Original subtitles

Santo Domingo Connection

¡Hola, Jack!

- ¡Tengo buenas noticias! - ¿Qué noticias son?

Vamos a filmar un documental para una agencia en Sto. Domingo...

con todos los gastos pagados, y los mejores hoteles!

¡Eso era lo que esperábamos! ¡Sabía que íbamos a conseguirlo!

Debíamos celebrar.

Bueno, no tenemos mucho tiempo. Vamos a partir mañana por la mañana.

Vamos a aprovechar el tiempo.

Sólo un momento, ¿verdad?

Vamos a mirar, ¿es temprano?

Ella es rubia y tiene pechos grandes.

¡Debe ser ella!

esconde!

Vamos a buscar el hotel.

Taxi!

Mira, eso que es servicio.

- Debe ser ella. - ¿Crees?

Bate con la descripción.

Es ella misma.

Ahora las cosas van a calentar.

¡Mira eso!

Cool!

De acuerdo con la información, el hotel es por aquí.

¡Puedo dormir aquí mismo!

Hermosa!

- Es un paraíso. - ¡Increíble!

¡Allá está!

Sólo lo mejor para ti, amor.

¡Que amor!

¡No se puede creer! ¡Parece un sueño tropical!

¡Una fantasía!

Podemos realizar muchas fantasías...

¡Te voy a comer muy bien! ¡Usted va a adorar!

I ¿Te gustó aquí? Y un paraíso, ¿no?

Increíble!

Un amigo mío que él indicó. Dará excelentes fotos.

¡Mira eso, dará bellas fotos!

¡Mira el horizonte!

¡Y la puesta de sol, será increíble!

Creo que voy a montar aquí.

- Siéntete un poco. - Voy a sentarme aquí.

Esta optimo.

¿Necesita ayuda, o hace solo?

¿Qué hora es ahora?

Ya pasa de las 16:00, hora local, si es lo que quiere saber.

¿Ya pasó de las 16:00?

Nosotros tardamos, sacamos una "siesta"...

y no espera tener una visión clara, ¿no?

Es muy tarde para filmar, la claridad ya se fue, ¿sabía?

Bueno, voy a dar una vuelta.

- Hasta luego. - Hora de dar una llamada.

¡Escucha, la encontré!

¡Ahora ella está sola!

¡Vaya a tomarla, idiota!

¡Hola! ¡Dale permiso, chicas!

¿Qué haces aquí?

No se preocupen, sólo soy un reportero.

- ¿Vestido de esa manera? - Como ven, está caliente.

¿Usted trabaja para la TV?

No, soy "free-lance".

También somos.

¿Qué hacen de "free-lance"?

¡Vamos a mostrarle!

Bueno, estoy siempre dispuesto a aprender.

¡Te agarré!

¡Vamos caminando!

¡De ese modo!

¡Venga, perra!

¿Como fue?

¡Sin problemas!

Me siento muy, linda, pero te vale...

por lo menos 1 millón de dólares.

- Nadie se negará a pagar. - ¿De que estas hablando?

¡No valgo $ 1 millón!

¡Soy sólo un reportero de una agencia de publicidad!

Reportero? ¿Como asi?

Su país no es el millonario Kline?

¿Garrid, qué mierda has hecho?

- Pero, jefe, pensé... - Usted no piensa, y un idiota!

¡Yo estaba seguro!

Dígame: ¿qué haremos con una reportera sin dinero?

- Jugamos al mar. - ¡Idiota!

Puedo no valer $ 1 millón...

pero tengo otras cosas que valen mucho más.

Te lo mostraré.

Gracias y cuidado.

Llegamos.

Gracias.

Ahí está.

Cuídate, querida.

¿Qué va a Jack?

¿Adivina quién es?

¿Dónde has estado? Estaba esperando te.

Me fui a pasear, apreciar el visual...

Te extrañe.

Ven, vamos a nadar.