Original subtitles

Hallo? - Ventura, metMr Frankie.

Hoe is het? - Prima en met jou?

Prima.

Ik heb twee meisjes en ik wil er foto's van hebben.

Heb je daartijd voor? - Natuurlijk. Ik heb tijd.

Ik stuurze morgen naar je toe. Je weet wat je tegen ze moet zeggen.

Natuurlijk. Ik ken m'n werk.

Goed. Dan stuur ik ze morgen naar je toe. Tot ziens.

Hallo, broertje. - Dag, Ventura. Hoe is het?

Prima. Ik wil je om een gunst vragen.

Ik moet voor een beroemde producer watfotos van twee meisjes maken.

Ik moet ��n van die meisjes naar zn huis sturen.

Je weet welwaarvoor. Maar ik heb hette druk. Kun jij het overnemen?

Natuurlijk. Maar ik word gek van die foto's van meisjes.

Wanneer mag ik foto's maken van lekkere macho mannen?

Als ik eenmaal voor de TV werk...

...dan kun je elke man krijgen die je wilt.

Mag ik ook die glamourfoto's van je terug?

Waarom? - Om aan Mr Randal te laten zien.

Mr Randal? De beroemde producer?

Hij heeft een groot bedrijf hier in de stad.

Hij produceert"Night and day'.

Z'n assistentbelde me vandaag. Ik ga vanavond met hem eten.

Misschien biedt hij me een baan bij de TV aan.

Wat ben ik trots op m'n broer.

Ik zie het al voor me. "Ventura Productions".

Maar de arme Silver maakt de foto's. Zo is het leven. Ik doe hetwel.

Wil je koffie? - Nee, ik ben moe.

Ik ga slapen.

Welterusten. - Welterusten.

Randal Studio's.

Ventura Productions.

Nee. Silver Productions.

Morgen kan ik een afspraak regelen met een hele goeie producer.

Hetis Mr Frankie. Hij kan je aan een baan bij de TV helpen.

M'n broer kan voor jou ook wel iets regelen.

Het diner was heerlijk. Bedankt.

Het zijn mooie foto's. Je bent een goeie fotograaf.

Maar ik heb het erg druk.

Bespreek de details met m'n vrouw.

Welterusten. - Welterusten.

Vindt hij de foto's niet goed? - Trek je er niets van aan.

Je bent hier omdatMrs Randal met je wil praten.

Ze is voor de helft eigenaar en zij produceert"Night and Day".

Zij kan je aan een baan bij de TV helpen.

Daarvoor moet je een paar mooie meisjes vinden...

...ze naar Mr Randal sturen, en hem methen laten neuken.

Maak er ongezien een paar foto's van. Geef die aan Mrs Randal.

Dan kan ze scheiden en dan krijgt ze veel geld.

Jij krijgt er 5000 dollar voor plus een contract bij de TV.

Heb je interesse? - Dat geld kan me niet schelen.

Maar een baan bij de TV is mijn grote droom.

Ik doe het.

Mrs Randal zegt dat als je de foto's hebt...

...dan ga je naar haar huis in de bergen en daar krijg je je geld.

Zie je wel dat ik je kan helpen, Ventura?

Je droom komt uit. Je gaat voor de TVwerken.

Ik wil ook iets van je. Jij kent heel veel meisjes.

Mag ik ereentje van?

Ik kan een afspraak regelen met m'n nieuwe model, Monica.

Ga met haar stappen. Je mag mijn boot gebruiken.

Beschouw het als een geschenk. - Dank je wel.

Mr Frankie, met Ventura.

Ik heb een nieuw meisje naar u gestuurd.

Ze heet Angelica. Ze weetprecies wat ze moet doen.

Heel goed, Ventura. Dag. - Dag.

Hoe heet je? - Angelica.

Ik wilje lichaam bekijken.

Vind je haar leuk? - Ik vind haar wel leuk.

Heeft m'n fotograaf verteld wat je moet doen?

Ja. - Ga je gang.

Lekker kutje.

Pijp mn man.

Lik de kont van m'n vrouw.

Wat zie je er mooi uit vandaag.

Je ziet er echt geweldig uit. Perfect. Absoluut perfect.

Zullen we nu wat foto's maken?

Kijk zo sexy als maar kunt.

Heel mooi. Perfect.

Nog meersexy.

Heel erg mooi.

Moet je deze foto zien. Je ziet er super uit.

Deze is ook goed.

Wat ben ik een goeie fotograaf.

Je wilt voor de TV werken, h�? Ken je mijn broer nog?

We zijn een tweeling. Hij lijkt heel erg op mij.

Hij is daar met een belangrijke producer.

Ga naar ze toe en doe heel erg aardig.

Als je heel lief bent dan mag je voor de TVwerken.

Wat ben je toch snoezig. Ik ga naarze toe.

Hallo. Jij moet Susan zijn.

Ik ben Ventura, de broer van Silver, de fotograaf.

Je kijkt verrast maar wij zijn een tweeling.

Ik zal je voorstellen aan Mr Randal, een belangrijke producer.

Aangenaam.

Wiltu de foto's bekijken, Mr Randal? - Natuurlijk.

Wees lief voor hem. Hij kan je aan een baan helpen.

Ik moet ervandoor. Ik moetnog wat doen.

Goed.

Dat is een mooie foto. Wilje bij de TVwerken?

Jij wilt wel erg graag bij de TVwerken.

Je ziet er mooi uit. Ik kan je helpen.

Datweet je toch?

Heel goed.

Nog eentje.

Heel goed. Laat je kont eens zien.

Fantastisch. Nog eentje.

Excuseer me. - Geeft niet.

Hallo? - Dag, broertje. Met Ventura.

Heb je vandaag een meisje?

Ik ben nu een heel mooi oosters meisje aan 't fotograferen.

Ik heb haar nodig. Ik ga naar de vrouw van Mr Frankie.

Vraag of ze mee wil gaan. - Ik zal het vragen.

Je wilttoch bij de TVwerken?

Vandaag ga je een heel belangrijke vrouw ontmoeten.

M'n broer zal haar aan je voorstellen. Je moet erg lieftegen haardoen.

Geen probleem. - Ze is er over half uurtje.

Bedankt, James. Je kunt gaan.

Waar is Mr Frankie?

Dit meisje is voor mij.

Ik ga maar. Ik kom later wel terug.

Nee, blijf. Ik zei toch dat ditmeisje voor mij is?

Wil je nog meerzien? - Graag.

Zullen we uitstappen?

Pijp m'n vriend.

Laten we naar binnen gaan. Dat is wat comfortabeler.

Ga maar naar mijn slaapkamer. Ik kom over een half uurtje.

Hetis boven.

Wilje me neuken?

Neuk m'n kutje.

Wil je me in m'n kont neuken?

Neuk me in m'n kont.

Neuk m'n kontje.

Ik heb een mooi huis, h�?

Vind je het mooi?

Ventura zei dat je bij de TVwilt werken.

Ik ben een producer. Ik kan je helpen.

Dan moet je wel lief voor me zijn.

Dank je wel.

Ze vindt jou erg aantrekkelijk.

Maar helaas hou je niet van vrouwen.

Nee, datis m'n broer, Silver. We zijn een tweeling.

Ik ben Ventura. Ik hou wel van vrouwen.

Ze wil laten zien hoe leuk ze je vindt.

Niet weggaan, Oliver.

Slaap je, Silver? - Nee, kom maar binnen.

Het is gelukt. Ik ben net gebeld door de Randal Studio's.

Ik krijg een 5-jarig contract voor het programma "Rich and poor".

Niet te geloven, h�? Je broer werkt bij de TV.

Ik ben zo trots op je. Fantastisch.

Televisie, televisie, televisie...

Wat leuk.

Je bent de eerste die hetweet. Ik ga het nu eerst vieren.

Ventura Production. Nee.

Silver Production.

Hallo? - Ventura, metmij.

Ik ben in de Randal Studio.

Helaas is je contract nog niet klaar.

Kom over een paar dagen tekenen. - Ok�. Tot ziens.

Als hij nu tekent dan werkt hij de komende 5 jaar...

...met ons aan "Rich and poor'. - Dat klopt.

Teken maar.

Ik kopieer dit even. Ik ben zo terug.

Ik ben zo gelukkig. Ditis de mooiste dag van m'n leven.

Wat spannend. We gaan de komende 5 jaar samenwerken.

Dag en nacht.