Original subtitles

"SECRETOS SEXUALES DE LOS PAPARAZZIS

Hola. Tomas hablando.

Hola, Tomas. Lo siento molestar a esa hora...

-mas necesita ir a Croacia. - ¿De que se trata?

R Y un reportaje importante.

- ¿Puede quedarse para después? - Creo que no...

, que se estrenará en el mes de mayo.

que está involucrada en asuntos políticos y culturales.

Sería su oportunidad como fotógrafo independiente.

Y la revista vendría muchas unidades.

Aún más en esa época del año.

Sugiero que comience inmediatamente.

- ¿Cuándo? - Ahora mismo.

Temprano. Voy a ver si consigo fotos exclusivas para usted.

Tal vez ella no tope.

No se preocupe. Yo consigo para ti.

- Yo contaba con eso. - Le aseguro que sí.

- Estoy en el camino. - Gracias.

¿Vas a salir de nuevo, y dejarme sola?

- Es siempre así. - Yo necesito trabajar.

Tengo gastos y cuentas a pagar.

Y si no hace esa materia, pierdo el empleo.

- Sería un desastre. - ¿Y necesita ser hoy?

¡Claro que sí! Eso me hará famoso.

¿Qué haré aquí, esperar? ¿No puede quedarse más?

Usted sabe que no puedo. Yo compensar en la vuelta, el interés.

Usted siempre lo dice.

Esta vez, prometo que disparar el retraso, el amor.

Brian? Él está en camino. No te pierdas de vista, ¿no?

Con licencia, busco una tal Sophie Moorehead.

- ¿Se hospeda aquí? - Sí, ella suele quedarse.

¿Sabes dónde puedo encontrarla ahora?

- No. - Puedo recompensarlo.

No pierda su tiempo.

Hay dos seguridad que no le dejarán llegar a su pene.

Sólo si es que ella estará en la piscina esa tarde.

Gracias por la información.

Si tomas buenas fotos de ella, te veo más tarde.

¡Eh, sólo queremos un autógrafo!

Gracias.

Bye!

Es el.

- ¡Aquí vamos! - Vamos a ver si toma fotos.

También!

Agura!

¡Acelere en él!

¡Vamos!

Creo que está bien.

¿Qué habrá con él?

Vamos esperar.

Alguien lo sorprendió. Vamos a descubrir pronto.

Estoy seguro.

No siento que me acentuó. Yo soy periodista.

Quiero tomar fotos de mí sin autorización.

Usted merecía eso y más.

- ¿Necesito su autorización? - ¡Y mejor respetarla!

Usted tiene razón. Alguien me dio una pedrada.

Si quieres tomar una foto, descubre quién está detrás de eso.

- Vaya con él. - Está bien.

Í Se está tardando tarde. Y mejor volver al hotel.

Relájate, Brian.

Sólo necesitamos revelar el material, y estamos libres.

¡Querida, eres increíble!

Creo que voy a bajar el barco.

La gente se ve más tarde.

He venido aquí antes, pero no he visto a nadie sospechoso.

- ¿Habló con el portero? - Claro.

Intenta de nuevo.

No se si usted recuerda, pero ya he estado aquí antes.

Recuerde? Yo estaba con cámaras.

Alguien me robó y me golpeó.

Cuando estaba aquí, notó algún sospechoso en el hotel?

Nadie especial.

Tal vez eso refresca su memoria.

Bien gracias. Ya que mencionó...

cuando usted salió, llegó una pareja.

- ¿Podemos ver el quado? - No puedo permitir.

- ¡De ninguna manera! - ¿Está seguro?

Yo estaba de descanso, ta?

Recordar.

Miren allí.

Ven.

Sentarse.

¡Qué guapo!

Qué guapo. ¡Quiero yo para mí!

¡Hola!

Si no tienes nada para hacer, voy a zarpar.

- ¿Qué piensa usted? - No me impongo.

¡Mira que gustos!

¡Vamos allá!

- Gracias. - Bienvenida a bordo.

- ¡Hola! - ¡Cuidado!

¡Buen barco!

Hola, capitán.

¡No no!

¿Qué vamos a encontrar aquí?

- ¿No es tu chica? - ¿Qué?

¿Qué diablos hace aquí?

No sé, pero debe tener algo que ver con eso.

Tal vez usted tiene razón. Vamos a pensar.

Primero veremos lo que ella te ve con eso.

Después, si ella tiene, mandamos un aviso, ¿verdad?

Está bien. Vamos.

¿Que haces aquí? ¡Esa playa es panicular!

Salí a caminar, te vi aquí, y decidí conocerla.

Esta playa pertenece al hotel y es exclusiva.

No es nada de eso, de aquí donde estoy.

Usted tiene razón.

- Sientate aqui. - Gracias.

Está muy caliente, y caminar me dejó cansancio.

- Debe estar. Relájese. - No quiero relajarme.

¡Finalmente te cogí!

- ¿Cómo me has encontrado? - Usted debería saber!

Camina por todo lugar. Quiero saber por qué.

Admita que me camina.

Sólo quería ayudar.

Estábamos sólo conociéndonos.

Exactamente. Tal vez usted me deje participar también.

¿Pensó que iba a quedarse con todo, no?

Brian, su chica nos contó todo. Ahora somos socios de ella.

- Maggie, ¿por qué lo hizo conmigo? - ¡Por el dinero, claro!

¡Usted no pasa de aficionado!

- ¡No puede hacerlo conmigo! - ¡Ponga eso a coger el pico!

- ¿Qué hay en ese agujero? - Ya lo vamos a saber. Entre pronto.

¡Desciende hasta el final!

Hola, Tom.

Yo no sabía de nada cuando vine a buscarla.

Juro que no sabía.

Yo sé que no, pero yo necesitaba amor.

Yo que te escogí.

Nos encontramos desde hace algún tiempo.

No puedo parar de pensar en ti.

- ¿Te acuerdas? - Yo me acuerdo.

Usted estudia teatro.

Claro que lo recuerdo.

Entonces venga aquí.

Quiero revivir los viejos tiempos.