Original subtitles

¿Brenda, querida, está durmiendo?

No, entre, Didi.

Tengo una sorpresa para ti.

¿En serio?

Mira lo que encontré.

Mi flota se está poniendo muy grande.

Usted adora.

Ahora va a dormir, porque mañana va a la escuela.

- Ceno, papá. - Tenga una buena noche.

Buenas noches.

¡Madre, llegué!

- ¡Madre! - ¡Nuestra!

Brenda!

Brenda!

¡Quiero hablar con papá!

Albani. ¿Saben dónde está el piloto Albani?

No conozco a ningún piloto llamado Albani.

El único Albani que conozco, es lo que limpia las oficinas.

Creo que está ahí arriba.

- Gracias. - De nada.

-

Tom, cuánto tiempo vamos a tener que esperar?

Estamos aquí hace seis horas.

Si no llega hasta las 17h, llevamos a Brenda al aeropuerto...

y terminamos.

¿Puede abrir la poda? Debe ser Susan con la comida.

Aquí está la comida.

- Y suya. - ¿Te molesta?

¿Quieres? Tome.

¿Sabes lo que todavía no entiendo?

¿Por qué esta fascinación por los pilotos de las compañías aéreas?

Es una larga historia, Tom.

Lo siento, estoy medio nervioso.

Es mi primera entrevista para la revista.

Sin problemas.

Tengo más preguntas.

¿Dónde el piloto consigue este uniforme?

Eso no es problema. En la tienda especial, en la ciudad.

Temprano. ¿Cuanto cuesta?

No es exactamente el precio.

Voy a la tienda, muestro mi identidad de piloto...

y la compañía paga para mí.

Lo siento.

Sí, ¿quién es?

Comandante, estoy con los documentos que pidió.

Todo bien.

Lo siento, ya vuelvo.

- Lo siento. - Todo bien.

- ¿Tienes más preguntas? - En realidad, ya basta.

- Perfecta - Gracias.

De nada.

Espera un poco. ¿Recuerda el problema?

¿Qué tipo de problema?

¿Su promesa por mi entrevista?

Claro que lo recuerdo.

Entonces vamos.

- ¿Te gusta esto? - Claro.

- ¿Puedo hacerlo? - Claro.

¿Te gusta esto?

Juega con eso.

Ponga de nuevo.

Ponga de nuevo.

Ponga de nuevo

De todos modos.

Su palo es tan bueno en mi culo.

Buena.

Es rico.

Ponga de nuevo.

Ponga de nuevo.

Ponga de nuevo.

So. Ponga de nuevo.

Me follan con este palo.

Foda este cu.

Brenda.

Es extraño, yo estaba en París, cuando me llamaron...

diciendo que estaba cambiando un cheque falso.

Y ahora, que todo va a acabar...

estoy tomando la misma cerveza, de nuevo.

Tommy, ven acá. Te echamos de menos.

Yo también.

- Toma, buey.

Haga eso.

Eso, así.

Sí, me cuesta.

¡Me cogida!

¡Me cogida!

¡Coma mi culo!

Coma mi culo.

Sí, me chupe.

No pares.

Eso, benito

Me follan de nuevo.

Bien asi.

¡Me cogida!

¡Me cogida!

¡Me cogida!

¡Me cogida! ¡Me cogida!

Mi cu. ¡Me cogida!

Disfrutar!

Me hace gozar.

Sí, estoy gozando.

¡Nuestra, buey, tome!

Fuck aquí.

Hola, Raiomi, soy yo Carlos.

Ella hizo lo mismo de nuevo.

¿Hizo lo mismo de nuevo? ¿Dónde?

París.

Ella cambió cheques falsificados en un banco.

Esta temprano.

Voy a coger el 1º. vuelo y estaré allí lo más pronto posible.

Temprano? Todo bien. Te veo allá.

Lamento, chicas, tengo que ir.

- ¿Para donde vas? - Para París.

Ya les dije. Soy un policía.

Son los negocios.

Pero pasaré la noche con ustedes.

Fue divertido.

Salió de Madagascar, creyendo que me iba a encontrar en París...

y me encontré allí.

Pagamos el billete aéreo, pagado con el dinero del gobierno.

Temprano.

Cuando la señora Hudson la trajo aquí a mi oficina...

era porque no es cliente de nuestro banco.

En la ciudad se quedaba sólo hoy. Mañana, vuelo a N. York.

Entiendo.

Bueno, creo que puedo hacer algo por su cheque.

Pero, señor, ella no es cliente de nuestro banco.

Me siento, pero creo que puedo hacer algo por...

- Srta. Albani. - Llámame de Brenda.

- ¿Puedo? - Claro.

- Salga, Srta. Hudson. - ¿Está seguro?

Sí, Por favor, déjalos a solas y vuelva a su habitación.

Sabes que me gustaría hacer unas compras.

Me gustaría comprar unos zapatos franceses.

Bueno, ahora voy a cambiar su cheque...

pero promete que cuando vuelva a la ciudad...

abrirá una cuenta en nuestro banco.

Interés.

Tal vez me podía llevar a las compras.

Me encantaría.

Mi secretaria dijo que tiene otro cheque...

que me gustaría intercambiar.

Creo que es el salario de su compañía aérea.

Cedo, ¿puede hacerlo, también?

- Claro. - Gracias.

Voy a llamar a la Srta. Hudson para bajar...

e intercambiar todos sus cheques.

Gracias.

¿Imponerse de arreglar mis calcetines?

De algún modo.

Señorita. Hudson, la Srta. Albani bajará...

¿Puede intercambiar todos los cheques de ella?

Pero, director, ella no es cliente de nuestro banco.

No podemos hacerlo.

Yo sí, pero por favor, hágalo.

Cambia todos los cheques de ella.

Todo bien, baje y la Srta. Hudson...

cambiará todos sus cheques.

- Gracias. - Voy a esperarla.

- Hasta luego. - Hasta la próxima.

Hasta luego.

Debe ser aquí.

Brenda!

Brenda!

Entrar!

Hola, gente.

Está aquí.

No está en el Gran Hotel con los pilotos.

Le dije que nunca voy al hotel.

Por eso rara vez la vemos.

¿Quieren nadar?

El problema es que no trajimos ropa de baño.

Eso no es problema. Puedo sacar el mío, también.

Podemos quedarnos desnudos.

¿Por qué no entran y quita los uniformes?

Temprano. Hasta pronto.

Es demasiado joven para ser piloto.

- Soy copiloto. - ¿Donde trabaja?

No quiero hablar de trabajo.

Me gusta tu novia.

- ¿Puedo besarla? - Depende de ella.

Simona, ven acá. Brenda tiene algo que decirle.

¿Algo a decirme?

¿La hago contenta?

Pero deje decir una cosa, Brenda...

todos los cheques que pasaban eran perfectos.

Fue difícil para mí, ver la diferencia entre...

los falsos y los originales.

¿Estás viendo? Son perfectos.

Ahora yo entiendo.

Ella robó a éste del pirata Goldman.

Puso su nombre en él, Brenda Albani...

e imprimió.

Pero ve el original y el falso.

No hay diferencia.

Brenda, Brenda, te agarro.

¿Qué haremos ahora?

Cheque todos los hoteles y Ver si pagó con cheques falsos.

Es todo lo que tenemos que hacer.

Temprano, comienzo con los hoteles de la playa.

Pronto, voy a los cerros.

- Es hora de ir al hotel. - ¿No quieren dormir aquí?

No podemos, no estamos con la ropa.

Pero pueden volver, peguen sus maletas.

No necesitan sus uniformes. Dejen aquí.

Peguen las camisetas y los pantalones cortos. Está en el cuarto de los fondos.

Es una buena.

- ¿Vamos? - Ceno, gracias.

¡Qué puta calor!

Sí habla.

Steve, si, donde está.

Alquiló una villa y pagó con un cheque fajuto.

La dirección y Rue Bergere, 27. Encuentro allí.

Pronto, voy.

¡No te mueves! ¡Está presa!

Un cheque falso de Maurice Beurner. ¡Está acabado!

Espere! No soy la Patricia. Ella es piloto.

Dejó su uniforme aquí. Puede comprobar, está en la bolsa.

- ¿Quién eres tú? - Una vecina.

Me invitar a venir a la piscina.

Quédate en tu lugar. Temprano?

Eso era lo que buscaba. Brenda Barney, Panam.

- ¿Cuándo regresa? - En una hora.

No se preocupe. Se hicieron compras.

Sentarse. ¿Quieres una bebida?

- No puedo, gracias. - ¿Quieres nadar?

No estoy trabajando.

Tiene músculos tensos. ¿Quieres tomar un masaje?

No gracias.

Vamos, soy buena en esto. Y lo que hago.

No, ya te lo dije. Estoy trabajando.

Relájese, no hay trabajo.

Estoy esperando a Steve, también.

- ¿Quién y Steve? - No es de tu incumbencia.

Tira, por favor.

- Siéntete como en casa. - Estoy.

Ahora la tira va a tomar algo.

- Espere aqui. - Ceno.

¡El Banco! Mierda!

Están atrasados.

Tony, voy a bajar un poco.

Temprano.

Yo voy a bajar, también.

Temprano.

Brenda, todo terminó.

- ¿Crees? - Sí, acabó.

Jim, ¿qué estás haciendo? Debería estar allá arriba.

Steve, no se calienta. Voy a subir el cuidado de Brenda.

Pero mira a esta chica. ¿No es linda?

Hola, ¿cómo se llama?

Soy Steve.

Soy Ester Poiseman.

Abra y fuck.

Abra la boca, su puta.

¡Me follan!

Perra!

Me follan.

¡Me follan así!

¡Me cogida!

Me fuck.

Me fuck.

¿Es, tanto dentro?

Quiero sentir su casco.

Mueve tu coño.

Bueno. Me fuck.

Fuck así.

Me fuck.

Foda mi culo.

Me fuck.

Me siento así.

Tan bueno.

¡Me cogida!

Foda mi coño, ahora.

Me fuck.

¡Me cogida!

¡Me cogida!

¡Me cogida! ¡Me cogida!

Me siento así, por favor.

¡Me cogida! ¡Me cogida!

¡Me coges el coño!

¡Me cuesta así!

¡Me cogida!

¡Foda mi culo!

¡Me cogida!

¡Que bien!

- Voy a comer su culo. - Sí, me cuesta!

¡Foda mi culo!

¡Me cogida!

Goce para mí.

- Tony. - ¿Sí?

Dejame ir. Todavía tenemos posibilidades juntos.

Brenda! Brenda!

No juegues conmigo. Hizo esto conmigo antes. Recuerde?

Carlos, el policía español.

Destruyó completamente su vida.

Carlos, fue un buen sujeto. Y bueno de fuck.

Escucha, estamos en casa. Dejaron la llave en el coche.

Si me salvar, yo cambiaré su vida. Yo lo haré rico.

Brenda, me encanta este lugar.

- Siento el sabor de África. - Es bonito.

Cambió mi vida.

Estaba cansado de ser un agente especial allí.

El dinero ya no es problema. Estamos ricos.

¡Mira, delfines!

Son lindos.

So.

Así así.

Foda este cu.

Sí, me cuesta.

Foda este cu.

Me fuck.

Foda este cu.

Vamos, buey.

Vamos.

¿Qué mierda es ésta?

¡Eh, hija de puta!

Tchau, dígale a Tony, que me puede coger, si lo desea.

A la mierda!

No me dejes aquí, tu hija de la madre.

No haga eso. ¡Ven aquí!

Brenda, tengo que darle las gracias.

Persiguiendo a ti, conocí a chicas elegantes...

y tranquilamente con algunas. Fué divertido.

Pero tú, siempre estuvo en mis sueños...

y siempre huyó, pero ahora no. Durante.

No entiendo algo. Vino temprano a la policía.

¿Me contaron todo sobre la chica, temprano?

Dijo que vino en el avión, vestida de piloto.

Dijeron que es alta, rubia, y en la insignia...

el nombre de Brenda Albani.

Temprano?

¿Tienes algo más que quieres decirme?

Todo lo que necesitas saber. Contamos sobre la grana.

¿Por qué me llamaron aquí?

Queremos hacer un negocio...

y regresamos a China mañana.

¿Y entonces?

Estamos aquí, a causa de los europeos. Queremos sexo.

Y nos gustaría experimentar uno.

Bueno...

¿Está seguro de la transacción?

Eso, chupe.

Sí, chupen todo.

Sí, me besar.

Sí, me masturban.

Sí, hagan eso.

Sí, pueden.

Fodam, metam.

Me fuck.

Meta!

¡Me cogida!

¡Sí, me cuesta!

Viene benito, toma con la mano.

Haga eso.

¡Sí, escupa!

Voy a gozar... voy...

Voy a gozar más.

Ellos están incluso atrasados, Tom.

Debíamos bajar y ver lo que está rodando.

- ¿Vamos? - No intentes.

Hola.

Vamos a jugar de nuevo.

No, tengo que ir. Tomar una copa...

-y volvemos, temprano? - Claro.

Sí?

Te estamos esperando.

- ¿Quien es? - Susan.

- Su bebida. - Gracias.

- ¿Quieres una cerveza? - No gracias.

No bebo cerveza, sólo champán.

Casi olvidé.

Ella pasó tres noches aquí. Pagó con un cheque falso.

Creo que fue hacia el sur. Y tomó mucho champán.

Temprano. Entiendo.

No necesito más.

¿Qué hizo conmigo? No puedo moverme.

Sólo puse unas drogas en la copa. Con la ayuda de mi amiga.

- Su puta. - Me besa.

Ahora, me coges, si puedes.