใฆใ‚‹

ๅ็”ฃใฎๆฑใชใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฏไนณใชใฎใ‹ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใงใใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠ***ใซๆŒ‡ใŒไบŒๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ ˆ็Ž–ๅ—ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใŠๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆŒฟๅ…ฅใ™ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆปดใ‚Š่ฝใกใฆ

ใงใ•ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ ๅˆ‡ใชใใ†ใช้ก”ใ—ใŸใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆฏไนณใงใปใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ˆ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใใŸ

ใฉใ™ใ“ใ„ ๅŒไบบใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใก

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅผŸ่€…

็ตžใฃใฆ

ใ‚ขใƒ—ใƒช ใ‚จใƒณใƒ‘ใ‚คใ‚ขใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„ใง้™ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใญ ็ด ๆ

ใงใ™ใฃใฆใ•

ๅกฉๅ‡บใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆ

ๆฏๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒญใ„ๅ‹•็”ปๅง‰ใ•ใ‚“

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

23ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅทจไนณใ ใ‚‰ใ‘ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใก** ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฟ‘ใใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

2ๆžš

่ตฐใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆ”ปๆ’ƒใ—ใŸๆ–นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆพไนณใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

็ฒ‰ใƒŸใƒซใ‚ฏ

Google Test

ใƒŸใƒซใ‚ฏใฎๅณถ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใพใŸๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅ…„ใ•ใ‚“ใซใฏ้ป™ใฃใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่‰ฏใ„้–ขไฟ‚็ถšใ‘ใ‚ˆใญ

ใพใŸ ๆฏไนณ ้ฃฒใพใ›ใฆใญ

M ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

่–่’ฒ

ๆณ•ๅ‹™็œ ็ฉ็ฎ—

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠไนณใŒๅผตใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅคใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚คใƒใƒญใƒผใใ‚“ใฎไฝ“ใซใ‚‚ๆญฉใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒŠใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใฆ ๆฅใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.