All language subtitles for Private Gold 51 Living in Sin (2002)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian Download
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"VIVIENDO EN LA LUJÚRIA!"

PRISIÓN ESTADUAL FEMENINA - PARIS

- ¡Bárbara! - Mike!

Gracias por haber venido.

Leí la ficha policial.

Desafortunadamente, hay pruebas contra usted.

Pero quiero defenderla de todos modos.

De todos modos, ¿está bien?

Pero para hacerlo... necesito saber de toda verdad.

No voy a juzgarla, créeme.

Pero tengo que decirme qué ha pasado. Exactamente.

Con todos los detalles.

Hasta donde sé...

Tom era la seguridad del senador Jackson.

La primera vez que lo vi, fue en una cena que le dimos a él...

y otros senadores. Es bien...

Barbara, ¿no está lista? Los invitados deben estar llegando.

Estas fiestas son tan aburridas.

Sé lo que crees, pero esta cena es importante para mi carrera.

- Tendremos invitados ilustres. - Yo se. Los de siempre.

Con las esposas, sus amigos, gente de la clase.

Esta noche, divertiremos al senador Jackson...

y los abogados vinculados al jefe del banco suizo.

Más el Schriller.

Y tendré que quedarme con las esposas y las personas aburridas.

Querida, no quedarán mucho tiempo. Yo garantizo.

Tienen una reunión importante en el congreso mañana.

Temprano. Estoy allá abajo.

Temprano. Estoy yendo.

Cedo, señoras y señores. Vamos a la biblioteca.

Podemos tomar un licor, si lo desean.

Con mucho gusto. Es la única vez que mi esposa me deja beber.

Mi querida.

¿Por qué no le muestra las fotos de Palm Beach.

- Claro. - Eres un amor.

Permanezca en su lugar, vayan a la otra sala.

Temprano.

Salí para tomar un aire. Proteja el sector B y refuerce la C.

Me quedaré aquí por unos minutos.

A ellos les cuenta cada paso que da.

Si señora. Y nuestra profesión.

¿Qué podía suceder en mi casa? Contar.

Nada puede suceder, pero necesitamos estar siempre alenas.

Percibí que vigiló al senador durante la cena entera esta noche.

- ¿Te gusta tanto así? - Y mi trabajo.

Pero mientras lo vigilaba, le vigilaba también.

No necesito guardaespaldas. Tengo mi marido.

Perdóname, pero tu marido parece más interesado en el senador...

que en ti.

Si tuviera una esposa como usted, no pararía de cuidar.

Cuida tu novia, no de mí.

Apuesto a que tienes dos novias.

¿No es verdad?

Tal vez, pero si tuviera usted, yo...

no necesitaría a nadie más.

Es mejor volver allí dentro.

Y ver si mi marido no esta amenazando el cargo del senador.

Claro, señora. Y voy a vigilarla también.

No hay necesidad de eso.

Yo sugiero que se concentre en su trabajo. Sólo eso.

Si señora.

Querido, ¿qué creyó de la cena? ¿Te gustó ayer por la noche?

Corrió todo bien. ¿Te gustó?

- Bárbara... - Está bien.

- Estas cosas son así. - Un beso. Te veo más tarde.

No se olvide que tenemos teatro a las 20:00, temprano?

No voy a olvidar, prometo.

Oficina del abogado Peterson. ¿Hola?

¿Puede pasarme a la contabilidad?

Espere por favor.

Hola amor.

- ¿Qué haces aquí? - Estoy con tanta nostalgia.

- ¿Que quieres? - ¿Que crees?

¿Pero quieres ahora?

Necesito tanto de ti, amor.

Mi amor...

Estimado...

- ¿Senció la nostalgia? - Sentí tanta nostalgia.

No cerramos la poda.

- No hace mal. - ¿No hace mal?

No estoy ahí.

Mi amor, sentí nostalgia.

Mucha nostalgia.

También me sentí.

Es.

Lambe mi clítoris.

Toca mi clítoris.

¿Qué lengua sabrosa?

Juega con mi clítoris.

Mi clítoris está tan mojado.

Estoy mojada para ti.

Qué deseo.

Toca mi clítoris. Chupa.

Quiero tu lengua ahí.

Lambe.

¿Te gusta?

Me gusto.

¿Te gusta cuando toco tu palo así?

¿Te gusta eso?

¿Está bien?

¿Te gusta que golpee tu palo así?

¿Te da tesón?

Su palo tiene un gusto tan bueno.

Querida, eres muy agradable.

¿Te gusta mi coño?

Me encanta su coño.

Está tan bueno.

¿Te gusta eso?

- Qué delicia. - ¿Quiere más?

- ¿Quieres más en mi coño? - Me da más.

- ¿Quieres mi coño? - Por favor.

Qué delicia.

Más más.

¿Te gusta?

Me gusta su esperma también.

Me gusta su palo cuando espora.

Está tan bien.

Quiero que me lleve para salir esta noche.

- Amor... - No quiero quedarme sola.

Usted siempre me deja sola.

¡Pero es imposible!

¡Necesito ir con mi esposa al teatro!

- Llame a su esposa. - Amor...

Llame a su esposa. Por favor...

Tu eres loca.

Usted consigue lo que quiere.

Llame a mi esposa.

Hola, Barbara.

Mira...

Surgió una cosa imponente. Me quedé en la oficina con el director.

Pero habíamos decidido ir al teatro.

Yo sé, querida! ¡Pero no puedo ir!

¡Es imposible!

Usted siempre me viene con eso. Estoy tan llena.

- No creo. - Lo siento, querida.

No se puede evitar, ¿está bien? No esperes por mí.

No esperes por mí, ¿está bien?

Odio estar sola. ¿Sabes, temprano?

Muchacha loca.

Mi amor.

Steve, soy yo.

¿Puedes hablar ahora?

Estoy trabajando. Estoy con la mujer del senador.

Está siendo cogida en el coche por algún tipo que ella arregló.

Es, cara. Usted sabe cómo es.

Yo sé. ¿Oye, Steve, puedes hacerme un favor?

¿Puede cubrirme para mí?

Sí, cara. Voy a terminar de aquí a poco...

y tengo un compromiso con la patrona, pero te rompe esa.

Gracias, Steve. Estén en el senador Jackson a la medianoche.

Seguro. Sin problema. Cuando quiera.

No sé por qué, pero aquella noche, llamé a Tom a mi casa...

Es bien...

A nosotros. Esta noche.

- Gracias. - Salud.

Esta fue la primera vez que besé a Tom. Y me sentí culpable.

Le dije que estaba casada. Él sabía...

y me sentí muy mal, pero lo hice así.

Tom aceptó no verme más, pero yo necesitaba mucho verlo.

- ¿Hizo todo? - Lo hice, sí.

Gran.

Se está haciendo tarde.

Necesito ir. Bueno, creo que trabajaré hasta más tarde hoy.

Es un hábito que tienes.

Oiga, amor, si está aburrida, por qué no va al cine...

con sus amigas? No se quede en casa, ¿está bien?

Cedo, amor. Hasta más tarde.

¿Por qué me trajiste aquí? Eso aquí es un burdel con prostitutas.

¿Qué estoy haciendo aquí contigo? ¿Que es eso?

Es extraño. No me gusta.

Pero usted dijo que quería hacer algo diferente esta noche, no?

Además, la gente se queda viendo. Será fresco.

Quiero evitar los mismos lugares, pero eso es exagerado, ¿no crees?

No me gusta.

Hola, Sra. Peterson.

¿Lo conoces?

Él trabaja para un amigo de mi marido, de hecho.

Creo que es mejor ir.

¿Por qué los dos no se divierten y...

No, quédate un poco y cuna el show.

Vamos a...

Necesito ir, de hecho. Los dos se quedan, ¿está bien?

- Diviértanse. - ¿Qué está pasando?

Era para ti salir y ella se quedaba, pensé.

Relájese.

Su teléfono.

Que bien. Muy bien.

- Nos vemos más tarde. - No, queda un poco.

- ¿Para que? - Estoy a fin de hacer el amor ahora.

Susan, estás borracho.

- Vamos hacer. - Está borracho. Voy a llevarla a casa.

¡Quiero quedarme aquí!

Como quieras.

- Vete. - Como desées.

- ¿Más vino, señor? - No gracias.

- ¿Te gustaría, señora? - No gracias.

- ¿Alguna cosa, señor? - No gracias.

- Puede ir, si lo desea. - Gracias.

- ¿Te gusta? - Sí, es excelente.

Si es para mí, no estoy.

Soy yo, Tom. Estoy loco para verte esta noche.

¿Quien era?

Era un error.

No apague de nuevo en mi cara.

- ¡Sylvia! - Venga a mi apartamento.

Herrington, n ° 7, apartamento 12, a las 23:00.

Creo que no puedo. Mi marido está aquí conmigo ahora.

Querida, no seas tonta. Si quieres salir con Sylvia...

ir a la oficina de cualquier manera.

Temprano. ¿Estaré a las 23:00 en punto, temprano?

Te veo allí.

¿Era Sylvia?

¿Va al apartamento de ella? Excelente.

Me fode, amor.

So.

Abre ese coño.

Por favor, divorciese. No quiero verlo en lugares extraños.

No quiero pedir el divorcio, pues tendría que dar la mitad del dinero.

Es sólo una cuestión de tiempo, pero tenemos que tener paciencia.

Estoy cansada de venir a estos lugares. No me gusta.

Pida el divorcio, por favor.

Necesitamos cuidar las finanzas, el amor.

Sólo estoy a tu lado.

Soy suyo. Usted sabe que soy todo el suyo.

- ¿Va a divorciarse? - Claro que voy. Te amo.

Bueno, si seguimos así, me voy a enamorar por ti.

Es imposible. Tu sabes.

Usted está casada y tiene una familia.

No tengo otra vida de casada con mi marido.

Necesito un hombre como tú ahora.

Bueno, vamos a hacer lo mejor que podamos.

Mientras que podemos.

Me encanta hacer el amor contigo.

- Por favor... - ¿Que pasó?

Amor, necesito ir.

Por favor. Usted no tiene que ir. Quedarse.

- Permanecer un poco. - Necesito volver a mi esposa.

- No me impongo. - Dije que me gustaba.

- Por favor. Vamos. - Todo bien.

- Solo un minuto. - Está bien.

Hola, Barbara. Estoy en la ciudad. Quiero el libro que te preste.

Lo siento, Lenka. Está en la oficina de Mark.

¿Puede tomarme? Y muy imponente.

Seguro. Sin problema. Ya voy. Y si...

Gracias querida.

Como dije, si quiere venir a tomar esta noche...

Está bien. Adiós. Hasta más tarde.

Quédate de ojo.

Es un placer, senador.

- Todo mio. - Venga por aquí.

Quédate aquí.

¿Está todo temprano? ¿No hay problema?

Relájese. Podemos respirar.

Sólo necesitamos estar sentados esperando.

Fresca.

- Creo que no va a tardar mucho. - Creo que no.

Pero, es esa historia, ese senador... Sabe cómo es...

Parece marco esta historia.

Sin embargo, ese lugar es legal. Me gusta.

Permiso. Soy hija de la mujer que está con el senador.

Temprano. Entre.

Y la hija de la mujer.

Podemos relajarnos.

Muy eficientes.

Me gusta el guardaespaldas.

Es un placer trabajar aquí.

Es un placer.

- ¿Sabes dónde está mi madre? - Está arriba.

También sabemos lo que está haciendo.

Bien, es un placer tenerlos aquí.

Podemos divertirnos.

Creo que está a punto, Steve.

Vamos, no tengan vergüenza.

Me encanta, no? Me gusta eso.

Que sabroso.

Buen día.

Sylvia, mi marido está en la oficina?

Está en una reunión, pero puedo llamar a él, si lo desea.

No necesita. Yo misma tomo el libro.

Gracias. Adiós.

¿Que es eso?

Tommy?

US $ 10 mil?

Vi a Tom el mismo día, y tuve que preguntarle...

¿Por qué mi marido le dio 10 mil dólares?

Necesitaba saber. No podía quedarse sin saberlo.

Necesita decirme. Necesita decirme por qué...

¿le dio 10 mil dólares? ¿Por qué?

Bien, escucha. Te voy a explicar.

¿Qué hay para ser explicado?

Él le pagó para seducirme, temprano?

Espera. Quería probar su infidelidad para divorciarse...

sin pagar nada. Pero me enamoré de ti.

- No pude evitar. - Su desgraciado.

Estaba haciendo amor conmigo sólo por el dinero.

¿No estaba? ¿No estaba? ¿Eso es verdad?

Pero sólo al principio. Después me apasionó por ti.

Él quería vernos juntos para divorciarse.

¿Usted nos filmó? ¿Usted nos filmó en la cama?

Sí, haciendo el amor.

- Con una cámara oculta. - ¿Camara escondida?

¿Cómo pudo hacerlo? Quedate lejos de mí.

No quiero verte más. Quedate lejos de mí.

- Espera, espera. - Pare.

Tom, su idiota, ¿qué está haciendo?

¿De que estas hablando? Estoy cansado de esa mierda.

Si continúa haciéndolo, será despedido.

Se va a doblar, idiota.

Vamos. Sé lo que estoy haciendo. Dejáme.

Escucha, Steve. ¿Puedo cuidar de eso, está bien?

- ¿Tom, es usted? - ¡Hola, Barbara!

Venga por la entrada de la casa de huéspedes, ¿está bien?

- Encuentro usted allí. - ¿Ya voy, temprano?

Steve, tengo una cosa para hacer. Asuma el comando.

- Idiota. - Está loco.

Hola, Barbara. ¿Qué está pasando?

¿Qué paso?

Él se divorció de mí y me dio esa paliza, ¿cree?

Que cretino. ¿Me mataría, entendió?

Voy a acabar con él. Voy a terminar.

- No haga eso. - Haré algo.

Mira a ti.

Por favor no haga eso.

Mañana, le diré a él que vendrá conmigo, temprano?

Voy a decirle que se aleja de usted.

Voy a decirle que le dejara en paz.

- Voy a cuidar de ti. - ¿Vas? Gracias.

No es lo que haría sin ti.

- No se preocupe. - No es lo que haría sin ti.

¿Hola?

- Thomas quiere hablar contigo. - Todavía no he llegado.

Lo siento, pero ya ha visto su coche.

Temprano. Pase la conexión.

Soy yo. Conseguí la cinta.

Dije para no ligarme, cara.

Yo se. Escucha, necesito verlo hoy.

Lleve la grana.

A las 23:00.

Ven conmigo.

Tenemos un hermoso lugar aquí.

Toda esa área aquí.

Muy bien.

Se puede divertir bastante en un lugar de esos.

Vamos a divertirnos mucho.

Tiene bastante espacio aquí. Y muy cómodo.

Tiene el piso de arriba.

Vamos allá arriba.

Viene aquí que te voy a mostrar una cosa.

Tiene una mesa de billar aquí.

¿Quieres jugar un poco?

Es exactamente lo que debía hacer ahora.

Parece que ya lo hizo antes. Deje que le muestre.

Es así.

Cuéntame sobre su apartamento.

Tiene ese lugar aquí que es genial.

Tiene varias cosas bonitas en esta casa.

Es mucho...

Varios lugares para sentarse.

Siéntese ahí.

Voy a contarle más sobre el lugar.

Podemos estar más cómodos y ver lo que rueda.

Tiene mucho espacio aquí. Dale para hacer varias cosas.

Usted puede hacer lo que quiera en este lugar.

Hay muchos lugares.

Voy a sentarme aquí y vamos a relajarnos.

Vamos a ver lo que pasa.

Me gusta la vista.

Vamos a intentar una cosa.

Vamos a aclamar aquella allí. Toma el taco.

Ponga eso aquí.

Está yendo bien.

Creo que va a agitar.

Vamos a intentarlo de nuevo. Vamos.

Es más o menos así.

Quédate tranquilo, no te preocupes.

Te lo mostraré.

So.

¿Está cómodo?

Está bien aquí. Usted no se imponga, no es?

Solo un instante.

- Hola, Tom.

Escuchar. Necesito la casa hoy a las 23:00.

- ¿Todo bien? - Sin problema. No se preocupe.

No habrá nadie más a las 23:00.

Qué delicia.

Nuestra, usted es demasiado. Toma, toma.

Debo ir.

Cretino! Batalla en mujer.

Es fácil golpear a la mujer, ¿no?

Seguro. Intenta conmigo.

Vamos a ver si tiene el coraje de golpearme en mí.

Bastardo. Me va a pagar por haber golpeado a su mujer.

Ella es un pedazo de carne, claro.

Pero es una mujer.

23:00. Está atrasado, venido. Estas atrasado.

Él era tan apasionado de mí...

que quería estar conmigo de cualquier manera.

Entonces dime. ¿Por qué la prisa? ¿Necesita el dinero?

- Vamos, dime. - Está todo terminado, amigo mío.

¿De que estas hablando?

Destruye la cinta, y nuestro acuerdo está cerrado.

Le voy a devolver todo el dinero.

¿Está loco?

I? Loco?

- ¡Su hijo de puta! - Calma.

¿Por qué golpeó a su esposa?

No es de lo que está hablando, juro.

Si tocas la mano en ella, te mato, oyó?

- Estoy hablando serio, entiende? - Pagé el doble.

- No, estás acabado. - Escucha.

No se lo que pasó. Sólo quería asustarme, y el arma se disparó.

No pude evitar.

Acuérdate y dime lo que pasó.

Yo estaba borracho, el arma se disparó y su marido está mono.

Escucha, nadie sabe sobre nosotros, sólo...

Me da el arma y vamos a olvidar el asunto.

Fue un accidente.

Necesitamos parar de vernos por algún tiempo.

- Hasta que la investigación termine. - ¿Por cuánto tiempo?

Tiempo suficiente para enfriar.

La policía va a encontrar que fue asaltado.

Temprano? ¿Está bien?

Ahora, debe ir. Nadie debe ver su coche aquí.

Aquí y el detective Jason, de los Homicidios.

- ¿Está la señora Peterson? - Solo un instante.

Sra. Peterson, y el detective Jason, de los Homicidios.

Necesito hablar con usted ya.

Abrió la puerta.

Gracias. Vamos.

Fue cuando me hablaron de la muerte de mi marido.

Entonces, la investigación duró seis meses.

Llegaron a la conclusión de que fue asesinado en un asalto.

Fue un choque, del que aún no me recuperé.

Éramos tan cercanos y tan apasionados.

Es horrible. Todavía no creo que eso sucedió conmigo.

Hola, Tom. Soy yo, Barbara.

Sí estoy bien.

El caso se ha cerrado.

La policía cree que fue un robo.

Y creo que podemos viajar por algunos días.

Mientras tanto, quiero verlo esta noche. Te extraño.

No puedo. Trabajo esta noche hasta las 6:00.

¿Por qué no me liga mañana? Nos podemos encontrar.

Siento muchas nostalgias. Verdad. Lo siento.

Temprano, temprano. Voy a llamar.

Te llamo mañana.

Es el detective Jason. Quiero hablar con la Sra. Peterson.

Entra, por favor.

Esto llegó a la comisaría en un sobre anónimo...

sin remitente y con un cheque pasado por su marido.

La cantidad es imponente: US $ 10 mil.

Directo de la cuenta panicular de su marido.

Era nominal a Tom Soneti. ¿Conoces a este caballero?

Nos gustaría mucho hablar con él.

Es extraño que su marido fuera a dar esta cantidad a este caballero.

¿Sabes porque?

Nunca me metí en los negocios de mi marido...

Él es muy discreto.

¿Conoces a este caballero?

Creo que si.

Él estuvo aquí una noche, con el senador Jackson.

Creo que es seguro. Crees que está involucrado en la muerte...

de mi marido? ¿Crees que sí? ¿Puede ser eso?

Nunca le contamos, pero lo encontramos en la escena del crimen.

Un botón.

Esto es más que suficiente para volver a abrir el caso.

Dejo ver en la agenda.

¡Tom Soneti!

Calle Herrington, n ° 7, apartamento 12.

Calle Herrington, n ° 7, apartamento 12.

Vamos a hablar con él. Gracias por la ayuda.

Mantendré contacto contigo.

La policía prendió a Tom esa misma mañana...

y cuando escudriñaron su casa, encontraron...

encontraron un arma y una camisa que falta un botón.

Parece que mi marido fue asesinado.

Buenas noches. Vamos a abrir el noticiero...

con un boletín que acaba de llegar de la policía.

Tom Soneti, seguridad del senador Jackson fue arrestado.

Encontraron un arma y una camisa sin un botón en la casa.

A pesar de todas las pruebas, él no confesó.

Y ahora, para el campeonato...

Sr. Soneti, todas las pruebas van contra usted.

El departamento de balística confirmó.

El arma que mató a Peterson estaba en su casa.

¿Cuántas veces necesito decirle?

Nunca he visto ese arma, ni siquiera como aquel botón fue a parar Ia.

La policía cree que está chantajeando al Sr. Peterson...

y después de recibir 10 mil dólares, usted quería más!

Él rechazó. Usted se quedó borracho y lo mató.

Te estoy diciendo, nunca puse las manos en esa arma.

No hice nada. Es una trampa. Hay alguien contra mí.

Te estoy diciendo. Soy inocente, ¿está bien?

Creo en ti, pero es el principal sospechoso.

¿Quién más pudo haber colocado esa arma allí?

En el segundo lugar, el botón fue hallado en el cuerpo de Peterson.

Abogado? Abogado?

- Debe haber sido ella. - ¿Quién?

La puta de Barbara.

Ella sabía exactamente dónde iba y a qué hora estaría allí.

Habría sido fácil para ella llegar allí más temprano y matarlo.

He encontrado! ¡Cómo pude ser tan tonto!

Fui tan burro que me armó para mí.

¡Ella lo mató!

Aquí están los 3.000 dólares. Hizo un hermoso trabajo.

Gracias.

Fue fácil con su marido. Él fue un amor.

Fue fácil con Tom también.

Después de que me fui, fui a casa, me limpié...

es sólo. Fue fácil. No puedo creer.

Tomé el maquillaje antes de que mi marido llegase.

Tom estaba tan borracho que ni siquiera se dio cuenta.

Después, fui a donde Tom encontraría a mi marido.

Él no sabía de nada. No lo creí.

Me quedé detrás de Tom y disparé a mi marido.

Él estaba tan borracho que creyó que había sido él.

Sólo tuve que poner a la policía en el camino temprano.

Y la policía hizo todo lo demás para mí. Fue increible.

No lo creí.

Entiendo todo eso, pero necesito más dinero.

Tiene un hombre mono, el otro está en la prisión...

y necesito más dinero.

- ¿Cuánto necesita? - De al menos el 10%.

No la molestaré más.

Por 2 millones de dólares, nunca más me ver.

¿Cómo puedo estar seguro?

Con dos millones de dólares, no me verá más.

Necesito dos horas para sacar el dinero. Espero que entiendas.

A las 15:00?

Me llevó el dinero. ¿No tenía elección, tenía?

No iba a verla.

Felicitaciones. Aquí está el dinero. Comprobar. Está todo ahí.

Comprobar.

- Está todo ahí, ¿no? - Ceno.

Estoy fuera de su vida para siempre.

Que bien. Me quedo feliz. Si la ve de nuevo, tendré que matarla.

Me folla.

Me folla.

Vamos.

Me folla.

- Vamos. - Voy a acabar.

Me escondí detrás de Tom y disparé a mi marido.

Estaba tan borracho que creyó que había sido él. No lo creí.

Aquí está su dinero. Puede ir ahora.

¿Por qué me estás pagando? Yo haría de gracia, amor.

No quiero conexiones. Prefiero quedarse y que usted vaya.

Soy yo. ¿Quiere saber? Me parece injusto lo que estamos haciendo.

Necesito algunos millones más.

Vaya. Ir.

Todo bien. Temprano. Estoy yendo.

Acentuamos los dos millones de dólares. ¿Qué está pasando?

¿Qué? ¿No quiere que vaya a la policía, quiere?

Usted todavía tiene 18 millones de dólares, y quiero pane de eso.

Pronto, pero necesito un tiempo para recoger el dinero.

- ¿Dónde quiere encontrarse? - Pena del Iago, a las 11:00.

Voy a estar allí. Adiós.

Ella se está volviendo muy codiciosa.

Creo que tendré que matarla.

Sharon!

¿Acaso tú, Sharon?

¡Parada, policía!

Esta presa por el asesinato del Sr. Mark Peterson.

- Está equivocado. - ¿Estoy? Escucha eso.

Me quedé detrás de Tom y disparé a mi marido.

Esta no es yo.

Esto se ha grabado. Estoy seguro de que puede explicar.

Llevarla!

Todo lo que diga puede ser usado contra usted.

Llevarla!

Bueno, me trajeron aquí y me dijeron que maté a mi marido.

Desafortunadamente, ya pesar de haber investigado a tal de Sharon...

si ese es incluso el nombre, tengo una pista.

Todo lo que sabemos es que usa una peluca negra.

Y se encontraron hilos de pelo negro en el cuerpo de su marido.

Y Tom? ¿Donde está? ¿Tu sabes?

Fue suelto y dejó el empleo.

Y él está bien. Hablé con él. Y apasionado por ti.

Pero todo esto acabó con él.

Lo siento.

ISLA DE CAPRI - SUR DE ITALIA

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.