Original subtitles

（笑脸无反应SEX情色妄想系列） （沉迷手机被插也没发觉的女高中生）

我回来了

一进来就看到个尼特

你回来了？

怎么回事？

不是出去没多久吗？有去学校吗？

是社团吗？那是什么啊？

那个是拿来比赛的？

有比赛吗？

好热啊

社团不要一直上啊

也要顾及读书啊

真的好热呢 冬天会是怎么样呢？

真的热的我也受不了呢

如果不行了 怎么办

有短信呢

（你的尼特哥哥在吗）

（每天都在 又很吵）

那个真白痴

发送

好热啊

那个也太奇妙了

觉得怎么样？

真的像猪一样呢

你有吃什么吗？

像是牛肉盖饭不错啊

就整个都是牛呢

卖牛肉盖饭的都是牛呢

我真是天才

好可爱

这个不错呢

你吃了什么吗？

好热啊

真的好热啊

真的好热啊

你从刚刚就好吵啊

对不起

真是的

要用什么呢

真可爱

在涉谷买的吗？

又有短信啦？

还在家啊

终于走了

真是的

真的很吵呢

真厉害呢

真可爱

那是什么啊

好厉害的

好厉害啊

那什么啊 好厉害

好厉害

好厉害

很有趣的 好厉害

好厉害

这什么啊？

有没有解答？怎么可能会有

应该是没有

真的有啊 怎么办呢？

真糟糕

真是的

好热

真有趣

真无聊的感觉

希望开心点？什么啊？

什么啊？

好厉害

真是不错呢

很厉害的

好厉害

是这样啊

好厉害

什么啊？

真慢啊

是怎么了？

明天真想去呢

真想要呢

什么啊？

不可能 闲着呢

都这个时间了

什么啊？

（要不要去玩些什么？）

要玩什么呢？

逛街吗？

真便宜

怎么办呢？

那不错呢

真不错呢

又来了？

什么啊？真有趣

好厉害

不行吗？

是那个啊

什么啊？

什么东西啊？

这么说不行吧？

好厉害

真的是个白痴

这没办法吧？好厉害

真是白痴呢

这样啊

什么脸啊？

真好笑

真的要这样吗？

要怎么办呢？

这个也很好

好厉害

这个啊

真好

电影吗？

也想去买东西呢

想去买东西啊

都去吗？

都不错啊

就这么办吧

买夏服吗？

明天去买东西和看电影

电影和买东西啊

真可爱

真好呢

这样啊

原来如此

这样啊

这样吗？

吃饭吗？

要吃什么呢？

意大利料理？

意大利不错啊

发送

真好

这个不知道怎么样？

这看的话...

拉面？

突然吃那个要做什么啊？

想去漂亮点的店啊

想去漂亮的

怎么办呢？

好热啊

这样吗？

牛肉盖饭？不行啦

我才不要那个

不行的

怎么会想那个呢？

这个好像很好吃

这么大的啊

真不错呢

比牛肉盖饭好呢

那个就不要了

买东西后看电影 还要吃牛肉盖饭？

真的假的

要便宜的吗？

OK

豚骨拉面？

说什么啊？

绝对是他想吃的

这个也不错啊

真期待

真想要这个啊

到时就买好东西

知道了

那就那里吧

不可以迟到哦

发送

那什么啊？

这样啊

真可爱

真好呢

那个太贵了

好累啊

尼特没回来太好了

好累啊

睡了？

睡了呢

睡着了啊

那什么啊？

饮料打翻了吗？

真是的

整个都湿了啊

得擦干净呢

打来了啊

喂

怎么了？

刚刚睡着了

还把饮料打翻了

现在在擦呢

没事啊

那个很厉害的

明天真的可以吗？

是吗？对不起 那个记错了

真的不在意吗？

不知道怎么办吧？

要吃什么啊？

我不要拉面啦

终于擦好了

意大利的？有很多菜吧

其实你很想吃牛肉盖饭吧？

要怎么？

等等哦

不好意思

喂

要看什么电影？

现在？

什么啊？

怎么了？

喂？

喂？

信号不好呢

要去哪呢？

厕所？为什么边去边聊？

你是怎么回事啊

不要这样啊

不要这样啊

不太好吧

今晚要吃什么？

要吃那个？这么喜欢吗？

你都只吃牛肉盖饭和咖喱啊

真是过分呢

今天想吃汉堡呢

就很爱那什么的汉堡啊

我妈妈也许不知道吧

好想吃肉啊

牛肉盖饭 你是多想吃啊？

你一定没作业吧？

我今天也是 是英语

英语很有趣啊

反正我平时就有多接触了啊

不说的话嘛...

明天啊？

明天不是就要买衣服？

就买上半身啊

那得快点呢

想要夏天的衣服啊

是不错 但是我想要裙子的

就白色的

想要吧？夏天要去海边啊

是啊 就去海边啊

涩谷？好啊

那要买什么？

什么？外遇？

所以要一些衣服吗？

是吗？

要连身的吗？

连身的啊

要什么系的？

那真的可爱呢

那男朋友完全不同嘛

不是的

秘密哦

是在动摇什么啊？

就去漂亮点的啊

想去啊

去好地方 再看电影

你到底做什么的啊？

我要恐怖点的

有些还是不要好

这样就不好了呢

真起嗲

真是好久不见呢

真的好久不见了呢

有些东西他都一直用呢

今年不是才用的吗？

那个真的很厉害的

着呢的呢

不是一直都练很久？

2小时吗？我没办法

没办法完全呢

30分钟左右吧

所以才会有差别

完全不行啊

那个人和人的关系很难啊

学长我觉得很可怕啊

可以吗？

还没回来啊

我现在是1个人

就趴在沙发上看电视打电话啊

电视很有趣哦

很多动物

很可爱啊

真的啊

好像聊太久了呢

下次就后天了吧

为什么？

不行啦

喂？

听到了吗？

听到了啊

有点累了

这时间会想要睡觉啊

听到了啊

还好啊

怎么了？

很期待明天啊

还没回来

我妈妈啊 还没回来

为什么？

我现在1个人 哥哥就上去了

做什么？不就尼特吗

是啊

不知道做什么呢

那什么

也不知道出去他能去哪

打小钢珠吧 每天都在家啊

真是废物啊

今天回来的时候 他在家看漫画

一直想和我说话 但我都无视他

真的 哥哥也不是讨厌

只是很吵

就像工作的心情

是啊 一直都一样的

夏天原本还有些期待的

回来的时候吧

真的 也许吃些什么吧

那个不可能的

也许暂时不回来啊

那真的可以吗？

那种像犯罪者的妹妹 我才不要呢

真的很可爱的事 不可能的

讨厌 不要说那个

尼特就是指我哥啊

都不好好工作

我哥也许出去会自立吧

这就知道了

真的希望能改变

只是好像吃完午饭就回来了

你那个会偶尔出去而已

我家就相反了 一直都在家啊

明天就那么了

尼特真的不行啊

妈妈吗？最近也对我我哥冷漠了

虽然什么都没说

不过我哥也真的只会靠爸爸

就这么一直待在家里

一点都没努力

明天啊 就短信再说吗？

知道了

谢谢 拜拜

真期待明天啊

要好好吃些东西啊

这个真好

这个也很好呢

是短信 好快啊

明天啊

就白天的时候

就这样吧

就老地方见

OK 发送

真好

那什么啊？

真的有趣

对了

真有趣啊

那个在便利店啊

没买到最后的

明明都降价了

真想全部下降

来好好的用吧

我什么都好 想吃东西了

我的东西呢？

吵死了

哥哥真是好吵

吵死了

欢迎光临

我要B套餐

B套餐两套好了

要喝什么？

柳橙汁

还有乌龙茶 好的

我有折扣券 好的

一共860元

马上处理哦

找你40元

请先坐好 弄好了会送过去

等一下了

真是好想吃啊

谢谢

那个只要叫就好了

要看书啊 有考试啊

考试吗？没听说

不要这样啊

这个知道吗？

有短信 谁啊？

小舞发来的 怎么了？

问我们要不要玩什么

吓到了

这里是我啊 是小舞吗？

你看

一样的内容嘛

久等了 是B套餐

柳橙汁是...？ 那里

先拿开一下哦

请慢用

那个怎么样

饿了呢 是啊

真是快呢

如果看书也好啊

真希望不要啊

在家吗？ 不要啊

你看这个

这个？不错啊

可是不会觉得可怜吗？

但是也许会有啊

是啊

之前提过的爱情电影

就是这一部啊

倒是不用了

不要这么说 一起吧

这种好吗？ 你看这个

一起去看吗？

拜托了

打翻了

又弄倒了

我来就好了 没事的

谢谢 没关系的

真不好意思

真是的

你都不注意的 聊着就没注意了啊

要好好注意啊

所以你总是这样呢

刚刚聊到哪了？ 电影的事啊

就说想去看那部啊

就这个

考完试去怎么样？ 不错啊

就小考结束啊

明天结束后去

那么现在就好好看书吧

为什么？又还没考试啊

明天不是要出去吗？

好想去玩啊

所以就看电影后再去买东西

那就明天小考努力点就好了

是啊 就当是奖励

真想去呢

昨天小舞就一直发短信

她都不打电话 就发短信 又很久才回复

要是大家都去就好了

真想呢

什么？ 就想要一起去啊

如果都去就好了

不会不好吗？ 是不错啦

但是那感觉就像是约会啊

是呢 她也没男朋友啊

真想快点交男朋友啊 是啊

最近怎么样？

学长很不错啊

虽然没什么聊的

真想找他去参加祭典 谁啊？

看起来很受欢迎的啊

真不错呢

真好呢

什么？

那个应该不错呢

如果真的被找了怎么办？

不要这么说啦 所以不好好想不行啊

但还是不错啊 因为你想要啊

这个怎么样？

明明想要另一个

都忘了这些了

那些你可以帮别人

我的话就算了

这样不是很好吗？

可是啊

就不要想太多啊

吓到了

什么啊？ 这样没办法了

什么？

一直想要出去玩

看来很闲啊

要问问吗？

就大家一起嘛

那个因为不错... 总之就先看书

想去哪？ 这没办法吧

不然明天不能出去的

要出去玩啊

有好好看书 应该就可以

只是不知道怎么办呢

他其实很可以的啊 是啊

可是还是不太好

其实可以的啦

不然还可以约唱歌啊

都没有看书啊

因为.. 不要一直聊天啊

要不要看书啊？

总之就先这样吧

真想去呢

也许会有不错的事

你妈妈很温柔不是吗？

所以不能拜托啊

最近要求更多了呢

真希望能成行啊

真麻烦啊

你有看过小舞的部落格吗？

你看

不是很明白啊

让我看看

没出来呢

这个啊 好慢啊

等一下

那个不错呢

要花2个月左右呢

最近真的觉得很不错呢

可以和学长聊的哦

所以一直很在意啊

你看

这个啊

这个看不太到了

让我看清楚

什么啊？

就如果找到那个的话

可是那也要看什么程度啊

真的不知道那些呢

那个应该很好吧

如果去看看怎么样？

顺便去电脑城吧 好啊

就一起去吧

我想去厕所 去啊

真是好湿啊

刚刚弄翻的呢

没事的

不好意思

再一会就弄好了

刚刚没注意到才会这样

我去厕所了

我来帮忙吧 真的不用了

回来啊 （这次暑假去东京一起玩吧）

美惠看来不错呢

（有好好去学校吗？感觉你很闲啊）

暑假要来啊

要去哪呢

大家一起出去好了

就这样了

美惠有男朋友了吗

美惠好像真的过得很好

希望快点来啊

今天是不是很闲啊？

看来很开心呢

真是的 快点来吧

希望快来啊

真开心

到时要做些什么好呢

真好 那里的制服好可爱

等等她看到一定会吓到

就这样吧

有点渴了呢

不好意思 欢迎光临

不是点B套餐有送东西吗？

就那个免费的啊

可以吗？ 可以啊

那就这个和柳橙汁

谢谢 要不要再来份薯条?

也好 我朋友会想吃

那我重新上一份

就柳橙汁嘛

美惠会什么时候到呢？

这样子啊

真是俗呢

真是的

可爱的吗？

这么难得

要好好想怎么去玩

要怎么办呢？

也想去游泳池啊

美惠也会去唱歌吧？

就再问问美惠吧

不知道怎么样呢

怎么弄好呢？

暑假就可以很有趣了

真的好久不见了呢

客人 你的东西好了

真是去哪了？

还没回来吗？

要去哪呢？

怎么办？

有好多地方想去呢

这什么啊？

真奇怪

快点来吧

对了 有新的店

美惠会喜欢吧

大家一起一定很有趣

这么难得啊

你什么时候回来的？ 早就回来了

有短信哦 谁啊？

你想是谁？ 谁啊？

猜一下

是谁啊？

说啦 你猜是谁？

不知道

谁啊？不是小舞吗？

是美惠 好怀念啊 是美惠啊

做什么呢？ 真的好久不见了

这次暑假回来东京 什么时候？

真的好怀念啊

这么难得一定要一起玩的

那么要怎么约啊

是啊 也都不知道时间

去问问吧

那就用短信吧

刚才原本想打电话过去的

其实短信就好了

那到底要怎么安排啊？

这个就麻烦了

应该很容易吧

只要问问意见就好啊

要怎么呢？

总之很期待呢

就先用短信吧

不知道现在怎么样？ 希望快点来

是吗？

美惠真的来的话 再出去吧

那我们一定要准备好

那个真的不错呢

真的很怀念呢

好想见啊

有很好吗？ 有啊

到时候要看清楚啊

真的呢 大家都那个时间出动的

有什么有趣的 就是祭典了

那个也会想去啊

我知道了

到时就一起去旅行啊

不错呢

可以叫上大家啊

这样不是很好吗？

这样的话啊

问一下美惠好了

就问她想要去哪

我想是海边吧 是吗？

美惠会想去吗？

如果可以 还真想去呢

海边的附近还有什么？

如果露营的话 和海边会重叠吗？

其实很不错啊 还会有烟火

真期待呢

快点发吧

就问要去哪呢

那就找大家一起喝美惠出去吧

只要决定好地方就可以了

再来就看美惠的短信来订

真的好期待啊

美惠快点来就好了

其实1个小时多就会到了啊

也不会太久 那就叫上大家吧

那个不是才修好3个月？

很近又好

那要多少钱呢？ 好像很便宜呢

好像不错呢

美惠来了 又把大家集合起来

大家一定也会很开心的

希望美惠快点来啊

这样大家就可以快点来了

好期待啊

真希望快点来啊

不知道会怎么样呢？

对了 大家集合起来可以有另外的活动啊

是啊 都难得集合了呢

不然午休的时候可以聊聊啊

用美惠来先来集合吧

小武应该也会出现了吧

就来集合吧

那要快点弄吧 用短信很快的

要来了哦

看来真的很闲呢

总之还是得用功

先和大家说美惠有发短信来就好了

明天的小考就算了吧

你是很有自信啊？

反正美惠的事比较重要

真的好期待啊

为此还是很用功啊

为考试吗？ 嗯

真的得好好弄啊

快点来吧

美惠有男朋友吗？

之前没有 不过很可爱啊

应该会有吧

有吗？ 我想是

好想看

有照片吗？

哪里？ 这个

什么脸啊？

好厉害啊

但不是很可爱吗？

真想见面

你现在很开心的

真是好想见面啊

真的好怀念啊

不知道都变得怎么样了

一直好想聊聊呢

真的都不知道怎么了

我想一定有男朋友了

美惠来了就知道了

加油吧

总之到时好好问问吧

其实适合就好

那么下一步呢？ 你要帮我想啊

是会啦

学长真帅啊

怎么了？

好像有点呆了

这样就不知道决定了

不知道怎么呢

好像海边比较多人想去

很厉害的

都是呢

真的好想见面啊

这个不错呢

到时候人会很多吧...