All language subtitles for SMS-074

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅฑŠใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

็„กไบ‹ใซ

ๅ‡บ็”ฃใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใจๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใ†

้‡ใ‹ใฃใŸใฎใงใญ ใฏใ„ ็„กไบ‹็”ฃใพใ‚ŒใŸ

ใฏใ„ใ•ใ‚“ไปŠใฉใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ‹

1ใƒถๆœˆ

็ทด็ฟ’ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

้ †่ชฟใซๅ•้กŒใชใ

ใฏใƒผใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฎ‰ๅฟƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹ ๅง‹ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ 12ๆ™‚้–“

็—…้™ขใซ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰2ใ—ใ‹ใชใ„ใฎ

ไผšใ„ใซ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ๅนณๅ‡็š„ใฆใ‹ใใ‚“ใชใซ

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ‚ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏๅ‡บ็”ฃใซ็ซ‹ใกไผšใฃใŸใ•

ไปŠๆต่กŒใ‚Šใฎ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใ†

ไธ€็ท’ใซใจใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒซใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใŒ่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑ ๆ€–ใ„ ใ‹ใช ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใŠ่…น็—›ใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆฌกๅ…ƒใงใชใ‚“ใ‹่จ€่‘‰ใซใงใใชใ„ใจ่จ€ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใฏ

1ๅ›ž็›ฎใงใ™ใ‘ใฉใญ

2ๅบฆ3ๅบฆใจใ„ใ†ไบˆๅฎšใฏ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใง ใใฎๆ„Ÿใ˜ใฏใ—ใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ

ๅญไพ›ใŒไธ€ไบบใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใงใฉใ‚“ใชใŠ็ฅญใ‚Š ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใงใใŸใ‚‰้€šใ™ใฎใง ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซ

ใงใใชใ„

ไผŠๅนๅฑฑ

ๅฐๅคช้ƒŽ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญไพ›ใ‚’ไธ€ไบบใ ใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

้ขจๅ‘‚ ๅ†…่ฃ…

ๆตใ‚Œใซไปปใ›ใพใ™

็งใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผŸใŒใ„ใพใ™

ใŠไบบๅฝขใฎใ„ใใ‚‰ใŒใ„ใ„ใจใ‹ๆ€ใ‚ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ไธ€ไบบใฃๅญใฎๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใใ†ใ‹ใช ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใชใŸ่‡ช่บซใฎไบบใซๆฅใชใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ  ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ† ใใ‚“ใชใซ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰่กŒใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใใ‚“ใช

ใ‚ใฎๅนดใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŠ็”ฐ ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ…ƒใ‚ขใƒ—ใƒชใจ่‚ฒใกใพใ™ใ‚ˆ

ใกใชใฟใซไฟบใ‚นใ‚ซ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ

็”ฃๅพŒใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰้–‹ๅง‹ใ•ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ไฝฟใˆใ‚“ ่กŒใฃใŸใ‚ใ‹

็ฉบใ„ใฆใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใพใ ใ—ใฆใชใ„

ใƒ—ใƒฉใƒŠใƒชใ‚ขใฎใชใ‚“ใ‹

ๅ•้กŒใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ๅ•้กŒใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹็—›ใ„ใจใ‹ใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใชใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒ

ใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰ ใŠ***ใชใ„ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็—›ใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒ

ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒ

ใƒคใƒžใƒˆ ๅค่ณ€้ง…ๅ‰

็งใฏๅˆฅใซๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ็ตๆง‹ใฎใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ‹ใชใ‹

่บซไฝ“็š„ใชใจใ“ใ‚

ๅ›ฝๅˆ†

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่จ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚‚ใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒผใฟใŸใ„ใช

้ˆดๆœจ้›…ๅคง ๅŒบๅˆฅใŒใชใ„ใจ

็”ฃๅพŒใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใชใ‚ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

2้€ฑ้–“

ๅ›ใฎ้Ÿณ

่ฅฟๅฎฎ ๅฎๅกš

ๅ ชๅฟ่ข‹ใฎ็ท’ใŒๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ใ™ใ”ใ„ใฃใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ๅญ่‚ฒใฆ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ๆ€งๆฌฒใงใ‚‚ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใ 

ใพใ ้ ป็นใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใฃใกใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฏ

่Šฑ้ป’ ใƒฆใƒช ่‚ฒใฆใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ ๆฏไนณๅ‡บใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใ ใ„ใถใงใพใ™ใญ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹้–“ใซใชใฃใฆใพใ™

ๅฑใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ ็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ„ใใคใ‹ใฎไนณ้ฆ–ใฏ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใ—ใ‹ๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ซใƒผ

ๅ‡บ็”ฃ ใŠใฃใฑใ„ ๅฐใ•ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใชใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆ‰‹ใŒ

ใ™ใ”ใ„ ้›†ไธญใงใใชใ„

่ฒผใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ’ใฆใชใ„ใจ็—›ใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†็—›ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใชใŸใฎใญ ใƒŸใƒซใ‚ฏใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญ

ๅƒ•ใŸใกใฎใŸใ‚ใซใญ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใซ LINE ใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใซ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒใชใ„ใฎ

ใ‚นใƒใƒซ

ใ“ใฎๅ‰ ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใŸ

ใใ†

ใใ“ใพใงใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฎๅฃฐใฎๆญŒใ„ๆ–นๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏใฆใ‚‹้–“ใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ๅ…จ่ฃธ

ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏ

ใ“ใ‚Œใงใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎไป˜่ฟ‘ใฎ้ฃฏ

่„…ใ‹ใ™ใชใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎไบบใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใจๆ‚ชใ„ใญ

ใŠๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใ“ใจใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ„ใใ„ใใ„ใ

ไธญๆดฒ ใใพใใŸใ‹ ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ‚“ใ 

Google ใƒใ‚ซใ ใญ

ใŠ่…นใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณใงใ™

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใŠใ„ใง

ใพใŸใญ

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใกใˆใกใ‹

ใชใ™ ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒƒใƒ‰

ใ†ใ‚“ใกๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ‚‹ใญ

ใƒˆใƒ 

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใญ

ๅฎถใง็—ดๆผข

่ค’ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใƒœใ‚คใƒ‘ ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใญ

็€็‰ฉ

ๅฐพ้‡Ž็œŸๅƒๅญ

ใพใŸ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹ใช

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใพใใผใผใผใผใผ

ใ™ใ”ใ„ ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใ‚คใฎๅฎŸ ใ‚‚ใญ

ๆบบใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅญซ

ใƒ‡ใ‚ทใƒชใƒƒใƒˆใƒซ

ใฐใถใฐใถ ๆฟ€ใ—ใ„ใฎ

ใ‚บใƒใƒ–ใƒผใƒณ

ใƒชใ‚ตใƒผใƒใƒฃใƒผ

็›ดๆŽฅใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใŸใ‘ใฉใญ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฌใ‚ธใง็—ดๆผข

ๅ…จ่บซ ใƒŸใƒซใ‚ฏใ ใ‚‰ใ‘ใงใ™ใญ

้›จใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใƒŸใƒซใ‚ฏใพใฟใ‚Œใฆใฆใญ

ใƒ–ใƒณใƒ–ใƒ–ใƒผใƒณ ใ‹ใ‘็ฎ— ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้ขจไฟ—ๅ‹•็”ป

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใƒžใƒžใฎใƒŸใƒซใ‚ฏ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ† ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‹ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

้Š€้ญ‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅคงๅพ ใซ ใ•ใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„ ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸ

็”ทใฎๅญ

็”ทใฎๅญใงๅ…ƒๆฐ—ใช็”ทใฎๅญใงใ™

ใ‚ฒใƒณใ‚ญใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใฉใฃใกใซไฝ•ใงใ™ใ‹

็งใซใ‹ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใกใฏใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใŒ

ใ‚ใพใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ๅญไพ›ใŒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠ1ใƒถๆœˆใงใ™

ใฃใฆใ“ใจใงๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ‘ใƒณใฑใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ™

่ปฝใ ใƒˆใƒˆ ใƒ•ใƒฌใƒ‰ใƒฉ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ† ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”˜ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ณใƒซใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒˆ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใƒžใƒŠ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

็ฎก็†ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ ไธญ้‡ŽๅŒบ

ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฐท่Šฑ้Ÿณ

ๆฟใƒใƒงใ‚ณใซ้ฃฒใ‚“ใ ๅ‹ขใ„ใŒ่‰ฏใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅผตใฃใฆใ‚‹

ๅ บๅธ‚ ้‡‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅธธๆป‘

ใ‚ขใƒ—ใƒชใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใฎ

ไฟบใฎใ“ใฎ่ƒธใง

ๅฎ‰็”ฃใงใ—ใŸ

ใ‹ใพใ‚ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“็”Ÿใพใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚‰

ๅญไพ›็”ฃใ‚“ใ ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

้ผปใใ

ใจใ‚‚ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅญไพ›ใฎ็™บ้”

ๆœฌไฝ“

้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใฒใจใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒ‘ใƒณใƒ„

็ฑณๅŽŸๆ”ฏๅบ—

ไบก้œŠ

้ผปใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

TSUKUMO

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ‡บใŸ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒ„ ใกใ‚ƒใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅทจไนณ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒœใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฟใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

็ด€ๆ–‡ใฎ่ฑ†ไนณ

็”˜ใ„

ใใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฏใ‚‹

ใŠใƒผใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

็ท ใพใ‚Šใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“

6ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

้ขจ่ปŠใฎๅ›ฝๆ——

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟณๅฅ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒใ‚คใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใƒ‰ใƒณใ‚ญใƒ›ใƒผใƒ†

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ๅฝขๆˆๅค–็ง‘ ๅ“ๅท

่ฑช่ฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใจใ—ใฆ

้ผปใŒ้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆใฆ

ใ‚‚ใ†7ใ˜ใ‚ƒใชใ„่ปŠ่ฒทใฃใฆ่ปŠ

่ปŠๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏใชใ„ใ‘ใฉใƒžใƒžใซ้›ป ไบฌ้ƒฝ ๅ—้จ“

ๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ‚Š ๅ‹•็”ป

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ไฝ•ใ‹ไป–ใซไป–ใซใ„ใ„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

็งใฎๆ–นใฏใ™ใ”ใ„ใจใ“ใซใ“ใ“ใซๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณใŒ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ‹ใช

ไธ–็•Œใฎ

ๅญไพ›ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ

ใ’ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚“ใชใซ

้’้ซญ

ใ™ใ”ใ„ใฎใฟ ๅฃฒๅ€ค

็ˆถใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ ๅ‚˜

ใƒ‘ใ‚คใฎๅฎŸไฝœใ‚‹ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๆฐ—ๆŒใก ใใ“

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ— ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅˆๆ ผ้€š็ŸฅใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็งใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆˆปใ‚Œใชใ„

ใฉใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃฒใ‚“ใง

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซใ”้ฃฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚‹

ใ‚ชใ‚นใ‚ซใƒซ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ”่ค’็พŽ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ  ใ‚ˆ ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎๅญ

ใŠ้››ๆง˜

ใปใ‚“ใจใ‚‚ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใ•ใ›ใฆใญ

ๅฃฐ ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ ไบŒไบบใจใ‚‚ Google

ๅˆ‘ไบ‹ ๆฏไนณใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ID 4

ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฝใƒณ

ๅญ็Šฌ 7ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๅ…จ่ฃธ

ๅŸผ็މ ๅœŸไฝๅธ‚ ๅฎ็”ฐ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚‚ใก

5ๆœˆไธญๆ—ฌ้ ƒใจๆฐดๆบถใ ่ซธๅ›ฝ้‡Œไบบ่ซ‡

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฅณใฎๅญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใƒˆใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒใ‚น ๆ™‚ๅˆป่กจ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ ๆฏใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ ๆŒ‡ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ณใƒผใƒˆ ใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ๅฏ้•ใˆ

ๅ ดๆ‰€ ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใฏใ—ใชใ•ใ„

ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰

็พฝ็”Ÿ็ตๅผฆ ่จ˜่€…ไผš่ฆ‹

ๆญŒๅทใ•ใ‚“

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒใƒณใ‚ฏ

ๅฅ‡ๅฝขๅ…ใฎๆŽ›ใ‘้‡‘ ็”ปๅƒ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

่ณข่€…ใƒขใƒผใƒ‰

ใƒžใ‚ธใงๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใฎไฝ“ๆ“

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ†ใ‚“ใกใใ‚“

ไธŠ้‡Žๆฑ

ใ‚ขใƒ€ใƒ 

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.