Original subtitles

LOS ÁNGELES, 02:23 a.m.

¡Déjalo, mierda!

¿Lo harás la próxima vez?

Podría perder el control.

Podría hacerte mal.

Sí, pero ¿quieres que te lo diga?

¿Y quieres que te mate?

Te lo diré de todos modos.

¡No no!

Si Quiero tener sexo

Eso me hace camas salvajemente.

¡Dios mio!

Esto es magia negra.

¿Lo has encontrado?

¿Has encontrado el hotel?

Sigue buscando

Quiero que cuides a Misty.

¿Te importa, justo ahí?

No puedes decirle no a Misty.

Cuando la conoci

Perdí mi discurso por unos segundos porque...

No sabía que pensar. Pensé: ¿puedo con ella?

¿Puedo con tanta sexualidad, sensualidad?

Como artista, ella llega,

haz tu trabajo

y soltar con viento fresco.

Misty chupa la primera zorra.

Dame un dedo y si dejas caer tu mano.

Yo era tu manager.

Cuerpo Sobre el Culo HOTEL DE LAS GEISHAS MALVADAS

Misty tuvo que dar el concierto más grande de su carrera.

Y detrás había un contrato firmado,

con una importante compañía discográfica.

Estoy hablando mucho dinero.

Misty perdió su inspiración.

¿Sabes cómo y cuándo los cantantes pierden su voz?

Misty lo perdió todo.

Esa noche ella fue contundente, no quería tocar.

Dijo que los fanáticos, abogados y compañías discográficas estaban jodidos.

Había un contrato sobre la mesa, pero no quería jugar esta noche.

Tampoco quieres para mí.

Me dijo que me comería. Y yo era tu manager.

Este lugar es peligroso, Misty.

Es el único lugar donde puedo recuperar mi inspiración.

Creo que si te rompo la cara, encontrarás tu inspiración.

No te burles de esto.

Necesito ir a este hotel abandonado.

Todo es culpa del Diamante Negro.

Sabía que no debía presentarte. Ella fue tu inspiración.

Te devoré noche tras noche.

Estamos perdiendo mucho dinero.

$ 182,000, para ser exactos.

Necesito pasar por los Seven Sacramento Paddles.

Ya se.

Me pagó para resolver todas las situaciones.

El mundo del espectáculo es más aterrador de lo que piensas.

Ese hotel?

Un lugar peligroso

Aquí es donde viven nuestros peores enemigos.

Nuestros peores miedos, nuestras peores frustraciones.

Todos viven allí, detrás de las Siete Puertas de Sacramento.

Todos viven allí.

Misty tuvo que encontrar el hotel abandonado

y ve a través de las Siete Plumas de Sacramento.

Y la unica persona

¿Quién podría decirle dónde estaba el hotel?

Era Black Diamond.

Era una stripper que amaba a Misty

qué pocos hombres han podido hacerlo.

Solo quedan tres horas para el concierto.

Por eso te pago, ¡mierda!

¡Cállate esta mierda!

Solo quedan tres horas.

Envié a mis hombres con ella.

Puse en tus manos las ideas y el...

TIPO MALO

¡Encuentra este maldito hotel ahora!

Y ahora ve por la primera puerta de Sacramento.

Misty tuvo que ir allí

y pasar por las Siete Puertas de Sacramento.

Pocos para tener éxito

Cuanto más lo hagas, se convertirán en súper estrellas.

Primera fila

Bueno, ¿y los demás?

Perdido Perdido

Nunca supiste de ellos otra vez.

Prensa, fanáticos, no familia.

Olvidado

LOS ANGELES, WEST HOLLYWOOD 20:02 P.M.

VILLA DE FRANKY

Que quieres

¿No inculcaste la idea de la casa abandonada a Misty?

¡Serás un hijo de puta!

Has sido su ruina desde que te conocí.

¿Y ahora vienes a acusarme?

¿No te estabas llamando bruja vudú?

- No te asustes, Franky. - Perdí mucho dinero.

Ella no volverá.

No tengo fuerzas para atravesar las Siete Plumas de Sacramento.

No fui yo quien la envió al hotel abandonado,

para buscar tu preciosa inspiración.

Tan pronto como lo dejes ir

antes de que te convierta en concreto líquido.

Yo seré el que salvará.

Morirás, Franky.

Acompañarla a la puerta.

Ya basta.

Prepara un escuadrón y advierte a The Mute.

Estas seguro

Ahora, Norris, te disparo en un pie.

LOS ÁNGELES, CHINO HILLS, 05:53 p.m.

Silencio, ya realizó la transferencia a su cuenta en Suiza.

HOTEL ABANDONADO

LOS ANGELES, VILLA SIMI, 11:57 PM

Brumoso Brumoso Brumoso

Brumoso

Misty!

Detrás! Detrás!

¡Vamos "tú empiezas"!

- ¿Quién eres tú? - Vine a salvar a Misty.

Franky

Sálvame.

Te amo.

Lo hiciste

Ella me salvó.

Tendrá que decidir.

Decidir? - si

Decide entre ella y yo.

No tienes nada que decidir, Franky.

Quiero el dinero

Y la gloria

Y no me arrepiento de nada.

Siempre supe,

pero mi amor por ti no cambiará

porque somos como dos llamas del infierno.

¿Y sabes eso?

¿Qué?

Se siente muy dulce

Y ahora te sueltas, mierda!