Original subtitles

Hola, me llamo Suzie.

Soy diseñadora.

Mi especialidad es casas y muebles.

Dibujo lugares personajes,

espacios para que la gente disfrute y se excite.

Soy muy buena en esto.

Dibujo de los hogares para celebridades, políticos,

los ricos y los poderosos.

0 que comenzó como pasatiempos

se convirtió en la manera de alcanzar mis sueños.

Y más, me preguntan cuál es mi secreto.

Si tengo algún tipo de magia.

Pues, la verdad es que veo el mundo

como si fuera una virgen.

Sé que suena extraño, más los explicaré.

Me gusta imaginar lugares donde se hagan realidad

mis fantasías sexuales más profundas y salvajes.

Y no sólo las mías, sino las de otros chicos y chicas,

gente haciendo cosas que nunca habían hecho antes.

Para mí es como un misterio, un sueño.

Si no puedo tocar algo, no puedo imaginarme.

Me gusta llamar a mis "sueños vírgenes".

Cuando ya tengo la imagen en mi cabeza, empiezo a dibujar.

Siempre tiene una casa hermosa,

o algún mueble interesante en mi imagen mental.

Y luego sólo traspasó mi pasión y magia al papel.

Convierte mi sueño virgen en realidad.

Ésa es mi pasión.

- Hola, chicos. - Hola, nena.

Lo vi durmiendo y no quería molestar.

- ¿Están cansados por de noche? - Sí.

No, que nada. ¿Y tú?

¿Podrías repetir de noche? Sí, claro.

- Estoy perfecta. - ¿Y quieres repetir?

- ¿El de noche? Sí. - ¿Y qué quieres hacer?

- Ok. - ¿Qué quieres hacer?

¿Qué quieres hacer? ¿Qué?

Sí, vamos, cara. ¡Me jode!

Decir?

Good Jives?

¿Qué necesitas?

¿Unos muebles? Sí?

Sí. Estoy muy ocupada.

Sí. Creando unas casas.

¿Cuánto me pagar?

Está bien.

Es interesante.

Sí.

¿Para cuando? ¿Este mes?

Está bien.

Trato. Si claro.

Voy a intentarlo. Está bien.

Bien, sí.

Gracias por llamar.

Sí. Adiós.

El sexo es la mayor inspiración de mi trabajo.

Me encanta mi oficio.

Me pagan para soñar despierta.

A veces, acepto pedidos especiales.

Los ricos, los poderosos.

Gente que necesita algo

para dar un sabor picante a sus vidas aburridas.

En cierto modo, sienten una conexión sexual con mi trabajo.

Para mí, los muebles siempre deben parecer cruel,

más deben ser cómodos.

Muy cómodos.

Seamos realistas, el único que supera sentarse en un sillón es...

Bueno...

Una vez, una famosa pareja de Hollywood

me pidió que se les dibujara un sillón.

Al mes, ya se estaban recogiendo mutuamente en la butaca.

Y un mes después se divorciaron,

y pelearon por la butaca.

Tal vez tenía que haberme ordenado una cama.

No necesitas, nena.

Vamos, me jode.

Así!

Así! Sí! ¡Me jode!

Así! ¡Me jode! ¡Me jode! Sí! Así!

- ¿Te gastes así, eh? Sí. - ¡Sí!

Así! ¡Me fode el culo! ¡Sí, me hable!

Me folla.

¡Oh, que me gozo! Sí! Así!

Estoy muy atareada en estos días.

Comienza a agonizarse.

Más me dejo sobornar.

Una chica siempre necesita zapatos.

Me encanta cuando algún cliente me ordene parar a dibujar una casa

en algún lugar donde no estado nunca.

Para mí, eso es lo más emocionante.

Me gustaría ir a algún lugar de mis sueños, como de vacaciones.

Un lugar cálido.

Una vez fui a Ibiza, en España.

Es muy bello.

Un mar transparente, un sol muy bonito

me dejó sin aliento.

Fui allí con un chico.

Era muy entusiástico y divertido.

Más al tercer día ya no me servía para nada.

No era suficiente para mí.

No obstante, los cambios de sonrisas con algunas mujeres muy bellas.

Tal vez vuelvo a España este año.

Y tal vez me lleve una chica esta vez.

Las chicas no se cansan tan deprisa.

- ¿Has visto mi consuelo? - No.

En serio?

Dibujo es mi vida.

Y tengo la suerte de poder ganar la vida con mi pasatiempo y pasión.

Pues, a veces, cuando deseo de verdad,

se convierte en mi sueño.

Yo sólo quería entrar esos sueños vírgenes

y me deja llevar.

Sentir la húmeda arena debajo de mis pies,

el cálido sol sobre mi piel,

las manos fuertes de un hombre acariciado por todas partes.

Llevo años en este taller

y sé que la rutina me está volviendo un poco loca.

Más lo curioso es que mientras más loca me siento,

más sexy y apasionada resultan mis dibujos.

La semana pasada una cuenta

me encargo de hacer un sofá con forma de una mano.

Y esta semana me pedí una lámpara en forma de hombre.

Sera que no quiere dormir sola.

Tal vez, como yo, que era una fantasía virgen

de alguien grande, fuerte y sabroso

que la despierte de su somnolencia

y, lentamente y con cariño,

y hacer lo que ella siempre ha deseado.

Que nos lleve, con firmeza, al lugar donde quieren estar

todas las jóvenes la primera vez.

¿Quieres sentarte encima, verdad?

Decir?

¿Que hora es?

¿Qué? ¿Las once?

Me durmió. Lo siento mucho.

Sí. ¿Qué?

No no.

No siento mucho. No puedo ir de compras.

No no. No, no, hoy no, por favor.

Tengo trabajo. Sí?

Adiós.

Hasta luego. Adiós.

Creo que me estoy volviendo un poco loca,

viviendo y trabajando en esta alocada taller.

Creo que realmente necesito unas vacaciones.

Unas vacaciones de verdad.

Ir a algún lugar donde falta encontrar nuevos sueños y pasiones.

Algún lugar nuevo y desconocido.

Para ir olvidándome de mis pensamientos e impresiones.

Más casi nunca me siento quemada del todo.

Y cuando lo hago, pienso en mi primera vez.

Cuando mi novio, Max, me sorprendió en el baño.

Si había pegado en casa de mis padres para darme una sorpresa,

y acabamos haciendo el amor

con el agua caliente chorreando sobre nuestros cuerpos

El cliente que acaba de llamar

una ducha en la parte exterior de su casa.

Esta es una fantasía que me gustaría quedarme para mí.

Hacer el amor al aire libre, con el agua caliente llorando

sobre mi cuerpo y el de mi amante.

Sólo nosotros dos, con hermosas vistas a nuestros alrededor.

Pues quizá me quede este sueño para mi misma.

- ¿Puedo bañarte contigo? - Sí.

¡Deja, así!

¡Deja, así!

- Ven, vamos a bañarnos. - Sí.