Original subtitles

"PUERTA EN COSTA RICA"

Vengan conmigo.

Necesito 3 días para terminar el proyecto, para hacer la película.

No voy a dejar que me hieren.

Él tiene bigote. No vamos a hacer nada.

- ¿Alguna pregunta? - ¿Cuál es la próxima escena?

Vamos a ver esa cinta.

¿Está todo listo?

Aquí vamos.

Está bien.

¡Mira eso!

Tenemos el sol, las serpientes en los árboles, los monos en el suelo...

¿tenemos cangrejos subiendo en la pierna de ellos?

Y una escena de sexo al mismo tiempo.

- Bien. - Está bien, Francisco.

Mire esa toma.

He visto lo suficiente.

- ¿Qué está pasando? - Muy bien, señor West.

¿Sabes quién y ese tipo?

Con licencia, trabaja como un profesional.

Usted y todo su elenco...

deben obtener una recomendación.

- ¿Quién eres tú? - ¿Yo?

Soy el Sr. Domingues.

Jefe de la policía.

Pero estoy a su disposición.

Fresca. ¿Y a qué debemos ese honor?

- Tome las cintas. - El placer es todo mio.

Conozco su trabajo.

- çongo mucho. - ¿Es cierto?

Tiene algún lugar donde podamos conversar...

con más privacidad?

Seguro.

Arrojan todo aquí, voy hasta allí y ya vuelvo.

Cuidado con las cintas.

El país es muy...

pobres.

Tenemos una tasa muy alta de desempleo, y somos...

Subdesarrollado.

Mis conocimientos con precios son muy razonables.

Deja ver si entendí.

Tengo que emplear a todos sus parientes...

alrededor de 50?

Y pagar por 5 mil...

o usted confisca todo mi equipo y los pasapones.

- ¿Entendí derecho? - Entendió.

Preste atención, quiero ayudarte.

Tengo muchos empleados...

pero mi presupuesto es apenado.

Sr. Genio... ¿puedo llamarlo así?

Me llamas de lo que quieras, pero no me prendas.

Sus problemas no me interesan.

Por eso, no quiero saber de eso ni de eso...

sólo quiero que me entregue el dinero hasta mañana...

antes de la filmación. ¿Está bien claro?

- ¿Ya entendí? - ¿Está bien claro?

- Sí. - Pasar bien.

Pasar bien, Sr. Domingues.

Jefe de policía a su disposición.

Nos vemos mas tarde.

Siéntete como en casa.

- Ven aquí. - ¿Lo filmó?

- Me está presionando. - ¿Qué hacemos?

No tengo idea.

- Para ti. - Gracias.

Drogas.

Eso no va a dar temprano.

No sé, no se.

Edite la cinta.

Francisco! Viene aquí, tengo algo para anunciar.

¡Vengan todos aquí!

Escuchar!

¿Pueden mirar?

Hubo un cambio de planes.

No vamos a hacer la escena del quado, vamos a salir en alquiler.

Haced las maletas, suban en los caballos...

y se preparan en 20 minutos. Ven, Francisco.

Ejecutar.

Si me da un millón de dólares, lo hago rápido.

- ¿Dónde está Francisco? - Aquí. ¿Que pasó?

Vamos a trabajar, me siga. Ven, Bruce.

Todo el mundo en su lugar.

Está bien. ¿Saben sus palabras?

Ver los pechos de aquella.

Película los dos.

Usted va a salir de los arbustos.

Son fugitivos que vivieron en la selva por 2 semanas.

Ustedes ven a las chicas y dicen sus palabras.

Ustedes son malos, valientes y tarados.

Corre, Laura.

¿Dónde están las mantas?

Se quedaron en Panamá.

¿Cuánto falta para acabar?

Reme el kayak.

Acción!

Quiero ver acción.

Liberarme.

Demuestre que están disfrutando.

Película todo, Bruce.

¿Te gustan?

No pares.

Miren a la cámara.

Ya están mirando.

Mete fondo.

- ¿Te gusta eso? - Me jode.

- Está mojada. - Meta fondo.

Eso mismo.

Está caliente.

- Me cogida en el culo. - ¿Quieres?

Quiero sentir su palo en mi culo.

- ¿Te gusta eso? - Enfie en mi culo.

Me cogía en el culo.

Eso es tan bueno.

Me golpea.

Me va a hacer gozar

Ustedes son sucios.

¿Dónde estaba cuando fui arrestado?

Cona.

Segunda toma aquí.

- Sale del frente. - Lo siento.

Acción.

Nos quedamos allí arriba 1 hora...

y cada vez que trabajamos, juegan la comida fuera.

Mira como estoy delgado. Estoy herido.

- ¿Cómo está la comida? - Buena.

- Usted fue óptimo. - Perdí mis gafas.

- ¿Perdió? - Allí en las piedras.

Necesitamos encontrar los anteojos.

Filmado?

¿Que es eso?

Drogas. Es el Domingues.

- Sr. Genio. - ¿Cómo va, Sr. Domingues?

Lo siento, pero no estoy escuchando muy bien.

¿Qué dijo sobre filmar?

¿Este tampón no estaba en el otro ojo?

¿Qué casquillo?

- Olvida. - Preste atención...

yo mismo de todo lo que sucede en este país. Todo.

Pero...

usted no pudo ver la imponencia de eso.

Eso es una pena.

Tal vez eso lo convenza de la seriedad de mi posición...

en este país.

Estas personas confían en mí de buena fe.

¡Y no voy a decepcionarlas!

Conseguirlo?

Ensayen la segunda escena.

Nos encontramos en el hotel.

- ¡Ande! - Te vemos dentro de 2 años.

Está herido.

Drogas.

Drogas.

- Hola, Sally. - ¿Qué sucedió?

¿Por qué no?

de la clase de Domingues.

Él es un loco. ¿Cómo se queda ileso?

Él es dueño de la ciudad y del pueblo.

- ¿Vamos a tener que sobornar? - No tenemos otra salida.

No voy a envolver el elenco...

no voy a dejarlos en la mano. Vamos a terminar esta película.

No te preocupes por el personal. Si lo necesita, vamos.

Todo va a dar temprano. ¿Y tu? ¿Tiene algún hueso roto?

No sé.

Voy a mandar chequear después de que esta película termine.

Me duele cuando río.

- Necesita descansar. - Puede dejar.

Juro que voy a dormir por lo menos 4 horas.

Puede dejar que cuido de Domingues. Resto.

Siempre me cuidas. Muchas gracias.

- ¿Qué estás haciendo? Resto.

- Devolver eso. Resto.

- Mi megafonía, no. Resto.

Te veo mañana. No se preocupe.

Hijo de la madre.

Coño!

Coño!

¿Por qué aquí tiene tanto animal salvaje?

¿Quieres hacer eso?

No sé.

Atornillarlo.

La oficina se encargará de ello.

No vamos a dejar que usted pague.

Yo cuido de eso.

Ella está escena, tiene que coger el punto débil de él.

Francisco se quedará en el lado al lado con la cámara y el micrófono.

No va a suceder nada, confía en nosotros.

Estoy muy preocupado por esta situación.

Sus vidas son mucho más valiosas que una película porno.

Voy a estar bien.

Vamos a mantenerlo ocupado mientras va con el elenco...

hasta la playa filmar.

Pronto no perdemos el día.

- Buen trabajo. - Vamos.

Ve hacia adelante.

Este tipo es muy bueno.

¡Qué guión!

Hasta puedo ver.

Sr. Domingues...

Ruta del Sr. Domingues.

Acción!

- ¿Tiene ceneza? - Tengo, Laura.

Las fichas del orfanato prueban.

- Entonces somos hermanos. -lnfelizmente.

¿Qué lo intrigó?

Cuente para ellos.

Eso es delicado.

Todos ustedes tienen la misma marca de nacimiento...

en la parte inferior de la espalda.

- Y ya que... - Ya que ha transado con las 4...

descubierto.

No quería herir a nadie.

Daño? Usted nos reunió después de 19 años.

¿Cómo podemos recompensarlo?

Bueno...

Puede hacer una cosa.

Si lo desean, pueden participar.

Me voy a ocupar por un tiempo.

Cara interesante.

Quien fode junto está junto.

Mira la cámara.

Enfie el dedo en el coño.

Gire a la cámara.

Mira la cámara.

Mira la cámara.

Tira el brazo delantero de la cara.

Cuando quiera.

Voy a acabar.

Goce en mi culo.

Abra su culo.

Mis piernas están doliendo.

Coloca el palo en la boca y mire a la cámara.

- ¿Qué? - Mire a la cámara.

Sea bien sexy.

Goce en el culo.

Necesito conocer a esas rubias...

de pechos grandes.

Él tiene algunas. Yo se.

Sr. Domingues?

Soy yo. ¿Quién eres tú?

Nombres no imponen, soy un regalo del Sr. Raft.

¿Ha traído el dinero?

Me gustan los hombres objetivos.

Trae su dinero.

Muy bien.

Dígale al Sr. Raft que me alegro de haber atendido mi petición.

¿Cómo se siente?

La última vez que lo vi, parecía estar un poco...

Pálido.

Él está enfermo y está de cama.

Mañana debe estar bien.

No hay problema.

Prefiero ver a una joven hermosa como la señorita.

A ver a un hombre...

que parece que bebió agua contaminada.

¿Hablando en agua, tiene algún refresco?

Está tan caliente aquí.

Creo que voy a quitarme la ropa.

Un momento.

Continuar.

Max debe llegar de aquí a poco, como dicen aquí.

Todo bien.

No se si te va a gustar de verte moviendo en eso.

Francisco salió y...

Francisco me dio la cámara y este boleto ..

- Max ya va a llegar. - Vengan hasta aquí. Todo el mundo!

¿Quién y ese tipo? ¿Quién eres tú?

Soy primo de Francisco, él pidió dar ese billete.

- ¿Que es eso? - Me dio la cámara.

¡Que bueno! Nuestra financia fue disminuida.

- Vamos a terminar así. - ¿Qué hago con la cámara?

- Francisco está aquí? - Y salió.

Usted va a ser la cámara.

- ¡Muy bien! - ¡Voy a ganar almuerzo!

Muy bien.

Por aquí.

Se reúnen.

Temprano.

Todo el mundo sabe lo que tiene que hacer, temprano?

John, está en la playa con las 2 chicas.

Usted está caminando por la playa en esa dirección...

y encuentran a Zana, que está corriendo por la playa en ese sentido.

Usted está de vacaciones y están acostados en las toallas.

Si alguien arroja arena en esa toalla, está herido.

- ¿Saben qué hacer? - ¿Vamos a quedarnos allí?

Antes de empezar, voy a arreglar un lugar para ustedes.

Se quedan en el agua al borde del mar.

- ¿Y vamos para allá? - No van muy lejos.

Quiero que se encuentren con Zana...

- ¿Dónde están las huellas? Exactamente.

- Eso mismo. - Cuidado.

¿Dónde está el intérprete?

Traiga el intérprete aquí. No quiere ser filmado.

- ¿Sabes lo que tienes que hacer? - Sabemos Tomar el sol.

Vaya más lejos, Zana.

- Coloque esto en el trípode. - ¿Que es eso?

Eso es un trípode. Ven aquí.

Ponga esto aquí. Temprano?

- ¿Así? - Su cámara está encendida.

- Levante. - Por el pane de abajo.

Encienda la cámara.

Sé lo que estoy haciendo.

Quiero hacer feliz.

Es un hombre sucio.

Qué mano grande.

¿Te gusta en el culo?

Me encanta el culo.

Coma mi culo.

Ahora usted sirve al señor.

Arrodillarse.

Soy el jefe de la policía.

Sus labios son hermosos.

Abra la boca.

Rub.

¿Te gustó mi palo?

Vuelve a un lado.

Estas chicas son demasiado.

- ¿Verdad? - Verdad. Película aquí abajo.

Ellas son buenas.

¿Cuál es su nombre?

No sé.

Mira la cámara.

Mira sólo ese culo.

Mentira.

Mentira.

Es tan grande.

Enfie su palo en mi culo.

Eso es tan bueno.

Foda mi culo con su palo.

Ser cuatro.

Foda mi culo.

Foda mi culo.

Qué gran palo.

Es muy bueno.

Foda mi culo y yo fodo mi coño con los dedos.

Levante.

Domingues va a gozar.

Excelente.

¿Qué estás haciendo?

No se me dio. Espero que no obstaculice la negociación.

No se preocupe, todo va a dar temprano.

Asegúrese de que el Sr. Max hará el siguiente pago...

antes de filmar más.

El Sr. Max quiere que vaya hasta el hotel por la mañana...

para hacer el 2do pago.

- ¿Estás allí? - Vamos a filmar una orgía.

- Yo voy. - Te avisaré.

- ¿Cual es tu nombre? - Sally

Gran.

Cona.

Todos para el autobús, vamos a volver al hotel.

- ¿Qué hago con la cámara? - ¿Todavía esta ahí?

Dale al conductor.

¿Voy a recibir pago? ¿Alguna propina?

- Va a recibir 5 dólares. - Legal.

- Vamos. - ¿Cómo apago la cámara?

En el botón rojo.

Es sólo apenar.

No creo en eso.

Listo.

¿Filmó todo?

Está todo aquí. Creo que Max va a estar feliz.

Espero que haya dado todo temprano en la escena de la playa.

- Yo también. Vamos a chequear. - Vamos.

Usted es óptimo.

- Perfecta Gracias. - Esta optimo.

- ¿Va a venir mañana? - Vamos.

El paquete para el presidente ya está listo.

Duplicamos la cinta, si él intenta algo.

Perfecto. Tenemos una película que hacer. Aquí vamos.

No puedo disparar.

No se puede ir en helicóptero, las hélices son grandes.

Vamos a morir si tratamos de subir.

Ligo después.

Me alegra que haya venido.

¿Quieres sentarte?

No gracias.

Como dicen en América, voy a recoger el dinero y huir.

Tengo unas escenas que filmamos ayer que quiero que vea.

Ayer? ¿No estaba enfermo?

Estaba, y necesitaba mandar a alguien en mi lugar.

Se siente, no va a tardar.

- Ya está en la escena escena. - Se insiste...

Vás a gustar.

Se tarda un poco, está.

Y tu.

Copia a tu colección.

- ¿Me estás dando? - Tengo otras copias.

Muchas más.

Una de ellas, está en un paquete en camino del presidente.

Él está muy interesado en la pornografía...

-y sexo. - ¿Crees que me intimidar?

No, me di cuenta de que no respeta a las autoridades...

Por eso hice una copia para su mujer...

y su amante.

Prepara todo, vamos a empezar.

¡Presten atención!

Esta es la escena final, una orgía rápida al final

Eva, Rene y Laura forman los grupos...

pero ellos huyen...

y el ejército americano ocupa sus lugares.

Ustedes les gustan y deciden tener una orgía esa noche.

Todos saben qué hacer? ¿Alguna pregunta?

- ¿Cuándo vamos a comer? - Más tarde.

- Y beber? Estoy con sed - Tiene agua contaminada aquí.

¡¿Qué?!

Vaya al otro lado.

Se desliza.

Joey, dé vuelta.

Lamba.

¿Te gusta?

Quédate ahí.

Chicas, miren a la cámara.

Muestre sus uñas.

Mira la cámara y sonríe.

- Foda mi coño. - Vuelva a lamer.

Me encanta que lame mi coño y mi dedo gordo.

Muestre sus uñas.

Foda mi culo.

Eso es tan bueno.

Más a la izquierda.

Abra más.

Me golpea.

Más auricular.

Chupe mis pechos.

Coloca de nuevo.

Me golpea.

Está caliente.

¿Está bien, no?

- Está caliente. - Caliente.

Es eso.

Enfoque.

Me encanta ser cogida en el culo.

Me metí en mi coño.

Chupe mis pechos.

Juega tu cabeza hacia atrás.

Quiero ser jodido.

Chupe las bolas.

Un minuto más.

Me follan, ustedes dos.

Me encanta ser cogida en mi culo y en mi coño.

Me follan.

¡Foco, Francisco!

Enfoque!

Goce en mi boca.

Mira esto.

Me siento genial.

Coño! Excelente. Un aplauso para todos.

Buen trabajo.

Vamos de aquí.

Eso mismo.

¿Está listo para partir, Francisco? ¿Sacó las cintas?

¿Está seguro? ¿Esta todo bien?

- ¿Cómo cuidó de Domingues? - Dejé una manera en él.

¿Recuerda la cinta que hicimos?

Voy a poner en el correo antes de embarcar.

Vamos de ese país.

- Aquí vamos. - La cámara está encendida.