All language subtitles for Poslednij.pobeg.1966.HDTVRip_jap

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,110 --> 00:00:27,990 (ﾅﾚｰﾀｰ)<昭和２０年 2 00:00:23,110 --> 00:00:27,990 戦争末期の戦況悪化に伴い・ 3 00:00:27,990 --> 00:00:33,120 まんしゅう 4 00:00:27,990 --> 00:00:33,120 ちょうせん 5 00:00:27,990 --> 00:00:33,120 満州および朝鮮在留邦人の運命は 6 00:00:27,990 --> 00:00:33,120 いかん 7 00:00:27,990 --> 00:00:33,120 ソ連の動向如何にかかっていた> 8 00:00:33,120 --> 00:00:36,990 <当時 ３００万を数える 9 00:00:33,120 --> 00:00:36,990 満州在留日本人と・ 10 00:00:36,990 --> 00:00:43,130 ６０万の関東軍が頼みとした 11 00:00:36,990 --> 00:00:43,130 日本への連絡路は次の３本である> 12 00:00:43,130 --> 00:00:47,000 だいれん 13 00:00:43,130 --> 00:00:47,000 しものせき 14 00:00:43,130 --> 00:00:47,000 まんてつ 15 00:00:43,130 --> 00:00:47,000 <すなわち 満鉄本線を 16 00:00:43,130 --> 00:00:47,000 大連より海路 下関へ> 17 00:00:47,000 --> 00:00:52,140 あんぽう 18 00:00:47,000 --> 00:00:52,140 ぷざん 19 00:00:47,000 --> 00:00:52,140 <安奉線から朝鮮半島を 20 00:00:47,000 --> 00:00:52,140 縦断して 釜山より下関へ> 21 00:00:52,140 --> 00:00:58,020 <そして 満州東部を南北に貫く 22 00:00:52,140 --> 00:00:58,020 とか 23 00:00:52,140 --> 00:00:58,020 図佳線から北鮮鉄道線を経て・ 24 00:00:58,020 --> 00:01:01,950 せいしん 25 00:00:58,020 --> 00:01:01,950 つるが 26 00:00:58,020 --> 00:01:01,950 清津より日本海を越えて 27 00:00:58,020 --> 00:01:01,950 福井県敦賀へ> 28 00:01:01,950 --> 00:01:06,090 <なかんずく 満鉄幹線から 29 00:01:01,950 --> 00:01:06,090 遠く離れた図佳線付近は・ 30 00:01:06,090 --> 00:01:10,090 ちょうりょう 31 00:01:06,090 --> 00:01:10,090 現地人の抗日ゲリラの跳梁に 32 00:01:06,090 --> 00:01:10,090 悩まされていた> 33 00:01:20,100 --> 00:01:23,010 ともん 34 00:01:20,100 --> 00:01:23,010 <そして 35 00:01:20,100 --> 00:01:23,010 満鮮国境の関門 図們駅は・ 36 00:01:23,010 --> 00:01:29,010 この付近に駐屯する日本軍の 37 00:01:23,010 --> 00:01:29,010 軍需物資集積地になっていた> 38 00:01:32,120 --> 00:01:35,020 (中国語) 39 00:01:35,020 --> 00:01:41,030 <その警備は 図們にある独立鉄道 40 00:01:35,020 --> 00:01:41,030 第３０大隊から派遣されていた> 41 00:01:44,130 --> 00:01:46,060 くどう 42 00:01:44,130 --> 00:01:46,060 (工藤)うるせえな 43 00:01:44,130 --> 00:01:46,060 売れねえあんまじゃあるめえし・ 44 00:01:46,060 --> 00:01:48,000 ピーピーピーピー 45 00:01:46,060 --> 00:01:48,000 笛ばっかり鳴らしやがって 46 00:01:48,000 --> 00:01:51,000 くにえだ 47 00:01:48,000 --> 00:01:51,000 (邦枝)機関士上がりの班長はんが 48 00:01:48,000 --> 00:01:51,000 汽車の汽笛が うるさい言うたら・ 49 00:01:51,000 --> 00:01:53,140 こら 落ち目やな 50 00:01:51,000 --> 00:01:53,140 ほら 五六八のカブや！ 51 00:01:53,140 --> 00:01:56,040 たしろ 52 00:01:53,140 --> 00:01:56,040 まるもう 53 00:01:53,140 --> 00:01:56,040 (田代)坊主丸儲けか 54 00:01:53,140 --> 00:01:56,040 和尚 そろそろ立哨の時間だぞ 55 00:01:56,040 --> 00:01:58,010 さよか ほんなら 56 00:01:56,040 --> 00:01:58,010 勝ち逃げといきまひょう 57 00:01:58,010 --> 00:02:00,010 さの 58 00:01:58,010 --> 00:02:00,010 (佐野)おう ここで 59 00:01:58,010 --> 00:02:00,010 逃げられてたまるか ねえ 班長 60 00:02:00,010 --> 00:02:02,950 よし 命令！ 61 00:02:00,010 --> 00:02:02,950 歩哨交代は１時間延期だ 62 00:02:02,950 --> 00:02:04,950 (笑い声) 63 00:02:11,090 --> 00:02:13,990 (中国語) 64 00:02:11,090 --> 00:02:13,990 まつもと 65 00:02:11,090 --> 00:02:13,990 (松本)アアッ！ 66 00:02:13,990 --> 00:02:15,990 ヤーッ！ 67 00:02:23,100 --> 00:02:25,040 ウッ... 敵襲！ 68 00:02:25,040 --> 00:02:29,040 て... 手入れや！ 69 00:02:25,040 --> 00:02:29,040 (工藤)バカ！ 敵襲だ 敵襲 70 00:02:32,110 --> 00:02:34,050 (銃声) 71 00:02:34,050 --> 00:02:35,980 どこだ？ おい！ 72 00:02:35,980 --> 00:02:37,980 見えないぞ！ 73 00:02:37,980 --> 00:02:40,990 おおやま 74 00:02:37,980 --> 00:02:40,990 社長 社長 75 00:02:37,980 --> 00:02:40,990 (大山)よし！ 76 00:02:45,120 --> 00:02:54,130 (銃撃音) 77 00:02:54,130 --> 00:02:56,070 (爆発音) 78 00:02:56,070 --> 00:02:59,000 ハハハッ！ しめた 79 00:02:56,070 --> 00:02:59,000 地雷に引っ掛かりやがった 80 00:02:59,000 --> 00:03:01,940 (爆発音) 81 00:03:01,940 --> 00:03:05,080 女郎の足抜きとは違うんだ 82 00:03:01,940 --> 00:03:05,080 逃がしてたまるかい！ 83 00:03:05,080 --> 00:03:07,080 (笑い声) 84 00:03:09,950 --> 00:03:14,090 おう！ 85 00:03:09,950 --> 00:03:14,090 (銃声) 86 00:03:14,090 --> 00:03:23,090 (銃撃音) 87 00:03:23,090 --> 00:03:29,100 (中国語) 88 00:03:37,110 --> 00:03:39,110 (中国語) 89 00:03:41,980 --> 00:03:43,980 スーヤ！ 90 00:03:43,980 --> 00:03:48,120 (銃声) 91 00:03:48,120 --> 00:03:55,130 (中国語) 92 00:04:05,070 --> 00:04:20,080 ・～ 93 00:04:20,080 --> 00:04:35,100 ・～ 94 00:04:35,100 --> 00:04:50,110 ・～ 95 00:04:50,110 --> 00:05:05,130 ・～ 96 00:05:05,130 --> 00:05:20,140 ・～ 97 00:05:20,140 --> 00:05:35,160 ・～ 98 00:05:35,160 --> 00:05:50,170 ・～ 99 00:05:50,170 --> 00:06:05,190 ・～ 100 00:06:05,190 --> 00:06:08,060 ・～ 101 00:06:08,060 --> 00:06:09,990 ありさか 102 00:06:08,060 --> 00:06:09,990 (機関士)少尉さんよ 103 00:06:08,060 --> 00:06:09,990 (有坂)おう 104 00:06:09,990 --> 00:06:11,930 最前線帰りだってんで 105 00:06:09,990 --> 00:06:11,930 のんきに本なんか読んでると・ 106 00:06:11,930 --> 00:06:17,070 撃たれたって知らねえよ 近ごろ 107 00:06:11,930 --> 00:06:17,070 この辺は抗日ゲリラで物騒なんだ 108 00:06:17,070 --> 00:06:19,970 俺の行く所は 109 00:06:17,070 --> 00:06:19,970 どうせ物騒な所ばっかりだ 110 00:06:19,970 --> 00:06:21,970 よく生き延びてると思っとる 111 00:06:31,080 --> 00:06:34,950 (沼沢) 112 00:06:31,080 --> 00:06:34,950 貴様ら！ それでも帝国軍人か 113 00:06:34,950 --> 00:06:38,960 衛兵はな 軍隊の華だ 114 00:06:38,960 --> 00:06:42,090 その衛兵が 115 00:06:38,960 --> 00:06:42,090 花札賭博なんてしおって 116 00:06:42,090 --> 00:06:45,000 陛下から賜った 117 00:06:42,090 --> 00:06:45,000 大切な兵器を失って・ 118 00:06:45,000 --> 00:06:49,000 申し訳が立つと思うのか 119 00:06:45,000 --> 00:06:49,000 腹を切れ 腹を！ 120 00:06:52,100 --> 00:06:55,010 そのまま待っとれ！ 121 00:06:55,010 --> 00:06:57,980 (将校) 122 00:06:55,010 --> 00:06:57,980 ...で 損害は どのくらいになる？ 123 00:06:57,980 --> 00:07:00,910 (広井)破壊された分は別にして 124 00:06:57,980 --> 00:07:00,910 紛失分は軽機１５丁... 125 00:07:00,910 --> 00:07:04,050 くろまる 126 00:07:00,910 --> 00:07:04,050 (黒丸) 127 00:07:00,910 --> 00:07:04,050 やめんか！ 員数のことより・ 128 00:07:04,050 --> 00:07:06,950 ゲリラに兵器を奪われた事実が 129 00:07:04,050 --> 00:07:06,950 問題だ 130 00:07:06,950 --> 00:07:10,920 軍司令部はカンカンでしょうな 131 00:07:06,950 --> 00:07:10,920 衛兵が１名 行方不明ですし 132 00:07:10,920 --> 00:07:16,060 おか 133 00:07:10,920 --> 00:07:16,060 この５月に現地召集に 134 00:07:10,920 --> 00:07:16,060 なったばかりの岡二等兵ですが 135 00:07:16,060 --> 00:07:18,960 まったく 最近 程度の悪い兵まで 136 00:07:16,060 --> 00:07:18,960 召集しおって 137 00:07:18,960 --> 00:07:22,930 こういうことでは 138 00:07:18,960 --> 00:07:22,930 関東軍の不名誉 この上ない 139 00:07:22,930 --> 00:07:25,070 今後は 140 00:07:22,930 --> 00:07:25,070 こういうことのないように... 141 00:07:25,070 --> 00:07:27,000 (汽車の止まる音) 142 00:07:27,000 --> 00:07:29,010 なんだ あの列車は！ 143 00:07:36,080 --> 00:07:41,950 (うめき声) 144 00:07:41,950 --> 00:07:43,950 敬礼！ 145 00:07:43,950 --> 00:07:46,960 ゲリラだ 手当てしてやれ 146 00:07:49,090 --> 00:07:52,960 鉄道幹線で狙撃されるようじゃ 147 00:07:49,090 --> 00:07:52,960 この辺の部隊も・ 148 00:07:52,960 --> 00:07:55,970 相当 ぶったるんでるな 149 00:07:52,960 --> 00:07:55,970 貴様ら どこの兵だ？ 150 00:07:55,970 --> 00:07:59,100 はぁ... 独鉄３０であります 151 00:07:59,100 --> 00:08:01,040 独鉄３０？ 152 00:08:01,040 --> 00:08:04,910 有坂？ あの将校が... 153 00:08:01,040 --> 00:08:04,910 (沼沢)来ましたな 154 00:08:04,910 --> 00:08:07,910 えらいときに えらいやっかい者が 155 00:08:04,910 --> 00:08:07,910 舞い込んだようで 156 00:08:11,050 --> 00:08:15,920 ごう 157 00:08:11,050 --> 00:08:15,920 退避！ 空襲だ 退避しろ 158 00:08:11,050 --> 00:08:15,920 そこの兵 壕に入らんか！ 159 00:08:15,920 --> 00:08:18,920 空襲？ 160 00:08:15,920 --> 00:08:18,920 バカなことを言っちゃいかん 161 00:08:18,920 --> 00:08:22,060 貴官が有坂少尉だな 162 00:08:18,920 --> 00:08:22,060 本官は大隊長･黒丸少佐だ 163 00:08:22,060 --> 00:08:25,930 ここは北支の前線とは違うぞ 164 00:08:22,060 --> 00:08:25,930 血迷うな 165 00:08:25,930 --> 00:08:27,930 (戦闘機の音) 166 00:08:27,930 --> 00:08:32,070 (銃撃音) 167 00:08:32,070 --> 00:08:34,000 退避しろ！ 168 00:08:34,000 --> 00:08:36,940 (銃撃音) 169 00:08:36,940 --> 00:08:38,940 退避！ 退避！ 170 00:08:36,940 --> 00:08:38,940 大隊長どの 171 00:08:38,940 --> 00:08:42,080 だいさく 172 00:08:38,940 --> 00:08:42,080 申告いたします 173 00:08:38,940 --> 00:08:42,080 陸軍少尉･有坂大作は・ 174 00:08:42,080 --> 00:08:46,080 昭和２０年８月１日付けをもって 175 00:08:42,080 --> 00:08:46,080 北支派遣軍より... 176 00:08:47,950 --> 00:08:53,090 (銃撃音) 177 00:08:53,090 --> 00:08:55,030 有坂少尉！ 178 00:08:53,090 --> 00:08:55,030 第３０大隊に転属を命ぜられ... 179 00:08:55,030 --> 00:08:57,030 申告は略す 退避！ 180 00:09:08,040 --> 00:09:12,040 バカな！ 一体 どうしたんだ・ 181 00:09:08,040 --> 00:09:12,040 (沼沢)まさかアメリカが... 182 00:09:15,910 --> 00:09:19,050 アメリカさんじゃありませんな 183 00:09:15,910 --> 00:09:19,050 あれはソ連機ですよ 184 00:09:19,050 --> 00:09:20,990 ソ連機！ 185 00:09:20,990 --> 00:09:23,920 (黒丸)もしも！ 186 00:09:20,990 --> 00:09:23,920 こちら独鉄３０ 黒丸少佐 187 00:09:23,920 --> 00:09:26,920 あっ 参謀どのですか 黒丸です 188 00:09:26,920 --> 00:09:31,060 ただいま ソ連機の空襲を 189 00:09:26,920 --> 00:09:31,060 受けて... はぁ はぁ？ 190 00:09:31,060 --> 00:09:34,930 はぁ 分かりました 昨夜の事故の 191 00:09:31,060 --> 00:09:34,930 処理を済ませて 早速... 192 00:09:34,930 --> 00:09:37,940 はぁ 報告を送ります 193 00:09:34,930 --> 00:09:37,940 はっ では... 194 00:09:40,070 --> 00:09:45,940 ソ連軍が本日午前０時 満州国境を 195 00:09:40,070 --> 00:09:45,940 全面的に越境 攻撃を開始した 196 00:09:45,940 --> 00:09:50,080 我が部隊は 現在地を 197 00:09:45,940 --> 00:09:50,080 軍防衛部隊に引き渡し・ 198 00:09:50,080 --> 00:09:53,950 げんざん 199 00:09:50,080 --> 00:09:53,950 北朝鮮に転進 清津を経て 200 00:09:50,080 --> 00:09:53,950 元山方面にあって・ 201 00:09:53,950 --> 00:09:55,950 鉄道部隊本来の任務に従う 202 00:09:55,950 --> 00:09:57,960 しかし 昨夜の事件の後始末を 203 00:09:55,950 --> 00:09:57,960 どうします？ 204 00:09:57,960 --> 00:10:02,090 軍司令部を納得させるように 205 00:09:57,960 --> 00:10:02,090 始末をつけてから下がらんと... 206 00:10:02,090 --> 00:10:05,960 部隊は直ちに捜索隊をもって 207 00:10:02,090 --> 00:10:05,960 逃亡者を追及 208 00:10:05,960 --> 00:10:09,970 これを逮捕し 兵器を奪回せしむ 209 00:10:09,970 --> 00:10:15,110 捜索隊は 210 00:10:09,970 --> 00:10:15,110 １個分隊 指揮将校１名 211 00:10:15,110 --> 00:10:19,110 指揮官に適任者がおる 212 00:10:21,980 --> 00:10:26,120 (下士官)くわばら くわばら 213 00:10:21,980 --> 00:10:26,120 こんな物騒な所へ長居は禁物だ 214 00:10:26,120 --> 00:10:28,050 (下士官)工藤班長よ 215 00:10:26,120 --> 00:10:28,050 ふてえしくじりだな 216 00:10:28,050 --> 00:10:29,990 ヤケを起こしてソ連さんに 217 00:10:28,050 --> 00:10:29,990 とっ捕まるなよな 218 00:10:29,990 --> 00:10:31,990 ええ？ アッハッハ！ 219 00:10:31,990 --> 00:10:33,990 くそったれめ 勝手にしやがれ 220 00:10:33,990 --> 00:10:37,130 ばくち 221 00:10:33,990 --> 00:10:37,130 (大山) 222 00:10:33,990 --> 00:10:37,130 たかが花札博打くらいのことで・ 223 00:10:37,130 --> 00:10:43,000 残留捜索隊っつうのは 224 00:10:37,130 --> 00:10:43,000 はぁ... まんず 血も涙もねえ 225 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 こんな残留なら 226 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 軍法会議のほうがマシだ 227 00:10:45,000 --> 00:10:47,140 まさか命まで取らんでしょう 228 00:10:45,000 --> 00:10:47,140 ねえ 班長 229 00:10:47,140 --> 00:10:51,010 あるある！ 230 00:10:47,140 --> 00:10:51,010 りょうまつ 231 00:10:47,140 --> 00:10:51,010 糧秣に地下足袋･酒･タバコ 232 00:10:51,010 --> 00:10:53,010 逃亡準備には 事欠きまへんわ 233 00:10:53,010 --> 00:10:56,150 ご苦労 ご苦労 234 00:10:53,010 --> 00:10:56,150 やっぱり頼みになるのは・ 235 00:10:56,150 --> 00:10:59,050 星の数より 236 00:10:56,150 --> 00:10:59,050 余計に食った軍隊のメシの数だ 237 00:10:59,050 --> 00:11:01,950 班長どの やっぱり 238 00:10:59,050 --> 00:11:01,950 逃亡するんでありますか？ 239 00:11:01,950 --> 00:11:05,960 でっかい声 出すな！ 国境から 240 00:11:01,950 --> 00:11:05,960 たったの３０里足らずだぜ 241 00:11:05,960 --> 00:11:09,090 ろすけ 242 00:11:05,960 --> 00:11:09,090 露助が機械化部隊で 243 00:11:05,960 --> 00:11:09,090 押しまくってみろ 244 00:11:09,090 --> 00:11:11,030 せいぜい もったって 245 00:11:09,090 --> 00:11:11,030 ７日か１０日だ 246 00:11:11,030 --> 00:11:12,960 こんな所で 247 00:11:11,030 --> 00:11:12,960 ボヤボヤしてられるかってんだ 248 00:11:12,960 --> 00:11:16,970 ・ 今 逃亡してみろ 249 00:11:12,960 --> 00:11:16,970 ７日はおろか ３日と命はもたんぞ 250 00:11:16,970 --> 00:11:20,100 敵前逃亡は 即時銃殺だ 251 00:11:20,100 --> 00:11:23,010 銃を離せ！ 252 00:11:23,010 --> 00:11:26,980 ３年 野戦で鍛えた腕だ 253 00:11:23,010 --> 00:11:26,980 弾は８発 254 00:11:26,980 --> 00:11:30,110 貴様ら １人ずつ撃ち殺しても 255 00:11:26,980 --> 00:11:30,110 弾は１発 余る 256 00:11:30,110 --> 00:11:32,120 (銃声) 257 00:11:35,990 --> 00:11:37,990 捜索隊の指揮は俺が執る 258 00:11:37,990 --> 00:11:41,130 いやぁ 隊長どのも 259 00:11:37,990 --> 00:11:41,130 とんだ貧乏クジですな 260 00:11:41,130 --> 00:11:45,000 隊長どのほどの男前なら 261 00:11:41,130 --> 00:11:45,000 こっちじゃなくて これですかな 262 00:11:45,000 --> 00:11:50,130 俺はな 北支の野戦で敵襲を食って 263 00:11:45,000 --> 00:11:50,130 部隊は全滅 264 00:11:50,130 --> 00:11:52,070 捕虜になったが脱走してきた 265 00:11:52,070 --> 00:11:56,010 おかげで降等のうえ 266 00:11:52,070 --> 00:11:56,010 たらい回しにされたあげく・ 267 00:11:56,010 --> 00:11:59,140 貴様らのような 268 00:11:56,010 --> 00:11:59,140 程度不良の兵と残留だ 269 00:11:59,140 --> 00:12:03,010 全く ツイとらん 岡の私物の 270 00:11:59,140 --> 00:12:03,010 中にあったラブレターだ 271 00:12:03,010 --> 00:12:07,950 やました　みつこ 272 00:12:03,010 --> 00:12:07,950 さんどうこう 273 00:12:03,010 --> 00:12:07,950 ラ... ラブレター？ 274 00:12:03,010 --> 00:12:07,950 差出人は山下光子 三道溝だ 275 00:12:07,950 --> 00:12:11,090 この女のためという可能性が 276 00:12:07,950 --> 00:12:11,090 最も強い 以上 277 00:12:11,090 --> 00:12:14,960 捜索隊は可及的速やかに 278 00:12:11,090 --> 00:12:14,960 三道溝部落へ行く 279 00:12:14,960 --> 00:12:18,960 分かったら出発準備 280 00:12:14,960 --> 00:12:18,960 最も早い北上列車に乗車 終わり 281 00:12:21,100 --> 00:12:24,100 ・(ドアの開閉音) 282 00:12:31,110 --> 00:12:34,010 駅員さん 北行きの列車は 283 00:12:31,110 --> 00:12:34,010 まだ出そうもないかな 284 00:12:34,010 --> 00:12:37,980 ぼたんこう 285 00:12:34,010 --> 00:12:37,980 牡丹江方面から臨時の軍用列車が 286 00:12:34,010 --> 00:12:37,980 立て続けに南下するんでね 287 00:12:37,980 --> 00:12:40,980 北上列車は いつ出発するか 288 00:12:37,980 --> 00:12:40,980 見当がつきませんね 289 00:12:46,120 --> 00:12:49,030 やまむら 290 00:12:46,120 --> 00:12:49,030 ・(山村)おい 有坂！ 291 00:12:49,030 --> 00:12:51,030 (山村)有坂大作じゃないか 292 00:12:53,000 --> 00:12:58,140 山村！ えらくまぶしい階級章を 293 00:12:53,000 --> 00:12:58,140 着けとるじゃないか 294 00:12:58,140 --> 00:13:01,040 そいつを言うな 司令部付きばかり 295 00:12:58,140 --> 00:13:01,040 星の数を増やすのは・ 296 00:13:01,040 --> 00:13:03,040 日本陸軍の悪い癖だ 297 00:13:09,080 --> 00:13:11,980 軍司令部以下 早くも撤退開始か 298 00:13:11,980 --> 00:13:14,950 どうりで軍用列車が 299 00:13:11,980 --> 00:13:14,950 南へばかり向かってる 300 00:13:14,950 --> 00:13:19,090 ああ 無敵関東軍も ざまあない 301 00:13:19,090 --> 00:13:24,960 この鉄道を ぶった切られたら 302 00:13:19,090 --> 00:13:24,960 我がほうは たちまち壊滅状態だ 303 00:13:24,960 --> 00:13:30,100 有坂... 巻き込まれて 304 00:13:24,960 --> 00:13:30,100 つまらん死に方をするなよ 305 00:13:30,100 --> 00:13:33,000 せっかく北支で拾った命だ 306 00:13:33,000 --> 00:13:34,970 捕虜になったからって 307 00:13:33,000 --> 00:13:34,970 そう簡単には死なんよ 308 00:13:34,970 --> 00:13:40,110 ほだか 309 00:13:34,970 --> 00:13:40,110 お互い 穂高の岩場で もう一度 310 00:13:34,970 --> 00:13:40,110 ザイルを結び合うまではな 311 00:13:40,110 --> 00:13:43,980 そうだ 貴様には山で 312 00:13:40,110 --> 00:13:43,980 返さなければならん借りがある 313 00:13:43,980 --> 00:13:45,980 何のことだ？ 314 00:13:45,980 --> 00:13:50,120 冬山で 貴様に担いで 315 00:13:45,980 --> 00:13:50,120 下ろしてもらったことがある 316 00:13:50,120 --> 00:13:53,020 あのとき 貴様 317 00:13:50,120 --> 00:13:53,020 自分のケガを隠していた 318 00:13:53,020 --> 00:13:55,990 いいことを思い出してくれた 319 00:13:55,990 --> 00:13:59,130 その貸しは 近いうちに 320 00:13:55,990 --> 00:13:59,130 返してもらうかもしれんぞ 321 00:13:59,130 --> 00:14:02,030 ...で 貴様 どこまで下がる？ 322 00:14:02,030 --> 00:14:05,940 清津の港湾司令部だ 323 00:14:02,030 --> 00:14:05,940 そうか 324 00:14:05,940 --> 00:14:11,070 できたら北朝鮮の鉄道だけでも 325 00:14:05,940 --> 00:14:11,070 確保しておいてくれ 頼むぞ 326 00:14:11,070 --> 00:14:16,950 (鐘の音) 327 00:14:16,950 --> 00:14:19,950 じゃ 元気でな 328 00:14:39,100 --> 00:14:41,040 何だ？ これは 329 00:14:41,040 --> 00:14:46,980 いやぁ 戦闘に備えて 330 00:14:41,040 --> 00:14:46,980 どのう 331 00:14:41,040 --> 00:14:46,980 土嚢の代わりに... 332 00:14:46,980 --> 00:14:51,110 もん 333 00:14:46,980 --> 00:14:51,110 砂糖いう物は ほんまに重うて 334 00:14:46,980 --> 00:14:51,110 かなわんわ よっ！ 335 00:14:51,110 --> 00:14:54,020 ハハッ... おっ母ちゃんより重いわ 336 00:14:54,020 --> 00:14:58,990 博打のあとは 今度は泥棒か 337 00:14:54,020 --> 00:14:58,990 処置なしだな 貴様ら 338 00:14:58,990 --> 00:15:03,060 実は... 339 00:14:58,990 --> 00:15:03,060 軍用だろうな？ この砂糖 340 00:15:03,060 --> 00:15:05,960 この調子で民間の物にまで 341 00:15:03,060 --> 00:15:05,960 手を出したら承知せんぞ 342 00:15:05,960 --> 00:15:08,930 はぁ... 343 00:15:08,930 --> 00:15:10,930 よし！ 344 00:15:16,070 --> 00:15:18,080 よっ！ 345 00:15:34,090 --> 00:15:37,960 まえだ 346 00:15:34,090 --> 00:15:37,960 前田よ... 347 00:15:34,090 --> 00:15:37,960 (前田)満期除隊の暁には就職を 348 00:15:37,960 --> 00:15:40,960 分かってる 349 00:15:37,960 --> 00:15:40,960 (前田)それでは社長 350 00:15:40,960 --> 00:15:44,100 めんこいなぁ 351 00:15:40,960 --> 00:15:44,100 (佐野)隊長どの 352 00:15:44,100 --> 00:15:46,040 １発 どうでありますか？ 353 00:15:46,040 --> 00:15:49,970 博打か... まあ やめといたほうが 354 00:15:46,040 --> 00:15:49,970 身のためだろう 355 00:15:49,970 --> 00:15:53,110 とうしろ 356 00:15:49,970 --> 00:15:53,110 そうそう 素人が下手に 357 00:15:49,970 --> 00:15:53,110 手ぇ出すとヤケドするからなぁ 358 00:15:53,110 --> 00:15:55,050 (笑い声) 359 00:15:53,110 --> 00:15:55,050 工藤軍曹 360 00:15:55,050 --> 00:15:59,980 身のためだと言ったのは 361 00:15:55,050 --> 00:15:59,980 貴様たちのためだ 貸してみろ 362 00:15:59,980 --> 00:16:02,920 ポーカーでよかったら 363 00:15:59,980 --> 00:16:02,920 賭けてみるか？ 364 00:16:02,920 --> 00:16:06,060 ポーカーって何だ？ 365 00:16:02,920 --> 00:16:06,060 (松本)露助のオイチョでしょう 366 00:16:06,060 --> 00:16:08,960 アホかいな 367 00:16:06,060 --> 00:16:08,960 アメリカのコイコイやがな 368 00:16:08,960 --> 00:16:12,930 それじゃ 敵性のコレで... 369 00:16:08,960 --> 00:16:12,930 博打に国境はないだろう 370 00:16:12,930 --> 00:16:17,070 工藤軍曹 サシでやってみるか？ 371 00:16:17,070 --> 00:16:19,000 いいでしょう 372 00:16:19,000 --> 00:16:20,940 どうぞ どうぞ 373 00:16:20,940 --> 00:16:23,940 隊長どの どうぞ こちらへ 374 00:16:20,940 --> 00:16:23,940 さあ どうぞ どうぞ 375 00:16:28,080 --> 00:16:31,080 いやぁ これは 376 00:16:28,080 --> 00:16:31,080 見事な手さばきでありますな 377 00:16:37,090 --> 00:16:39,090 何を賭ける？ 378 00:16:46,100 --> 00:16:51,970 自分が勝ったら 次の駅で 379 00:16:46,100 --> 00:16:51,970 捜索隊解散 朝鮮方面へ撤退する 380 00:16:51,970 --> 00:16:57,970 その代わり 隊長どのが勝ったら 381 00:16:51,970 --> 00:16:57,970 以後 無条件で命令に従いましょう 382 00:17:00,110 --> 00:17:03,980 自分はいい 隊長どのは？ 383 00:17:00,110 --> 00:17:03,980 要らん 384 00:17:03,980 --> 00:17:06,980 コール 385 00:17:03,980 --> 00:17:06,980 フォーカード 386 00:17:11,050 --> 00:17:13,960 よっ！ 387 00:17:11,050 --> 00:17:13,960 (工藤)おっ！ 388 00:17:13,960 --> 00:17:15,960 おい... 389 00:17:25,070 --> 00:17:27,070 (どよめき) 390 00:17:28,940 --> 00:17:30,940 おきて 391 00:17:28,940 --> 00:17:30,940 勝負の掟は厳しいぞ 392 00:17:32,940 --> 00:17:35,080 さあ みんな もう寝ろ 393 00:17:35,080 --> 00:17:39,080 まんず まんず いやぁ... 394 00:18:11,920 --> 00:18:13,920 ここか おい！ 395 00:18:29,070 --> 00:18:31,970 ほら よっ！ ウッ... 396 00:18:31,970 --> 00:18:34,940 はしもと 397 00:18:31,970 --> 00:18:34,940 (橋本)三道溝警備分隊長 398 00:18:31,970 --> 00:18:34,940 橋本軍曹であります 399 00:18:34,940 --> 00:18:39,080 おい 砂糖 砂糖や 400 00:18:34,940 --> 00:18:39,080 何しとんのや ほんまに... 401 00:18:39,080 --> 00:18:42,950 しゅんどう 402 00:18:39,080 --> 00:18:42,950 この近くに蠢動する 403 00:18:39,080 --> 00:18:42,950 抗日ゲリラの仕業であります 404 00:18:42,950 --> 00:18:44,950 機関車のほうは 405 00:18:42,950 --> 00:18:44,950 １か月ばかり前にやられまして 406 00:18:44,950 --> 00:18:49,090 おととい回送するところを 407 00:18:44,950 --> 00:18:49,090 また貨車もろとも やられました 408 00:18:49,090 --> 00:18:52,090 まったく 処置なしであります 409 00:18:54,960 --> 00:18:56,960 部落の日本人は 410 00:18:54,960 --> 00:18:56,960 ほとんど図們へ引き揚げまして・ 411 00:18:56,960 --> 00:19:00,100 現在 診療所の 412 00:18:56,960 --> 00:19:00,100 老人の医者一家だけが・ 413 00:19:00,100 --> 00:19:02,030 部落民の強い希望で 414 00:19:00,100 --> 00:19:02,030 残留しております 415 00:19:02,030 --> 00:19:04,940 お尋ねの山下光子っていう女は 416 00:19:02,030 --> 00:19:04,940 その医者に引き取られて・ 417 00:19:04,940 --> 00:19:06,900 診療所の 418 00:19:04,940 --> 00:19:06,900 手伝いをしておるはずですが... 419 00:19:06,900 --> 00:19:08,910 行ってみんと確実なことは 420 00:19:06,900 --> 00:19:08,910 分からんというわけだな 421 00:19:08,910 --> 00:19:12,040 おいでになるのでしたら 十分 422 00:19:08,910 --> 00:19:12,040 警戒されたほうが よくあります 423 00:19:12,040 --> 00:19:13,980 何せ自分らも 424 00:19:12,040 --> 00:19:13,980 うっかり近づけんほど・ 425 00:19:13,980 --> 00:19:15,910 部落民は 日本人に反感を 426 00:19:13,980 --> 00:19:15,910 持っておる様子でありますから 427 00:19:15,910 --> 00:19:21,050 おい 松本！ 班長のゴマすりは 428 00:19:15,910 --> 00:19:21,050 いいかげんにして こっち手伝えや 429 00:19:21,050 --> 00:19:23,950 そう簡単に動きゃ 430 00:19:21,050 --> 00:19:23,950 ぽっぽ屋が放っとくもんかい 431 00:19:23,950 --> 00:19:28,930 言うだけムダっつうもんだ 432 00:19:23,950 --> 00:19:28,930 班長 機関車には目がねえもんな 433 00:19:28,930 --> 00:19:35,070 何しろ１５の年からの 434 00:19:28,930 --> 00:19:35,070 釜たきだからなんッス ハハハッ！ 435 00:19:35,070 --> 00:19:37,970 うるさいぞ！ お前ら 436 00:19:35,070 --> 00:19:37,970 今どこにいると思ってるんだ 437 00:19:37,970 --> 00:19:39,940 いざっていうときにはな 438 00:19:37,970 --> 00:19:39,940 足が要るんだ 足が！ 439 00:19:39,940 --> 00:19:42,940 おい 松本 機関室へ上がって 440 00:19:39,940 --> 00:19:42,940 ハンドブレーキ締め直せ 441 00:19:42,940 --> 00:19:45,080 はっ！ 442 00:19:42,940 --> 00:19:45,080 (工藤)自転でもして・ 443 00:19:45,080 --> 00:19:47,010 ひき殺されちゃ 444 00:19:45,080 --> 00:19:47,010 目も当てらんねえからな 445 00:19:47,010 --> 00:19:48,950 錆びついたハンドブレーキを 446 00:19:47,010 --> 00:19:48,950 締め直すより・ 447 00:19:48,950 --> 00:19:50,950 こいつでも かっておけ 448 00:19:50,950 --> 00:19:55,090 外回りでは 返りクランクの折損 449 00:19:55,090 --> 00:19:57,990 空気圧縮器の調圧器バネが 450 00:19:55,090 --> 00:19:57,990 とんでる 451 00:19:57,990 --> 00:19:59,960 それにボイラーには 452 00:19:57,990 --> 00:19:59,960 小銃弾の弾痕が１５～１６ 453 00:19:59,960 --> 00:20:02,960 機関室は 454 00:19:59,960 --> 00:20:02,960 見送り給油パイプがやられてる 455 00:20:02,960 --> 00:20:06,100 どのみち 図們の機関庫へでも 456 00:20:02,960 --> 00:20:06,100 持ってかなきゃ処置なしだ 457 00:20:06,100 --> 00:20:08,030 あの 隊長どのは... 458 00:20:08,030 --> 00:20:12,970 これで どうやら貴様らの逃亡に 459 00:20:08,030 --> 00:20:12,970 気を遣わんでも済みそうだ よっ... 460 00:20:12,970 --> 00:20:15,970 よし みんな 出発準備！ 461 00:20:18,110 --> 00:20:20,040 弾込め！ 462 00:20:20,040 --> 00:20:22,980 何か出るんでありますか？ 463 00:20:20,040 --> 00:20:22,980 隊長どの 464 00:20:22,980 --> 00:20:24,980 出るかもしれん 465 00:20:22,980 --> 00:20:24,980 ゲリラだよ ゲリラ 466 00:20:36,130 --> 00:20:39,130 ああ なんだ... 脅かしやがって 467 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 おい この匂い！ 468 00:20:44,000 --> 00:20:47,140 懐かしい匂いだ １杯やるか 469 00:20:47,140 --> 00:20:49,070 まんず まんず 470 00:20:47,140 --> 00:20:49,070 (笑い声) 471 00:20:49,070 --> 00:20:51,010 おっ ここだ 472 00:20:51,010 --> 00:20:53,010 もしもし 誰かいませんか？ 473 00:20:53,010 --> 00:20:56,150 お返事がなければ 474 00:20:53,010 --> 00:20:56,150 勝手にちょうだいいたしますよ 475 00:20:56,150 --> 00:20:58,080 もう いただいてはりまっせ 476 00:20:58,080 --> 00:21:00,980 あとから ｢コラッ｣なんか 477 00:20:58,080 --> 00:21:00,980 言うたかて あきまへんで 478 00:21:00,980 --> 00:21:03,950 どうだい 班長 晩酌用に 479 00:21:00,980 --> 00:21:03,950 １ビンずつ拝借ってことにゃ 480 00:21:03,950 --> 00:21:07,090 リー 481 00:21:03,950 --> 00:21:07,090 ・(李)困るな 兵隊さん 482 00:21:07,090 --> 00:21:12,960 (李)それ みな商売物 483 00:21:07,090 --> 00:21:12,960 黙って飲む よくないねえ 484 00:21:12,960 --> 00:21:14,960 何だ？ 貴様は 485 00:21:14,960 --> 00:21:24,110 ヤミ屋だよ... メリケン粉･酒･米 486 00:21:14,960 --> 00:21:24,110 タバコ･配給物資に金銀宝石 487 00:21:24,110 --> 00:21:28,980 何でもあるよ 兵隊さん 488 00:21:24,110 --> 00:21:28,980 なに取り引きするか？ うん？ 489 00:21:28,980 --> 00:21:35,120 ちょうはくさん 490 00:21:28,980 --> 00:21:35,120 ウェンツェン 491 00:21:28,980 --> 00:21:35,120 長白山のオオカミ 李元成！ 492 00:21:28,980 --> 00:21:35,120 知らない人 少年兵さんよ 493 00:21:35,120 --> 00:21:37,050 この野郎！ 494 00:21:35,120 --> 00:21:37,050 (工藤)よせよせ 495 00:21:37,050 --> 00:21:38,990 あの捕虜少尉に知られると 496 00:21:37,050 --> 00:21:38,990 うるせえ 帰ろう 帰ろう 497 00:21:38,990 --> 00:21:42,990 帰るんでありますか？ 498 00:21:38,990 --> 00:21:42,990 (邦枝)あ～あ... よいしょっと 499 00:21:42,990 --> 00:21:48,130 ウェイ！ その兵隊さん 何するか 500 00:21:42,990 --> 00:21:48,130 金 払っていくね 501 00:21:48,130 --> 00:21:52,000 金なければ品物でいいよ 502 00:21:48,130 --> 00:21:52,000 弾 売らないか？ 503 00:21:52,000 --> 00:21:55,000 ふざけるな！ 504 00:21:52,000 --> 00:21:55,000 帝国軍人に弾を売れとは何だ！ 505 00:21:55,000 --> 00:22:01,080 黙って持ってくの 泥棒よ 506 00:21:55,000 --> 00:22:01,080 帝国軍人 泥棒するか？ 507 00:22:01,080 --> 00:22:03,980 なに！ この野郎 なめやがって 508 00:22:03,980 --> 00:22:07,980 やるか？ 兵隊さん これだよ 509 00:22:10,090 --> 00:22:12,990 こうなったら 510 00:22:10,090 --> 00:22:12,990 鉄砲 置いてくね みんな 511 00:22:12,990 --> 00:22:17,990 軽機... 小銃 リュウガー 512 00:22:20,100 --> 00:22:26,970 酒 かめで持っていくといいよ 513 00:22:20,100 --> 00:22:26,970 皆々 大儲けよ ハハハッ... 514 00:22:26,970 --> 00:22:29,110 この野郎！ 515 00:22:29,110 --> 00:22:31,110 このーっ！ 516 00:22:50,130 --> 00:22:52,130 君は？ 517 00:22:59,140 --> 00:23:02,140 見せたまえ 何だ？ それは 518 00:23:03,970 --> 00:23:05,940 あさみ 519 00:23:03,970 --> 00:23:05,940 (麻美)何かご用ですか？ 520 00:23:05,940 --> 00:23:10,950 有坂少尉 岡二等兵の隊から 521 00:23:05,940 --> 00:23:10,950 捜索に来た 見せたまえ 522 00:23:14,080 --> 00:23:17,950 岡の物だな 君は山下光子だろう 523 00:23:14,080 --> 00:23:17,950 岡は どこにいる？ 524 00:23:17,950 --> 00:23:21,960 知りません それに私 525 00:23:17,950 --> 00:23:21,960 山下光子じゃありません 526 00:23:21,960 --> 00:23:25,090 山下光子じゃない？ 527 00:23:25,090 --> 00:23:28,000 ・(佐野)隊長どの 隊長どの！ 528 00:23:25,090 --> 00:23:28,000 おう！ 529 00:23:28,000 --> 00:23:31,970 あっ 大変です 530 00:23:28,000 --> 00:23:31,970 工藤班長どのが負傷されました 531 00:23:31,970 --> 00:23:35,100 なに？ 532 00:23:31,970 --> 00:23:35,100 いや すぐ その先の診療所に・ 533 00:23:35,100 --> 00:23:38,010 担ぎ込んだんですが いやぁ 534 00:23:35,100 --> 00:23:38,010 肝心の医者がおらんのですわ 535 00:23:38,010 --> 00:23:39,980 なぜ負傷したんだ？ 536 00:23:39,980 --> 00:23:41,980 はっ それが その... 537 00:23:39,980 --> 00:23:41,980 君！ 538 00:23:45,110 --> 00:23:48,020 どこへ行く？ 539 00:23:48,020 --> 00:23:50,990 私が その診療所の医師です 540 00:23:50,990 --> 00:23:54,120 医者は年寄りと聞いたが 541 00:23:54,120 --> 00:23:57,990 ２年前に風土病で死にました 542 00:23:57,990 --> 00:24:01,930 私は内地から疎開してきて 543 00:23:57,990 --> 00:24:01,930 あとを受け継いでいます 544 00:24:01,930 --> 00:24:03,930 くらよし 545 00:24:01,930 --> 00:24:03,930 倉吉麻美です 546 00:24:07,070 --> 00:24:09,970 いい女ですなぁ 547 00:24:09,970 --> 00:24:12,940 自分の見たところ 548 00:24:09,970 --> 00:24:12,940 絶対 生娘でありますが 隊長どの 549 00:24:12,940 --> 00:24:16,080 何なら 自分が お世話をしても 550 00:24:12,940 --> 00:24:16,080 よくありますが 551 00:24:16,080 --> 00:24:18,980 ぎゅうたろう 552 00:24:16,080 --> 00:24:18,980 妓夫太郎ってのは 553 00:24:16,080 --> 00:24:18,980 生娘も世話するのかね 554 00:24:18,980 --> 00:24:21,950 ええ？ ヘヘヘッ... 555 00:24:18,980 --> 00:24:21,950 知っておられたんでありますか 556 00:24:21,950 --> 00:24:23,950 実は 太鼓持ちから 557 00:24:21,950 --> 00:24:23,950 転落いたしまして 558 00:24:23,950 --> 00:24:26,090 すさき 559 00:24:23,950 --> 00:24:26,090 洲崎のほうで やっておりまして 560 00:24:23,950 --> 00:24:26,090 へい... 561 00:24:26,090 --> 00:24:29,960 いて 562 00:24:26,090 --> 00:24:29,960 ああっ！ 痛え 痛え 痛え 563 00:24:26,090 --> 00:24:29,960 ああ... 564 00:24:29,960 --> 00:24:32,960 困りましたね 脱臼ばかりは 565 00:24:29,960 --> 00:24:32,960 私の力では どうも... 566 00:24:32,960 --> 00:24:35,100 少し やりすぎたかな？ 567 00:24:35,100 --> 00:24:37,100 貴様！ 568 00:24:35,100 --> 00:24:37,100 どうした？ 569 00:24:38,970 --> 00:24:40,970 逆手を取られたな 570 00:24:38,970 --> 00:24:40,970 どなたか・ 571 00:24:40,970 --> 00:24:42,970 骨接ぎのできる方 572 00:24:40,970 --> 00:24:42,970 いらっしゃいませんか？ 573 00:24:42,970 --> 00:24:45,110 よし 押さえつけろ 574 00:24:42,970 --> 00:24:45,110 はい 575 00:24:45,110 --> 00:24:48,010 歯を食いしばれ 576 00:24:48,010 --> 00:24:50,980 あっ！ あっ... 577 00:24:50,980 --> 00:24:55,120 アーッ！ アア... 578 00:24:55,120 --> 00:24:59,990 湿布してやれ 579 00:24:55,120 --> 00:24:59,990 さっきの話の続きだが 岡はどこだ 580 00:24:59,990 --> 00:25:02,930 知らないったら知りません 私 581 00:24:59,990 --> 00:25:02,930 隠してる場合じゃない 582 00:25:02,930 --> 00:25:04,930 既に ソ連と戦闘が開始されてる 583 00:25:04,930 --> 00:25:08,060 この辺も 584 00:25:04,930 --> 00:25:08,060 まもなく戦場になるだろう 585 00:25:08,060 --> 00:25:10,970 岡さんを捕まえて 586 00:25:08,060 --> 00:25:10,970 どうなさるんですか？ 587 00:25:10,970 --> 00:25:12,940 そりゃ 場合による 588 00:25:12,940 --> 00:25:17,070 十中九分九厘 敵前逃亡で銃殺だ 589 00:25:17,070 --> 00:25:20,940 同じ日本人同士が 十中九分九厘 590 00:25:17,070 --> 00:25:20,940 銃殺になることを承知で・ 591 00:25:20,940 --> 00:25:22,950 捜索にいらしたんですか！ 592 00:25:27,080 --> 00:25:31,090 それで 私に 593 00:25:27,080 --> 00:25:31,090 その消息を言えと言うんですね 594 00:25:34,960 --> 00:25:36,960 貴様 それでも日本人か 595 00:25:40,100 --> 00:25:43,000 人間 誰でも死にたくない ねっ？ 596 00:25:43,000 --> 00:25:44,970 聞いたふうなことを言うな 597 00:25:44,970 --> 00:25:47,970 班長さん またやるか？ 598 00:25:44,970 --> 00:25:47,970 待て！ 599 00:25:47,970 --> 00:25:51,110 貴様も どうやら 600 00:25:47,970 --> 00:25:51,110 ひと役 買ってるようだな 601 00:25:51,110 --> 00:25:54,010 私 何にも買わないのことよ 602 00:25:51,110 --> 00:25:54,010 フフフッ... 603 00:25:54,010 --> 00:25:58,010 (中国語) 604 00:26:04,050 --> 00:26:06,960 ｢ケガした兵隊｣？ 605 00:26:04,050 --> 00:26:06,960 (中国語) 606 00:26:06,960 --> 00:26:08,930 待て！ 607 00:26:08,930 --> 00:26:11,930 (光子)李さん いつ出かけるの？ 608 00:26:08,930 --> 00:26:11,930 早くしてよ 609 00:26:11,930 --> 00:26:16,070 ぐずぐずしてられないのよ 610 00:26:11,930 --> 00:26:16,070 兵隊が岡さんを探しに来たそうよ 611 00:26:16,070 --> 00:26:18,070 早く逃げ出さなきゃ... 612 00:26:19,940 --> 00:26:25,070 アイヤー バレたら しかたないね 613 00:26:19,940 --> 00:26:25,070 あとは日本人同士 相談するね 614 00:26:25,070 --> 00:26:28,950 私 頼まれたこと 条件のいいほう 615 00:26:25,070 --> 00:26:28,950 どっちの味方でもするよ 616 00:26:28,950 --> 00:26:30,950 (笑い声) 617 00:26:30,950 --> 00:26:33,950 (中国語) 618 00:26:37,090 --> 00:26:40,090 (中国語) 619 00:26:50,100 --> 00:26:54,970 (銃声) 620 00:26:54,970 --> 00:26:56,970 アイヤー！ 621 00:26:59,110 --> 00:27:02,110 (中国語) 622 00:27:04,910 --> 00:27:06,920 (銃声) 623 00:27:12,060 --> 00:27:15,060 アイヤ 少尉さん なかなかやるね 624 00:27:19,930 --> 00:27:25,940 ああ つまらないことで借りできた 625 00:27:19,930 --> 00:27:25,940 早く返さないと 利息高くつくか？ 626 00:27:28,070 --> 00:27:32,940 どうやら見たところ ｹﾞﾘﾗらしいが 627 00:27:28,070 --> 00:27:32,940 どうして命を狙われたんだ？ 628 00:27:32,940 --> 00:27:38,080 ひぞく 629 00:27:32,940 --> 00:27:38,080 本物の抗日ゲリラ 違うよ 630 00:27:32,940 --> 00:27:38,080 こいつらピョウズ 匪賊ね 631 00:27:38,080 --> 00:27:41,950 あんたたち つい この間 632 00:27:38,080 --> 00:27:41,950 図們の駅でやられたろう？ 633 00:27:41,950 --> 00:27:45,960 それで？ 634 00:27:41,950 --> 00:27:45,960 しかたない 言うか 635 00:27:45,960 --> 00:27:50,090 ファン　エンペイ 636 00:27:45,960 --> 00:27:50,090 隊長の黄炎倍と 637 00:27:45,960 --> 00:27:50,090 朝鮮密輸の約束あった 638 00:27:50,090 --> 00:27:53,960 ヤツ 値上げ言ってくる 私 断る 639 00:27:50,090 --> 00:27:53,960 私の命 狙ってきた 640 00:27:53,960 --> 00:27:59,970 そうか まあ 信じとこう 641 00:27:53,960 --> 00:27:59,970 早速だが 岡二等兵の隠れ場所... 642 00:28:02,040 --> 00:28:03,970 知ってるはずだが 643 00:28:02,040 --> 00:28:03,970 教えてもらおうか 644 00:28:03,970 --> 00:28:08,910 それも しかたないか 645 00:28:03,970 --> 00:28:08,910 タダは困るよ 646 00:28:08,910 --> 00:28:11,050 貴様 あの女医さんからも 647 00:28:08,910 --> 00:28:11,050 巻き上げたろう？ 648 00:28:11,050 --> 00:28:13,950 あの人 特別よ 649 00:28:11,050 --> 00:28:13,950 ほ 650 00:28:11,050 --> 00:28:13,950 私 惚れとるからね 651 00:28:13,950 --> 00:28:17,920 あんた そうはいかない 652 00:28:13,950 --> 00:28:17,920 何が欲しい？ 金なら ない 653 00:28:17,920 --> 00:28:23,060 金より品物ね さっき駅で見た・ 654 00:28:23,060 --> 00:28:28,930 パイタン... 砂糖あったね 655 00:28:23,060 --> 00:28:28,930 あれ みんなくれるか？ 656 00:28:28,930 --> 00:28:33,940 抜け目のないヤツだ 657 00:28:28,930 --> 00:28:33,940 さあ 教えてもらおうか 658 00:28:36,070 --> 00:28:38,010 拳銃も あの腕やさかい... 659 00:28:38,010 --> 00:28:39,940 トンズラは ちとムリですかな 660 00:28:39,940 --> 00:28:41,940 土地の言葉もペラペラらしいな 661 00:28:41,940 --> 00:28:45,080 汽車のことも 662 00:28:41,940 --> 00:28:45,080 えらく詳しいようだからなッス 663 00:28:45,080 --> 00:28:47,020 博打じゃ とても勝ち目はねえし 664 00:28:47,020 --> 00:28:49,950 ここは あの隊長どのに任せて 665 00:28:47,020 --> 00:28:49,950 おかれたら どうでありますか？ 666 00:28:49,950 --> 00:28:54,090 うるせえ！ 捕虜上がりなんかと 667 00:28:49,950 --> 00:28:54,090 心中させられて たまるかってんだ 668 00:28:54,090 --> 00:28:57,090 どんなことがあってもズラかるぞ 669 00:28:54,090 --> 00:28:57,090 どんなことがあってもだ 670 00:29:00,900 --> 00:29:05,030 脱走するとき ゲリラ 撃たれた 671 00:29:05,030 --> 00:29:08,910 そのまま山越えた 倒れた ねっ？ 672 00:29:08,910 --> 00:29:11,910 お前が拾ったんだな？ 673 00:29:08,910 --> 00:29:11,910 スウ 674 00:29:17,050 --> 00:29:19,950 どうですか？ 傷の状態は 675 00:29:19,950 --> 00:29:23,920 肩に弾が入ったままです 676 00:29:19,950 --> 00:29:23,920 取り出したいんですけど・ 677 00:29:23,920 --> 00:29:28,060 私ではダメなんです 678 00:29:23,920 --> 00:29:28,060 手術の設備もありませんし 679 00:29:28,060 --> 00:29:29,990 それに私 内科ですから 680 00:29:29,990 --> 00:29:32,930 動かせますか？ 681 00:29:29,990 --> 00:29:32,930 たとえば図們の病院まで 682 00:29:32,930 --> 00:29:35,930 熱は３９度以上あります 683 00:29:32,930 --> 00:29:35,930 出血が ひどかったので・ 684 00:29:35,930 --> 00:29:39,070 ほとんど衰弱しきって 685 00:29:35,930 --> 00:29:39,070 失神状態が続いています 686 00:29:39,070 --> 00:29:42,940 だって朝鮮へ連れてくつもりじゃ 687 00:29:39,070 --> 00:29:42,940 なかったのか？ さっきの話じゃ 688 00:29:42,940 --> 00:29:45,940 あなた方に殺されるよりマシだと 689 00:29:42,940 --> 00:29:45,940 思ったからですわ 690 00:29:45,940 --> 00:29:50,080 どうしても連れていくと言うなら 691 00:29:45,940 --> 00:29:50,080 命は保証しませんよ 692 00:29:50,080 --> 00:29:52,010 麻美先生！ 693 00:29:52,010 --> 00:29:53,950 いいのよ 光子さん 大丈夫 694 00:29:53,950 --> 00:29:56,950 私 医師の権限で 695 00:29:53,950 --> 00:29:56,950 このまま渡しませんから 696 00:29:56,950 --> 00:29:59,090 そんなものが通用するか 697 00:29:56,950 --> 00:29:59,090 ここは戦地なんだぞ 698 00:29:59,090 --> 00:30:01,990 そいつは脱走兵なんだ 699 00:29:59,090 --> 00:30:01,990 待て 工藤軍曹 700 00:30:01,990 --> 00:30:05,960 失礼しました 701 00:30:01,990 --> 00:30:05,960 しばらく様子を見ましょう 702 00:30:05,960 --> 00:30:07,960 よろしく 703 00:30:12,100 --> 00:30:17,970 あの少尉 なかなかやるね 704 00:30:12,100 --> 00:30:17,970 ああ 困った多いけど ねっ？ 705 00:30:17,970 --> 00:30:19,980 李さん... 706 00:30:19,980 --> 00:30:25,980 ここ教えたこと まだ怒ってるか？ 707 00:30:19,980 --> 00:30:25,980 私 謝るよ トイムチね 708 00:30:32,120 --> 00:30:38,130 (中国語) 709 00:30:43,130 --> 00:30:46,040 どんな様子でした？ 岡さん 710 00:30:46,040 --> 00:30:48,040 変わりないようです 711 00:30:53,140 --> 00:30:56,150 弾さえ抜けば... 712 00:30:58,010 --> 00:31:01,020 容体は持ち直すんです 713 00:31:02,950 --> 00:31:04,950 それが分かっていながら... 714 00:31:07,090 --> 00:31:09,030 ダメなんです 女の医者なんて 715 00:31:09,030 --> 00:31:11,030 ケガの手当てひとつ 716 00:31:09,030 --> 00:31:11,030 ロクにできないんです 717 00:31:12,960 --> 00:31:16,100 軽蔑なさってるんでしょう 718 00:31:12,960 --> 00:31:16,100 有坂少尉 719 00:31:16,100 --> 00:31:21,100 そう 軽蔑しますね 720 00:31:16,100 --> 00:31:21,100 あなたの そういう考え方 721 00:31:25,110 --> 00:31:28,010 人間には できることと 722 00:31:25,110 --> 00:31:28,010 できないことがある 723 00:31:28,010 --> 00:31:30,980 だからと言って 724 00:31:28,010 --> 00:31:30,980 投げやりな気持ちになって・ 725 00:31:30,980 --> 00:31:34,120 それで あなたは 726 00:31:30,980 --> 00:31:34,120 救われるんですか？ 727 00:31:34,120 --> 00:31:37,020 患者や岡は救われるんですか？ 728 00:31:37,020 --> 00:31:38,990 岡の命に自分を懸けている・ 729 00:31:38,990 --> 00:31:42,990 あの光子さんという娘さんは 730 00:31:38,990 --> 00:31:42,990 どうなるんです？ 731 00:31:38,990 --> 00:31:42,990 それは... 732 00:31:46,130 --> 00:31:48,060 だったら ご自分はどうなんです？ 733 00:31:48,060 --> 00:31:51,000 いくら私が 734 00:31:48,060 --> 00:31:51,000 ない能力を振り絞ったって・ 735 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 それで 岡さんが回復したって・ 736 00:31:53,000 --> 00:31:57,140 あなたは連れていって 737 00:31:53,000 --> 00:31:57,140 しまうんじゃありませんか 738 00:31:57,140 --> 00:31:59,080 一体 私は何のために... 739 00:31:59,080 --> 00:32:11,090 ・(銃声) 740 00:32:11,090 --> 00:32:16,960 ・～ 741 00:32:16,960 --> 00:32:21,100 ゲリラでしょう 742 00:32:16,960 --> 00:32:21,100 大丈夫 まだ そう近くはない 743 00:32:21,100 --> 00:32:32,110 ・～ 744 00:32:32,110 --> 00:32:35,980 あなたは戦争が嫌いらしい 745 00:32:32,110 --> 00:32:35,980 自分も嫌いだ 746 00:32:35,980 --> 00:32:41,120 だが戦争なんていうものは 747 00:32:35,980 --> 00:32:41,120 ﾃｰﾌﾞﾙの上で議論を戦わせただけで 748 00:32:41,120 --> 00:32:44,990 始まったり 749 00:32:41,120 --> 00:32:44,990 やめられたりするもんじゃない 750 00:32:44,990 --> 00:32:52,130 狂気が世界を支配し始めたら 751 00:32:44,990 --> 00:32:52,130 人間は自分の命を守るしかない 752 00:32:52,130 --> 00:33:01,940 ・～ 753 00:33:01,940 --> 00:33:09,080 それから１人でも多く なんとか 754 00:33:01,940 --> 00:33:09,080 生き延びさせるために努力する 755 00:33:09,080 --> 00:33:15,950 ・～ 756 00:33:15,950 --> 00:33:18,090 みんなで生きて・ 757 00:33:18,090 --> 00:33:23,960 こんなバカげた狂った時代の 758 00:33:18,090 --> 00:33:23,960 終わる日を待つんです 759 00:33:23,960 --> 00:33:38,970 ・～ 760 00:33:38,970 --> 00:33:42,110 ・～ 761 00:33:42,110 --> 00:33:44,050 そのためには戦う 762 00:33:44,050 --> 00:33:48,980 そのためには 敵だろうと 763 00:33:44,050 --> 00:33:48,980 味方だろうと容赦なく戦う 764 00:33:48,980 --> 00:33:51,990 それが自分の生き方だ 765 00:33:56,130 --> 00:33:59,030 そんな自分に比べて 766 00:33:56,130 --> 00:33:59,030 あなたは どうだ 767 00:33:59,030 --> 00:34:01,930 あなたの敵は人間じゃない 768 00:34:01,930 --> 00:34:08,070 岡の体の弾だろうし 769 00:34:01,930 --> 00:34:08,070 病原菌も そうだ 770 00:34:08,070 --> 00:34:13,940 人間は全部 味方で 771 00:34:08,070 --> 00:34:13,940 国と国の違いなんかありゃしない 772 00:34:13,940 --> 00:34:18,080 すばらしいことだ 773 00:34:13,940 --> 00:34:18,080 そう思いませんか？ 774 00:34:18,080 --> 00:34:24,950 自分なんかには やり切れなくて 775 00:34:18,080 --> 00:34:24,950 腹の立つほど羨ましいことなんだ 776 00:34:24,950 --> 00:34:35,100 ・～ 777 00:34:35,100 --> 00:34:38,000 あなたの やりきれない気持ちは 778 00:34:35,100 --> 00:34:38,000 よく分かる 779 00:34:38,000 --> 00:34:40,970 だが負けちゃダメだ 780 00:34:40,970 --> 00:34:44,110 こんな所で負けたら 781 00:34:40,970 --> 00:34:44,110 何もかも おしまいだ 782 00:34:44,110 --> 00:34:50,110 あなた自身も 岡も 光子さんも 783 00:34:44,110 --> 00:34:50,110 何もかもだ 784 00:34:55,120 --> 00:34:59,990 今の自分には何も約束はできない 785 00:34:55,120 --> 00:34:59,990 だが 最善を尽くす 786 00:34:59,990 --> 00:35:03,990 それだけは言える 787 00:34:59,990 --> 00:35:03,990 分かってくれますか？ 788 00:35:08,060 --> 00:35:10,970 先生いるか？ アイヤ 789 00:35:08,060 --> 00:35:10,970 少尉さん プシンね 790 00:35:10,970 --> 00:35:12,940 あんた 人の好きな人 791 00:35:10,970 --> 00:35:12,940 取る気ですか？ うん？ 792 00:35:12,940 --> 00:35:14,940 何か用か？ 793 00:35:12,940 --> 00:35:14,940 用って... 794 00:35:14,940 --> 00:35:18,070 今の鉄砲の音 聞かなかった？ 795 00:35:14,940 --> 00:35:18,070 小銃と拳銃の撃ち合いだったな 796 00:35:18,070 --> 00:35:20,980 貴様 またゲリラとやったのか 797 00:35:18,070 --> 00:35:20,980 ああ さすが少尉さんだ 798 00:35:20,980 --> 00:35:24,950 密輸の相談に出かけたら 799 00:35:20,980 --> 00:35:24,950 約束破って 俺 撃たれたよ 800 00:35:24,950 --> 00:35:29,950 ああ どうも様子おかしいよ 801 00:35:24,950 --> 00:35:29,950 変だよ... 変だよ 変だよ 802 00:35:37,090 --> 00:35:42,970 先生 岡さんを連れて 803 00:35:37,090 --> 00:35:42,970 一緒に逃げて 804 00:35:42,970 --> 00:35:46,100 ホントに動かしては危険なの 805 00:35:46,100 --> 00:35:48,100 それより光子さん 806 00:35:46,100 --> 00:35:48,100 あなた 少し休みなさい 807 00:35:49,970 --> 00:35:52,980 どうかなさったんですの？ 808 00:35:49,970 --> 00:35:52,980 どうも様子がおかしい 809 00:35:52,980 --> 00:35:56,110 明け方ごろから 810 00:35:52,980 --> 00:35:56,110 部落に誰もいないんです 811 00:35:56,110 --> 00:35:58,050 とにかく診療所へ集まって 812 00:35:56,110 --> 00:35:58,050 様子を見ましょう 813 00:35:58,050 --> 00:36:01,050 おい 岡を戸板に乗せろ 814 00:35:58,050 --> 00:36:01,050 はい 815 00:36:19,070 --> 00:36:21,970 隊長どの！ 李のヤツ いません 816 00:36:19,070 --> 00:36:21,970 もぬけの殻です 817 00:36:21,970 --> 00:36:23,940 あの野郎 示し合わせて 818 00:36:21,970 --> 00:36:23,940 俺たちを売りやがったな 819 00:36:23,940 --> 00:36:26,940 (銃撃音) 820 00:36:26,940 --> 00:36:29,080 ウウッ... 821 00:36:29,080 --> 00:36:33,950 (銃撃音) 822 00:36:33,950 --> 00:36:35,950 (中国語) 823 00:36:35,950 --> 00:36:39,090 駅へ向かうんだ 824 00:36:35,950 --> 00:36:39,090 (兵士たち)はい！ よっと！ 825 00:36:39,090 --> 00:36:42,090 使いなさい 826 00:36:39,090 --> 00:36:42,090 はい 827 00:36:46,960 --> 00:36:49,970 (中国語) 828 00:36:54,100 --> 00:36:56,110 (銃声) 829 00:36:57,970 --> 00:37:00,910 (銃撃音) 830 00:37:00,910 --> 00:37:02,910 急げ！ 831 00:37:02,910 --> 00:37:05,050 全速前進！ 832 00:37:05,050 --> 00:37:06,980 足元に気をつけろ 833 00:37:06,980 --> 00:37:13,990 (銃撃音) 834 00:37:21,060 --> 00:37:24,930 (銃声) 835 00:37:24,930 --> 00:37:26,940 橋本分隊 前進！ 836 00:37:26,940 --> 00:37:33,940 (銃撃音) 837 00:37:37,080 --> 00:37:39,080 早くせい！ 838 00:37:40,950 --> 00:37:43,950 そっと置いてください 839 00:37:40,950 --> 00:37:43,950 (橋本)有坂少尉どの！ 840 00:37:43,950 --> 00:37:51,090 終戦です 日本は... 841 00:37:43,950 --> 00:37:51,090 日本は降伏しました 842 00:37:51,090 --> 00:37:53,100 終戦？ 843 00:38:11,050 --> 00:38:14,920 橋本軍曹 本当だろうな？ それは 844 00:38:14,920 --> 00:38:17,920 陛下の放送が 845 00:38:14,920 --> 00:38:17,920 あったそうであります 846 00:38:17,920 --> 00:38:20,060 本部から電話連絡があって... 847 00:38:20,060 --> 00:38:23,930 ・～ 848 00:38:23,930 --> 00:38:25,930 そうか... 849 00:38:25,930 --> 00:38:31,070 負けた？ 日本が負けた？ 850 00:38:25,930 --> 00:38:31,070 そんなバカな・ 851 00:38:31,070 --> 00:38:34,940 しかし どうして... 852 00:38:31,070 --> 00:38:34,940 本部がウソを言うはずが... 853 00:38:34,940 --> 00:38:43,080 ・～ 854 00:38:43,080 --> 00:38:46,950 麻美先生 私たちは どうなるの？ 855 00:38:46,950 --> 00:38:50,950 (泣き声) 856 00:38:50,950 --> 00:39:05,970 ・～ 857 00:39:05,970 --> 00:39:11,040 ・～ 858 00:39:11,040 --> 00:39:12,980 あかなんだか... 859 00:39:12,980 --> 00:39:25,050 ・～ 860 00:39:25,050 --> 00:39:31,930 負けたんだ... 861 00:39:25,050 --> 00:39:31,930 日本は負けちまったんだ！ 862 00:39:31,930 --> 00:39:34,060 (泣き声) 863 00:39:34,060 --> 00:39:40,940 負けた... どうすりゃいいんだ 864 00:39:34,060 --> 00:39:40,940 どうすりゃいいんだ！ 865 00:39:40,940 --> 00:39:43,070 ああ 前田よ... 866 00:39:43,070 --> 00:39:45,010 (泣き声) 867 00:39:45,010 --> 00:40:00,020 ・～ 868 00:40:00,020 --> 00:40:03,090 ・～ 869 00:40:03,090 --> 00:40:05,090 落ち着け！ 870 00:40:06,960 --> 00:40:12,100 橋本軍曹 図們方面からの連絡は 871 00:40:06,960 --> 00:40:12,100 どうなってる？ 872 00:40:12,100 --> 00:40:16,970 はっ！ ｢ウチの部隊から現在地を 873 00:40:12,100 --> 00:40:16,970 確保 別命を待て｣とだけ 874 00:40:16,970 --> 00:40:19,980 まだ戦闘状態は 875 00:40:16,970 --> 00:40:19,980 終わっていないらしくあります 876 00:40:19,980 --> 00:40:22,110 列車は？ 列車は どうなってる？ 877 00:40:22,110 --> 00:40:24,050 朝から１本も運行しておりません 878 00:40:24,050 --> 00:40:27,050 全線にわたって 879 00:40:24,050 --> 00:40:27,050 停止しているもようであります 880 00:40:33,120 --> 00:40:37,990 麻美さん とにかく岡を兵舎へ 881 00:40:33,120 --> 00:40:37,990 はい 882 00:40:37,990 --> 00:40:40,000 はい！ 883 00:40:48,140 --> 00:40:54,010 図們駅か？ 北鮮線を頼む 884 00:40:48,140 --> 00:40:54,010 清津港湾司令部 885 00:40:54,010 --> 00:40:57,150 なに？ 鉄道部隊が 886 00:40:54,010 --> 00:40:57,150 鉄道電話を使うのに・ 887 00:40:57,150 --> 00:41:00,050 いちいち理由が要るか 命令だ！ 888 00:41:00,050 --> 00:41:05,050 独鉄３０より 清津港湾司令部 889 00:41:00,050 --> 00:41:05,050 緊急連絡 大至急つなげ！ 890 00:41:06,960 --> 00:41:08,960 み 891 00:41:06,960 --> 00:41:08,960 (岡)光っちゃん... 892 00:41:12,090 --> 00:41:15,100 光っちゃん... 893 00:41:12,090 --> 00:41:15,100 (光子)岡さん！ 894 00:41:17,970 --> 00:41:21,100 ヤツら 偵察に来やがったぞ 895 00:41:17,970 --> 00:41:21,100 (前田)クソ！ なめやがって 896 00:41:21,100 --> 00:41:26,980 (銃声) 897 00:41:26,980 --> 00:41:31,110 工藤 撃つのをやめさせろ 898 00:41:26,980 --> 00:41:31,110 はっ！ 899 00:41:31,110 --> 00:41:36,990 清津駅か？ 港湾司令部を頼む 900 00:41:31,110 --> 00:41:36,990 こちら独鉄30 有坂少尉 緊急連絡 901 00:41:36,990 --> 00:41:40,120 隊長どの それは 902 00:41:36,990 --> 00:41:40,120 一体 何の連絡でありますか？ 903 00:41:40,120 --> 00:41:43,030 確実な情報をつかめんでは 904 00:41:40,120 --> 00:41:43,030 処置なしだ 905 00:41:43,030 --> 00:41:47,030 港湾司令部か 906 00:41:43,030 --> 00:41:47,030 副官の山村大尉を呼べ 大至急！ 907 00:41:49,130 --> 00:41:53,000 山村か？ 有坂だ 908 00:41:53,000 --> 00:41:56,000 ・(山村) 909 00:41:53,000 --> 00:41:56,000 おお 有坂！ どこにいる？ 910 00:41:56,000 --> 00:41:59,140 図佳線 三道溝 分かるか？ 911 00:41:59,140 --> 00:42:03,010 図們から７つ北だな 912 00:41:59,140 --> 00:42:03,010 よし 状況を説明するぞ 913 00:42:03,010 --> 00:42:07,950 本日正午 大本営は 914 00:42:03,010 --> 00:42:07,950 連合軍に対して ﾎﾟﾂﾀﾞﾑ宣言を受託 915 00:42:07,950 --> 00:42:12,090 無条件降伏した 916 00:42:07,950 --> 00:42:12,090 分かるか？ 戦争は負けた 917 00:42:12,090 --> 00:42:15,960 なに？ 上層部？ 918 00:42:12,090 --> 00:42:15,960 そんなもの ありゃせん 919 00:42:15,960 --> 00:42:21,100 俺んとこも俺１人だ 920 00:42:15,960 --> 00:42:21,100 いいか 有坂 状況を知らせる 921 00:42:21,100 --> 00:42:25,970 (山村)鮮満国境から清津までの 922 00:42:21,100 --> 00:42:25,970 鉄道は 所在の部隊により確保 923 00:42:25,970 --> 00:42:28,970 南下列車を 924 00:42:25,970 --> 00:42:28,970 ﾉｰﾁｪｯｸで走れるよう命令した 925 00:42:28,970 --> 00:42:33,110 清津では輸送船１隻を確保して・ 926 00:42:33,110 --> 00:42:35,040 避難民と部隊の収容に 927 00:42:33,110 --> 00:42:35,040 当たっている 928 00:42:35,040 --> 00:42:38,980 期限は１８日の午後８時 929 00:42:38,980 --> 00:42:42,120 いいな 有坂 繰り返して言うぞ 930 00:42:42,120 --> 00:42:46,990 ・(山村)１８日の午後８時まで 931 00:42:42,120 --> 00:42:46,990 待っている それ以上は待てん 932 00:42:46,990 --> 00:42:49,990 ・ １８日の午後８時 933 00:42:46,990 --> 00:42:49,990 帰ってくるんだぞ 934 00:42:49,990 --> 00:42:53,130 山村... 935 00:42:49,990 --> 00:42:53,130 (電話の切れる音) 936 00:42:53,130 --> 00:42:55,130 山村！ 937 00:42:59,000 --> 00:43:02,940 ・～ 938 00:43:02,940 --> 00:43:06,070 隊長どの 939 00:43:02,940 --> 00:43:06,070 待て 940 00:43:06,070 --> 00:43:10,950 少し考える それまで待て 941 00:43:10,950 --> 00:43:25,960 ・～ 942 00:43:25,960 --> 00:43:40,980 ・～ 943 00:43:40,980 --> 00:43:55,990 ・～ 944 00:43:55,990 --> 00:44:06,070 ・～ 945 00:44:06,070 --> 00:44:08,970 このままでは 946 00:44:06,070 --> 00:44:08,970 遠からずソ連軍が来るだろう 947 00:44:08,970 --> 00:44:12,940 戦って戦死するか 948 00:44:08,970 --> 00:44:12,940 全員捕虜になるか どちらかだ 949 00:44:12,940 --> 00:44:16,080 どのみち 950 00:44:12,940 --> 00:44:16,080 身体生命の安全は期しがたい 951 00:44:16,080 --> 00:44:19,950 既に終戦と決まった以上 952 00:44:16,080 --> 00:44:19,950 みんな生きて帰りたい 953 00:44:19,950 --> 00:44:25,090 無事に帰したい 民間人も兵隊もだ 954 00:44:19,950 --> 00:44:25,090 だが その気持ちは ここより北 955 00:44:25,090 --> 00:44:27,990 奥地に残った日本人 956 00:44:25,090 --> 00:44:27,990 全部の願いだろう 957 00:44:27,990 --> 00:44:34,100 この鉄道は最後の命の綱だ 我々は 958 00:44:27,990 --> 00:44:34,100 何としてでも死守せねばならん 959 00:44:34,100 --> 00:44:37,000 よって命令を下す 960 00:44:37,000 --> 00:44:39,970 有坂少尉指揮による 961 00:44:37,000 --> 00:44:39,970 橋本分隊･工藤分隊は・ 962 00:44:39,970 --> 00:44:43,110 別命あるまで 三道溝駅を死守 963 00:44:43,110 --> 00:44:46,010 最初の南下列車に 964 00:44:43,110 --> 00:44:46,010 民間人および負傷者を乗せる 965 00:44:46,010 --> 00:44:49,980 ここから清津港までの所要時間を 966 00:44:46,010 --> 00:44:49,980 およそ７時間とし・ 967 00:44:49,980 --> 00:44:55,120 １８日正午の最終列車により 968 00:44:49,980 --> 00:44:55,120 警備を解き 我々も撤退する 969 00:44:55,120 --> 00:44:58,020 以上 各自 戦闘配置に就け 970 00:44:55,120 --> 00:44:58,020 終わり！ 971 00:44:58,020 --> 00:45:00,920 復唱！ ただいまより 972 00:44:58,020 --> 00:45:00,920 全員配置に就きます 973 00:45:00,920 --> 00:45:03,930 かしら 974 00:45:00,920 --> 00:45:03,930 頭！ 中！ 975 00:45:07,060 --> 00:45:09,060 直れ！ 976 00:45:27,080 --> 00:45:31,950 戦争は もう終わったのよ 977 00:45:27,080 --> 00:45:31,950 分かる？ 岡さん 978 00:45:31,950 --> 00:45:33,960 戦争は もう終わったの 979 00:45:43,100 --> 00:45:46,000 ・(ドアの開閉音) 980 00:45:46,000 --> 00:45:48,000 何か？ 981 00:45:49,970 --> 00:45:54,110 さっき 負傷者を 982 00:45:49,970 --> 00:45:54,110 最初に撤退させると・ 983 00:45:54,110 --> 00:45:57,010 おっしゃいましたけど 984 00:45:54,110 --> 00:45:57,010 岡さんのことですか？ 985 00:45:57,010 --> 00:46:01,920 もちろん そのつもりです 986 00:45:57,010 --> 00:46:01,920 それが どうかしましたか？ 987 00:46:01,920 --> 00:46:05,050 でも あの人は軍隊を逃亡して... 988 00:46:05,050 --> 00:46:07,960 ざた 989 00:46:05,050 --> 00:46:07,960 今更 逃亡沙汰でもないでしょう 990 00:46:07,960 --> 00:46:12,930 それに自分は 最初から 991 00:46:07,960 --> 00:46:12,930 岡を助けるつもりで来たんです 992 00:46:12,930 --> 00:46:16,060 こういう事態は 993 00:46:12,930 --> 00:46:16,060 遠からず来ると思ってました 994 00:46:16,060 --> 00:46:20,940 こんなとき 単独で現地人の中へ 995 00:46:16,060 --> 00:46:20,940 残したら どういうことになるか 996 00:46:20,940 --> 00:46:26,070 恐らく 混乱の中で 997 00:46:20,940 --> 00:46:26,070 助かることは難しくなる 998 00:46:26,070 --> 00:46:30,950 そうなる前に連れ戻して 999 00:46:26,070 --> 00:46:30,950 みんなと一緒に行動させたい 1000 00:46:30,950 --> 00:46:35,080 そう思って引き受けた任務です 1001 00:46:35,080 --> 00:46:43,090 私... あなたを誤解しておりました 1002 00:46:35,080 --> 00:46:43,090 申し訳ありません 1003 00:46:46,090 --> 00:46:50,970 そういうことを言うのは まだ早い 1004 00:46:46,090 --> 00:46:50,970 自分もできるだけのことはするが 1005 00:46:50,970 --> 00:46:53,970 万一の場合の 1006 00:46:50,970 --> 00:46:53,970 覚悟だけはしといてください 1007 00:46:53,970 --> 00:46:57,970 さあ 早くお休みなさい 1008 00:47:04,050 --> 00:47:06,950 工藤軍曹 1009 00:47:04,050 --> 00:47:06,950 はっ！ 1010 00:47:06,950 --> 00:47:08,920 何か用か？ 1011 00:47:08,920 --> 00:47:15,920 いえ 自分も岡のことで... 1012 00:47:08,920 --> 00:47:15,920 いえ もう よくあります！ 1013 00:47:19,060 --> 00:47:23,930 ・～ 1014 00:47:23,930 --> 00:47:26,940 知らなんだな 隊長はんの気持ち 1015 00:47:26,940 --> 00:47:31,070 やりますか 班長どの こうなりゃ 1016 00:47:26,940 --> 00:47:31,070 生きるも死ぬも隊長任せ ねっ？ 1017 00:47:31,070 --> 00:47:33,980 あの隊長どのなら 任せても 1018 00:47:31,070 --> 00:47:33,980 間違いないですよ ねえ 社長 1019 00:47:33,980 --> 00:47:35,940 んだんだ 1020 00:47:33,980 --> 00:47:35,940 (松本)自分は・ 1021 00:47:35,940 --> 00:47:37,950 最初から 1022 00:47:35,940 --> 00:47:37,950 そのつもりだったであります 1023 00:47:37,950 --> 00:47:40,080 ちくしょう！ 1024 00:47:37,950 --> 00:47:40,080 こいつ 先手 取りやがった 1025 00:47:40,080 --> 00:47:48,090 (笑い声) 1026 00:47:58,100 --> 00:48:00,040 隊長どの！ 1027 00:47:58,100 --> 00:48:00,040 何だ？ 1028 00:48:00,040 --> 00:48:03,910 はっ！ 橋本分隊が... 1029 00:48:00,040 --> 00:48:03,910 橋本軍曹以下 １人もおりません 1030 00:48:03,910 --> 00:48:05,910 なに・ 1031 00:48:12,050 --> 00:48:13,980 ズラかりやがったに 1032 00:48:12,050 --> 00:48:13,980 違いありません 1033 00:48:13,980 --> 00:48:15,920 (銃声) 1034 00:48:15,920 --> 00:48:17,920 待て 1035 00:48:21,060 --> 00:48:25,060 ハァハァ... 1036 00:48:30,070 --> 00:48:32,970 はぁ 危ねえ 危ねえ 1037 00:48:30,070 --> 00:48:32,970 とんだ命拾いだぜ 1038 00:48:32,970 --> 00:48:36,940 ああ 少尉さん 1039 00:48:32,970 --> 00:48:36,940 俺も仲間に入れてくんな 1040 00:48:36,940 --> 00:48:39,070 何だ お前は 1041 00:48:39,070 --> 00:48:41,980 李というのは変名だろう 1042 00:48:39,070 --> 00:48:41,980 貴様 日本人だな 1043 00:48:41,980 --> 00:48:44,950 はぁ どうやら少尉さんには 1044 00:48:41,980 --> 00:48:44,950 最初から見抜かれていたようだな 1045 00:48:44,950 --> 00:48:48,080 名前だけは言っておこう 1046 00:48:44,950 --> 00:48:48,080 くりはら　まこと 1047 00:48:44,950 --> 00:48:48,080 栗原誠！ 1048 00:48:48,080 --> 00:48:50,020 とうあどうぶんしょいん 1049 00:48:48,080 --> 00:48:50,020 東亜同文書院出の大陸浪人だ 1050 00:48:50,020 --> 00:48:52,950 よくも人をダマしやがったな 1051 00:48:50,020 --> 00:48:52,950 待て 待て 1052 00:48:52,950 --> 00:48:55,960 貴様の相手になるような 1053 00:48:52,950 --> 00:48:55,960 代物じゃなさそうだ 1054 00:48:55,960 --> 00:48:57,960 (笑い声) 1055 00:49:00,100 --> 00:49:03,000 早速だが 1056 00:49:00,100 --> 00:49:03,000 状況を説明してもらおうか 1057 00:49:03,000 --> 00:49:05,900 この駅を警備していた兵隊が 1058 00:49:03,000 --> 00:49:05,900 朝早く脱出したろう 1059 00:49:05,900 --> 00:49:07,900 ありゃ あんたの命令か？ 1060 00:49:07,900 --> 00:49:11,040 ...だろうね バカな連中だ 1061 00:49:11,040 --> 00:49:13,940 図們まで歩いていくつもりで 1062 00:49:11,040 --> 00:49:13,940 いたんだろうがな 1063 00:49:13,940 --> 00:49:15,910 じゃ... 1064 00:49:15,910 --> 00:49:23,050 ワンラ 1065 00:49:15,910 --> 00:49:23,050 全滅したよ 鉄橋の上で 1066 00:49:15,910 --> 00:49:23,050 一斉射撃を食らって 完了だ 1067 00:49:23,050 --> 00:49:26,920 俺も今度という今度は 黄炎倍の 1068 00:49:23,050 --> 00:49:26,920 匪賊どもに いっぱい やられたよ 1069 00:49:26,920 --> 00:49:29,920 寝ごみを襲われて 山ん中へ 1070 00:49:26,920 --> 00:49:29,920 連れていかれちまったよ 1071 00:49:29,920 --> 00:49:33,060 それで？ 1072 00:49:29,920 --> 00:49:33,060 とんだお笑いぐさだ 1073 00:49:33,060 --> 00:49:35,960 どう転んでも 現地人で 1074 00:49:33,060 --> 00:49:35,960 暮らすつもりでいたんだが 1075 00:49:35,960 --> 00:49:38,930 ヤツら 俺が日本人だってことを 1076 00:49:35,960 --> 00:49:38,930 最初から知ってやがったんだよ 1077 00:49:38,930 --> 00:49:42,070 戦争に負けたら 1078 00:49:38,930 --> 00:49:42,070 手のひら返しやがって 1079 00:49:42,070 --> 00:49:44,070 命までも危ねえ始末だ 1080 00:49:45,940 --> 00:49:49,940 まあ 信じとこう 1081 00:49:45,940 --> 00:49:49,940 世の中 少し甘く見すぎたようだな 1082 00:49:49,940 --> 00:49:53,080 うん？ まぁね... 1083 00:49:53,080 --> 00:49:56,950 おかげで せっかくかき集めた 1084 00:49:53,080 --> 00:49:56,950 品物から金までスッカラカンだ 1085 00:49:56,950 --> 00:50:00,960 なあ 少尉さん... こりゃ みんな 1086 00:49:56,950 --> 00:50:00,960 あんた方 戦争屋のおかげだぜ 1087 00:50:00,960 --> 00:50:06,090 それで かくまってくれか 1088 00:50:00,960 --> 00:50:06,090 フン... 虫のいいヤツだ 1089 00:50:06,090 --> 00:50:09,000 ・(戸の開閉音) 1090 00:50:09,000 --> 00:50:10,970 まあ 李さん 1091 00:50:10,970 --> 00:50:16,100 正体がバレちまったんでね 1092 00:50:10,970 --> 00:50:16,100 栗原と呼んでくんな ハハハッ... 1093 00:50:16,100 --> 00:50:19,010 やれやれ ４年ぶりで 1094 00:50:16,100 --> 00:50:19,010 日本人に戻ったら・ 1095 00:50:19,010 --> 00:50:21,980 肩の こりがスーッとほぐれたぜ 1096 00:50:21,980 --> 00:50:25,110 フン... どないな気か 1097 00:50:21,980 --> 00:50:25,110 さっぱり分からへん 1098 00:50:25,110 --> 00:50:28,020 厚かましいやっちゃ ほんまに 1099 00:50:28,020 --> 00:50:30,990 おい 二股こう薬 1100 00:50:28,020 --> 00:50:30,990 ちったぁ 手伝ったら どうなの 1101 00:50:30,990 --> 00:50:34,120 おあいにくさまだ 1102 00:50:30,990 --> 00:50:34,120 俺は日本人も軍隊も嫌いだから・ 1103 00:50:34,120 --> 00:50:36,060 こんな暮らししてんだ 1104 00:50:36,060 --> 00:50:38,990 ああ こうなったからって 1105 00:50:36,060 --> 00:50:38,990 どっちの味方もしねえよ 1106 00:50:38,990 --> 00:50:41,000 この野郎！ 1107 00:50:41,000 --> 00:50:44,130 おっと その土嚢代わりの砂糖は 1108 00:50:41,000 --> 00:50:44,130 俺のもんだ 1109 00:50:44,130 --> 00:50:47,040 大事に扱ってくんなよ フフ... 1110 00:50:47,040 --> 00:50:50,000 おい ゲリラだ 1111 00:50:47,040 --> 00:50:50,000 貴様 ちょっと来てくれ 1112 00:50:50,000 --> 00:50:54,010 ああ 人使いの荒い連中だ 1113 00:50:59,150 --> 00:51:01,080 黄炎倍のゲリラ部隊だ 間違いない 1114 00:51:01,080 --> 00:51:04,950 これ以上 近づけると危険だ 1115 00:51:01,080 --> 00:51:04,950 邦枝！ 威嚇射撃 1116 00:51:04,950 --> 00:51:07,960 目標 前方ゲリラ 1117 00:51:04,950 --> 00:51:07,960 了解！ 1118 00:51:07,960 --> 00:51:13,960 (銃撃音) 1119 00:51:21,100 --> 00:51:23,040 ｢来い｣という合図と違いますか？ 1120 00:51:21,100 --> 00:51:23,040 隊長どの 1121 00:51:23,040 --> 00:51:25,970 しかたがない 借りを返すか 1122 00:51:25,970 --> 00:51:30,980 待て 栗原！ 危ないぞ 1123 00:51:25,970 --> 00:51:30,980 そう思ったら援護してくんな 1124 00:51:42,120 --> 00:51:44,130 帰り着くまで目を離すな 1125 00:51:52,130 --> 00:51:56,000 ヤツら 何と言ってる？ 1126 00:51:52,130 --> 00:51:56,000 この駅を明け渡せと言ってる 1127 00:51:56,000 --> 00:51:59,010 その代わり 図們へ撤退するなら 1128 00:51:56,000 --> 00:51:59,010 道を開けてやるとさ 1129 00:51:59,010 --> 00:52:00,940 それで？ 1130 00:51:59,010 --> 00:52:00,940 ｢イエス｣なら銃声１発 1131 00:52:00,940 --> 00:52:05,080 ｢ノー｣なら２発 合図しろとさ 1132 00:52:00,940 --> 00:52:05,080 駅なんか占領したって・ 1133 00:52:05,080 --> 00:52:07,980 何もねえと言ってやったんだが 1134 00:52:05,080 --> 00:52:07,980 聞きやしねえ どうかしてやがる 1135 00:52:07,980 --> 00:52:10,950 早速 つけこんで 1136 00:52:07,980 --> 00:52:10,950 馬車１台･馬３頭せしめてやった 1137 00:52:10,950 --> 00:52:14,090 それなら文句ねえだろう 1138 00:52:10,950 --> 00:52:14,090 (銃声) 1139 00:52:14,090 --> 00:52:16,020 (銃声) 1140 00:52:14,090 --> 00:52:16,020 何しやがるんだ！ 1141 00:52:16,020 --> 00:52:18,960 図們まで３日かかる 1142 00:52:16,020 --> 00:52:18,960 おまけに 女に負傷者だ 1143 00:52:18,960 --> 00:52:20,960 橋本分隊の二の舞は ごめんだ 1144 00:52:20,960 --> 00:52:27,100 (銃声) 1145 00:52:27,100 --> 00:52:29,100 撃ち方 待て 1146 00:52:51,130 --> 00:52:56,130 (中国語) 1147 00:53:05,070 --> 00:53:07,980 隊長どの 列車指令であります 1148 00:53:05,070 --> 00:53:07,980 なに！ 1149 00:53:07,980 --> 00:53:10,980 南下列車が来ます 1150 00:53:07,980 --> 00:53:10,980 南下列車？ 1151 00:53:15,080 --> 00:53:18,950 やれやれ 待たせやがったぜ 1152 00:53:15,080 --> 00:53:18,950 ｢地獄で仏｣とは このことだぁな 1153 00:53:18,950 --> 00:53:22,960 さすがに関東軍はんや 1154 00:53:18,950 --> 00:53:22,960 (栗原)やっぱり軍用列車か 1155 00:53:22,960 --> 00:53:25,090 各駅に警備の増援をするらしい 1156 00:53:25,090 --> 00:53:28,960 おい 聞こえるぞ 列車の音だ 1157 00:53:25,090 --> 00:53:28,960 (栗原)あっちの方角だよ 1158 00:53:28,960 --> 00:53:31,970 (汽車の音) 1159 00:53:31,970 --> 00:53:38,970 (爆発音) 1160 00:53:45,110 --> 00:53:48,980 (どよめき) 1161 00:53:48,980 --> 00:53:51,990 やった やりやがった... 1162 00:53:51,990 --> 00:53:53,990 ああ... くそ！ 1163 00:54:05,070 --> 00:54:10,940 (中国語) 1164 00:54:10,940 --> 00:54:12,940 ヤツらが やったに違いない 1165 00:54:12,940 --> 00:54:16,080 りゅうけいがん 1166 00:54:12,940 --> 00:54:16,080 龍渓岩の渓谷だろう 1167 00:54:12,940 --> 00:54:16,080 あそこの鉄橋をやられたとなると 1168 00:54:16,080 --> 00:54:18,980 南下列車の望みは なくなったよ 1169 00:54:18,980 --> 00:54:22,980 しかし これだけの人員を 1170 00:54:18,980 --> 00:54:22,980 脱出させるとなると列車しかない 1171 00:54:41,100 --> 00:54:44,970 列車は絶望 1172 00:54:41,100 --> 00:54:44,970 歩けば橋本分隊の二の舞か 1173 00:54:44,970 --> 00:54:47,980 八方塞がりだぜ 少尉さんよ 1174 00:54:47,980 --> 00:54:54,120 役に立つ男は 俺まで入れて９人か 1175 00:54:47,980 --> 00:54:54,120 武器弾薬は どれくらいあるんだ？ 1176 00:54:54,120 --> 00:54:57,990 軽機１･小銃６･弾薬４５０ 1177 00:54:57,990 --> 00:55:01,920 それに俺が拳銃１･弾薬５０ 1178 00:54:57,990 --> 00:55:01,920 俺も拳銃１･弾薬６０ 1179 00:55:01,920 --> 00:55:05,060 しゅうか 1180 00:55:01,920 --> 00:55:05,060 まず ｢衆寡敵せず｣って 1181 00:55:01,920 --> 00:55:05,060 いうところかな 1182 00:55:05,060 --> 00:55:07,960 相手が 損害をかまわず 1183 00:55:05,060 --> 00:55:07,960 攻めてくればだ 1184 00:55:07,960 --> 00:55:14,070 隊長どの 先ほどの南下列車の 1185 00:55:07,960 --> 00:55:14,070 生存者です 1186 00:55:14,070 --> 00:55:16,970 みなかみ 1187 00:55:14,070 --> 00:55:16,970 (水上)牡丹江高等女学校 1188 00:55:14,070 --> 00:55:16,970 教師の水上です 1189 00:55:16,970 --> 00:55:18,940 とんきんじょう 1190 00:55:16,970 --> 00:55:18,940 勤労動員で 1191 00:55:16,970 --> 00:55:18,940 東京城へ行っておりまして 1192 00:55:18,940 --> 00:55:21,940 終戦を聞いて 軍の列車に 1193 00:55:18,940 --> 00:55:21,940 便乗させてもらって・ 1194 00:55:21,940 --> 00:55:24,080 避難してきたんですが... 1195 00:55:24,080 --> 00:55:26,010 それにしても 1196 00:55:24,080 --> 00:55:26,010 よく助かったもんだね 1197 00:55:26,010 --> 00:55:29,950 最後尾の１両だけが 1198 00:55:26,010 --> 00:55:29,950 脱線･転覆したものですから 1199 00:55:29,950 --> 00:55:34,090 その場で死んだ者もおりまして 1200 00:55:29,950 --> 00:55:34,090 ここへたどりつく途中で... 1201 00:55:34,090 --> 00:55:36,020 (泣き声) 1202 00:55:36,020 --> 00:55:37,960 すぐ手当てを頼みます 1203 00:55:36,020 --> 00:55:37,960 はい 1204 00:55:37,960 --> 00:55:39,960 みんなを兵舎へ 1205 00:55:37,960 --> 00:55:39,960 はい 1206 00:55:39,960 --> 00:55:41,960 皆さん こちらへ 1207 00:55:39,960 --> 00:55:41,960 (水上)はい 1208 00:55:46,100 --> 00:55:50,970 女学生が８人か 1209 00:55:46,100 --> 00:55:50,970 やっかいなことになったもんだぜ 1210 00:55:50,970 --> 00:55:52,970 ちょっと じっとして 1211 00:55:50,970 --> 00:55:52,970 (水上)大丈夫ですか？ 1212 00:55:52,970 --> 00:55:55,110 ええ 1213 00:55:55,110 --> 00:55:57,040 (うめき声) 1214 00:55:57,040 --> 00:55:59,980 岡さん しっかりして 1215 00:55:59,980 --> 00:56:03,920 麻美先生 岡さんが... 1216 00:56:03,920 --> 00:56:07,050 また 苦しそうなんです 1217 00:56:03,920 --> 00:56:07,050 先生 なんとか 1218 00:56:07,050 --> 00:56:11,930 (うめき声) 1219 00:56:11,930 --> 00:56:18,070 ・～ 1220 00:56:18,070 --> 00:56:20,070 先生！ 1221 00:56:21,940 --> 00:56:25,940 待ってね 先生 なんとかするから 1222 00:56:25,940 --> 00:56:39,090 ・～ 1223 00:56:39,090 --> 00:56:41,020 どうです？ 女学生は 1224 00:56:41,020 --> 00:56:44,960 ええ そう ひどくケガを 1225 00:56:41,020 --> 00:56:44,960 してる人もいないようですけど 1226 00:56:44,960 --> 00:56:48,100 どうかしましたか？ 1227 00:56:48,100 --> 00:56:51,100 岡さんが ひどく悪いんです 1228 00:56:52,970 --> 00:56:57,970 私 診療所の医療器具さえあれば... 1229 00:57:00,110 --> 00:57:02,110 あなたが手術を？ 1230 00:57:04,950 --> 00:57:10,950 薬品もないんです なんとか 1231 00:57:04,950 --> 00:57:10,950 取ってくる方法はないでしょうか 1232 00:57:18,060 --> 00:57:22,930 岡も大事だが 1233 00:57:18,060 --> 00:57:22,930 ほかの者も大事なんです 1234 00:57:22,930 --> 00:57:37,950 ・～ 1235 00:57:37,950 --> 00:57:52,960 ・～ 1236 00:57:52,960 --> 00:58:05,110 ・～ 1237 00:58:17,050 --> 00:58:18,990 ・(工藤)隊長どの 何か？ 1238 00:58:18,990 --> 00:58:23,930 お前 鉄道の機関士だったな 1239 00:58:18,990 --> 00:58:23,930 はぁ... 1240 00:58:23,930 --> 00:58:28,060 あの機関車だが 1241 00:58:23,930 --> 00:58:28,060 南下列車が絶望となると・ 1242 00:58:28,060 --> 00:58:30,000 あの機関車を 1243 00:58:28,060 --> 00:58:30,000 直すより ほかに手はない 1244 00:58:30,000 --> 00:58:33,000 しかし あれは... 1245 00:58:34,940 --> 00:58:38,070 ３０時間以内に出発せんと 1246 00:58:34,940 --> 00:58:38,070 輸送船に間に合わない 1247 00:58:38,070 --> 00:58:41,080 我々は不可能を 1248 00:58:38,070 --> 00:58:41,080 可能にせにゃならんのだ 1249 00:58:44,950 --> 00:58:46,950 分かりました 1250 00:58:52,090 --> 00:58:54,020 少尉さんよ 困ったことになったぜ 1251 00:58:54,020 --> 00:58:56,960 ゆうべから 1252 00:58:54,020 --> 00:58:56,960 女医さんが帰らねえんだ 1253 00:58:56,960 --> 00:58:58,960 帰らない？ 1254 00:58:58,960 --> 00:59:01,900 ゆうべ 岡さんの病状を見かねて・ 1255 00:59:01,900 --> 00:59:05,030 部落の診療所へ 薬と医療器具を 1256 00:59:01,900 --> 00:59:05,030 取りに行ったらしいんだ 1257 00:59:05,030 --> 00:59:07,030 それきり帰らねえんだ 1258 00:59:08,900 --> 00:59:10,910 困ったことをしてくれた 1259 00:59:12,910 --> 00:59:15,040 どこへ行く？ 1260 00:59:15,040 --> 00:59:17,950 どこへ行こうと俺の勝手だよ 1261 00:59:17,950 --> 00:59:20,920 そうはいかん 勝手なことは許さん 1262 00:59:20,920 --> 00:59:24,920 少尉さん 間違えないでほしいな 1263 00:59:20,920 --> 00:59:24,920 俺はあんたの部下じゃねえんだぜ 1264 00:59:27,050 --> 00:59:32,930 この駅にいるかぎり 俺の命令に 1265 00:59:27,050 --> 00:59:32,930 背くヤツは誰だろうと撃つ 1266 00:59:32,930 --> 00:59:34,930 やる気か？ 1267 00:59:39,070 --> 00:59:41,970 貴様の気持ちは 1268 00:59:39,070 --> 00:59:41,970 分からんわけではないが・ 1269 00:59:41,970 --> 00:59:46,940 貴様１人でも貴重な戦力だ 1270 00:59:41,970 --> 00:59:46,940 むざむざ死なすわけにはいかん 1271 00:59:46,940 --> 00:59:53,080 俺は あの子を見殺しにはできん 1272 00:59:46,940 --> 00:59:53,080 相手は けだものに等しいヤツらだ 1273 00:59:53,080 --> 00:59:57,080 あの人は それを 1274 00:59:53,080 --> 00:59:57,080 覚悟で出ていったんだ 1275 00:59:58,950 --> 01:00:00,960 見ろ 1276 01:00:11,100 --> 01:00:14,000 まったく 飢えた匪賊の 1277 01:00:11,100 --> 01:00:14,000 オオカミどもにとっちゃ・ 1278 01:00:14,000 --> 01:00:16,000 こたえられねえエサだよ 1279 01:00:20,110 --> 01:00:23,010 どうだ？ 1280 01:00:20,110 --> 01:00:23,010 溶接は効きませんな 1281 01:00:23,010 --> 01:00:24,980 こいつは そっくり 1282 01:00:23,010 --> 01:00:24,980 取り替えなきゃダメだ 1283 01:00:24,980 --> 01:00:26,980 鉄材が要るな 1284 01:00:24,980 --> 01:00:26,980 鋼鉄のね 1285 01:00:26,980 --> 01:00:30,120 同じくらいの長さの棒と 1286 01:00:26,980 --> 01:00:30,120 鋼のベルトが要る 1287 01:00:30,120 --> 01:00:33,020 それは工夫するとしても 1288 01:00:30,120 --> 01:00:33,020 肝心のコークスがなきゃ・ 1289 01:00:33,020 --> 01:00:35,990 焼きも 焼き戻しもできませんな 1290 01:00:35,990 --> 01:00:39,130 鋼鉄にコークスか... 1291 01:00:35,990 --> 01:00:39,130 それと燃料ですな 1292 01:00:39,130 --> 01:00:41,060 橋本分隊の野郎ども 1293 01:00:41,060 --> 01:00:44,000 大事な石炭 物々交換に 1294 01:00:41,060 --> 01:00:44,000 使っちまいやがったらしい 1295 01:00:44,000 --> 01:00:47,000 この駅の中 1296 01:00:44,000 --> 01:00:47,000 隅から隅まで調べてみましたがね 1297 01:00:47,000 --> 01:00:49,000 かけらも ありゃしません 1298 01:00:51,140 --> 01:00:55,010 材料さえありゃ 1299 01:00:51,140 --> 01:00:55,010 この給油パイプは何とかなります 1300 01:00:55,010 --> 01:00:59,010 時計屋ですからね この調圧バネは 1301 01:00:55,010 --> 01:00:59,010 お手のもんなんですが 1302 01:00:59,010 --> 01:01:02,080 どんな材料が必要か 1303 01:00:59,010 --> 01:01:02,080 言ってみてくれ 1304 01:01:02,080 --> 01:01:04,990 ほかの部分は 1305 01:01:02,080 --> 01:01:04,990 あり合わせの物で手で作れるが・ 1306 01:01:04,990 --> 01:01:07,960 このバネってやつはね... 1307 01:01:07,960 --> 01:01:12,090 鋼鉄のガッチリしたバネでないと 1308 01:01:07,960 --> 01:01:12,090 空気の圧力で吹っ飛んじまう 1309 01:01:12,090 --> 01:01:15,000 鋼鉄のバネか... 1310 01:01:15,000 --> 01:01:22,100 まんずまんず 鋳物は 1311 01:01:15,000 --> 01:01:22,100 お手のもんだから分かるがなッス 1312 01:01:22,100 --> 01:01:25,970 このボイラーの穴っこは難物だ 1313 01:01:25,970 --> 01:01:28,980 何しろ 大変な熱と圧力の 1314 01:01:25,970 --> 01:01:28,980 かかる所だから 1315 01:01:28,980 --> 01:01:32,110 ちっとや そっとの物じゃ 1316 01:01:28,980 --> 01:01:32,110 埋められねえ 1317 01:01:32,110 --> 01:01:35,020 第一 材料も道具もねえ 1318 01:01:35,020 --> 01:01:39,990 それに ざっと１２～１３ 1319 01:01:35,020 --> 01:01:39,990 開いてるからなッス 1320 01:01:39,990 --> 01:01:42,120 材料に燃料か... 1321 01:01:39,990 --> 01:01:42,120 ・(佐野)隊長どの！ 1322 01:01:42,120 --> 01:01:44,130 ・ 女医さんが敵に捕まってます！ 1323 01:01:46,990 --> 01:01:50,000 栗原！ 1324 01:01:46,990 --> 01:01:50,000 止めたんでありますが... 1325 01:01:56,140 --> 01:01:58,070 どうした？ 1326 01:01:58,070 --> 01:02:00,010 はぁ... ヤツらは 1327 01:01:58,070 --> 01:02:00,010 あの人を返す条件に・ 1328 01:02:00,010 --> 01:02:01,940 こっちの武装解除を 1329 01:02:00,010 --> 01:02:01,940 要求してきやがった 1330 01:02:01,940 --> 01:02:04,950 その代わり 図們方面へ 1331 01:02:01,940 --> 01:02:04,950 徒歩で撤退するのを・ 1332 01:02:04,950 --> 01:02:08,950 見逃してやると言ってる 1333 01:02:04,950 --> 01:02:08,950 どうする？ 少尉さん 1334 01:02:11,090 --> 01:02:13,020 ダメだな 1335 01:02:11,090 --> 01:02:13,020 しかしだな... 1336 01:02:13,020 --> 01:02:18,030 信用できる相手じゃないし 1337 01:02:13,020 --> 01:02:18,030 それに こっちは... 1338 01:02:23,100 --> 01:02:25,030 なんでヤツらは 1339 01:02:23,100 --> 01:02:25,030 この駅ばかり こだわるんだ？ 1340 01:02:25,030 --> 01:02:27,970 ああ それはだな... 1341 01:02:25,030 --> 01:02:27,970 日本の敗戦を知ってるヤツらだ 1342 01:02:27,970 --> 01:02:30,970 図們の町へ行けば 1343 01:02:27,970 --> 01:02:30,970 もっと大きな獲物があるはずだ 1344 01:02:30,970 --> 01:02:34,110 そうだ 女学生１０人ばかりより 1345 01:02:30,970 --> 01:02:34,110 もっと大きな獲物があらぁ 1346 01:02:34,110 --> 01:02:36,040 それに本気に戦う気なら・ 1347 01:02:36,040 --> 01:02:38,980 もう とっくに攻めてきてるはずだ 1348 01:02:36,040 --> 01:02:38,980 こっちの手薄は分かってる 1349 01:02:38,980 --> 01:02:43,120 それはだな ヤツら 1350 01:02:38,980 --> 01:02:43,120 こっちの武器が恐ろしいんだ 1351 01:02:43,120 --> 01:02:46,020 ムチャクチャに押し寄せたら 1352 01:02:43,120 --> 01:02:46,020 確かに この駅は取れるが・ 1353 01:02:46,020 --> 01:02:47,990 兵力は半分ぐらいに 1354 01:02:46,020 --> 01:02:47,990 減っちまうかもしれん 1355 01:02:47,990 --> 01:02:53,130 武器？ わずか軽機１･小銃６... 1356 01:02:53,130 --> 01:02:56,030 うん？ どうした？ 1357 01:02:56,030 --> 01:03:00,030 工藤軍曹 全員集合させろ 1358 01:02:56,030 --> 01:03:00,030 はい！ 1359 01:03:01,940 --> 01:03:04,070 ええ？ 武器を壊すんですか？ 1360 01:03:04,070 --> 01:03:08,940 そら ムチャクチャや 軽機１丁で 1361 01:03:04,070 --> 01:03:08,940 敵を黙らせてるんでっせ 1362 01:03:08,940 --> 01:03:11,950 言いたいことは それだけか 1363 01:03:08,940 --> 01:03:11,950 今のうちに言っとけ 1364 01:03:11,950 --> 01:03:16,950 だがな 兵器を解体して 機関車の 1365 01:03:11,950 --> 01:03:16,950 修理材料にする決心は変わらんぞ 1366 01:03:20,090 --> 01:03:23,960 しかし 一度に全部 解体するな 1367 01:03:20,090 --> 01:03:23,960 必要に応じて順次材料とする 1368 01:03:23,960 --> 01:03:27,960 その指示は 1369 01:03:23,960 --> 01:03:27,960 各自 修理部門の責任者に任す 1370 01:03:27,960 --> 01:03:31,100 返りクランクは工藤軍曹 1371 01:03:31,100 --> 01:03:34,970 給油パイプおよび調圧器バネは 1372 01:03:31,100 --> 01:03:34,970 松本一等兵 1373 01:03:31,100 --> 01:03:34,970 はい 1374 01:03:34,970 --> 01:03:37,970 ボイラーは大山一等兵 1375 01:03:34,970 --> 01:03:37,970 はい 1376 01:03:37,970 --> 01:03:42,110 貴様らに任す 1377 01:03:37,970 --> 01:03:42,110 肝心の燃料とｺｰｸｽは どうするんだ 1378 01:03:42,110 --> 01:03:45,010 思いついたことがある 1379 01:03:42,110 --> 01:03:45,010 貴様の私物だがな 1380 01:03:45,010 --> 01:03:47,980 俺の？ 1381 01:03:45,010 --> 01:03:47,980 俺は何にも持っちゃいねえぞ 1382 01:03:47,980 --> 01:03:49,980 ホントだな？ 1383 01:03:47,980 --> 01:03:49,980 うん... 1384 01:03:49,980 --> 01:03:54,120 そう思ってくれるとありがたい 1385 01:03:49,980 --> 01:03:54,120 あの倉庫の砂糖を使わせてもらう 1386 01:03:54,120 --> 01:03:57,990 砂糖？ そうか 1387 01:03:54,120 --> 01:03:57,990 砂糖は燃えるってわけか チェッ 1388 01:03:57,990 --> 01:03:59,990 (笑い声) 1389 01:03:59,990 --> 01:04:02,930 いったん燃やして カルメラに 1390 01:03:59,990 --> 01:04:02,930 すると熱量が ぐんと増す 1391 01:04:02,930 --> 01:04:06,070 十分 コークスの代用になるだろう 1392 01:04:06,070 --> 01:04:09,940 カルメラ作りを 田代兵長 1393 01:04:06,070 --> 01:04:09,940 お前 炭焼きをやったことがあるな 1394 01:04:09,940 --> 01:04:11,940 あの要領でやってくれ 1395 01:04:09,940 --> 01:04:11,940 はい！ 1396 01:04:11,940 --> 01:04:16,080 隊長どの 自分は 1397 01:04:11,940 --> 01:04:16,080 何をしたらええのでっしゃろう 1398 01:04:16,080 --> 01:04:19,950 ああ... 石炭代わりに材木が必要だ 1399 01:04:19,950 --> 01:04:23,950 倉庫および駅舎を解体して 1400 01:04:19,950 --> 01:04:23,950 燃料を作れ 1401 01:04:23,950 --> 01:04:27,090 貴様は３人前の力があるから 1402 01:04:23,950 --> 01:04:27,090 適任だろう 1403 01:04:27,090 --> 01:04:29,990 分かりました 1404 01:04:29,990 --> 01:04:32,960 目立たんように壊していけ 1405 01:04:29,990 --> 01:04:32,960 はい！ 1406 01:04:32,960 --> 01:04:38,100 前田一等兵 貴様は装備および 1407 01:04:32,960 --> 01:04:38,100 予備食糧の予定表を作れ 1408 01:04:38,100 --> 01:04:41,970 燃料が燃料だから 1409 01:04:38,100 --> 01:04:41,970 余計な物は一切 乗せるな 1410 01:04:41,970 --> 01:04:43,970 はい 分かりました 1411 01:04:43,970 --> 01:04:47,110 隊長どの 自分は？ 1412 01:04:47,110 --> 01:04:51,980 お前は... やることがないな 1413 01:04:51,980 --> 01:04:56,120 そら なんちゅうたかて 1414 01:04:51,980 --> 01:04:56,120 洲崎の妓夫太郎やさかいな 1415 01:04:56,120 --> 01:04:59,990 女学生はんの世話したら 1416 01:04:56,120 --> 01:04:59,990 教育上あかんやろう 1417 01:04:59,990 --> 01:05:03,920 俺にできることといったら 1418 01:04:59,990 --> 01:05:03,920 客の呼び込みぐらいなもんだしな 1419 01:05:03,920 --> 01:05:05,930 バカ野郎 1420 01:05:03,920 --> 01:05:05,930 兵器もなくなるっていうのに・ 1421 01:05:05,930 --> 01:05:10,060 敵なんぞ呼び込まれてたまるか 1422 01:05:05,930 --> 01:05:10,060 (笑い声) 1423 01:05:10,060 --> 01:05:25,080 ・～ 1424 01:05:25,080 --> 01:05:40,090 ・～ 1425 01:05:40,090 --> 01:05:55,110 ・～ 1426 01:05:55,110 --> 01:06:04,050 ・～ 1427 01:06:04,050 --> 01:06:05,990 どうだ？ 外側から 1428 01:06:04,050 --> 01:06:05,990 クサビを打ち込んだら 1429 01:06:05,990 --> 01:06:09,920 ダメです 何しろ蒸気が 1430 01:06:05,990 --> 01:06:09,920 １４キロの圧力で押すです 1431 01:06:09,920 --> 01:06:13,060 木のクサビさ 人間の力で 1432 01:06:09,920 --> 01:06:13,060 たたき込んだぐらいじゃ・ 1433 01:06:13,060 --> 01:06:15,000 すぐに吹っ飛ばされちまいます 1434 01:06:15,000 --> 01:06:17,930 ・～ 1435 01:06:17,930 --> 01:06:19,930 えいっ！ 1436 01:06:19,930 --> 01:06:34,950 ・～ 1437 01:06:34,950 --> 01:06:49,100 ・～ 1438 01:06:49,100 --> 01:06:53,970 班長どの これとこれを 1439 01:06:49,100 --> 01:06:53,970 お借りします 1440 01:06:49,100 --> 01:06:53,970 (工藤)ああ 1441 01:06:53,970 --> 01:07:08,980 ・～ 1442 01:07:08,980 --> 01:07:17,060 ・～ 1443 01:07:17,060 --> 01:07:19,960 ・(松本)どうだ！ 1444 01:07:17,060 --> 01:07:19,960 どうだどうだ うめえもんだ 1445 01:07:19,960 --> 01:07:22,930 やった！ できましたよ 班長どの 1446 01:07:22,930 --> 01:07:25,930 いいぞ 松本 その調子だ 1447 01:07:34,070 --> 01:07:36,010 隊長どの 1448 01:07:36,010 --> 01:07:37,950 どうだ？ 見通しは 1449 01:07:37,950 --> 01:07:41,950 返りクランクの取り付け終わり 1450 01:07:37,950 --> 01:07:41,950 見送り給油パイプも直りました 1451 01:07:41,950 --> 01:07:46,090 げっけい 1452 01:07:41,950 --> 01:07:46,090 調圧器のバネは 軽機の撃茎発条が 1453 01:07:41,950 --> 01:07:46,090 やっぱり役に立ちました 1454 01:07:46,090 --> 01:07:48,020 蒸気を上げてみないと 1455 01:07:46,090 --> 01:07:48,020 分かりませんが・ 1456 01:07:48,020 --> 01:07:49,960 十中八九 大丈夫だと思います 1457 01:07:49,960 --> 01:07:55,100 燃料のほうも まあまあらしいな 1458 01:07:49,960 --> 01:07:55,100 しかし 肝心のボイラーのほうが... 1459 01:07:55,100 --> 01:07:58,970 ああ それで今 いろいろと 1460 01:07:55,100 --> 01:07:58,970 工夫してみていたところだ 1461 01:07:58,970 --> 01:08:01,970 役に立つ物は もう何も残っとらん 1462 01:08:03,900 --> 01:08:06,040 あと１０時間か 1463 01:08:06,040 --> 01:08:07,980 蒸気を上げるまでに 1464 01:08:06,040 --> 01:08:07,980 燃料が燃料ですから・ 1465 01:08:07,980 --> 01:08:10,980 ４～５時間は 1466 01:08:07,980 --> 01:08:10,980 見ていただかないと 1467 01:08:07,980 --> 01:08:10,980 うん 1468 01:08:20,050 --> 01:08:26,930 (中国語) 1469 01:08:26,930 --> 01:08:30,060 ヤツらの様子が変だ 1470 01:08:26,930 --> 01:08:30,060 弾の分配をやってる 1471 01:08:30,060 --> 01:08:33,930 この分じゃ あしたの朝あたり 1472 01:08:30,060 --> 01:08:33,930 攻めてくる 1473 01:08:30,060 --> 01:08:33,930 (大山)本当ですか？ 1474 01:08:33,930 --> 01:08:36,940 ヤツらはな 1475 01:08:33,930 --> 01:08:36,940 持ち逃げされるのが怖いんで・ 1476 01:08:36,940 --> 01:08:39,070 攻撃の前でないと弾は出さんのだ 1477 01:08:39,070 --> 01:08:41,980 ヤツらも そろそろ 1478 01:08:39,070 --> 01:08:41,980 焦ってくるころだと思った 1479 01:08:41,980 --> 01:08:43,940 その前に 1480 01:08:41,980 --> 01:08:43,940 なんとか脱出したいもんだ 1481 01:08:43,940 --> 01:08:46,950 ここで襲われたら 今度こそ 1482 01:08:43,940 --> 01:08:46,950 ひとたまりもありませんよ 1483 01:08:46,950 --> 01:08:50,080 何せ 軽機も小銃も 1484 01:08:46,950 --> 01:08:50,080 １丁残らずオシャカですからね 1485 01:08:50,080 --> 01:08:54,090 残ってるのは弾だけです 1486 01:08:50,080 --> 01:08:54,090 弾だけじゃ どうにもなりません 1487 01:08:56,960 --> 01:09:02,030 待て... その弾が使えるかもしれん 1488 01:09:02,030 --> 01:09:04,030 使える？ 1489 01:09:05,900 --> 01:09:07,900 修理材料にだ 1490 01:09:09,900 --> 01:09:11,910 (銃声) 1491 01:09:15,040 --> 01:09:17,040 小銃弾を貸してみろ 1492 01:09:34,060 --> 01:09:36,060 押さえてろ 1493 01:09:34,060 --> 01:09:36,060 はっ！ 1494 01:09:41,940 --> 01:09:43,940 (破裂音) 1495 01:09:49,080 --> 01:09:51,080 ああ！ 1496 01:09:54,950 --> 01:09:56,950 隊長どの 1497 01:09:56,950 --> 01:10:01,090 こいつは うめえ 1498 01:09:56,950 --> 01:10:01,090 これなら もつかもしんねえど 1499 01:10:01,090 --> 01:10:03,990 ほんまかいな 1500 01:10:01,090 --> 01:10:03,990 これでやってみろ 1501 01:10:03,990 --> 01:10:06,960 はい！ おい 急げ 弾だ 弾！ 1502 01:10:06,960 --> 01:10:08,960 よーし！ 1503 01:10:19,110 --> 01:10:21,040 水上先生 1504 01:10:21,040 --> 01:10:23,980 あっ 隊長さん 何でしょうか 1505 01:10:23,980 --> 01:10:29,980 これを渡しておきます 1506 01:10:23,980 --> 01:10:29,980 万一のとき これで... 1507 01:10:35,120 --> 01:10:38,030 先生なら判断を 1508 01:10:35,120 --> 01:10:38,030 誤ることはないと思いますので 1509 01:10:38,030 --> 01:10:40,030 分かりました 1510 01:11:18,100 --> 01:11:26,110 (中国語) 1511 01:11:39,120 --> 01:11:43,990 (銃撃音) 1512 01:11:43,990 --> 01:11:48,130 (中国語) 1513 01:11:48,130 --> 01:11:52,000 (銃撃音) 1514 01:11:52,000 --> 01:11:56,000 (中国語) 1515 01:11:58,140 --> 01:12:04,140 ヤーッ ウッ クッ... 1516 01:11:58,140 --> 01:12:04,140 ヤーッ ヤッ ウワッ！ 1517 01:12:05,950 --> 01:12:09,080 うん？ ウッ... 1518 01:12:09,080 --> 01:12:11,020 (銃声) 1519 01:12:11,020 --> 01:12:17,020 (銃撃音) 1520 01:12:27,100 --> 01:12:29,040 おい これで 1521 01:12:27,100 --> 01:12:29,040 いつかの借りは返したぜ 1522 01:12:29,040 --> 01:12:30,970 貴様 なんで来た？ 1523 01:12:29,040 --> 01:12:30,970 おっと 少尉さん 1524 01:12:30,970 --> 01:12:33,970 俺は最初に断ったはずだ 1525 01:12:30,970 --> 01:12:33,970 誰の命令も聞かねえってな 1526 01:12:33,970 --> 01:12:37,110 帰れ！ 帰らんと 貴様を斬る 1527 01:12:33,970 --> 01:12:37,110 おっと 待ちな 1528 01:12:37,110 --> 01:12:39,050 そいつより このほうが早いぜ 1529 01:12:39,050 --> 01:12:42,980 頼むから帰ってくれ 万一のとき 1530 01:12:39,050 --> 01:12:42,980 お前１人でも残っていれば・ 1531 01:12:42,980 --> 01:12:44,990 駅の連中の頼みになる 1532 01:12:42,980 --> 01:12:44,990 そうはいかねえ 1533 01:12:44,990 --> 01:12:47,120 あんたこそ残って 1534 01:12:44,990 --> 01:12:47,120 みんなの力になったら どうなんだ 1535 01:12:47,120 --> 01:12:50,020 それに 俺は 1536 01:12:47,120 --> 01:12:50,020 あの女医さんがかわいいんだよ 1537 01:12:50,020 --> 01:12:54,030 ...と言っても 帰りそうもねえな 1538 01:12:50,020 --> 01:12:54,030 しかたがねえ 一緒に行こうか 1539 01:13:02,070 --> 01:13:08,940 (中国語) 1540 01:13:08,940 --> 01:13:11,950 (切りつける音) 1541 01:13:08,940 --> 01:13:11,950 ウウッ！ ウッ... 1542 01:13:16,080 --> 01:13:31,100 ・(騒ぎ声) 1543 01:13:31,100 --> 01:13:36,100 ・(騒ぎ声) 1544 01:13:50,980 --> 01:13:52,990 有坂さん 1545 01:14:05,070 --> 01:14:07,000 ２人の気持ちは分かるが 1546 01:14:05,070 --> 01:14:07,000 ﾗﾌﾞｼｰﾝは後回しにしてもらいてえな 1547 01:14:07,000 --> 01:14:09,000 ついでに俺の命も 1548 01:14:07,000 --> 01:14:09,000 懸かってるんだぜ おい 1549 01:14:12,940 --> 01:14:15,080 この窓から逃げろ 1550 01:14:12,940 --> 01:14:15,080 さあ 早く行け！ 1551 01:14:15,080 --> 01:14:17,980 あんたは？ 1552 01:14:15,080 --> 01:14:17,980 俺は薬品と医療器具を持ち出す 1553 01:14:17,980 --> 01:14:20,950 早くしろ！ 1554 01:14:17,980 --> 01:14:20,950 有坂さん 1555 01:14:20,950 --> 01:14:22,950 ウウッ ウッ... 1556 01:14:20,950 --> 01:14:22,950 (麻美)ああ... 1557 01:14:22,950 --> 01:14:29,960 (中国語) 1558 01:14:32,090 --> 01:14:34,030 (切りつける音) 1559 01:14:32,090 --> 01:14:34,030 アアッ！ 1560 01:14:34,030 --> 01:14:36,030 (銃声) 1561 01:14:34,030 --> 01:14:36,030 アアッ！ 1562 01:14:38,970 --> 01:14:41,100 貸せ！ 早く行け 1563 01:14:41,100 --> 01:14:45,110 (銃声) 1564 01:14:41,100 --> 01:14:45,110 アイヤーッ！ 1565 01:14:47,970 --> 01:14:51,110 いただき物だ 遠慮すんな 1566 01:14:51,110 --> 01:14:54,010 (馬のいななき) 1567 01:14:54,010 --> 01:15:06,060 ・～ 1568 01:15:06,060 --> 01:15:17,070 ・ 昨日があって今日のない 1569 01:15:06,060 --> 01:15:17,070 死にっぱぐれのこのおれが 1570 01:15:17,070 --> 01:15:27,080 ・ 明日の命と引きかえに 1571 01:15:17,070 --> 01:15:27,080 お前を好きになったのさ 1572 01:15:27,080 --> 01:15:39,090 たち 1573 01:15:27,080 --> 01:15:39,090 ・ あゝおれ達ゃ番外野郎 1574 01:15:39,090 --> 01:15:49,100 ・～ 1575 01:15:49,100 --> 01:16:00,110 あ 1576 01:15:49,100 --> 01:16:00,110 ・ 初めて逢ったその日から 1577 01:15:49,100 --> 01:16:00,110 死ぬも生きるも同じなら 1578 01:16:00,110 --> 01:16:09,920 ・ 誰も知らない野の果てで 1579 01:16:00,110 --> 01:16:09,920 真赤な恋を咲かせよう 1580 01:16:09,920 --> 01:16:21,940 ・ あゝおれ達ゃ番外野郎 1581 01:16:35,950 --> 01:16:40,090 どうだ？ 1582 01:16:35,950 --> 01:16:40,090 はっ！ 万事順調です 1583 01:16:40,090 --> 01:16:42,020 さっき 火を入れました 1584 01:16:40,090 --> 01:16:42,020 まあ 見てください 1585 01:16:42,020 --> 01:16:43,960 あと何時間ぐらいで 1586 01:16:42,020 --> 01:16:43,960 動けるようになる？ 1587 01:16:43,960 --> 01:16:46,960 ３時間です 1588 01:16:43,960 --> 01:16:46,960 案外 材木がいいし・ 1589 01:16:46,960 --> 01:16:49,100 それに砂糖のコークスも 1590 01:16:46,960 --> 01:16:49,100 入れましたからね 1591 01:16:49,100 --> 01:16:52,000 班長 手ぇ貸しとくんなはれ 1592 01:16:49,100 --> 01:16:52,000 倉庫をぶっ倒すんや 1593 01:16:52,000 --> 01:16:54,000 よし 1594 01:16:58,100 --> 01:17:00,040 よし お前 そっち持て 1595 01:17:00,040 --> 01:17:01,980 気をつけていけよ 1596 01:17:01,980 --> 01:17:03,980 (一同)よっ よーっ！ 1597 01:17:13,050 --> 01:17:14,990 麻美さん あんた 大丈夫か？ 1598 01:17:14,990 --> 01:17:17,920 ええ それより麻酔薬が切れてて... 1599 01:17:17,920 --> 01:17:23,060 麻美先生 やってください 1600 01:17:17,920 --> 01:17:23,060 岡さんは 私が つかまえています 1601 01:17:23,060 --> 01:17:26,930 暴れるかもしれませんが 1602 01:17:23,060 --> 01:17:26,930 お願いします 1603 01:17:26,930 --> 01:17:29,940 光子さん いいわね 1604 01:17:26,930 --> 01:17:29,940 (光子)はい 1605 01:17:29,940 --> 01:17:32,940 ・(佐野)隊長どの 隊長どの！ 1606 01:17:36,080 --> 01:17:38,080 どうも様子が変です 1607 01:17:48,090 --> 01:17:52,960 よし よし... 1608 01:17:48,090 --> 01:17:52,960 もっとたけ たけ たくんだ！ 1609 01:17:52,960 --> 01:17:54,960 よし 1610 01:18:02,040 --> 01:18:06,040 (中国語) 1611 01:18:08,910 --> 01:18:11,040 ホームの女学生 貨車へ入れ 1612 01:18:11,040 --> 01:18:14,910 さあ 急いで行くんだ 早く！ 1613 01:18:11,040 --> 01:18:14,910 (学生)気をつけてよ 1614 01:18:14,910 --> 01:18:17,920 (わめき声) 1615 01:18:17,920 --> 01:18:20,920 いかん！ 戦闘開始だ 1616 01:18:17,920 --> 01:18:20,920 よし！ 1617 01:18:28,060 --> 01:18:30,060 メス！ 1618 01:18:35,940 --> 01:18:37,940 (銃声) 1619 01:18:43,080 --> 01:18:45,010 はい 1620 01:18:45,010 --> 01:18:48,010 (銃声) 1621 01:18:45,010 --> 01:18:48,010 (麻美)光子さん 伏せて！ 1622 01:18:49,950 --> 01:18:51,950 先生！ 1623 01:18:54,090 --> 01:18:56,090 大丈夫か？ 1624 01:18:58,960 --> 01:19:00,890 これを使いなさい 1625 01:19:00,890 --> 01:19:03,900 はい 光子さん 早く！ 1626 01:19:00,890 --> 01:19:03,900 (光子)はい 1627 01:19:03,900 --> 01:19:09,900 (銃声) 1628 01:19:13,040 --> 01:19:20,050 (銃声) 1629 01:19:22,050 --> 01:19:23,980 先生 水が... 1630 01:19:23,980 --> 01:19:26,990 えっ 出ないの？ 光子さん！ 1631 01:19:28,920 --> 01:19:31,060 ああっ！ 1632 01:19:28,920 --> 01:19:31,060 (田代)どうしたんだ！ 1633 01:19:31,060 --> 01:19:33,960 水... 手術の水が！ 1634 01:19:33,960 --> 01:19:36,930 よーし 貸せ！ 底には 1635 01:19:33,960 --> 01:19:36,930 まだ水が残ってるはずだ 1636 01:19:36,930 --> 01:19:40,070 バ... バカ！ 田代 戻れ 1637 01:19:36,930 --> 01:19:40,070 水なら ここだ 1638 01:19:40,070 --> 01:19:45,940 (銃撃音) 1639 01:19:45,940 --> 01:19:47,940 田代兵長！ 1640 01:19:45,940 --> 01:19:47,940 (光子)田代さん！ 1641 01:19:52,080 --> 01:19:54,010 (銃声) 1642 01:19:52,080 --> 01:19:54,010 ウッ！ 1643 01:19:54,010 --> 01:19:55,950 あっ！ 1644 01:19:55,950 --> 01:19:59,950 ・～ 1645 01:19:59,950 --> 01:20:01,960 兵長どの！ 1646 01:20:04,090 --> 01:20:07,960 くそーっ！ ウワーッ！ 1647 01:20:07,960 --> 01:20:09,960 ワーッ！ 1648 01:20:09,960 --> 01:20:14,100 (銃声) 1649 01:20:14,100 --> 01:20:17,000 バカ野郎... 湯でも水でも 1650 01:20:14,100 --> 01:20:17,000 機関車へ来たら・ 1651 01:20:17,000 --> 01:20:19,970 なんぼでも あるやないか 1652 01:20:17,000 --> 01:20:19,970 鉄道隊の一選抜の兵長が・ 1653 01:20:19,970 --> 01:20:23,110 度忘れしてしもうて 1654 01:20:19,970 --> 01:20:23,110 ほんまに どん百姓や... 1655 01:20:23,110 --> 01:20:26,980 バカ野郎！ いいか 1656 01:20:23,110 --> 01:20:26,980 １４キロまで上げるんだ 1657 01:20:26,980 --> 01:20:28,980 １４キロだ 1658 01:20:26,980 --> 01:20:28,980 (松本)はい！ 1659 01:20:30,980 --> 01:20:34,120 (銃声) 1660 01:20:34,120 --> 01:20:37,020 栗原 あれを見ろ 1661 01:20:34,120 --> 01:20:37,020 ああ？ 1662 01:20:37,020 --> 01:20:38,990 (銃声) 1663 01:20:38,990 --> 01:20:42,000 南下列車がやられたときと 1664 01:20:38,990 --> 01:20:42,000 同じ馬車だ 1665 01:20:44,130 --> 01:20:47,030 ヤツら また やりやがるのかな 1666 01:20:47,030 --> 01:20:50,000 ちくしょう！ 1667 01:20:47,030 --> 01:20:50,000 せめて軽機１丁あったらな 1668 01:20:50,000 --> 01:20:53,140 (銃声) 1669 01:20:53,140 --> 01:20:55,140 アアーッ！ 1670 01:20:58,010 --> 01:21:00,010 ・(岡)ウウッ... 1671 01:20:58,010 --> 01:21:00,010 ・(麻美)ガーゼ 1672 01:21:00,010 --> 01:21:04,080 プルスは？ 1673 01:21:00,010 --> 01:21:04,080 (光子)緊張が弱いです 1674 01:21:04,080 --> 01:21:06,090 (銃声) 1675 01:21:11,960 --> 01:21:20,100 (銃声) 1676 01:21:20,100 --> 01:21:22,040 (悲鳴) 1677 01:21:22,040 --> 01:21:24,970 もっとたけ！ もっとたくんだ！ 1678 01:21:24,970 --> 01:21:30,110 (銃声) 1679 01:21:30,110 --> 01:21:33,010 ガーゼ 1680 01:21:33,010 --> 01:21:34,980 受針器 1681 01:21:34,980 --> 01:21:44,990 (銃声) 1682 01:21:49,130 --> 01:21:52,030 班長どの 見てください 1683 01:21:52,030 --> 01:21:54,030 よーし 蒸気を入れてみるぞ 1684 01:21:58,140 --> 01:22:03,140 (噴出音) 1685 01:22:05,950 --> 01:22:07,950 しまった！ 松本 1686 01:22:05,950 --> 01:22:07,950 工具箱を持ってこい 1687 01:22:07,950 --> 01:22:10,080 ・(松本)はい！ 1688 01:22:10,080 --> 01:22:12,020 どないしたんや 班長 1689 01:22:10,080 --> 01:22:12,020 (工藤)シリンダーと・ 1690 01:22:12,020 --> 01:22:15,020 ドレンベンの作用棒がやられた 1691 01:22:12,020 --> 01:22:15,020 ペンチ！ 1692 01:22:17,960 --> 01:22:21,090 (銃声) 1693 01:22:21,090 --> 01:22:23,030 金づち！ 1694 01:22:21,090 --> 01:22:23,030 (松本)金づち 1695 01:22:23,030 --> 01:22:25,030 あっ 金づちなら ここにあります 1696 01:22:31,100 --> 01:22:35,110 (銃撃音) 1697 01:22:36,980 --> 01:22:38,980 (銃声) 1698 01:22:38,980 --> 01:22:42,120 どうした！ 1699 01:22:38,980 --> 01:22:42,120 弾がない あと６発 1700 01:22:42,120 --> 01:22:45,020 よし ここは俺１人でやる 1701 01:22:42,120 --> 01:22:45,020 ひとまず あとへ下がれ 1702 01:22:45,020 --> 01:22:46,990 頼む 俺は最悪の場合の用意をする 1703 01:22:46,990 --> 01:22:48,990 (銃声) 1704 01:22:52,130 --> 01:22:54,060 終わりました 1705 01:22:52,130 --> 01:22:54,060 運んであげてください 1706 01:22:54,060 --> 01:22:56,060 よし 1707 01:22:58,000 --> 01:23:03,070 あっ あっ あっ... 苦しい 1708 01:22:58,000 --> 01:23:03,070 (光子)岡さん 1709 01:23:03,070 --> 01:23:07,940 あっ 光っちゃん 1710 01:23:07,940 --> 01:23:10,940 ここは？ 1711 01:23:07,940 --> 01:23:10,940 岡 しっかりせい！ 1712 01:23:10,940 --> 01:23:13,080 少尉どの... 1713 01:23:13,080 --> 01:23:15,980 お前を助けに来た 1714 01:23:13,080 --> 01:23:15,980 もう少しの辛抱だ 我慢せい！ 1715 01:23:15,980 --> 01:23:18,950 (うめき声) 1716 01:23:18,950 --> 01:23:20,950 しっかりして 岡さん 1717 01:23:24,090 --> 01:23:29,960 (銃声) 1718 01:23:29,960 --> 01:23:33,100 岡！ 1719 01:23:29,960 --> 01:23:33,100 (邦枝)頑張ってや もうすぐ発車や 1720 01:23:33,100 --> 01:23:35,100 しっかりしなきゃダメだぞ 1721 01:23:36,970 --> 01:23:39,970 大丈夫か？ 岡 1722 01:23:36,970 --> 01:23:39,970 大丈夫であります 1723 01:23:39,970 --> 01:23:42,110 しょ... 少尉どの！ 1724 01:23:39,970 --> 01:23:42,110 (麻美)岡さん 1725 01:23:42,110 --> 01:23:45,010 あの貨車は... 1726 01:23:42,110 --> 01:23:45,010 あの貨車が どうかしたか？ 1727 01:23:45,010 --> 01:23:48,980 図們の駅で ゲリラが何か 1728 01:23:45,010 --> 01:23:48,980 出し入れしていた貨車であります 1729 01:23:48,980 --> 01:23:51,120 あの貨車に間違いないだろうな 1730 01:23:48,980 --> 01:23:51,120 間違いない 1731 01:23:51,120 --> 01:23:54,020 番号は７００７ 1732 01:23:54,020 --> 01:23:57,020 麻美さん 頼む 岡を貨車へ 1733 01:23:54,020 --> 01:23:57,020 はい 1734 01:24:00,130 --> 01:24:04,130 (銃声) 1735 01:24:00,130 --> 01:24:04,130 (光子)アアッ！ アアッ... 1736 01:24:05,930 --> 01:24:07,930 光子さん！ 1737 01:24:07,930 --> 01:24:14,070 ・～ 1738 01:24:14,070 --> 01:24:16,010 光っちゃん！ 1739 01:24:16,010 --> 01:24:21,950 ・～ 1740 01:24:21,950 --> 01:24:26,090 (泣き声) 1741 01:24:26,090 --> 01:24:28,990 (銃声) 1742 01:24:28,990 --> 01:24:30,990 泣くな！ 貨車へ 1743 01:24:33,960 --> 01:24:37,100 光っちゃん 1744 01:24:37,100 --> 01:24:39,030 光っちゃん！ 1745 01:24:39,030 --> 01:24:43,970 (銃声) 1746 01:24:43,970 --> 01:24:46,110 (空撃ちの音) 1747 01:24:46,110 --> 01:24:58,120 ちきしょう！ 1748 01:24:46,110 --> 01:24:58,120 (銃声) 1749 01:24:58,120 --> 01:25:06,930 ・～ 1750 01:25:06,930 --> 01:25:09,060 おい 機関士以外のヤツは 1751 01:25:06,930 --> 01:25:09,060 みんな来い 1752 01:25:09,060 --> 01:25:11,000 何ですか？ 1753 01:25:09,060 --> 01:25:11,000 これだ 1754 01:25:11,000 --> 01:25:12,930 やあ！ やあ... 1755 01:25:12,930 --> 01:25:14,930 てりゅうだん 1756 01:25:12,930 --> 01:25:14,930 手榴弾もある 1757 01:25:12,930 --> 01:25:14,930 そうか 1758 01:25:14,930 --> 01:25:16,940 ヤツらが欲しがったのは 1759 01:25:14,930 --> 01:25:16,940 これだったんだな 1760 01:25:16,940 --> 01:25:22,940 (銃声) 1761 01:25:25,080 --> 01:25:28,080 もうひと息 もうひと息だぞ 1762 01:25:29,950 --> 01:25:40,960 (銃撃音) 1763 01:25:43,100 --> 01:25:45,100 頼むぞ 1764 01:25:43,100 --> 01:25:45,100 よっしゃ！ 1765 01:25:46,970 --> 01:25:52,100 よーし 任せとき 1766 01:25:46,970 --> 01:25:52,100 この時を待ってただ！ 1767 01:25:52,100 --> 01:25:56,110 (銃撃音) 1768 01:25:57,980 --> 01:25:59,980 野郎！ 1769 01:25:59,980 --> 01:26:03,050 (銃撃音) 1770 01:26:03,050 --> 01:26:07,050 (爆発音) 1771 01:26:08,920 --> 01:26:10,920 ウワーッ！ 1772 01:26:13,060 --> 01:26:15,960 隊長どの 出ます！ 1773 01:26:15,960 --> 01:26:18,970 よーし 発車用意 1774 01:26:27,070 --> 01:26:29,010 (爆発音) 1775 01:26:29,010 --> 01:26:42,090 (銃撃音) 1776 01:26:42,090 --> 01:26:49,100 (中国語) 1777 01:26:52,100 --> 01:26:54,100 発車！ 1778 01:27:07,050 --> 01:27:09,050 やった！ やったぞ 1779 01:27:22,060 --> 01:27:24,960 ・(銃撃音) 1780 01:27:24,960 --> 01:27:26,970 大山 前田 早く乗れ 1781 01:27:29,940 --> 01:27:33,070 社長 列車が出ます 1782 01:27:29,940 --> 01:27:33,070 (大山)よーし 先に行け 1783 01:27:33,070 --> 01:27:35,070 アアーッ！ 1784 01:27:36,940 --> 01:27:39,950 あっ 社長！ 1785 01:27:36,940 --> 01:27:39,950 大山！ 1786 01:27:39,950 --> 01:27:42,080 ウワッ！ 1787 01:27:42,080 --> 01:27:44,980 社長... 1788 01:27:42,080 --> 01:27:44,980 (大山)前田よ... 1789 01:27:44,980 --> 01:27:49,960 めえ 1790 01:27:44,980 --> 01:27:49,960 お前に いつか おらの会社に 1791 01:27:44,980 --> 01:27:49,960 雇ってやるって約束したな 1792 01:27:49,960 --> 01:27:51,960 あれはダメなんだ 1793 01:27:54,090 --> 01:28:00,100 うち 1794 01:27:54,090 --> 01:28:00,100 おらの会社は 1795 01:27:54,090 --> 01:28:00,100 家中 合わせて３人だ ウウッ... 1796 01:28:01,900 --> 01:28:08,040 いいんです 社長 1797 01:28:01,900 --> 01:28:08,040 それでも自分は ぜ... 是非... 1798 01:28:08,040 --> 01:28:11,910 (銃撃音) 1799 01:28:11,910 --> 01:28:13,910 もう 誰も おらんか？ 1800 01:28:13,910 --> 01:28:17,050 誰もいねえぞ 1801 01:28:13,910 --> 01:28:17,050 早く乗れ 1802 01:28:17,050 --> 01:28:19,050 よーし！ 1803 01:28:20,920 --> 01:28:24,920 (銃撃音) 1804 01:28:24,920 --> 01:28:26,930 こっちや 1805 01:28:32,060 --> 01:28:43,080 (銃撃音) 1806 01:28:43,080 --> 01:28:45,010 食らえ！ 1807 01:28:45,010 --> 01:28:46,950 この野郎！ 1808 01:28:46,950 --> 01:28:48,950 (爆発音) 1809 01:28:50,950 --> 01:28:59,090 ・(銃撃音) 1810 01:28:59,090 --> 01:29:02,960 おい 誰か ポイントを切り替えろ 1811 01:28:59,090 --> 01:29:02,960 よし 俺が行く 1812 01:29:02,960 --> 01:29:06,900 やっと俺の番だ 1813 01:29:02,960 --> 01:29:06,900 働かせてもらいます 1814 01:29:06,900 --> 01:29:09,900 ・(銃撃音) 1815 01:29:15,040 --> 01:29:17,040 やったぞ 1816 01:29:18,910 --> 01:29:20,910 発車！ 1817 01:29:18,910 --> 01:29:20,910 了解！ 1818 01:29:20,910 --> 01:29:22,920 (汽笛) 1819 01:29:25,050 --> 01:29:26,990 乗れ 早く乗れ！ 1820 01:29:26,990 --> 01:29:28,990 佐野 早く！ 1821 01:29:26,990 --> 01:29:28,990 (佐野)なに言ってやがんだい 1822 01:29:36,060 --> 01:29:38,000 佐野！ 1823 01:29:36,060 --> 01:29:38,000 (佐野)機関車なんぞ乗れるかい 1824 01:29:38,000 --> 01:29:39,930 どうせ乗るなら女学生さんの... 1825 01:29:38,000 --> 01:29:39,930 (邦枝)佐野！ 1826 01:29:39,930 --> 01:29:42,940 (銃撃音) 1827 01:29:39,930 --> 01:29:42,940 (佐野)ウワッ！ 1828 01:29:42,940 --> 01:29:44,940 佐野！ 佐野！ 1829 01:29:48,070 --> 01:29:52,950 ちくしょう... 1830 01:29:48,070 --> 01:29:52,950 最後に足抜きし損なったぜ 1831 01:29:52,950 --> 01:30:07,960 ・～ 1832 01:30:07,960 --> 01:30:17,970 ・～ 1833 01:30:17,970 --> 01:30:22,980 有坂少尉 あいつを頼む 1834 01:30:17,970 --> 01:30:22,980 こいつは弾がねえんだ 1835 01:30:32,120 --> 01:30:44,130 (銃撃音) 1836 01:30:47,130 --> 01:30:53,140 隊長どの どうしますか？ 1837 01:30:47,130 --> 01:30:53,140 早く！ 間に合わなくなります 1838 01:30:55,010 --> 01:30:57,010 突っ走れ！ 1839 01:30:55,010 --> 01:30:57,010 はい！ 1840 01:31:01,080 --> 01:31:03,080 (叫び声) 1841 01:31:05,950 --> 01:31:07,950 伏せろ！ 1842 01:31:11,090 --> 01:31:26,110 (爆発音) 1843 01:31:26,110 --> 01:31:28,110 (爆発音) 1844 01:31:40,120 --> 01:31:43,020 さてと... 1845 01:31:40,120 --> 01:31:43,020 待て 栗原 1846 01:31:43,020 --> 01:31:44,990 そろそろ飛び降りる気だろうが 1847 01:31:43,020 --> 01:31:44,990 そうは させんぞ 1848 01:31:44,990 --> 01:31:46,990 ああ そいつを見破られたとは 1849 01:31:44,990 --> 01:31:46,990 痛いね 1850 01:31:46,990 --> 01:31:50,130 有坂少尉 この先に馬を 1851 01:31:46,990 --> 01:31:50,130 隠してあるんだ この間の晩のな 1852 01:31:50,130 --> 01:31:53,030 そうだろうと思った 1853 01:31:50,130 --> 01:31:53,030 だが これから どうする気だ？ 1854 01:31:53,030 --> 01:31:56,000 さあね とにかく俺は 1855 01:31:53,030 --> 01:31:56,000 清津へ行ってもムダなんだ 1856 01:31:56,000 --> 01:31:59,140 陸軍さんが 1857 01:31:56,000 --> 01:31:59,140 乗せちゃくれねえだろう 1858 01:31:59,140 --> 01:32:03,010 当ててみようか 1859 01:31:59,140 --> 01:32:03,010 貴様も脱走兵だろう 1860 01:32:03,010 --> 01:32:05,950 どうして分かるんだ？ 1861 01:32:03,010 --> 01:32:05,950 状況判断 拳銃の撃ち方 1862 01:32:05,950 --> 01:32:11,080 作戦要務令と 射撃教範どおりだ 1863 01:32:05,950 --> 01:32:11,080 幹候くずれだな 1864 01:32:11,080 --> 01:32:13,990 上官暴行で 処罰される前に 1865 01:32:11,080 --> 01:32:13,990 ズラかったんだ 1866 01:32:13,990 --> 01:32:16,990 あいにくなことに清津の部隊だ 1867 01:32:13,990 --> 01:32:16,990 松本！ 1868 01:32:21,090 --> 01:32:24,000 栗原誠は三道溝で戦死した 1869 01:32:24,000 --> 01:32:27,970 分かるか？ 佐野一等兵 1870 01:32:24,000 --> 01:32:27,970 佐野？ 1871 01:32:27,970 --> 01:32:32,100 洲崎の女郎屋の 1872 01:32:27,970 --> 01:32:32,100 妓夫太郎だったことを忘れるな 1873 01:32:32,100 --> 01:32:34,110 この認識票があれば絶対だ 1874 01:32:35,980 --> 01:32:42,980 なるほどね 1875 01:32:35,980 --> 01:32:42,980 やすくに 1876 01:32:35,980 --> 01:32:42,980 靖国神社の門鑑が 帰還船の切符か 1877 01:32:45,120 --> 01:32:48,020 せっかくだが... 1878 01:32:48,020 --> 01:32:49,990 栗原！ 1879 01:32:49,990 --> 01:32:52,990 日本のみんなに よろしくな 1880 01:32:49,990 --> 01:32:52,990 あの子は あんたに似合いだぜ 1881 01:32:52,990 --> 01:32:56,000 サイチェン 1882 01:32:52,990 --> 01:32:56,000 幸せにな 再見！ 1883 01:32:59,130 --> 01:33:01,130 栗原！ 1884 01:33:17,080 --> 01:33:19,020 また会おうぜ 1885 01:33:19,020 --> 01:33:24,960 ・『逃亡列車の ﾃｰﾏ』 1886 01:33:24,960 --> 01:33:37,100 ・～ 1887 01:33:37,100 --> 01:33:44,980 いく 1888 01:33:37,100 --> 01:33:44,980 ・ たとえ戦さに敗れても 1889 01:33:37,100 --> 01:33:44,980 生きて帰ろう父母の国 1890 01:33:44,980 --> 01:33:52,120 ・ 鉄路で散った戦友の 1891 01:33:44,980 --> 01:33:52,120 笑顔を胸に抱きしめて 1892 01:33:52,120 --> 01:33:59,990 ・ 行け行け急げ 1893 01:33:52,120 --> 01:33:59,990 行け行け急げ 1894 01:33:59,990 --> 01:34:09,070 こうや 1895 01:33:59,990 --> 01:34:09,070 ・ 地獄の曠野をつっ走る 1896 01:33:59,990 --> 01:34:09,070 逃亡列車 1897 01:34:09,070 --> 01:34:14,940 (汽笛) 1898 01:34:14,940 --> 01:34:29,960 ・～ 127159

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.