Original subtitles

Tiene un nuevo correo.

Mañana, las 12 en Newland Park, esquina con Bestview.

:: ¿Qué?

¿De qué va esto? ¿Estarás tú?

¿Estás de sacudido? No hace ni una hora que nos concimos por la red...

Ok. ¿Quieres ir despacio?

¡Yo iré!

Lo siento.

Mandy?

:: ¿Qué?

No soy Mandy.

Me has confundido con otra chica.

Lo siento mucho. No quería molestarte.

Es que me quedé aquí

con alguien que no conozco.

- Y yo... - Por favor...

- Pensé que... - Se ahorra.

Sí.

- Hola, nena. - Hola.

- ¿Es el nuevo? - Eso pienso.

Es tierno. ¿Crees que habrá picado?

Mientras encuentre el paquete, no lo dudo.

Yo ya hice el contacto, ahora tenemos que esperar, supongo.

Exactamente.

Mandy's Mystery no ha venido?

Esto es lo que es?

Lo siento, lo siento.

No me gusta correr riesgos.

No quiero ser malo.

Hola, punto con.

Me dio tu mierda de palabra.

¡Dios mio!

¡Qué fogosa!

Mañana, 16:00, Turlington 119, detrás de la caja de correos.

Maldita sea!

Me pregunto si ya has sacado mis bragas...

¿Tiene buen olor?

Me pregunto si...

Las bragas!

¿Eras?

¡No!

¿Quién?

Una amiga.

No faltas.

¿Vas a ir tú?

- ¿Te dejo allí? - Exacto.

:: ¿Qué?

¿Qué es esto?

Mandy!

Mandy... ¿Estás?

Sí!

¿Estás tratando de dejarme en ridículo?

¿De qué va todo esto?

Probando qué?

¿Qué estás probando?

Compromiso?

Sexualidad... Inteligencia... Compromiso...

¿Y qué quiere decir?

Adiós?

No olvides los prismáticos...

Mandy!

Ahora te toca a ti.

Mierda!

Increíble...

¿Que puedo hacer?

Bueno...

Coordenadas?

¿Qué?

Está bien.

Está bien.

Mañana será otro dia.

Ahora estoy ocupado.

Sí!

¿Más dónde estará?

Está bien.

Gracias de nuevo.

¿Qué es esto?

¿Otra vez?

No te gires.

- Ok. - Seguí mirando.

¿Qué mierda es esto?

Ah, nuevas coordenadas.

Está bien.

Yo estaré.

Sí? ¿Dónde? Bien, ya lo encontraré.

Servicio de habitaciones?

Sí, un cubo de hielo en la habitación 69, por favor.

Sí ahora. Gracias.

Y...

Mandy.

¿Estás ahí?

¡Estoy de vacaciones, te responderé cuando puedas!

Maldita sea!

Sí?

- Servicio de habitaciones. - Pasa.

Maldita sea!

Hola.

¿Hola?

¿Hay alguien aquí?

Beverly Hills?

Eh!

¡No!

Eh!

Eh!

Un nuevo mensaje de Mandy?

Apuntas estas coordenadas:

"El 01.26 Y A 38.54N".

Te encontrarás con una piscina. La der eita habrá una tumbona.

¡Toma los accesorios y USAS!

Ok, más, cuando debo ir?

¿Y cuándo debo ir?

No está conectada.

Normal.

Pues anda.

En marcha.

Maldita sea! Qué isla.

La isla.

Está bien.

Me siento.

¿Hola?

¿Quién eres tú?

¿Quién eres tú?

¿Eres Mandy?

Te relajas.

Mandy?

No es necesario que hable.

Está bien.

- ¿Quieres probar algo nuevo? - ¡Sí!

Ahora hay rey algo por ti.

¿Qué, tienes gusto?

Oh, mucho. Muy.

Maldita sea!

¿Quieres gozar en mi culo?

Seguro.

Así! Eso está bien. Le gusta?

¡Hey!

¿Es Mandy o no?

Eh!

Eh! ¿Eres Mandy?

Maldita sea!

Anda...

¿Estás dispuesta a dar otro toque?

Sí. Por supuesto.

Oh, un mensaje.

Llegas tarde...

¿Algún link? Está bien.

¿Otra vez?

Quiero la pantalla completa.

¿Y ahora con el loro?

Bueno, pues...

Bueno, chicas, "L"?

Ok, más esta vez no. OK?

No "?

Bien.

Punto.

Ahora necesito que me conecten.

Ah, 17: 00, ok.

Ya está.

Ahora, pueden seguir.

¿Qué mierda...?

¡Sí, abre la boca!

Hola.

¿Qué mierda estás haciendo aquí?

Chica chupada, muy chiquila.

Está bien.

¿Quiere jugar? Broma!

Tiene un correo.

Sí, por fin.

Bueno.

¿Hola?

¿Hola?

Sabías que eras tú.

Y... ¿Cuándo recibe rey nuevas coordenadas?