Original subtitles

FELIZ AÑO 2008

FELIZ AÑO 2008

Anda que la educación. Estás hecho un caballero.

Bueno, mi dinero vale tanto como el de cualquiera.

Sí.

Más huele igual de mal que tú.

Te oí.

Cuando llamó al restaurante para reservar

no me preguntaron si tenía un Ferrari o un título,

el único que me pidieron fue mi número de la tarjeta.

Ok, no quiero discutir.

Es una noche de cena y vamos a una fiesta.

¡Pues eso, qué carajo!

Nena, al mejor quiere darme las gracias

que reservó un restaurante de primera para hoy

en que te va a ver la fina flor de la sociedad.

Gracias, Ron. Eres un ángel.

¿Me tomas por tonto?

¿Eso es darme las gracias? Que no tengo 14 años. Nena.

Camina rápidamente, no me pierdas tiempo.

¿Qué? ¿Quieres transar?

Ya estoy todo arreglado,

no quiero llegar tarde por una transa.

Anda, mujer, tampoco pido un...

A mí ya esta bien con rapidito.

Anda. para celebrar el año pasado.

Celebrar? Ya.

Usted es un cerdo.

Por eso me quieres tanto.

Está bien. más cuidado con el maquillaje.

Anda, ven aquí.

Afecto?

Salgo para fumar un cigarrillo y esperar a Limusina.

¿Cuánto tiempo va a demorar?

Se va. Me pongo perfume y salgo.

¿Quieres cogerme?

Sí, quieres que te meto por el o?

Sí. Me metes en la boceta, en la boca.

¡Dios mio! Sí! Anda.

Me chupas, nena.

- ¿Quieres cogerme? - Sí

Se queda de espaldas. Es.

¡Sí, carajo! ¡Me huelen bien!

¡Me jode! ¡Me deja el culo abierto!

Te amo. Nena.

Quiero más.

¡Por el amor de Dios, Mike!

Podías borrar tu bendito teléfono esta noche.

Claro, cariño. La depredación.

Sólo estaba consultando mi tablón de mensajes.

Y? ¿Como estoy?

Perfecto. como siempre.

Sí.

¿Soy más sexy o no?

Sexy no, muy sexy.

Porque me besa.

¡Seras babaca! ¡Me has estropeado el maquillaje!

¡Vamos a llegar tarde!

Damas y caballeros,

es un placer para mí esta noche, etc.

50 años dedicada a la carrera.

siempre a su servicio...

¡Cuánta estupidez, Dios mío!

El restaurante está completo. Y en la cocina está todo preparado.

Sólo me falta echar un vistazo al comedor

y ya está todo listo.

Quería algo, señor?

Abrimos en cinco minutos. ¿Listo?

- Por supuesto, como siempre. - Bien.

Me deja que te recuerde que las chaquetas de nuestros clientes

son tu responsabilidad.

- ¿Alguna vez has tenido quejas? - Todavia no.

Y no está permitido beber alcohol en el trabajo,

excepto durante el brindis de media noche.

¡Sí señor!

Tampoco los está permitido fumar.

Susan.

Tranquila, ya llegados todos.

Gracias, Melody. Voy a ver si lo ordeno un poco.

- ¿Quieres que tengas el culo? - ¡Sí!

- ¿Te gusta mi trasero? - Sí

En serio?

Me dice la verdad.

A la mierda! Como me gusta.

¿Quieres meterme por el o? Continúa. Me metes más.

Qué pinto tiene.

¡Ay Dios mío!

- ¿Te gusta mi culo? - ¡Sí!

- Me dice que tengo un culo hermoso. - Tiene un culo hermoso.

- Me dice otra vez. - Sí, tiene un bulo hermoso.

Me encanta su culo. perra.

¿Quieres meter más en mi culo?

Gracias. perfecto.

Mierda! Me manchado el vestido.

Anda, qué novedad. Debería haber colocado un babero.

¡Que te huelen! Voy a ver si está limpio.

Genial. Vamos a celebrar Fin de Año con dos toscos.

Ser educado y tranquilo.

No nos van a molestar.

A mí está bien. Son muy naturales.

Lo siento mucho. afecto.

No es que sea un snob

más no soporto a la gente que no sabe estar.

Esto pica un poco, no?

A mí me gustó. ¿Te has sentado mal?

Me disculpa, cariño.

Tengo que ir al baño. Ahora, vuelvo.

Buenas noches, algún problema?

Nada serio. Mi marido, está estresado con su trabajo

y no podía relajarme.

¿Qué puedo hacer por ti?

Me apetece fumar un buen cigarro.

Más no quiero molestar a mis vecinos de mesa.

No se preocupe. Vaya a esta barra.

Tiene zona de fumadores

y unos puros aromáticos fantásticos.

Muchas gracias.

Te llamé y no me devolvió la conexión.

Habíamos hablado de que nada de volver a llamar.

Era muy arriesgado.

Desde que te conocí adoro arriesgar.

¿Te gusta el riesgo?

Pues no te subas la cremallera.

- No tenemos mucho tiempo. - ¿Qué hace, nena?

- Estamos en el baño de los hombres. - No pierda tiempo.

Caramol

Feliz Año Nuevo.

Feliz Año Nuevo.

Se dice que un cognac es el compañero ideal de un buen cigarro.

Yo también escuchado.

¿Por qué no me hace compañía?

Me encantaría, más estoy trabajando.

El gerente parece

que resuelve bien sin ti.

Caramba. Deja yo ver sabes hacer anillos de humo.

Qué sorpresa tan agradable.

Tu compañera me estaba hablando de todas tus grandes calidades.

¿Ah sí?

¿Y qué cualidades son éstas exactamente?

El primero, que nunca te pierdes nada.

Y el segundo. que siempre tiene todo bajo control.

Melody me conoce bien.

Sí! ¡Me mete en el culo! ¡Anda, sí!

¡Sí, mete más!

¡Sí, me lame la boceta!

- ¡Me mete por el culo! - Claro.

¿Verdad? Sí?

¡Si si! ¡Me jode! Sí!

Maldita sea!

¡Me come mi pollito!

FELIZ AÑO 2008

Damas y caballeros, la conclusión criba para este año

y la introducción perfecta para el año nuevo,

como no. en el restaurante "Old Molina".

Faltan 10 segundos para el año nuevo.

Contiene todos conmigo.

8.16,

5, 4, 3,

2.1.

¡Feliz Año Nuevo!

¡Feliz vuelta nueva!

¡Feliz Año Nuevo!

¡Feliz Año Nuevo!

¡Feliz Año Nuevo!

- ¡Feliz Año Nuevo! - ¡Feliz Año Nuevo!

¡Feliz Año Nuevo!

FELIZ AÑO 2008