Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,597 --> 00:00:38,597
PERDIDO
2
00:01:56,817 --> 00:01:58,683
Permiso.
3
00:01:58,886 --> 00:02:01,446
¿Me puede decir dónde
encuentro esta dirección?
4
00:02:03,223 --> 00:02:04,418
Espera
5
00:02:04,658 --> 00:02:07,059
Aquí es donde estamos
6
00:02:10,297 --> 00:02:11,560
Joder
7
00:02:21,875 --> 00:02:23,604
Creo que esto es tuyo.
8
00:02:25,112 --> 00:02:27,581
- estas bien? - Gracias Sí.
9
00:02:28,715 --> 00:02:30,240
¿Donde esta la policia?
10
00:02:30,684 --> 00:02:31,742
Jugaste?
11
00:02:31,952 --> 00:02:33,545
¿Policía en este barrio?
12
00:02:35,155 --> 00:02:37,487
Vamos Necesitas hacer algo.
13
00:02:38,392 --> 00:02:39,587
Soy micky
14
00:02:40,027 --> 00:02:41,688
Soy julie
15
00:02:41,895 --> 00:02:43,294
Gracias una vez más.
16
00:02:43,597 --> 00:02:44,792
Vamos
17
00:02:48,969 --> 00:02:50,562
Yo he nacido aquí.
18
00:02:50,938 --> 00:02:53,635
Pero mis padres se
divorciaron de niño.
19
00:02:54,374 --> 00:02:58,004
Entonces mi mamá me llevó
a los Estados Unidos...
20
00:02:58,512 --> 00:03:00,981
y mi padre se quedó con mi hermana.
21
00:03:01,381 --> 00:03:02,974
¿Has visto a tu hermana?
22
00:03:03,584 --> 00:03:08,545
Sí, ella nos visitaba todos los años.
Pero perdí el contacto con ella.
23
00:03:08,822 --> 00:03:10,790
No le importaba,
ni siquiera lo intentó.
24
00:03:10,991 --> 00:03:12,720
Vine aquí buscándote.
25
00:03:12,960 --> 00:03:15,019
¿En este barrio de bares pesados?
26
00:03:15,596 --> 00:03:18,531
¡No seas tonto, me perdí!
27
00:03:19,499 --> 00:03:20,933
Me salvaste
28
00:03:21,134 --> 00:03:22,898
¡Es mi héroe, Micky!
29
00:03:23,570 --> 00:03:27,803
¿Y qué diría tu marido si la
viera tocar a otro hombre?
30
00:03:30,244 --> 00:03:31,803
No le importaría.
31
00:03:32,279 --> 00:03:33,906
¿Problemas en el paraíso?
32
00:03:34,781 --> 00:03:36,112
No
33
00:03:36,583 --> 00:03:38,381
El es un musico.
34
00:03:38,719 --> 00:03:42,314
Tuvo una aventura
con un guitarrista.
35
00:03:43,357 --> 00:03:45,826
Me dijo que había
terminado, pero...
36
00:03:46,093 --> 00:03:47,424
No lo sé.
37
00:05:05,839 --> 00:05:07,204
Julie?
38
00:05:07,441 --> 00:05:09,535
¿Te lastimaste en la piscina?
39
00:05:13,213 --> 00:05:15,341
Dijiste que habían terminado...
40
00:05:15,682 --> 00:05:18,743
pero la conoces en esta casa!
41
00:05:19,853 --> 00:05:22,322
¿Por qué me haces esto, George?
Por qué
42
00:05:23,857 --> 00:05:26,656
Déjame explicarte.
¡No es lo que estás pensando!
43
00:05:27,694 --> 00:05:29,719
¡Mentiroso travieso!
44
00:05:33,634 --> 00:05:36,228
Julie, cariño, lo siento mucho.
45
00:05:36,670 --> 00:05:38,138
Realmente lo hago
46
00:05:38,705 --> 00:05:41,504
Era un idiota, pero cambié.
47
00:05:42,242 --> 00:05:44,336
Ya no creo en ti.
48
00:05:47,181 --> 00:05:50,344
Escucha,
te juro que no volverá a suceder.
49
00:05:52,419 --> 00:05:55,912
No podemos luchar
por un error tonto.
50
00:05:58,091 --> 00:06:01,152
No la volveré a ver, lo prometo.
51
00:06:04,698 --> 00:06:06,223
¿Hablas en serio?
52
00:06:06,633 --> 00:06:07,862
Claro que sí.
53
00:08:52,266 --> 00:08:53,734
No!
54
00:08:54,134 --> 00:08:55,898
No me jodas el culo.
55
00:09:00,474 --> 00:09:02,704
Por eso la dejaste, ¿eh?
56
00:09:03,076 --> 00:09:05,010
¿Por qué la dejaste?
57
00:09:05,245 --> 00:09:07,407
No se puede comer el suyo, ¿eh?
58
00:09:08,015 --> 00:09:09,449
Julie!
59
00:09:10,484 --> 00:09:12,009
¡Para!
60
00:10:20,487 --> 00:10:22,080
Es ella...
61
00:10:23,590 --> 00:10:25,718
Por favor no le preguntes.
62
00:10:25,959 --> 00:10:28,326
Ella chupó sabroso?
63
00:10:29,696 --> 00:10:32,131
¡Eres un asco mejor!
64
00:11:21,248 --> 00:11:25,082
¿Qué coño te gusta más, eh?
65
00:11:26,587 --> 00:11:27,986
¡A la mierda!
66
00:11:29,256 --> 00:11:31,054
A la mierda este coño!
67
00:11:34,127 --> 00:11:35,424
¡Besame!
68
00:12:49,803 --> 00:12:51,430
¡Que me jodan!
69
00:13:59,640 --> 00:14:01,039
¡Que me jodan!
70
00:14:37,578 --> 00:14:39,012
¡Que me jodan!
71
00:15:02,469 --> 00:15:04,096
Yo te quiero.
72
00:15:13,781 --> 00:15:15,442
Masturbarse
73
00:15:22,256 --> 00:15:23,917
Me encanta tu trasero
74
00:15:25,058 --> 00:15:26,685
Que bonito.
75
00:15:41,041 --> 00:15:42,907
Vuelva aqui.
76
00:15:47,714 --> 00:15:50,376
Vuelva aqui. Te quiero tanto.
77
00:15:53,487 --> 00:15:55,455
¿Me quieres tanto?
78
00:15:57,090 --> 00:15:58,421
Bummer
79
00:16:00,093 --> 00:16:01,424
¡Que me jodan!
80
00:16:17,811 --> 00:16:19,142
¡A la mierda!
81
00:18:12,092 --> 00:18:15,027
Lo que tu país paga
por un héroe...
82
00:18:15,262 --> 00:18:18,197
¿Por salvar a una chica
rica y hermosa como tú?
83
00:18:18,832 --> 00:18:20,357
Rica?
84
00:18:20,901 --> 00:18:23,461
La forma en que te
vistes, cómo te maquillas.
85
00:18:24,905 --> 00:18:28,705
No soy rica, mi hermana es
modelo y aprendí mucho de ella.
86
00:18:29,042 --> 00:18:32,239
¿Tu hermana es modelo?
¿Aquí en Budapest?
87
00:18:34,548 --> 00:18:38,109
- ¿Cómo se llama ella?
- Y Suzy Colbach.
88
00:18:40,087 --> 00:18:41,987
- ¿Tienes una foto? Yo tengo
89
00:18:45,692 --> 00:18:47,456
Se ve familiar.
90
00:18:48,929 --> 00:18:51,728
Tal vez la vi en un comercial.
91
00:18:53,200 --> 00:18:54,929
Conozco esta cara
92
00:18:55,436 --> 00:18:59,600
Estaba tratando de encontrar
el estudio cuando me perdí.
93
00:19:00,374 --> 00:19:03,469
¿Eso tiene algo que ver con ella?
94
00:19:04,511 --> 00:19:07,674
Sí. Sé que ella trabajó
mucho para ellos.
95
00:19:11,351 --> 00:19:13,843
Tengo amigos en
posiciones imponentes.
96
00:19:14,288 --> 00:19:18,623
Pueden ayudar a encontrar a tu
hermana, pero quieren recompensa.
97
00:19:18,892 --> 00:19:20,382
¿Cuánto puedes ofrecer?
98
00:19:20,727 --> 00:19:22,491
¡No tengo dinero!
99
00:19:22,796 --> 00:19:25,288
Tu esposo es músico.
100
00:19:25,666 --> 00:19:28,226
Sí, un modo de hambre.
101
00:19:33,540 --> 00:19:35,474
Aún así, quiero ayudarte.
102
00:19:36,243 --> 00:19:38,302
Te llevaré de regreso al hotel.
103
00:19:38,579 --> 00:19:40,377
- Haz un plan. - Todo bien.
104
00:19:52,359 --> 00:19:54,589
- ¿Que pasó? - nada.
105
00:19:55,496 --> 00:19:57,590
¿No te gusta mi canción?
106
00:19:57,931 --> 00:20:00,263
Me gusta y eres una gracia.
107
00:20:08,342 --> 00:20:12,438
- Hola, no puedo responder...
- ¿No responderé?
108
00:20:12,880 --> 00:20:15,941
No. Quiero comerte el culo.
109
00:20:16,416 --> 00:20:19,750
George, y 'Julie,
estoy en Budapest,
110
00:20:23,991 --> 00:20:27,655
Es hermoso aquí Mañana
buscaré a mi hermana.
111
00:20:28,929 --> 00:20:31,023
Pensé que estarías en casa hoy.
112
00:20:31,799 --> 00:20:32,799
¿Donde estas?
113
00:20:34,902 --> 00:20:36,700
- George? - ¡Chupa!
114
00:20:38,639 --> 00:20:40,471
Te llamo mañana.
115
00:20:40,707 --> 00:20:41,868
Adios
116
00:21:41,435 --> 00:21:43,494
Te mostraré algo.
117
00:21:50,544 --> 00:21:52,239
¿Quiere jugar?
118
00:21:53,046 --> 00:21:55,515
Pon un dedo en el culo.
119
00:22:11,932 --> 00:22:13,730
¡Quiero lamerte!
120
00:22:30,951 --> 00:22:32,612
Travieso
121
00:22:33,754 --> 00:22:35,222
Pequeña puta
122
00:22:44,098 --> 00:22:46,362
¿Está listo tu trasero?
123
00:23:16,330 --> 00:23:18,059
¡Qué delicia!
124
00:23:33,647 --> 00:23:36,412
¿Tu esposa te deja follarlo?
125
00:23:36,617 --> 00:23:38,016
Nunca
126
00:23:38,285 --> 00:23:40,720
¡Maldita sea, no quiero saber eso!
127
00:23:40,921 --> 00:23:42,446
A la mierda mi culo!
128
00:23:46,493 --> 00:23:48,257
Estoy loco por él
129
00:23:49,963 --> 00:23:51,556
A la mierda mi culo
130
00:23:54,434 --> 00:23:56,027
Lo quieres
131
00:23:56,603 --> 00:23:58,230
Lo quiero
132
00:24:30,938 --> 00:24:32,428
¡A la mierda!
133
00:24:48,088 --> 00:24:49,783
Safada!
134
00:25:04,872 --> 00:25:07,170
Haré que te corras ahora.
135
00:25:07,541 --> 00:25:09,009
¿Eres realmente?
136
00:25:30,130 --> 00:25:31,655
¿Te gusta eso?
137
00:26:10,003 --> 00:26:11,664
¿Te gusta eso?
138
00:26:18,679 --> 00:26:20,670
Ruega por mí
139
00:26:21,582 --> 00:26:23,414
Quiero más.
140
00:27:04,992 --> 00:27:06,517
Mira lo que te daré.
141
00:27:06,727 --> 00:27:08,252
Quédate ahí.
142
00:27:12,566 --> 00:27:14,295
Safada!
143
00:27:23,744 --> 00:27:25,508
- ¿Lo quieres en el culo?
- ¡Por favor!
144
00:27:30,617 --> 00:27:32,142
¡Por favor!
145
00:27:32,920 --> 00:27:34,388
¡Dámelo!
146
00:27:42,329 --> 00:27:43,694
¡Por favor!
147
00:27:46,466 --> 00:27:47,934
¡Por favor!
148
00:28:18,565 --> 00:28:20,192
Lo escupiré.
149
00:28:21,035 --> 00:28:22,867
¿Lubricarás?
150
00:28:58,372 --> 00:28:59,703
Córnea
151
00:29:07,014 --> 00:29:08,539
¡Tómalo!
152
00:30:23,023 --> 00:30:24,513
¡Dámelo!
153
00:31:22,883 --> 00:31:24,351
Vamos!
154
00:32:10,664 --> 00:32:12,291
Que cachonda
155
00:32:21,041 --> 00:32:22,668
¡Vamos allá!
156
00:32:26,914 --> 00:32:28,712
¡Me encanta eso!
157
00:32:29,483 --> 00:32:31,076
Yo se de eso.
158
00:33:59,706 --> 00:34:01,071
Tom!
159
00:34:02,009 --> 00:34:03,374
Tom?
160
00:34:04,278 --> 00:34:05,939
Micky...
161
00:34:07,181 --> 00:34:09,479
- Anna es el miércoles! - Quien?
162
00:34:10,184 --> 00:34:12,312
Anna, la turista rusa.
163
00:34:13,153 --> 00:34:15,645
Golpeamos el golpe
hace dos días.
164
00:34:17,157 --> 00:34:18,955
¿No recuerdas?
165
00:34:19,493 --> 00:34:21,962
Hiciste el ladrón y yo el héroe.
166
00:34:22,863 --> 00:34:24,388
Ella me ama
167
00:34:24,965 --> 00:34:26,899
Ella tiene dinero!
168
00:34:27,534 --> 00:34:30,231
Vamos, héroe,
gana algo de dinero.
169
00:34:57,131 --> 00:34:58,621
¡Qué delicia!
170
00:35:02,303 --> 00:35:03,862
Una delicia.
171
00:35:04,304 --> 00:35:06,033
Mira lo que traje.
172
00:35:18,452 --> 00:35:20,682
¿Cómo se dice "salud" en ruso?
173
00:35:27,628 --> 00:35:29,096
Dámelo
174
00:35:36,036 --> 00:35:38,664
¿Cómo se dice "me excitas"?
175
00:35:49,550 --> 00:35:51,075
Se ve bien.
176
00:35:52,753 --> 00:35:54,881
Muéstrame tu coño ruso.
177
00:36:36,930 --> 00:36:39,058
Que lindo coño.
178
00:36:42,670 --> 00:36:44,968
Caliente este coño - ¿Es cierto?
179
00:36:45,406 --> 00:36:46,840
¿Puedo probarlo?
180
00:36:53,447 --> 00:36:54,915
Caliente
181
00:37:23,444 --> 00:37:25,344
Esta mojado
182
00:37:25,646 --> 00:37:27,705
Me dejaste así.
183
00:37:38,626 --> 00:37:40,720
Muéstrame tu trasero.
184
00:38:02,583 --> 00:38:05,280
Abierta de par en par para mí.
185
00:38:44,525 --> 00:38:46,015
Demuéstralo.
186
00:39:04,611 --> 00:39:06,579
Muéstrame tu polla
187
00:39:11,652 --> 00:39:13,518
¿Lo quieres en la boca?
188
00:40:21,488 --> 00:40:23,217
Me gusta esto
189
00:40:23,657 --> 00:40:25,352
Masturbarse
190
00:41:31,225 --> 00:41:34,024
¿Cómo se dice "fóllame" en ruso?
191
00:41:35,763 --> 00:41:38,061
Habla alto
192
00:41:56,316 --> 00:41:58,307
Que coño de piedra
193
00:42:49,703 --> 00:42:51,797
¡Qué coño caliente!
194
00:42:56,977 --> 00:42:59,002
Te gusta mi coño
195
00:44:21,161 --> 00:44:22,686
Joder
196
00:46:10,704 --> 00:46:12,604
Ven a chupar!
197
00:46:16,310 --> 00:46:17,800
Abre la boca
198
00:46:18,212 --> 00:46:20,078
Abierto
199
00:46:23,450 --> 00:46:25,282
Abre la boca
200
00:46:45,606 --> 00:46:48,007
Pon tu dedo en la cola.
201
00:47:29,316 --> 00:47:31,444
Pon tus dedos en la cola.
202
00:47:33,821 --> 00:47:35,482
Pon dos.
203
00:47:37,091 --> 00:47:38,855
Delicioso?
204
00:47:39,126 --> 00:47:40,958
Obtén más
205
00:47:59,480 --> 00:48:01,744
- Cuatro dedos? - no
206
00:48:02,483 --> 00:48:04,110
Tres dedos
207
00:48:17,231 --> 00:48:19,529
Tenía cuatro dedos.
208
00:49:18,859 --> 00:49:20,623
Te gustó
209
00:49:21,295 --> 00:49:22,888
Lamerlo
210
00:49:50,023 --> 00:49:51,991
No sé, no entiendo.
211
00:49:52,192 --> 00:49:54,490
Dije "¿te gusta follar a los rusos"?
212
00:49:54,695 --> 00:49:57,960
Me encanta ruso chupando mi polla
213
00:50:41,041 --> 00:50:42,873
Mírame.
214
00:50:52,853 --> 00:50:54,116
Eso.
215
00:50:57,124 --> 00:50:59,252
Córnea yo travieso
216
00:51:04,565 --> 00:51:05,930
Córnea
217
00:51:16,476 --> 00:51:18,205
Muy cachonda!
218
00:51:22,416 --> 00:51:23,884
Esta chica
219
00:51:26,687 --> 00:51:27,916
¡Maldita sea!
220
00:51:28,622 --> 00:51:29,885
Ygor?
221
00:51:31,792 --> 00:51:33,260
¿Cómo puedo ser útil?
222
00:51:34,428 --> 00:51:36,522
Ella es la hermana de Suzy Colbach.
223
00:51:37,431 --> 00:51:39,695
¿Podemos hablar un minuto?
224
00:51:41,568 --> 00:51:43,002
Claro
225
00:52:01,355 --> 00:52:03,346
Parece que Suzy ha desaparecido.
226
00:52:04,458 --> 00:52:06,893
¿No estás seguro de dónde podría estar?
227
00:52:07,194 --> 00:52:08,855
¿No la he visto recientemente?
228
00:52:09,330 --> 00:52:12,163
No. Tomé esta foto hace un año.
229
00:52:31,552 --> 00:52:33,543
Estas no son fotos de modelos.
230
00:52:34,588 --> 00:52:36,317
Claro que no.
231
00:52:53,107 --> 00:52:55,769
Lo siento, ella es mi esposa.
Erica
232
00:53:00,581 --> 00:53:03,448
Hola mi nombre es
Micky Esta es Julie
233
00:53:04,151 --> 00:53:06,381
Estamos buscando a tu hermana, Suzy.
234
00:53:06,654 --> 00:53:08,713
Parece que Ygor la conoce.
235
00:53:09,656 --> 00:53:13,024
No la he visto en varios meses.
236
00:53:13,927 --> 00:53:15,258
Puedo?
237
00:53:16,196 --> 00:53:17,391
Este?
238
00:53:17,631 --> 00:53:20,828
Ella es muy buena Que yo
sepa, ella era una bailarina.
239
00:53:21,168 --> 00:53:23,102
Bailarina? Donde
240
00:53:23,804 --> 00:53:26,296
El conejo rojo en París.
241
00:53:41,688 --> 00:53:43,213
¿Que pasó?
242
00:53:43,891 --> 00:53:47,350
Por qué,
esas fotos estaban casi desnudas.
243
00:53:48,195 --> 00:53:49,663
Dios, la vida.
244
00:53:49,930 --> 00:53:52,900
Te preocupas demasiado
Vamos a buscarla.
245
00:56:06,767 --> 00:56:08,257
Ven aquí.
246
00:56:19,413 --> 00:56:20,778
Joder
247
00:56:41,669 --> 00:56:43,103
Córnea
248
00:56:45,873 --> 00:56:48,604
Esto gira y me muestra la cola.
249
00:56:54,615 --> 00:56:56,083
Abierto
250
00:57:07,795 --> 00:57:09,229
Dar la vuelta.
251
00:57:25,446 --> 00:57:26,777
Joder
252
00:57:53,507 --> 00:57:54,941
Córnea
253
00:58:28,776 --> 00:58:30,073
¡Que me jodan!
254
00:59:26,033 --> 00:59:27,762
Chupa
255
01:02:24,678 --> 01:02:26,703
Quiero probar mi CU.
256
01:02:26,947 --> 01:02:29,075
¡Pruébalo, vamos!
257
01:02:35,756 --> 01:02:37,622
Tragar
258
01:02:54,908 --> 01:02:56,672
Ven de nuevo
259
01:03:27,775 --> 01:03:30,267
Ábrete, vamos.
260
01:03:30,978 --> 01:03:32,707
¡Abre ese culo!
261
01:03:42,156 --> 01:03:43,646
¡Ábrelo!
262
01:04:40,381 --> 01:04:42,008
Abre de nuevo.
263
01:05:38,973 --> 01:05:40,805
Quiero chuparte!
264
01:05:41,408 --> 01:05:43,342
¡Tómalo!
265
01:05:46,013 --> 01:05:47,481
Chupa
266
01:06:17,745 --> 01:06:19,270
¡Que me jodan!
267
01:07:39,226 --> 01:07:41,092
- Abre la boca.
- Se me viene a la cara.
268
01:08:57,738 --> 01:08:59,706
Gracias. - De nada.
269
01:09:02,176 --> 01:09:03,473
Buenas noches.
270
01:09:06,747 --> 01:09:08,340
Hasta mañana.
271
01:09:30,437 --> 01:09:31,734
Yo veo
272
01:09:32,873 --> 01:09:35,035
¿No tienes idea de dónde está ella?
273
01:09:40,247 --> 01:09:41,544
Gracias
274
01:09:47,988 --> 01:09:49,353
Que pasa
275
01:09:50,958 --> 01:09:52,392
Nada
276
01:09:55,029 --> 01:09:57,259
Suzy se fue de París hace meses.
277
01:09:58,665 --> 01:10:01,760
Y Red Rabbit es el club de striptease.
278
01:10:06,107 --> 01:10:07,370
¿Quiere saber?
279
01:10:08,209 --> 01:10:10,075
Préstame la foto.
280
01:10:10,711 --> 01:10:14,113
Caminaré y veré qué encuentro.
281
01:10:15,483 --> 01:10:17,144
Pero necesitas comer.
282
01:10:17,418 --> 01:10:18,977
Cómelo
283
01:10:25,493 --> 01:10:27,052
Wow!
284
01:10:27,294 --> 01:10:28,784
¿De dónde sacaste eso?
285
01:10:29,063 --> 01:10:30,531
Lo hice yo mismo.
286
01:10:32,733 --> 01:10:34,531
Soy chef, Julie.
287
01:10:35,002 --> 01:10:37,733
Desempleados, como tu esposo.
288
01:10:38,973 --> 01:10:40,907
Pero tarde o temprano...
289
01:10:41,308 --> 01:10:43,003
Tendré mi negocio.
290
01:10:44,211 --> 01:10:45,736
Sientate aqui.
291
01:10:49,483 --> 01:10:52,509
Hablando de mi esposo...
¿puedo llamarlo?
292
01:10:53,654 --> 01:10:55,179
Can.
293
01:11:15,542 --> 01:11:18,534
Hola,
no podemos responder ahora.
294
01:11:18,746 --> 01:11:22,580
Deja tu mensaje y volveremos
tan pronto como podamos.
295
01:11:25,553 --> 01:11:26,884
George?
296
01:11:29,290 --> 01:11:30,724
George?
297
01:11:32,993 --> 01:11:34,392
Hola
298
01:11:35,496 --> 01:11:37,089
Estas ahi
299
01:11:39,300 --> 01:11:40,790
George?
300
01:11:42,503 --> 01:11:44,096
Responde por favor.
301
01:11:47,141 --> 01:11:48,609
George!
302
01:11:49,376 --> 01:11:50,935
¿Donde estas?
303
01:12:00,087 --> 01:12:01,384
Entonces?
304
01:12:02,556 --> 01:12:04,285
El no está en casa.
305
01:12:04,792 --> 01:12:06,191
De nuevo.
306
01:12:08,095 --> 01:12:09,585
Tal vez más tarde.
307
01:12:11,665 --> 01:12:13,929
Necesitas comer,
no seas así, Julie.
308
01:12:14,134 --> 01:12:15,761
Comer
309
01:12:22,676 --> 01:12:24,838
- Está muy bien. Gracias.
310
01:12:32,119 --> 01:12:33,382
Lo siento
311
01:12:36,790 --> 01:12:38,121
¿Quién es este?
312
01:12:38,625 --> 01:12:40,855
Nadie... un amigo.
313
01:12:42,396 --> 01:12:44,797
Tenemos un negocio juntos.
314
01:12:46,734 --> 01:12:49,965
Parece familiar ¿No
lo has visto antes?
315
01:12:50,337 --> 01:12:54,797
Creo que no. Tiene una cara
que todos piensan que saben.
316
01:12:56,210 --> 01:12:59,339
Termina el almuerzo.
Te llevaré de regreso al hotel.
317
01:13:13,027 --> 01:13:14,927
Me siento tan impotente.
318
01:13:15,730 --> 01:13:17,789
¿Qué pasa si ella está en problemas?
319
01:13:19,533 --> 01:13:20,864
No se preocupe.
320
01:13:21,068 --> 01:13:23,059
Tengo amigos, te lo dije.
321
01:13:23,370 --> 01:13:25,304
Si no puedes encontrarla...
322
01:13:26,073 --> 01:13:27,837
ellos encuentran.
323
01:13:28,509 --> 01:13:29,943
No se preocupe.
324
01:13:30,944 --> 01:13:32,935
Siempre me estas ayudando.
325
01:13:52,800 --> 01:13:54,427
Tu eres linda.
326
01:14:28,936 --> 01:14:30,665
Muestra tu cuerpo.
327
01:15:37,938 --> 01:15:39,770
Prueba tu coño.
328
01:26:43,871 --> 01:26:45,839
Julie, ¿estás bien?
329
01:26:46,974 --> 01:26:48,464
Sí estoy bien.
330
01:26:53,280 --> 01:26:55,078
Julie, abre la puerta, por favor.
331
01:26:56,817 --> 01:26:58,012
Escucha...
332
01:26:58,519 --> 01:27:00,146
Mejor vete.
333
01:27:00,688 --> 01:27:02,087
Sal, por favor.
334
01:27:05,859 --> 01:27:07,349
Te llamo mas tarde.
335
01:27:19,040 --> 01:27:21,668
Deberías decirme
que la traías aquí.
336
01:27:23,744 --> 01:27:25,610
- ¿Ella me reconoció? - no
337
01:27:27,782 --> 01:27:28,943
Entonces...
338
01:27:29,350 --> 01:27:32,911
cuanto dinero tiene ella?
Podemos conseguir algunos.
339
01:27:33,854 --> 01:27:36,846
No tienes nada que ver con eso, Tom.
Nada.
340
01:27:37,658 --> 01:27:40,491
Joder, Micky!
Estás enamorado de ella
341
01:27:41,295 --> 01:27:44,026
Regla # 1: Nunca te
aferres a tu objetivo.
342
01:27:44,765 --> 01:27:46,790
Solo la estoy ayudando, ¿de acuerdo?
343
01:27:47,201 --> 01:27:49,761
Ella está buscando a su
hermana, Suzy.
344
01:27:51,538 --> 01:27:53,506
¿Sabes de una cosa? Perfecto!
345
01:27:54,508 --> 01:27:55,942
Encontramos a la hermana...
346
01:27:56,410 --> 01:27:58,742
Decimos que fue secuestrada,
tenemos el dinero...
347
01:27:58,946 --> 01:28:00,414
Puedes parar, ¿de acuerdo?
348
01:28:00,815 --> 01:28:04,149
Te lo dije, no hay nada de eso.
Fin de la historia.
349
01:28:06,053 --> 01:28:07,919
Que te pasa
350
01:28:08,289 --> 01:28:11,520
¿Y nuestro plan?
¿Has perdido interés?
351
01:28:11,725 --> 01:28:13,022
¿No quieres ser alguien?
352
01:28:13,394 --> 01:28:14,953
Soy alguien
353
01:28:16,063 --> 01:28:20,022
¡Tú y yo estaremos en la
calle la próxima semana!
354
01:28:20,234 --> 01:28:22,601
¡Cuando tu primo mejore
y nos eche de aquí!
355
01:28:23,037 --> 01:28:24,334
Escucha
356
01:28:24,538 --> 01:28:26,529
¿Qué tal este? Micky!
357
01:28:27,908 --> 01:28:29,171
Joder
358
01:28:35,983 --> 01:28:38,748
Perdón por lo que pasó anoche.
359
01:28:41,889 --> 01:28:43,823
Soy muy emocional
360
01:28:45,025 --> 01:28:47,016
Pero no quise lastimarlo.
361
01:28:50,898 --> 01:28:52,525
Encontramos a tu hermana.
362
01:28:52,900 --> 01:28:54,265
Como?
363
01:28:56,003 --> 01:28:57,801
¿Ella está bien?
364
01:31:18,879 --> 01:31:20,745
Esa es mi hermana!
365
01:31:21,282 --> 01:31:22,977
Si, es mi hermana!
366
01:32:16,904 --> 01:32:18,929
¡No lo soporto!
367
01:46:01,729 --> 01:46:03,288
Buenas noches gente.
368
01:46:05,866 --> 01:46:07,231
Julie?
369
01:46:08,603 --> 01:46:10,435
¿Que haces aquí?
370
01:46:14,241 --> 01:46:17,211
Vine a ayudarte,
a sacarte de aquí.
371
01:46:18,713 --> 01:46:20,477
¿Cómo puedes hacer eso?
372
01:46:20,714 --> 01:46:24,116
¡Casi desnudo,
luego folla a extraños!
373
01:46:25,386 --> 01:46:27,548
No la he visto en años.
374
01:46:28,656 --> 01:46:32,923
¿De repente aparece en mi vida
tratando de interpretar a mi madre?
375
01:46:33,393 --> 01:46:36,226
Estoy harta de ti, Julie.
Ustedes dos...
376
01:46:36,463 --> 01:46:37,624
Lo siento
377
01:46:37,831 --> 01:46:40,095
Mi nombre es Micky,
soy amiga de Julie.
378
01:46:41,435 --> 01:46:45,599
- ¿Estas en su casa?
- No, en un hotel pregunto desde aquí.
379
01:46:47,107 --> 01:46:49,439
¿Por qué no la llevas al hotel?
380
01:46:49,777 --> 01:46:52,303
Duerme lo suficiente
y llámame mañana.
381
01:46:53,748 --> 01:46:56,240
Tenemos que tomar el tren.
382
01:46:57,317 --> 01:47:00,685
¿Creo que tenemos mucho
de qué hablar temprano?
383
01:47:00,921 --> 01:47:02,150
Temprano!
384
01:47:41,595 --> 01:47:44,758
Hola,
no podemos responder ahora.
385
01:47:45,099 --> 01:47:48,694
Deja tu mensaje y volveremos
tan pronto como podamos.
386
01:47:49,136 --> 01:47:51,298
George? Soy yo, Julie.
387
01:47:52,539 --> 01:47:54,234
Responde por favor.
388
01:47:54,509 --> 01:47:57,740
Escucha, encontré a mi hermana.
Me voy a casa
389
01:47:58,179 --> 01:48:00,204
- Voy al aeropuerto... - ¿Hola?
390
01:48:01,349 --> 01:48:02,976
¿Qué estás haciendo?
391
01:48:03,250 --> 01:48:04,274
¿Qué?
392
01:48:04,485 --> 01:48:05,816
Estoy aqui, Julie.
393
01:48:11,392 --> 01:48:12,723
George...
394
01:48:13,661 --> 01:48:16,596
quien estaba hablando por
teléfono Era una mujer.
395
01:48:17,865 --> 01:48:19,594
Escuché su voz.
396
01:48:20,034 --> 01:48:21,661
No fue nadie.
397
01:48:22,336 --> 01:48:23,997
Era y señora de la limpieza,
398
01:48:25,072 --> 01:48:27,200
No tenemos señora de la limpieza.
399
01:48:45,025 --> 01:48:48,154
Tarde o temprano ella se
enteraría de nosotros.
400
01:48:48,729 --> 01:48:51,494
Por supuesto, pero no quiero lastimarla.
401
01:48:52,366 --> 01:48:54,960
¡Ahora, tú eres el que resultó herido!
402
01:48:55,603 --> 01:48:58,300
Pensé que ya había
tomado una decisión.
403
01:48:58,940 --> 01:49:04,140
Yo tomé. Lo único que no
quiero hacer es perderla.
404
01:49:08,749 --> 01:49:11,912
Entonces,
acércate a mí y olvídate de ella.
405
01:49:12,953 --> 01:49:14,682
Déjame chuparte.
406
01:49:30,738 --> 01:49:31,933
Julie?
407
01:49:32,139 --> 01:49:34,608
- ¡Necesito hablar contigo!
- ¿Que pasó?
408
01:49:35,809 --> 01:49:38,608
- Llamé a mi esposo y...
- Mickey, ¿quién es?
409
01:49:41,015 --> 01:49:42,540
Usted?
410
01:49:42,850 --> 01:49:44,249
¿El ladrón?
411
01:49:49,790 --> 01:49:51,258
Que mierda!
412
01:50:04,071 --> 01:50:05,869
Julie, espera!
413
01:50:09,777 --> 01:50:12,405
¡Aléjate de mí! ¡Déjame en paz!
414
01:50:13,281 --> 01:50:15,443
¡Por favor déjame explicarte!
415
01:50:19,453 --> 01:50:20,943
Julie!
416
01:50:22,389 --> 01:50:23,948
¡Por favor espere!
417
01:50:24,425 --> 01:50:26,086
Déjame explicarte.
418
01:50:26,760 --> 01:50:29,593
Me jodiste! Me engañaste!
419
01:50:30,097 --> 01:50:32,589
Julie, este es mi trabajo,
¡eso es lo que hago!
420
01:50:33,200 --> 01:50:35,862
¿Es cierto?
Bueno, no es bueno en eso.
421
01:50:36,203 --> 01:50:38,228
No me quitó nada.
422
01:50:40,441 --> 01:50:42,205
Porque no pude.
423
01:50:43,511 --> 01:50:45,445
¿Y tu restaurante?
424
01:50:45,879 --> 01:50:49,008
- ¿Qué hay de tus sueños?
- Todos tienen sueños.
425
01:51:07,334 --> 01:51:11,862
Cuando me dejó, quería comenzar una
nueva vida, volver a la escuela...
426
01:51:12,373 --> 01:51:16,640
Empecé a posar en una revista de
moda para pagar la universidad.
427
01:51:17,311 --> 01:51:19,575
¿Cómo comenzó este
negocio de baile?
428
01:51:20,681 --> 01:51:23,378
El dinero que estaba
ganando no estaba dando...
429
01:51:23,584 --> 01:51:25,313
para el alquiler
430
01:51:25,786 --> 01:51:31,054
Mi amiga Lara una vez me
llevó a ese club nocturno.
431
01:51:32,092 --> 01:51:35,255
¿No podrías conseguir
un trabajo más decente?
432
01:51:36,897 --> 01:51:39,867
Por qué, Julie, mientras
bailo, nadie me toca.
433
01:51:40,534 --> 01:51:42,502
¡Sólo un poquito!
27225
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.