Original subtitles

Supervivencia del Sexo II

Una nueva edición comienza y con ella, una nueva aventura

en directo, 24 horas, en nuestra web.

Y, como no, sábados por la tarde, a las 8:30, hasta la siguiente.

Nos vemos.

Hola a todos, aquí estamos otra vez.

La última edición fue muy satisfactoria

y yodo un éxito de público.

Todos los patrocinadores han renovado su contrato,

lo que significa que este año vamos a hacer mejor aún.

Trabajo duro, tiene que salir lodo perfecto.

Simplemente perfecto.

- ¿Están todos igual de impacientes? - Yo mucho.

Ven.

- ¿Como están ustedes? - ¡Cara, esto es genial!

0 juego ya comenzado.

Toma algo que van a necesitar y deja lodo el resto.

El conductor se quedará con su equipaje.

Podrán recoger al final del concurso.

Sólo una cosa?

Sí, es fácil. Escoge una cosa de lo que habéis utilizado.

Es lo único que puedes llevar contigo.

El resto queda aquí.

- Vamos hasta allí. - Está bien.

¿Vamos a ir muy lejos?

¡Precaución!

¿Está muy lejos?

- ¿Hemos llegado? - Todavia no.

¿Ya hemos llegado?

Me gustaba mucho de esa canción.

Sí. Cuando salió fue un desfase.

Toda la noche sin parar.

Tres, dos, un... acción.

Sex Survivors, segunda edición.

Este año estamos en un lugar tan fantástico como peligroso.

Nuestros hermosos concursantes podrán jugar,

llorar, sufrir

y disfrutar en la intrincada selva tropical.

Vamos a conocer a nuestro héroe. ¡Al estudio!

Va a ser una experiencia maravillosa.

Estar en contacto con la naturaleza es muy sano.

Es una oportunidad excelente

para redescubrirnos.

Es un lugar para poner a prueba su capacidad física y mental.

Hola, va a ser difícil, muy difícil.

Pero, ¿por qué no intentarlo?

Las vacaciones tropicales no se rechazan.

Ni de broma.

Tengo que agradecerle a mis amigos.

Ya que estoy aquí, intentaré pasar lo mejor posible.

Va a ser muy emocionante.

Sólo en la selva, con sólo ropa.

Muy emocionante.

Bonito, muy bonito.

Mucho mejor que quedarse en casa.

Voy a tomar fotos fantásticas.

Estos son vuestros campeones.

Ustedes han votado, y habéis elegido

y su aventura está a punto de comenzar.

Charlie.

Hola, Louise.

Este es nuestro espléndido campamento base, su residencia.

Con el tiempo acabará encantando.

Vamos con esta gente, a ver cómo va las cosas.

- Hola, Paul, ¿qué estás? - Bien gracias.

No voy a poner nada fácil a los mosquitos.

Siempre ha sido muy organizado.

Déjame probarlo.

Una buena colección de cremas es la compañía perfecta

para una amplia estancia en la selva.

Una máscara relajante. Los mosquitos van a disfrutar.

Charlie, ¿crees que podríamos encontrar un generador?

¿Creo que la respuesta sobra, verdad, Louise?

Nuestros héroes necesitan un líder.

Charlie, una mano experta para liderar una aventura tropical.

Seré como una mano para ellos. Espero que no lloren mucho.

En el Caribe también tiene un hueco para la cultura.

Pura cultura, querido público.

En la selva tropical hay gente que sabe leer y escribir.

Hola, Charlie. Estoy escribiendo un diario.

No quiero olvidar ni un detalle de esta experiencia.

Y no es cultura todo.

- También tiene moda y belleza. - Hola.

Mis amigos se van a morir de envidia cuando vea las fotos.

Me quedo sin palabras.

Los prometo que va a encantar nuestro pequeño circo

y que ustedes van a apasionarse sobre nuestras aventuras.

Tan profesional como siempre, obligada, Charlie.

Cierre la emisión en directo,

más puedes seguir a través de internet

Nuestros héroes estarán conectados 24 horas.

Sobra decir que las horas nocturnas serán muy interesantes.

Y, cuando no, pueda vernos el próximo sábado,

como siempre, a las 8:30 de la tarde.

Entonces seguro que va a ser un éxito.

Sí? ¿Cómo va la audiencia?

- ¿Qué tal hemos hecho? - Bien.

El 15% más que el primer capítulo de la primera edición,

y no es el porcentaje definitivo.

Es un buen resultado provisional

y tan sólo es el primer capítulo. ¿Qué te parece?

Bien todo. Buen ritmo, el lugar de la perforación.

Cuando empiece el juego disparará a la audiencia,

pero creo que Charlie ha sido un poco agresivo.

Sí, pero el público le encanta y le gusta que sea así.

Es agresiva, irrespetuosa

y no le importa nadie, ni una mierda.

Es un poco problemática.

Hay gente que le debería importar.

- ¿De quién estás hablando? - De Pat, por ejemplo.

Puede que le salga bien.

Creo que tiene la fórmula adecuada.

La fórmula adecuada, 90-60-90. Ven, Giovanni.

Un profesional de lu talla no acovarda

ante una puta que se muere por ser famosa.

Como los decía, tiene la fórmula adecuada.

El público va a adorar. Quedate aqui.

Soy una profesional. No pienso someter lu pinto.

Claro que sí, cariño.

Soy el productor del programa

y uno de los patrocinadores. No te caiga otra.

Ok, voy a hablar con Charlie

y trataremos de ayudarle pronto,

pero el público no se deja engañar fácilmente.

Justo lo que quería.

No pases con ella que saldrás adelante.

Ciao, nena.

Al mejor Louise tiene razón.

Sí, a veces pienso con el pinto.

Gran carácter, chica,

y qué cuerpo tiene.

Tenía razón, tiene la fórmula adecuada.

En serio.

Parece que fue ayer

cuando llegó en mi despacho.

¡Yo, cara!

Hola, soy Pat y usted y el Sr. Grana,

es la persona que estaba buscando.

Porque has encontrado. A tu servicio.

Soy menos idiota de lo que parece.

Sr. Grana, hice todas las pruebas de selección,

pero esta es mi última oportunidad para meterme aquí.

Y te has metido a fondo.

Dejamos de formalidades. ¿Qué puedo hacer por ti?

Este programa es para mí, verdad.

Está hecho mi medida.

Si paso en la selección,

los espectadores van a estar pegados en la pantalla día y noche.

Y eso son palabras más grandes.

¿Por qué estás tan segura?

Es que yo soy así.

Si tiene un hombre en un kilómetro de la cama

sé muy bien cómo atraer su atención.

Tengo las cualidades necesarias.

La fórmula adecuada. Y eso son palabras más grandes.

La TV les encanta las palabras y las imágenes...

¿Olvidaste esto?

No será fácil.

Vamos a probar.

Si puedo atraer su atención, me dar una oportunidad?

Tal vez.

Ahora, el yodo depende de lu talento.

Louise! ¿Que pasa?

¿Tengo nostalgia?

Hola, Louise, ¿qué está pasando?

Escucha con atención y no me interrumpas.

Esto es muy importante.

Soy el productor del programa,

y uno de los patrocinadores. No te caiga otra.

Ok, voy a hablar con Charlie

y trataremos de ayudarla pronto,

pero el público no se deja engañar fácilmente.

Justo lo que quería. No pases con ella que saldrás adelante.

Ciao, nena.

Ya tengo. ¡Ya tengo!

No me hago responsable de esto.

Esta puta le irá bien y un poquito de tortura.

Y luego no me digas que el programa es flojo.

¡Otro día más!

- ¡Mierda! - Buen día.

- ¿Qué día es hoy? - Domingo, como por la noche.

Aquí siempre es domingo, ¿no sabías?

¿Para qué fui a meter aquí?

Porque te hace falta dinero, como a mí. Por eso.

Otro día en una mierda de paraíso.

Esto depende de nosotros. ¿No te parece?

Estamos en el paraíso.

De noche me criaba los mosquitos.

Mira esto, y esto.

Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis...

¿Puedo ir, no?

¡Quiero lavar mi pelo!

Necesito champú. Necesito acondicionador.

Necesito amor, necesito música para vivir.

Tiene un MP3.

Sí, pero casi no baja las pilas

así que me reserva para un momento especial.

¡Un momento especial! Me olvidé de traer pilas.

Ayer me habló que había bananeros junto al río.

Los plátanos tienen que coger cuando están verdes.

Si están amarillas son venenosas.

Hay que tomar verdes,

cuando no están maduros.

Luego quedan amarillas.

Si coges ya maduras y comes, son venenosas.

Es el único que sabía de los plátanos.

Es lo que era salvaje.

- ¡Dios mio! - ¿Qué tiene en los plátanos?

No pensé que iba a quedarme con la nostalgia de mi casa.

- ¿Sí? - La civilización.

¿Cuánto tiempo estamos aquí? Ya olvidé.

- Tres días. - Tres días. ¿Qué?

Bueno, este es el tercer día.

Mierda, cuántos días faltas?

- Panqueques de plátanos? - Traigo plátanos frescos!

Un plátano puede ser, pero panqueques no.

Me gusta mucho.

- ¿Que más? - No sé.

Creo que va junto. ¿Tiene huevos para mí?

Huevos, sí. Tengo un plátano y dos huevos parati.

- Genial. - ¿Tiene hambre?

¿Cuántos tenemos?

Ocho huevos y cuatro plátanos.

Sólo tengo un huevo.

Vaya, tú sólo tienes uno.

- Pues siete, entonces. - ¡Déjame ver!

- Sólo tengo jugo de coño. - Adoro el jugo de boceta.

Déjame probar. ¿Está recién exprimido?

¿Jugo de boceta recién exprimido?

¡Quiero una taza no un jugo! ¡No quiero vitaminas!

¿Conoces un remedio natural para el dolor de cabeza?

- Si claro. - Dar cabezas contra un árbol?

- Lo sé. - ¿Cuál?

Que te haga una chupada.

Yo paso de eso.

- Estamos conectados 24 horas, no? - Sí.

Así que si transamos, nos va a ver todo el mundo.

Cuando usted hizo por la última vez?

- La semana pasada. - ¿Y LU?

- La semana pasada. - El mes pasado.

- ¡No hablamos contigo! - La noche, allí.

- ¿Tú? - Hace mucho tiempo. No me acuerdo.

Ayer hice con un dedo.

- ¿Has puesto toda la mano? - Sí.

- Tiene nostalgia de sus novios. - De todos los hombres.

¿Cómo los chicos están siempre fogosos?

Tengo jugo de boceta.

- Me encanta a todos. - Albert, lu transado con Charlie?

- Un caballero no cuenta esas cosas. - ¿Como fue?

¿Qué pasa con tu novia o vas en el plano aquí te agarro...?

- Hago sexo cuando tengo ganas. - En serio?

¿No tiene novia?

- ¿Para que? - ¿Como lo hace? En un bar?

- No me hace falta ir a un bar. - Entonces...

Voy por a¡ y siempre tiene caras que me mira.

- En serio? - Elegí a uno y listo.

"Este tipo no está mal." Y ya está.

- No creo. - A ver, me muestra.

¿Cómo seduce a un tipo? Ven, seducirme.

Si quieres seducirme, ¿cómo vas a hacer?

No está nada mal.

¡Equipo blanco! ¡Equipo blanco! Vamos!

- ¿Te gustan las chicas? - Sí mucho.

- ¿Sí? - Ven, que se vea.

¿Y ati, Jodie?

OK ok. Una pregunta más.

¿Has estado alguna vez con dos caras?

Sí?

¿Quieres ver mi plátano? ¿Verdad?

- ¿Quieres comer mi plátano? - ¿Esta verde o amarilla?

¡Todo el mundo en el agua, venga!

- Vamos. - Ven conmigo.

¿Por qué?

- ¡Viene al agua! - Sí, ya voy.

¡Qué fría está!

Buenas noches, querido público.

Es un placer estar aquí esta noche.

En primer lugar, quiero dar las gracias

por batir récord de audiencia de esta edición.

Y estamos empezando.

En segundo lugar, hoy es un gran día.

Nuestros héroes están empezando a sufrir.

Sabias palabras, Louise.

Hoy la cosa se pone seria. Vayan a terminar las pruebas.

Primero vamos a formar equipos como siempre a hacer.

Ven aqui.

Cada uno que elige uno.

Tan eficiente y profesional como siempre, Charlie.

Siempre pensando en el interés del programa, Louise.

Vamos equipos. Ya están preparados.

Mi derecha, el equipo negro con Paul, John, Jodie y Mel.

Mi izquierda, el equipo blanco...

Con Marco, Pat, Mary y Albert.

Y ahora. a jugar.

El primer juego es la búsqueda del tesoro.

Comienza la búsqueda del tesoro.

Los dos tienen que seguir la misma rula. Tiene un mapa y una brújula.

Por el camino vas a encontrar muchos objetos

y tiene que decidir cuáles son importantes y cuáles no.

Aqui tiene.

Lo más importante es que tiene un tiempo limitado para terminar.

Los objetos que decidiste tomar

serán vitales para el segundo juego.

Bien hablando, Louise, pero eso sólo van a saber al final.

Y ahora. a jugar.

¿Dónde está el agua?

Mierda!

Sí!

Si si. Está justo aquí.

Tiene dos, tres...

Y algo más.

Ya tengo. Sí.

No veo nada, no veo nada.

Sí.

Eso estaba bien.

Ha estado muy bien. Encontrado mi premio.

Sí, justo lo que me falta.

Es lo que me falta.

Si me voy rápidamente,

al mejor, gano.

¿Dónde está esto?

Dios mio...

¿Donde está? No llego.

No, estás de broma.

Tengo que llevarlo.

Mierda! No puedo creerlo.

Todavía estoy como un rubio.

Tengo que llevar todo esto.

Mierda! No puedo creerlo.

¡Cómo pesa eso!

Si acabas el primer juego,

y Marco ha logrado un gran triunfo para el equipo blanco.

Al final del primer juego gana el equipo blanco.

Tienes que elegir dos del equipo negro para enviarlos al parque.

Y también a ganar un premio especial.

Una cena de 10 bananas preparada por un famoso jefe.

Espera, seguimos en directo y esto no ha terminado.

El equipo blanco tiene que elegir a dos jugadores de negro

para enviar al parque.

Pero el equipo negro todavía puede empatar

se van al confesionario.

Hasta la próxima. Nos vemos.

Antes de celebrar lo que tiene que decidir.

¿Cuál de los dos miembros del equipo negro van a ir al parque

por un día y dos noches,

llevando el puesto lo que tiene ahora mismo?

¿Qué habéis decidido?

Votamos por John y Mel.

John y Mel. Esa es tu decisión.

Cuando vuelva del confesionario,

saldrá inmediatamente al parque.

Pero ahora, fiesta!

Un momento, chicos. Sólo tiene cinco minutos

y no pueden utilizar cubiertos. Buen provecho.

Hora de confesión

para los del equipo negro.

Sus impresiones sobre el campamento

y, por supuesto, sobre los miembros del equipo blanco.

Hola, Louise. ¿Qué te va a contar?

Vivir en el campamento no es fácil,

pero quiero llegar hasta el final

y haré lo que haga falta para sobrevivir.

El juego de hoy ha sido difícil pero hemos pasado bien.

Por desgracia,

En la segunda,

pero la próxima vez va a ser para nosotros, seguro.

Gracias, Paul. ¿Tu voto?

Yo voto para eliminar la Pat.

No hace más que reclamar, no es creativa

y sólo piensa en su bikini.

Siempre está cambiando.

Está obsesionada.

Y, entre lu y yo, tiene unos pechos preciosos.

Pero lo único que hace es mostrar...

en cualquier lado.

Mi voto es para Pat.

Paul ya votado. Ahora toca a Jodie.

Jodie, me escuchas?

Claro que te escucho, no estoy sorda.

La vida en el campamento es muy difícil.

Resulta muy incómodo...

No hay agua corriente

ni electricidad.

¿Por quién velas, Jodie?

Mi voto es para Albert.

No habla con nadie y siempre está pegado a su MP3.

Si quieres escuchar música Que se caiga en tu casa.

Seguimos en directo desde el confesionario.

Tu turno, John.

El campamento no es un hotel de cinco estrellas

pero se puede vivir.

Si te tomas bien,

puede ser una hermosa experiencia.

Es un juego, difícil, pero es un juego.

Y en cuanto a mi voto...

Nomino a Padre para ser expulsado.

Simplemente, no me cae tan bien como el resto.

La última persona para entrar al confesionario es la miel.

¿Qué tiene que decir, Miel?

Primero, agradecer a mis amigos esta maravillosa oportunidad.

Que me escribió en las pruebas de selección

sin hablar nada.

Me gusta el campamento.

Cuando termine voy a haber escrito un diario fantástico.

En cuanto a Albert,

porque veo muy callado

y me preocupa.

Los héroes del equipo negro ya votado.

Pat y Albert son los nominados para la expulsión.

Ahora es tu turno.

Es una hora para votar por teléfono,

12 horas para enviar una MSG

y una semana para enviar su voto por correo electrónico.

Nuestras llamadas telefónicas recomiendan

aunque, como no, ya están esperando su conexión.

Mientras tanto, volvemos al campamento. Charlie.

El equipo blanco está disfrutando de estas comidas,

pero el Cronómetro no para. Sólo falta un minuto.

Alta!

Si ha terminado la cena pero el juego continúa.

John y Mel, habéis ganado un fin de semana en el parque.

Tiene que ir inmediatamente.

Espero que nos deja tiempo para ir a recoger algo.

Al menos los sacos de dormir.

Veo que no están listas, pero ese es objetivo del juego.

Tienes que ir al parque con lo que has puesto

claro está, vuestros sacos de dormir. Adelante.

Charlie y "muy estricta.

Un soldado, querido público.

Estar en esta isla no es como pasear por el campo.

Y tiene una razón.

Recuerda que el ganador del concurso

recibirá un sustancial premio en metálico,

un cheque por valor de 250.000 euros,

y va a firmar un contrato con un estudio de cine.

¿Qué parece?

Bueno, vale la pena sufrir un poco o no?

Mi pelo es horrible.

Me voy a dar un baño.

Jodie, me espera, yo también voy.

Si tienes buena luz voy a tomar unas fotos.

Este es el límite que no pueden traspasar.

Se hace antes del tiempo,

es decir que habéis decidido abandonar el programa.

Qué divinas.

No me hagas fotos. Estoy horrible.

Tengo pinta de bruja y mi pelo parece crin de caballo.

A. No.

No, no más fotos.

Sonriendo. Mírame.

- Anda. - No, mira hacia mí.

Este parece un buen lugar para pasar la noche, no?

- Sí. - ¿Qué te parece?

Bien. Vamos a ver.

A ver lo que tenemos.

- Tiene comida y bebida. - Sí, bebida.

- Protección contra los mosquitos. - Claro.

- Tengo mi libro. - Bien.

Y tú tienes tu diario.

La vida es maravillosa.

¿Qué más se puede pedir, una suite en Hilton?

Sí, tiene razón.

Te doy una mano.

"Cuando pone el sol..."

Este capítulo ya ha llegado a su fin.

Querido público, no olvides:

conecta 24 horas con el campamento en nuestra web.

Y que no olvida votar. Sondeo. Sondeo.

El personal era muy amable,

es muy bonito.

¿Qué?

Es una reacción natural por las mañanas,

cuando tiene ganas de ir a mijar.

Sí, no nací ayer, ¿sabes? No me ofenden.

R Es posible que pensaba que le gustaba.

Por supuesto que me gusta.

Y bonita, interesante e inteligente.

¿Qué más quiere un hombre?

Bueno, tal vez una suite en Hilton.

Creo que dentro de poco

voy a tener un nuevo capítulo para mi diario.

Espero que sea un capitulo interesante.

Eso depende de ti.

Está muy bien, mejor de lo que esperábamos.

Nuestros patrocinadores están muy alegres.

Por cierto, Louise,

pero no estoy tan feliz como tú.

Pensé que teníamos un trato pero por lo que parece

ni tú ni Charlie habéis respetado.

Padre ha sido nominada

y ahora depende del público.

Ni yo ni Charlie podemos hacer nada,

pero Pa¡ tiene una semana para ganar el afecto del público

que sigue el programa a través de internet

Muy bien, llamaré a Charlie.

Que avise a Pal.

- Y que le de un consejo a tiempo. - Ok.

- Hola. - Hola Charlie.

- ¿Estás de mal humor? - Sí.

Hablando con el Sr. Grana.

Ahora voy a la residencia cuidar de su protegida.

- Aquí no hacemos trampa. Gracias, Louise.

Me alegra que estos de mi parte.

- Hola, chicos. - Hola, Charlie.

- ¿Qué estás buscando? - Te puedes imaginar.

- Hola, Pat. - Hola, Charlie.

Viene aquí en la casa sin que te vea. Tengo que hablar contigo.

Está bien.

Hey, Charlie, vamos.

Eso es todo.

Gracias.

- Bueno, ¿qué pasa? - Tenemos que aclarar una cosa.

- Hola, Charlie. - Hola.

Me enlazó tu patrocinador esta mañana muy temprano.

- Me pide que te de un consejo. - Bueno, te escucho.

Es muy sencillo. Te ha nominado para ser expulsado

y ni yo, ni Louise te podemos ayudar.

Entonces, ¿para qué quieres hablar conmigo?

Tiene cinco días antes de la próxima emisión

y los internautas pueden votar durante toda la semana.

Gracias por la información pero, ¿qué más de eso?

Mierda! Mira, es una toma.

Quiero decir que tienes una semana para caer bien al público.

El programa está en internet las 24 horas del día.

Todavía tiene una buena oportunidad de quedarse, nada más.

Hay, ya lo tomé. Voy a hacer lo mejor posible.

Es una experiencia genial y sería una maravilla ganar,

pero me conformo con participar. Gracias.

¿Qué hace ahí, Albert?

Te descalificaría por el mero hecho de estar aquí.

Interesante.

De hecho, descubierto que este juego,

todo el programa,

no es tan justo como debería.

- No te entiendo. - Porque he escuchado bien claro.

Y tanto la prensa y el público que nos sigue por la TV

y que no hay que olvidar que...

Van a estar mucho más enojados que yo.

No tiene motivos para enojarse.

¡Usted está de sacudido!

Mira que vista. Tiene pequeñas instalaciones.

Un buen tiempo para un casco, una playa que te cagas.

Seguro que tiene nevera a tope de comida.

Y no tiene mosquitos, no tiene esos safados mosquitos.

No creas día y noche.

Nada que ver con el campamento.

Bueno, sígueme.

- Qué buena vida. - Ven.

No llevo pan.

No me importa.

Está bien.

Fiesta!

- ¿Dónde andabas? - Por ahí.

Estiramiento de las piernas. Hola.

Vamos a dar una inmersión.

Esto sí que es vida.

¿Quién sabe hacer fuego? No tengo ni idea.

Yo sé, más nunca lo hice.

V Ya visto en la TV. Es fácil. No hay problema.

Hay que encontrar un buen lugar.

- Hola. - Hola.

Noticias frescas en el campamento, no te parece, Charlie?

Parece que tiene una pareja al menos una gran amistad.

A veces, las situaciones avanzan tan rápido

que no es fácil mantener el control.

Al mejor, que es más divertido no tener control.

Alegrías y tristezas. La vida en la selva es imprevisible.

Eso es lo que quiere nuestro público.

Todavía quieren ver a nuestros héroes competir.

Volvemos con los juegos.

Hola, los espectadores.

El próximo juego es muy emocionante,

porque está estrechamente relacionado con el primero.

De hecho, es una consecuencia directa la búsqueda del tesoro.

Y un juego de equipo.

Atención, todos. Tiene que utilizar lodo

lo que habéis recuperado en el primer juego

para construir un tejado que los proteja de la lluvia y del sol.

- ¿Están listas? - ¡Sí!

Ven, que el tiempo vuela.

¿Qué mierda es eso?

Bienvenidos, espectadores.

Tenemos invitados en el estudio.

Son expertos que nos van a ayudar a comprender mejor

la personalidad de nuestros héroes.

El primer invitado es el Prof. Lapar, trinador físico de Marco.

Maestro.

Bueno, ¿qué se puede decir?

Marco es un buen chico y un atleta excelente.

Nunca perdido un entrenamiento y ganado muchas carreras

gracias a su determinación, sobre todo.

Puede que no parece su un sabio

al primer estante

pero mientras sabe lo que tiene que hacer,

como un león.

En el fondo encanta ganar.

¿A quién no?

Nuestros concursantes están dando todo

pero, curiosamente, el equipo negro parece funcionar

mejor y más rápido que el equipo blanco.

¡Terminamos, terminamos!

- Una más. - Estamos ganando!

Sí, que es extraño porque los blancos habían conseguido mejor

ya que tenía más objetos de la primera carrera.

A ella está la gracia de nuestro programa.

Nada está programado, el resultado está siempre abierto.

El tiempo vuela.

En 29 minutos sabremos quién gana el segundo juego

de esta edición, Sex Survivors 2.

Nuestro próximo invitado es el profesor de filosofía de la miel.

¿Profesor, que nos puede decir de Mel como estudiante?

Mel es la mejor estudiante que he tenido en 15 años.

Es perfecta, en todos los sentidos,

aunque sea muy romántico.

Por lo demás, es perfecta.

Si se acaba el tiempo.

El equipo negro gana la carrera y luego va a recibir su premio.

Pero antes, tiene que nominar a una pareja para ir al parque

mientras que el equipo blanco se prepara para el Confesionario.

Ha sido un juego emocionante. Los equipos están empatados.

A ver que nos cuenta nuestra telefónica.

Gracias.

Hemos sumado vuestro mensaje, llamadas y correos electrónicos

y este es el resultado.

Marco, 516 votos.

Mary, 382 votos.

Albert, 1.275 votos.

Pat, 3.564 votos.

El voto del público ha sido claro y decisivo.

Padre y Albert erán los nominados

y el público ha confirmado esta decisión.

Padre y Albert abandona el juego

y no va a haber partido

Parece que Paul es el portavoz del equipo negro.

¿Qué habéis decidido?

Hemos elegido a Albert y Pat.

Los hemos nombrado en el confesionario,

y vamos a mantener

la misma decisión para el parque.

San Albert y Padre los que se van al parque.

Tal vez sea la mejor manera

de disfrutar de sus últimos días en la isla.

Va a ser una sorpresa.

El equipo negro no conoce los resultados de la votación.

Su táctica de juego ha sido agitada.

Hola, Charlie. Queremos ir al Confesionario.

No es tu turno

pero pueden ir al Confesionario siempre que quieras.

Esto es una sorpresa, ¿son buenas las malas noticias?

Aquí les gustan las sorpresas.

Mientras tanto, el equipo blanco se dirige al Confesionario

vamos a comunicar al equipo negro cuál es su premio.

Ven, chicos.

Bien hecho. Dos días y una noche.

Un fin de semana fantástico en una casa de fantasía.

Pueden hacer lo que quieran y concederemos todos sus deseos.

Sí!

¿Qué nos quieres contar?

Es muy simple, ha sido una experiencia fantástica.

Inolvidable.

Pero lo más importante es que nos hemos conocido

y eso lo cambió todo.

No fue una decisión fácil.

No queremos permanecer en la isla,

queremos abandonar el concurso.

Y comenzar una nueva vida juntos.

Parece una decisión definitiva

que cambia el resultado del juego.

Ahora volvemos a estar empatados.

Todo va a ser más difícil y agotador.

Sólo caída dos miembros de cada equipo.

Albert y Pal fueron nominados.

Desgraciadamente para ellos, el público ha confirmado.

Padre y Albert debe abandonar el concurso.

Si tiene algo que decir al público,

ahora es vuestra oportunidad.

Pero no pueden votar.

Parece que Pa. no se ha tomado bien.

Albert, ¿quieres decirnos algo?

Bueno, estoy sorprendido, pero ya nos ver en el estudio.

Y tengo una sorpresa parati.

Estamos esperando ver a ti, y Pat.

Marco, te toca.

Parece que estamos empatados, va a estar emocionante.

Que gane el mejor equipo.

No quiero nominar a nadie porque creo que la mejor forma

de ganar es en el campo de batalla.

Parece que Marco ha lanzado un desafío.

¿Crees que es mejor, Mary?

Marco tiene razón. Nada de nominación.

El público puede decidir

que merece ganar.

El equipo blanco parece muy motivado.

Está claro que quiere ganar,

¿Será que se ven ganadores?

Ya se verá.

Pat no está contenta, pero es inteligente

y va a sacar partido a su estancia en el programa.

¿Qué, Charlie, de qué estás hablando?

Es bonita e inteligente, no creo que le cueste mucho

convertir esta experiencia en un gran éxito,

sobre todo, porque está muy metida en el mundo del espectáculo.

Tiene razón, Albert, pero el programa sigue.

Antes de salir de la isla tiene una semana de fantasía.

- Venga, el barco te espera. - ¡Vamos!

Mientras tanto Albert y Pat se dirige a su isla paradisíaca privada,

Jodie y Paul acaba de llegar a su casa,

su casa de fantasía.

Es una casa muy bonita.

Espero que nuestros espectadores ven cuánto me sacrifico.

Por el bien del programa, les ofrezco mi modesta residencia.

Esto es mucho mejor que el campamento.

¡Muy bonito!

Obviamente, no habéis hecho nada para ayudarme.

Me estoy planteando hacer que usted paga los platos rodillos.

Escucha, Giovanni. Deja de tocar mi coño.

Charlie y yo llevamos mucho tiempo en esto para que nos engañe.

Lo más importante es el programa.

Nuestra conducta ha sido impecable.

- ¿Es que? - No me calienta la cabeza.

Con tu trabajo, es fácil encontrar a un montón de putas

CÓMO 65333.

Ven, Pat, no pongas esa cara.

Te van a salir arrugas.

Te van a estropear esa preciosísima sonrisa.

Mira, no tengo ganas de comentarios románticos.

Estoy enojada y estoy por aquí, de esta mierda de lugar.

Ahora estás aburrida, pero hablo en serio.

Usted es una chica inteligente y hermosa

y no va a tener problemas para usar el programa como trampolín.

Ahora la gente te conoce.

Si me hubiera hablado antes

que tenía todos los ingredientes para triunfar,

me había enojado más. Pero, ¿sabes qué?

Es correcto. Ya me arruino.

¿Qué estás buscando?

Estaba pensando si habrá cámaras, si nos estarán grabando.

No creo.

En los expulsados del programa. ¿Pero por qué?

Estoy harta de tanta bobeira y de estúpidos bikinis.

Tengo que tomar con más calma.

Ya sé que estaba mirando mis pechos

todos estos días.

¿No te parece que hoy son diferentes?

Están tan bonitos como siempre.

La verdad y que estoy pensando en otras cosas.

Pues vamos a hacer tus pensamientos realidad.

A la mañana somos libres. Vamos a celebrarlo.

Eso, nena, a celebrarlo.

Mientras salgas te va a dar trabajo en National Geographic.

Seguros.

¿No sabes que las farmacias están cerradas los fines de semana?

A ver si entiendo. Me has enviado DVDs

con imágenes de las cámaras de seguridad.

Hay que reemplazarlas con el mismo ángulo,

pero que no vea la Pat ni a los dos chicos

y cambiar la fecha de la grabación.

No entiendo, pero le diré a los técnicos que hagan cargo.

¿Qué hago con los documentos?

Guardándolos bajo llave, algún día nos serán útiles.

Ya estamos en la fase final. Casi me apetece decir:

Querido público, va a ser la madre de todos los juegos.

Los dos equipos están empatados a puntos y en número.

La prueba final tendrá lugar en una bonita playa

donde colocaremos prueba dura

el cuerpo y el alma de nuestros héroes supervivientes.

El equipo técnico es el mismo para todos.

Gafas y tubo de buceo, una pala y un cubo.

El juego funciona así: con las palas

tendrán que hacer un agujero en la arena.

Los chicos se van a sumergir para sacar los cocos del mar

y llevarlos al cubo.

Las chicas tendrán que llevar el cubo hasta el agujero

y colocar los cocos dentro.

Mientras tanto los chicos están en el agua,

las chicas tienen que llenar los baldes con cocos

y vaciarlos en el agujero.

El equipo que llenar ames el agujero será el ganador.

O, si no, el equipo que más leña llenado

cuando agote el tiempo.

Allí vamos.

¿Qué epílogo tan emocionante, Charlie.

Ha sido un juego magnífico.

Nuestra aventura en la isla termina aquí.

Ha sido agotador pero precioso.

Nos vemos la próxima semana para conocer al ganador.

Eso es, Charlie, el ganador.

El público tiene que elegir entre Marco y Jodie.

Nos llama, y envía una MSG

o un e-mail.

Y no pierde el último capítulo. Hasta entonces.

Señoras y señores, ha llegado la hora

de presentar a los ganadores.

Ustedes los han elegido. A Marco por su cuerpo...

A Jodie por su simpatía.

Por fin en el estudio. Los veo descansados,

relajados y muy morenas.

- ¿Qué estás? - Si es verdad.

Fue muy duro, pero estoy feliz de haberlo hecho. Repetiría.

Ahora mismo se hace falta.

- ¿Y tú, Marco? - Sabía que iba a llegar al final.

Era mi objetivo desde el principio, y conseguido.

Estoy satisfecho de mí mismo.

Desde luego, pero sabes que había unas reglas,

y que era el más importante en el juego.

Eslavas avisadas de que vería 24 horas en internet,

en lodo el momento y en todo lugar.

Mira.

Tal vez a los espectadores le haya gustado, quizá no.

Pero luego sabremos. Gracias.

Lo siento.

Como siempre, el factor sorpresa es el rey de nuestro programa.

Nuestros espectadores han votado por una pareja.

Tu y yo.

Charlie, ¿puedes decirme dónde te encuentras?

Acabo de llamar en la puerta de esta casa,

un perfecto nido de amor.

Vamos a ver quién nos abre.

Charlie, esto ya es persecución.

Pero me quieres mucho porque te traigo buenas noticias.

- ¿Sí? - Sí.

El público los ha escogido,

hay votado a los dos.

Son los ganadores de la segunda edición de Sex Survivors.

Aquí está el contrato el cheque de 250.000 euros.

¡Dios mio!

¿Qué dices? ¿Cómo siente ser rico y famoso?

Ya éramos muchos felices, pero ahora...

Ahora todo es perfecto.

¿Qué puedo decir? ¿Si yo hacía otra vez?

Claro, siempre que vuelva a conocer allí la miel.

El amor es el verdadero ganador en Sex Survivors.

Es increíble, Louise. Estoy a punto de llorar.

No llores, Charlie. La vida es bella.

Una vez más, nuestro programa ha sido el más visto de la temporada.

Gracias.

Esperamos volver a verlos en el estudio

para hablar del futuro de Juan y Mel.

Que salga los créditos.