Original subtitles

Robinson Crusoe EN LA ISLA DEL PECADO

LONDRES, 1705

Entre.

Permiso.

Sr. Foe, alguien dejó ese diario.

Se preguntó si el señor. puede Leerlo y transformarlo en una novela.

- ¿Puedo dejar aquí? - Voy a leer con todo el placer.

- Gracias. - De nada.

Esta historia comienza en una noche sombría de agosto...

cuando un hombre, por los celos de la mujer...

envió a un asesino para acabar conmigo.

Vamos!

- ¡Te voy a matar! - No va, no.

Mateo un hombre.

Mi destino estaba escrito.

¡Y vino a socorrer mi He! amigo, Henry.

Está mono.

Usted tiene que partir. Debe dejar Inglaterra.

Esta noche sale un barco a Nueva York. Tomarlo.

- ¿Y el cuerpo? - No te preocupes, yo lo cuido.

Pronto, Henry.

Ir.

- No te olvidar de ti. - Ve, ve.

Embarque en un carguero aquella noche...

al consejo de Henry.

El viaje a Nueva York es largo y difícil.

Pero a lo largo del litoral de Brasil, en la desembocadura del río Orinoco...

una terrible tormenta hundió el barco...

y mató a toda la tripulación.

Yo fué el único...

sobreviviente en una isla desierta.

Tenía heridas en la cabeza y el hombro.

Mira a mi alrededor.

El mar había arrastrado vigas de madera y un cajón.

Tomé el cajón y lo lleve a la isla.

Comencé a explorar la isla.

Ella parecía desierta y deshabitada.

Cansado y fatigado, senté bajo una palmera y abrí el cajón.

Con inmensa alegría, descubrí que contenía un telescopio...

velas...

un arma...

y algo que recibí con placer...

tinta y un cuaderno...

que se convirtió en mi diario.

Cansado y fatigado, caí en el sueño.

Luego mis sueños me llevaron a la vida feliz al lado de Henry.

Caballeros, vengan hacia adentro.

- ¿Vamos? - ¿Porque no?

- Buenos días, caballeros. - Buenos días, señoritas.

¿Qué hermosa sorpresa, no?

¡Me jode!

Pero, con los hermosos recuerdos que surgían...

a la imagen del hombre que mate. también venían a la mente.

- ¡Te voy a matar! - No va, no.

Habiendo pasado los primeros diez días en soledad total...

yo pasé mis días a toa...

sólo durmiendo y escribiendo mi diario.

Después de noches insanas en la playa...

descubrí una cueva que sería mi hogar en los ocho años siguientes.

Pero la imagen del hombre que mateba todavía poblaba mi mente.

- ¡Te voy a matar! - No va, no.

Me acostumbra a la vida solitaria...

de los largos paseos por la playa...

con la esperanza de ver un barco en el horizonte.

y en el caso de las mujeres.

y sobrevivió con lo que la isla tenía que ofrecer.

Sólo mis sueños podían hacer la vida menos triste y solitaria.

¡Voy a acabar!

Pero la imagen del hombre que maté, nunca me abandonó.

- ¡Te voy a matar! - No va, no.

Mi única compañía era mi fiel diario...

donde escribía todo sobre mis largos y solitarios días.

Un día, en la playa donde fui a parar al principio...

después de observar el horizonte en busca de buques...

como hacía toda la mañana, descubrí, con gran alegría, un machete...

traído por la marea.

Finalmente tenía una herramienta útil.

Seis largos y solitarios años pasaron lentamente.

Mi pelo y mi barba crecieron bastante.

Construí una especie de cocina...

donde colocaba mi alimento, y comía...

escribía una o dos páginas en el diario y dormía.

Mis recuerdos se disipaban, así como mis sueños.

¡Vengan adentro!

- ¡Te voy a matar! - No va, no.

Con la excepción de la imagen del hombre...

que se repetía delante de mí, cada vez más vivida.

Más dos años pasaron, y al acercarse al octavo año...

mi vida miserable estaba para cambiar de nuevo.

No hay más aves en esa isla. Vamos a volver al barco.

¿Por qué volver al barco? El capitán está enojado con nosotros.

- Tenemos dos lindas muchachas aquí. - ¿Y aquí?

Yo cuido de ella.

Esta temprano.

¡Fode mi coño!

¡Qué deseo!

¡Me huelen así!

¡Fode mi cola!

¡Fode mi cola!

Caliente!

¡Quiero más!

Caliente!

¡Me encanta eso!

Ella se fue. El capitán quedará airado con nosotros.

No te preocupes, volveremos mañana y la encontraremos.

Está temprano, vamos.

¡Eh, calma! Calma...

No voy a lastimarla, no te preocupes.

Ven conmigo. ¿Esta con hambre?

Te voy a dar comida, ven.

No se preocupe.

Tome un plátano, si lo desea.

¿Tu me entiendes?

¿Sabe hablar?

Ven, voy a alimentarla.

¿Quiere carne? Vamos, ten cuidado.

¿Quiere carne? Mira.

Si lo desea, tome la carne.

Plátano?

¿Cómo llegó a esa isla?

No veo a nadie desde hace cuatro años.

Seremos amigos.

Todo va a terminar bien. No te preocupes, quédate.

Esa mujer cambió mi vida.

No sabía cómo llegó a la isla.

Tal vez algunos nativos de otra isla la dejaron allí.

Lo que importa es que ella estaba conmigo.

Por primera vez, mi cueva parecía una hermosa casa.

Sr. Condert, sra. Racham, van a buscar a la chica negra.

Quiero venderla en el mercado de esclavos de Tortuga.

Lleve a los prisioneros con ustedes.

Dejaremos ellos en la isla, hasta que el rescate sea pagado.

Volví al barco...

y mañana por la mañana vamos a buscar el tesoro del Capitán Swenson.

Usted pasará toda la noche en la isla.

Espera, no podemos quedarnos en la isla.

Cierra la boca! Si no con su lengua inmunda.

¿Entendió, mi lord?

Vaya caminando.

Vamos, querida.

Sin saber de los piratas en la isla...

me pasé los días con mi nueva compañera.

Hicimos el amor por primera vez...

y su falta de experiencia en el arte de trepar muy excitante.

Resolví llamarla Sunday.

Es la primera vez que hacemos amor. Hoy es domingo.

¿Voy a llamarla Sunday, está bien?

Sé que usted no entiende.

¡Qué deseo!

¡Voy a acabar!

Caminar!

- ¡Ande! - Espera.

Escucha, quiero hacer una propuesta.

¿Qué?

Bueno...

si nos deja huir, podemos llevarlo a Francia, va a cambiar de vida.

Podrás ir a nuestro castillo, tú también.

Usted puede ser muy rico. Voy a darle mucho dinero.

¿Por qué quieren ser piratas sucios, estropeados...

¿Por qué quieren arriesgar la vida, día tras día?

El capitán está lejos, nunca nos encontrará.

Puede confiar. Así que...

¿Que crees?

Sí.

Pero antes...

quiero una cosa de su hermosa chica.

¡No!

¿Todo bien?

Estimado...

Mi amada...

su padre jamás pagará el rescate para salvar mi vida.

Es decir, pagar por ti, no por mí.

Así que...

Puedo morir en cualquier momento, en esa isla.

¿Quieres dejar que yo muera por las manos de los piratas?

¡Por favor!

¡Por favor, salve mi vida!

¡Hazlo por nuestro amor!

¡Sacrifique su honor por mí!

- ¿Hará eso por mí? - Sí.

Lo hará?

Bueno, ¿qué hago ahora?

Ven.

Pero, por la noche...

la imagen del hombre que maté, no me dio tranquilidad.

Mira, Annabelle, estamos tan penos.

Debe ser por allí.

¡Mueve, diablos!

Sunday, quiere volver a la playa para traer coco?

Endenteu? Cueto, para beber.

¿Qué fue, Sunday?

Decir!

¿A dónde quieres llevarme?

¿Que pasó?

Diga lo que ha habido.

¿En la playa? ¿Hay algo en la playa?

Capitán Swenson, ¿cómo va?

¡Te encontré, canalla!

Cuando regresamos a Francia, me ahorraré en el mástil de mi barco.

Cierra la boca!

Jamás volverá a Francia, y su barco...

está en el fondo de la isla de Tortuga. ¿Qué quieres, bastardo?

¡Sr. Condet, quita el cadáver y traiga el tesoro, ya!

No puedo tocar el cadáver del capitán Swenson.

No es un cadáver, es el tesoro del capitán Swenson.

Pero, así, usted muere!

Si no quieres morir también, quita el cuerpo y traiga ya el tesoro.

¡Sal de ahí!

No es un cadáver, es el tesoro del capitán Swenson.

Usted invocó la maldición.

Rompió la ley de los piratas, trayendo a más de una mujer en nuestro barco.

Si traes ese tesoro a bordo, te hundir.

Adiós, capitán.

Annabelle, sabía que podía confiar en usted...

cuando la encontré en la cono de las islas Jeredina.

Y tú, no te mueves.

Necesito hacer algo especial con esa chica.

Sr. Burg...

encuentre aquella negra, ahora.

Usted debería dejar huir.

Hermoso fin para un mentiroso.

Eso mismo.

Me encanta eso.

Goza, Annabella.

Más!

Caliente!

Muy bien.

¡Llena todo!

Usted sabe chupar.

¡Eso, Annabelle!

- ¿Qué haremos? - ¡Vamos a huír!

- Pero antes, vamos a coger el oro. - ¡No! ¡No!

Ver!

¡No!

Quédate tranquilo, no quiero lastimarla.

¡Está bien, quiero ayudarla!

Annabelle!

¡Alcance¡ el bote que los piratas utilizaron para ir a la isla...

y me remonta lejos, evitando ir en la dirección del barco pirata...

cuya tripulación podría matarme.

Después de quedarse a la deriva por siete días, a merced del mar, sedientos y hambrientos...

un galeón español vino a rescatarme...

y después de un viaje de tres meses...

llegué al castillo de mi amigo Henry.

El hombre de la niña que salve era muy rico...

y recibí una recompensa de 5.000 libras.

Me quedé rico y la chica se convirtió en mi amada...

pero no desprecié de la compañía de mi amigo Henry y sus amantes.

Vuelve a mi vida fabulosa.

Robinson, las mujeres nos están esperando. Vamos.

Bueno, vamos.

Masturba, masturba...

¡Eso, masturba!

Masturba!

¡Voy a acabar!

Entonces, Sr. ¿Foe, consigue transformar mi diario en un libro?

Me gustó mucho de su diario y de las aventuras en la isla de los piratas.

En el caso de que se produzca un...

y usted será recordado por muchos años.

Es lo siguiente, toma esto...

regrese dentro de dos años y su libro será publicado.

- Muchas gracias, Sr. Foe. - Adiós, señor. Crusoe.

- Adiós y gracias. - Adiós.